lightnovel.mnСүүдрийн боол 2759-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2759

Зүгээр л мангас

6 минут уншина
✦

Санни аль эрт мартагдах шахсан хуучин үзэн ядалтын цуурай дотроо сэрэхийг мэдрэв.

Англи эх

Sunny felt an echo of an old, mostly forgotten hatred.

Энэ бол Мартагдсан Эргийн үнэн эцэст нь түүнд илчлэгдэх үед мэдэрсэн үзэн ядалт байлаа. Тэр хараагдсан нутгийн долоон баатар шинэ нар бүтээж, харанхуйг сарниулахын тулд аймшигт их тахил өргөсөн юм. Энэ нь тэдний хиймэл бурхныг тэжээх цуст өргөл байв.

Англи эх

It was the hatred he had felt when the truth of the Forgotten Shore was finally revealed to him. The seven heroes of that cursed land had performed a dreadful hecatomb to create a new sun and dispel the darkness, a bloody sacrifice to fuel their artificial god.

«Үргэлж л нөгөө жигшүүртэй түүх давтагддаг.»

Англи эх

'It's always the same revolting story.'

Мартагдсан Эргийн баатрууд Нэргүй Нарыг бүтээхийн тулд тоо томшгүй олон хүнийг тахил болгосон. Мянга мянган жилийн дараа тэр нар Час Улаан Аймшиг болон хувирч, бүр ч аймшигтай мангас болохын тулд Мартагдсан Эрэг дээрх амьд бүхнийг залгижээ.

Англи эх

The heroes of the Forgotten Shore had sacrificed countless people to create the Nameless Sun. Thousands of years later, that sun became the Crimson Terror and consumed every living being on the Forgotten Shore to become an even greater horror.

Канахт бурхан болохын тулд хаант улсаа бүхэлд нь залгихыг хүсч байсан. Харин одоо Астерион яг тэр л шалтгаанаар хүн төрөлхтнийг бүхэлд нь хоолдохыг хүсч байна.

Англи эх

Kanakht had wanted to consume his kingdom in order to become a god. And now, Asterion wanted to devour all of humanity for the same reason.

«Аа… Үзэн ядаж байна.»

Англи эх

'Ah… I hate it.'

Астерионыг Сар дээр хоригдож үлдэх үед хүн төрөлхтөн өнөөдрийнхөөс хэмжээлшгүй сул байлаа. Гэгээнтнүүд бараг байхгүй, Мастерууд ч цөөхөн байв. Сэрүүн Ертөнцийн бүх Сэрэгсдийг ХХБН-ийн ганц дотуур байрны цамхагт багтааж болохоор байсан… мэдээж хүмүүсийн тэр зөгийн үүрүүд үнэхээр асар том байсныг хэлэх ёстой.

Англи эх

Back when Asterion had gotten himself trapped on the Moon, humanity had been incomparably weaker than it was today. There had been barely any Saints around, and very few Masters. The entire Awakened population of the waking world could be gathered in a single dormitory tower of NQSC… granted, those human hives were quite enormous.

Хүн төрөлхтний хүч хэдэн арван жилийн турш аажмаар өсөж, Хар Зүүдний Гинжийн дараа дэлбэрэх мэт огцом нэмэгдсэн. Эзэмшлийн Дайн эхлэх үед дэлхий дээр зуугаас доошгүй Гэгээнтэн, мянга мянган Мастер, сая гаруй Сэрсэн байлаа.

Англи эх

The power of humanity had grown gradually over the decades, and then exploded in the wake of the Chain of Nightmares. By the time the Domain War happened, there were no fewer than a hundred Saints, thousands of Masters, and more than a million Awakened out there.

Нефис засгийн эрхэнд гарсны дараа эдгээр тоо гайхмаар хурдтай өссөөр байв. Дайны өмнөхөөс ч хамаагүй хурдан. Учир нь түүний бодлого анхны Эзэн Хаадын тогтоож байсан журмын бараг эсрэг байсан юм. Тэр Хар Зүүдний Үрийг сорих Сэрэгсэд, Мастеруудын тоог хязгаарлах, хянах гэж оролдсонгүй.

Англи эх

These numbers continued to grow with startling speed after Nephis came to power, much faster than before the war, even, since her policy was more or less the opposite of what the original Sovereigns had enforced. She did not attempt to limit or control the number of Awakened and Masters challenging the Seeds of Nightmare.

Үүгээр ч зогсохгүй, тэр тэдний илүү их хүч эрэлхийлэхийг чин сэтгэлээсээ дэмжиж, аль болох олон хүнийг Шившлэгийг сорихыг уриалсан. Үүний үр дүнд тоо томшгүй олон хүн Хар Зүүдний эрүүнд амиа алдсан… гэхдээ хүн төрөлхтний хүч ч бас асар ихээр бялхжээ.

Англи эх

Not only that, but she earnestly supported their pursuit of greater strength, encouraging as many people as possible to challenge the Spell. As a result, countless people had perished in the jaws of Nightmares… but the power of humanity had swelled greatly, as well.

Энэ нь хүн төрөлхтөн Астерионы өлсгөлөнг тайлах хэмжээнд хүчирхэгжсэн гэсэн үг. Үнэндээ, хүн төрөлхтөн тун хурдан хөгжиж байсан тул тэр эргэн ирэх өдрөө урагшлуулах шаардлагатай гэж үзсэн бололтой.

Англи эх

Which meant that humanity had become powerful enough to satiate Asterion's hunger. In fact, it was developing so swiftly that he had deemed it necessary to push forward the day of his return.

…Магадгүй тийм ч учраас тэр Кэссиг шууд алалгүй, харин тахир дутуу болгосон байх. Алах нь хамаагүй хялбар байсан ч гэсэн.

Англи эх

…That was most likely the reason why he had maimed Cassie instead of simply killing her, even if killing her would have been much simpler.

Учир нь Кэсси үхвэл түүний Бурханчлалыг тэжээх түлш болох Гэгээнтэн нэгээр цөөрөх байлаа. Тэгээд ч ердийн нэг Гэгээнтэн биш. Даруу зан төрхийг нь үл харгалзан Кэсси бол оршин буй хамгийн хүчирхэг Гэтэлсний нэг байв. Үнэндээ, тэр хамгийн хүчирхэг нь гэж маргаж ч болох юм.

Англи эх

Because if she died, there would be one less Saint for him to use as fuel for his Apotheosis. And not just any Saint, at that, despite her unassuming ways, Cassie was one of the most powerful Transcendents in existence. In fact, one could argue that she was the most powerful.

«Тэр муу новш…»

Англи эх

'That wretched bastard…'

Удаан хугацааны турш тэднийг зовоож байсан нууцын хариуг, дайсных нь сэдлийг тайлсан Санни толгой нь эргэх шиг болов.

Англи эх

Having deduced the answer to the mystery that had been plaguing them for a long while, their enemy's motive, Sunny felt dazed.

Зүүднээс Төрөгч үргэлж нууцлаг, хорон муу дүр байсан тул Санни түүний зорилго сайн санаатай байхаас хол гэдгийг таамаглаж байсан. Гэвч Бурханчлалаа тэжээхийн тулд нийт хүн төрөлхтнийг залгина гэдэг санаа дэндүү утгагүй, дэндүү хорон байсан тул түүнийг хэсэг зуур гөлрүүлэв.

Англи эх

The Dreamspawn had always been a mysterious and sinister figure, so Sunny anticipated that his goals were far from benign. However, the idea of consuming all of mankind to fuel one's Apotheosis was so preposterously wicked that it gave him pause.

«Тэр… тэр чинь хүн идэгч юм байна шүү дээ.»

Англи эх

'He's… he's a damn cannibal.'

Үнэндээ бол хүн идэгчдийн бурхан.

Англи эх

The god of cannibals, really.

Гэхдээ үгүй, энэ нь оновчтой тодорхойлолт биш байлаа. Астерион өөрийгөө хүн гэж үздэггүй тул түүний байр сууринаас харвал тэр өөрийн төрлийнхнийг залгих гэж байгаа хэрэг биш.

Англи эх

But no, that was not an apt description. Asterion did not consider himself human, after all, so from his point of view, he would not be devouring beings of his own kind.

Тэр хүн идэгч биш…

Англи эх

He was not a cannibal…

Тэр зүгээр л мангас.

Англи эх

He was just a monster.

Санни бага зэрэг хөдөлж, Нефис рүү гунигтай харц чулуудав. Тэр агшинд гэнэт олж мэдсэн зүйлээ түүнтэй хуваалцахаас өөр юуг ч хүссэнгүй… гэвч харамсалтай нь Кэсси ухаангүй байсан тул тэд дуугүй харилцах дассан арга замаа алдсан байв.

Англи эх

Sunny shifted slightly, casting a somber gaze at Nephis. At that moment, he wanted nothing more than to share his sudden discovery with her… but sadly, Cassie was unconscious, so they lost the familiar means of silent communication.

«Гэхдээ дуугүй байх ямар ч утга байгаа юм болов уу?»

Англи эх

'Is there even a point of keeping quiet, though?'

Санни аль хэдийн түгшиж байсан ч тэр агшинд нурууг нь даган хүйтэн жихүүдэс гүйхийг мэдрэхээс өөр аргагүй болов.

Англи эх

Sunny had already been feeling apprehensive, but at that moment, he could not help but sense a cold shiver run down his spine.

«Хараал ид.»

Англи эх

'Damnation.'

Астерион хүмүүсийн бодлыг уншиж чаддаг гэдгийг тэр мэдэж байлаа. Тэр чадварт ямар нэг хязгаар байх ёстой ч тэр хязгаар нь юу болохыг тэд мэдэхгүй байв. Тиймээс тэдний оюун ухаан Астерионы өмнө дэлгэсэн ном шиг байж ч мэдэх юм… хэдийгээр Санни үүнд эргэлзэж байсан ч.

Англи эх

He knew that Asterion could read people's thoughts. There had to be some limit to that ability, but they did not know what that limit was. So, their minds could very well be like an open book to Asterion… even if Sunny doubted it.

Зүүднээс Төрөгч тэдний бодлын ядаж хэсгийг нь лав олж мэдэж чадна. Гэхдээ хоёр Дээд Титаны оюуны хамгаалалтыг давах нь түүнд ч гэсэн сорилт байх ёстой.

Англи эх

The Dreamspawn could definitely glean at least some of their thoughts, but overcoming the mental defenses of two Supreme Titans had to be a challenge even for him.

Санни чимээгүйхэн хараал тавин, тоо томшгүй олон ухамсрын урсгалаа хоёр хуваав. Дараа нь эдгээр олон оюуны хэсгийг дахин хэдэн удаа хоёр хоёроор хуваасаар, тэднийг бие биеэсээ тусгаарлан барих нь бурханлиг оюунд нь хүртэл ачаалал болох хүртэл үргэлжлүүлэв. Эцэст нь, тэр одоогийн бодлын урсгалаа эдгээр мянга мянган хэсгийн зөвхөн нэгэнд нь нууж, олох бараг боломжгүй болгожээ.

Англи эх

Cursing quietly, Sunny divided his countless streams of consciousness into two. Then, he divided the multitude of these mental partitions by two several more times, until keeping them isolated from each other became a strain even for his deific mind. Finally, he hid his current train of thought in only one of these thousands of partitions, making it close to impossible to find.

Астерион түүн рүү сонирхсон харцаар нэг харснаа Нефис рүү эргэв.

Англи эх

Asterion spared him a curious glance, then turned back to Nephis.

"Би юу хүсч байгааг асуусан уу?"

Англи эх

"You asked what I want?"

Тэр хөмсгөө өргөв.

Англи эх

He raised an eyebrow.

"Ойлгомжтой биш гэж үү?"

Англи эх

"Isn't it obvious?"

Астерион Зааны Ясан Цамхагийг тойруулан харснаа алтан нүдээрээ тэр хоёр руу ширтэн инээмсэглэв.

Англи эх

Asterion looked around the Ivory Tower, then cast the gaze of his golden eyes at the two of them and grinned.

"Бүгдийг. Би бүгдийг хүсч байна."

Англи эх

"Everything. I want everything."

Тэр дэлхийг тэврэх гэсэн мэт гараа дэлгэв.

Англи эх

He spread his arms, as if wanting to embrace the world.

"Би та нарын Хэрмүүдийг хүсч байна. Та нарын цэргүүдийг хүсч байна. Та нарын ард түмнийг ч бас хүсч байна."

Англи эх

"I want your Citadels. I want your soldiers. I want your people, too."

Астерионы инээмсэглэл бага зэрэг өргөсөв.

Англи эх

Asterion's grin widened a little.

"Та нарын гэр хэмээн нэрлэдэг үхэж буй ертөнц, бас эзлэх гэж оролдож буй үхсэн ертөнц. ХХБН, Бастион, Рэйвенхарт, та нарын захирдаг бусад бүх хот. Та нарын найзууд, нөхөд, вассалууд. Би тэднийг бүгдийг нь, бас түүнээс ч илүүг хүсч байна. Бүх хүн төрөлхтнийг, түүнийг хүрээлсэн бүх зүйлийг хүсч байна. Өө…"

Англи эх

"The dying world you call home, and the dead world you are trying to conquer. NQSC, Bastion, Ravenheart, and every other city you rule. Your friends, your comrades, and your vassals. I want all of them and more. I want all of humanity and everything that surrounds it. Oh…"

Түүний нүдэнд хачин, хорон санаат өлсгөлөн гялалзав.

Англи эх

His eyes gleamed with a strange, malevolent hunger.

"Би Гэрлийн Эзэний болон Сүүдрийн Бурхны Удмыг ч бас хүсч байна."

Англи эх

"I want the Lineage of the Lord of Light and of the God of Shadows, too."

Астерион хөхөрхөн инээв.

Англи эх

Asterion chuckled.

"Тэгэхээр бид гурав хэлцэл хийвэл ямар вэ?"

Англи эх

"So, how about the three of us make a deal?"

Тэр гараа буулгаж, араараа ардаа атгалцан, өлсгөлөнгийнхөө аймшигт гүнийг дахин л тааламжтай багийн цаана нуув. Өөрчлөлт нь дэндүү гэнэтийн бөгөөд дэндүү жигд байсан тул Санни хөмсгөө зангидахаас өөр аргагүй болов.

Англи эх

He lowered his hands and clasped them behind his back, hiding the eerie depths of his hunger behind a pleasant mask once again. The change was so abrupt and seamless that Sunny could not help but frown.

"Хүний Эзэмшлийг надад тушаа. Хэрмүүдээ орхиод титмийг надад өргө. Тэнгэрлэг цусаа хуваалцаж, Сүүдэр ба Нарны өвийг надад хайрла… тэгвэл би та нарыг үлдсэн насаа амар тайван өнгөрүүлэхийг зөвшөөрье."

Англи эх

"Surrender the Human Domain to me. Abandon your Citadels and offer me the crown. Share your divine blood, granting me the legacy of Shadow and Sun… then, I will allow you to live out the rest of your lives in peace."

Нефис хэсэг зуур түүнийг дуугүй ажиглав.

Англи эх

Nephis regarded him silently for a while.

Эцэст нь тэр хөндий өнгөөр асуув:

Англи эх

Eventually, she asked in a flat tone:

"Өөр хүсэх юм байна уу?"

Англи эх

"Is there anything else you want?"

Астерион хөхөрхөн инээв.

Англи эх

Asterion chuckled.

"Өө, тэгэлгүй яахав. Сануулсанд баярлалаа. Хэрэв эелдэг сэтгэл гаргаж өгвөл Уруудагсдын Сонгийг надад авчирч өгөхийг ч бас хүсч байна."

Англи эх

"Oh, indeed. Thank you for reminding me. I also want you to deliver Song of the Fallen to me, if you would be so kind."

Нефис хэдэн агшин түүн рүү ямар ч илэрхийлэлгүй ширтэв.

Англи эх

Nephis stared at him impassively for a few moments.

Дараа нь түүний нүүрэнд хүйтэн инээмсэглэл аажмаар дэлгэрэв.

Англи эх

Then, a cold smile slowly bloomed on her face.

"Чи миний зарим мэдрэмжийг ялгаж чаддаг байх нь ээ, тийм үү?"

Англи эх

"You should be able to discern some of my emotions, yes?"

Нүдэнд нь нуугдсан улайссан ангал жихүүдэс хүргэм цагаан гэрэлтэй дүрэлзэхэд тэр нэмж хэлэв:

Англи эх

As the incandescent abyss hiding in her eyes blazed with a chilling white radiance, she added:

"Би ч бас чиний жинхэнэ хүслүүдийн заримыг мэдэрч чадна. Тиймээс… үгүй. Ямар ч хэлцэл болохгүй."

Англи эх

"I can sense some of your true desires, as well. So… no. There will be no deal."

✦

2759-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2759-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2759-р бүлэг: Зүгээр л мангас · Shadow Slave · lightnovel.mn