lightnovel.mnСүүдрийн боол 2767-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2767

Өршөөлийн Төгсгөл

7 минут уншина
✦

Кэсси ганц үлдсэн нүдээ нээв… гэвч тэр одоо ч юу ч харж чадахгүй гэдгийг Санни мэдэж байлаа.

Англи эх

Cassie opened her one remaining eye… however, Sunny knew that she could not see anything, still.

Түүний цайвар царай хэсэг зуур өвдөлт, айдсаар мурийв. Сэрсэн Чадвараа идэвхжүүлсний дараа л арай гэж сулран, хаана байгаагаа ухамсарлаж ядан будилж буйг нь илчилнэ.

Англи эх

For a brief moment, her pale face twisted in an expression of pain and fear. It was only after she activated her Awakened Ability that it relaxed a little, betraying her disoriented state.

"Кэсси."

Англи эх

"Cassie."

Нефис гарыг нь атгаад нэрийг нь намуухан дуудав.

Англи эх

Nephis called her name quietly, holding one of her hands.

"Чи Зааны Ясан Цамхагт байна. Аюулгүй байна… дайралтын үеэр сэтгэлгээний сүлжээгээ унтраасан уу? Одоо тэмдгүүдээ дахин идэвхжүүлж болно шүү."

Англи эх

"You are in the Ivory Tower. You are safe… have you shut down your mental network during the attack? You can activate your marks again now."

Санни ойртож очоод орны дэргэд шалан дээр суув.

Англи эх

Sunny walked closer, lowering himself to the floor near the bed.

"Энд зөвхөн чи, би, Нефис, Эффи, Кай, Жет л байна. Биеийн байдал чинь ямар байна?"

Англи эх

"It's just you, me, Nephis, Effie, Kai, and Jet here. How do you feel?"

Кэсси хэсэг удаан хөдөлгөөнгүй байснаа гүнзгий амьсгаа аваад Нефисийг түшин өндийв.

Англи эх

Cassie remained motionless for a few long moments, then drew a deep breath and sat up, using Nephis for support.

Хоолой нь сул сонсогдоно.

Англи эх

Her voice sounded weak.

"Ээж… минь?"

Англи эх

"My… mom?"

Санни бага зэрэг тээнэгэлзэв.

Англи эх

He hesitated a little.

"Тэр ч бас аюулгүй. Гэхдээ… нэг л хачин байсан. Тиймээс миний нэг хувилгаан түүнийг хорио цээрийн байранд хүргэж өгсөн, одоо тэнд хяналтад байгаа."

Англи эх

"She is safe, too. But she… seemed out of sorts. So, one of my incarnations brought her to the quarantine facility, she is still under observation there."

Жет ардаас нь нэмж хэлэв:

Англи эх

Jet added from behind him:

"Би бас аавыг чинь авчруулахаар хүн илгээсэн. Тэр одоо хамгаалалтад байгаа."

Англи эх

"I also sent someone to recover your father. He is in protective custody now."

Кэсси аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Cassie nodded slowly.

Тэгээд гар нь нүүр рүүгээ тээнэгэлзэн сунав, зүүн нүдний нь цэнхэр далай мэт үзэсгэлэнт гүнийн оронд одоо ангайсан шарх л үлджээ.

Англи эх

Then, her hand hesitantly reached toward her face, where a gaping wound had replaced the beautiful blue ocean of her left eye.

Хуруунууд нь шархны яг дээгүүр үл ялиг чичирсээр эргэлдэнэ.

Англи эх

Her fingers hovered just above the wound, trembling slightly.

Нефис шүдээ зуув.

Англи эх

Nephis gritted her teeth.

"Би үүнийг одоо болтол эдгээж чадаагүй. Бид… удахгүй арга олно. Битгий санаа зов."

Англи эх

"I haven't been able to heal it yet. We'll… find a way, soon. Don't worry."

Кэсси хариулсангүй. Хэсэг дуугүй байснаа гараа буулгаж, нүүрнийхээ өөрчлөгдсөн гадаргыг зөөлөн тэмтрэн судлав.

Англи эх

Cassie did not respond. She remained silent for a while, then lowered her hand, exploring the changed geography of her face with a gentle touch.

Эцэст нь сөөнгө дуугаар асуув:

Англи эх

Eventually, she asked in a hoarse voice:

"Юу болсон юм бэ? Бүгдийг нь ярьж өгөөч… үгүй. Тэгвэл хэтэрхий удна."

Англи эх

"What happened? Tell me everything… no. That will take too long."

Тэр Санни руу эргэхэд нүүрэн дээр нь тусах нарийн сүүдрүүдэд дуугүй асуулт бичигдсэн байв.

Англи эх

She turned to Sunny, a silent question written in the subtle shadows on her face.

Санни зүгээр л толгой дохин зөвшөөрөл өглөө.

Англи эх

He nodded simply, giving her permission.

"Болно."

Англи эх

"Go ahead."

Кэссигийн үлдсэн нүд Саннийг ёроолгүй ангал мэт өөр рүүгээ татаж, тэр Гэтэлсэн Чадвараа идэвхжүүлэхэд Санни дурсамжаар нь ямар нэгэн юм асгаран урсахыг мэдрэв. Өнгөрсөн үйл явдлын хэлтэрхийнүүд нүдэнд нь гялсхийн өнгөрсөөр, эцэст нь Кэссигийн тусламж гуйсан дуудлагыг хүлээн авсныхаа дараах үед тогтов.

Англи эх

Cassie's remaining eye drew him like a boundless abyss, and as she activated her Transcendent Ability, Sunny felt something pouring over his memories. He saw flashes of past events before settling on what had happened after he received Cassie's call for help.

Гэвч тэр дурсамжаа бүрэн дахин амсаж амжаагүй байтал Кэсси гэнэт зүрх шимшрэм хашгираад нүүрнийхээ зүүн талыг атгасаар орон дээр хөсөр унав.

Англи эх

Before he could fully relive the memory, though, Cassie suddenly let out a piercing scream and fell back to the bed, clutching at the left side of her face.

Хурууных нь завсраар час улаан цус урсан, даавууг улаанаар будна.

Англи эх

Crimson blood flowed from between her fingers, painting the sheets red.

"Ю… юу… юу болоод байна аа?"

Англи эх

"W, what… what's the matter?"

Кай цочирдон урагш алхав. Нефис тонгойж, гарт нь эдгээх гэрэл бадрав.

Англи эх

Kai stepped forward, shocked. Nephis leaned forward, her hands igniting with healing light.

Санни харин юу ч хийж чадахгүй, байсан газраа хөшиж орхижээ.

Англи эх

Sunny just remained frozen in place, powerless to do anything.

Тэгсэн ч Нефийн дөл ч бас ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй бололтой.

Англи эх

Then again, Neph's flames did not seem to have any effect, either.

Кэссигийн хашгираан тарчилсан ёолох дуу болон хувирч, дараа нь чих дүлийрэм нам гүм болов. Тэр өвдөлтөөсөө шүдээ зуусаар хэсэг дуугүй хэвтэв.

Англи эх

Cassie's scream turned into a tortured groan, then into a deafening silence. She stayed quiet for a while, gritting her teeth in pain.

Тэгээд аажуухан гараа буулгахад алга болсон нүдний нь цус шүүрсэн шарх ил гарав.

Англи эх

Then, slowly, she lowered her hands, revealing the bleeding wound of her missing eye.

"Зүгээр ээ… зүгээр…"

Англи эх

"It's... alright..."

Кэсси тааз ширтэх шиг болж, царай нь аажмаар хөдөлгөөнгүй болов.

Англи эх

Cassie seemed to stare at the ceiling, her expression slowly becoming still.

"Зүгээр… жаахан цус гарснаас болж үхэхгүй ээ."

Англи эх

"It's alright… a little bleeding won't kill me."

Тэр хэсэг завсарласнаа асуув:

Англи эх

She paused for a moment, then asked:

"Тэгэхээр тэр энд, Зааны Ясан Арал руу ирсэн гэж үү?"

Англи эх

"So he came here, to the Ivory Island?"

Санни, Нефис хоёр бие бие рүүгээ харцаа шидэв.

Англи эх

Sunny and Nephis glanced at each other.

Санни Кэссиг хэсэг ажигласнаа болгоомжтой хэлэв:

Англи эх

He studied Cassie for a brief moment, then said cautiously:

"Тийм. Гэхдээ чиний… чи Гэтэлсэн Чадвараа ашиглаж чадсаар байна уу?"

Англи эх

"Yes. But, how is your… can you still use your Transcendent Ability?"

Кэссигийн уруулыг цонхигор инээмсэглэл мушгив.

Англи эх

A pale smile twisted Cassie's lips.

"…Ямар нэг хэмжээгээр."

Англи эх

"...Somewhat."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа намуухан нэмэв:

Англи эх

She remained silent for a while, then added quietly:

"Арай гэж. Ганц нүдтэй байхад хэцүү юм. Ачаалал нь даахааргүй хүнд… ядаж өөрийгөө гэмтээхгүйгээр."

Англи эх

"Barely. It's difficult, with only one eye. The strain is too severe for me to handle… at least without causing myself harm."

Гэрэл гэгээ цацарсан танхимд гунигтай чимээгүй байдал ноёлов.

Англи эх

A somber silence hung in the brightly lit hall.

Кэсси Гэтэлсэн Чадвараа бүрмөсөн алдаагүй нь сайн хэрэг. Гэвч ашиглах бүрдээ өөрийгөө ингэж хүндээр гэмтээх ёстой бол алдсантай ялгаагүй.

Англи эх

It was good that Cassie had not lost her Transcendent Ability completely. However, if she had to harm herself so severely every time she used it, it was as good as gone.

Энэ нь Астерионы ховсны боолуудыг эдгээх тэдний цорын ганц арга ч бас үндсэндээ үгүй болсон гэсэн үг.

Англи эх

Which meant that their only way of curing Asterion's thralls was effectively gone, too.

Онц чухал хүмүүс Зүүдний Төлийн хохирогч болбол тэдний оюун ухааныг ариусгахын тулд Кэсси өөрийгөө золиослоход ч бэлэн байж магадгүй… гэвч Санни түүнийг тэгэхийг зөвшөөрнө гэдэгтээ итгэлгүй байв, тэр тусмаа ийм өчүүхэн ашгийн төлөө бол бүр ч.

Англи эх

Perhaps Cassie would be willing to sacrifice herself in order to cleanse the minds of especially vital people, should they fall victim to the Dreamspawn… but Sunny was not sure that he would be willing to let her, especially not for such marginal gains.

Тэр хараах хүслээ дарж, санаа алдан босов.

Англи эх

He suppressed the desire to curse and stood up with a sigh.

"Зүгээр дээ. Бид зүгээр л өөр арга олно."

Англи эх

"It's alright. We will simply find another way."

Дэлхий дээрх хүн бүр Астерионы нэрийг мэдэх болсон тул ховсны боолуудын тоо дэлбэрэх мэт өсөх нь гарцаагүй. Хорио цээрийн байр ч, Кэсси ч халдвар авсан хүмүүсийн үерийг ямар ч байсан даахгүй байх байлаа, тиймээс Санни, Нефис хоёр тэднийг хязгаарлахын тулд ямартай ч илүү эрс арга хэмжээнд хандахаас өөр аргагүй байсан юм.

Англи эх

Now that everyone in the world knew Asterion's name, the number of thralls was bound to explode. The quarantine facility and Cassie would not have been able to handle the flood of infected, anyway, so, Sunny and Nephis would have had to resort to more radical means of containing them regardless.

Кэсси аажуухан амьсгаагаа гаргав.

Англи эх

Cassie exhaled slowly.

"Амралтын бааранд над руу дайрсан ховсны боол… тэр Мастер байсан. Бусад нь ч бас байсан."

Англи эх

"The thrall who attacked me in the lounge bar… he was a Master. There were others, as well."

Царай нь хөдөлгөөнгүй хэвээр.

Англи эх

Her expression remained still.

"Бид өмнө нь зөвхөн ховсдуулсан Сэрэгсэдтэй л тааралдаж байсан. Гэвч Өлсгөлөнгийн Эзэмшил хангалттай томорсон одоо Зүүдний Төл Дэвшсэн хүмүүсийг ч эзэмдэх чадалтай болсон бололтой."

Англи эх

"We have only encountered enthralled Awakened before. But now that the Hunger Domain has sufficiently grown, the Dreamspawn seems to be capable of claiming Ascended, too."

Тэр хэдэн хором дуугүй байснаа тайван өнгөөр нэмэв:

Англи эх

She remained silent for a few moments, then added in an even tone:

"Тэр отолтыг зөвхөн урьдчилан бэлтгэсэн байж л таарна. Би Сүйрлийн Мөртэй уулзах ёстой байсан… уулзах газрыг ч тэр өөрөө сонгосон. Түүний ойрын харьяат хүмүүсийн дунд ховсны боолууд шургалсан байж мэдэх ч Гэгээнтнүүд ч мөн Зүүдний Төлийн нөлөөнд өртөмтгий болж байгаа байх магадлалыг үгүйсгэж болохгүй."

Англи эх

"The ambush could only have been prepared in advance. I was supposed to meet Wake of Ruin… he was the one who had chosen the location, as well. There might be thralls embedded into his immediate circle of subordinates, but we can't exclude the possibility that Saints are becoming susceptible to the Dreamspawn's influence either."

Жет түүн рүү гунигтай харж, хэсэг зогссоноо уйтгартайгаар хэлэв:

Англи эх

Jet looked at her with a dark expression, lingered for a while, and then said somberly:

"Би Корыг шалгана."

Англи эх

"I will investigate Cor."

Кэсси аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Cassie nodded slowly.

"Юутай ч хамгийн хүчирхэг вассалууд маань Иммортал Флэймийн сэнтийн эрх мэдэлд итгэлтэй хэвээр байх нь урьд урьдынхаас чухал болсон. Сэйшан болон түүний эгч дүүс, Морган, Уайт Фэзер овог, Шөнийн Гэгээнтнүүд… бас бусад. Тэд тайлбар хүлээж байгаа байх. Цаг хугацаа алт шиг үнэтэй, тиймээс бид эхлээд тэднийг тайвшруулах ёстой."

Англи эх

"In any case, it is more important than ever to keep our strongest vassals confident in the authority of the Immortal Flame throne. Seishan and her sisters, Morgan, the White Feather clan, the Saints of Night… and others. They must be waiting for an explanation. Time is of the essence, so we must reassure them first."

Тэр толгойгоо эргүүлж, бүлгийн гишүүд рүү харав.

Англи эх

She turned her head, facing the members of the cohort.

"Үүний дараа шууд ард түмэнд хандаж үг хэлэх хэрэгтэй, Неф. Гэхдээ Зүүдний Төлийн жинхэнэ мөн чанар, зорилгыг илчилж болохгүй… тэгвэл зөвхөн нийтийг хамарсан айдас, үймээн л дэгдээж, улмаар Хүний Эзэмшлийн бүрэн бүтэн байдлыг сулруулна. Үгээ маш болгоомжтой сонгох ёстой."

Англи эх

"You must address the population immediately after that, Neph. You cannot reveal the Dreamspawn's true nature and goals, though… doing so will only cause widespread fear and panic, which will weaken the integrity of the Human Domain in turn. We must choose our words carefully."

Тэр гүнзгий амьсгаа авахад нүүрээр нь цусны дусал урссаар л байв.

Англи эх

She took a deep breath, drops of blood still rolling down her face.

"Түүний чамд санал болгосон тэр мөрий… бид түүнд ялж чадахгүй. Хүний Эзэмшлийг хулгайлахаас нь сэргийлэх гэсэн бидний оролдлогыг тэр эцэст нь заавал няцаана. Гэхдээ бид түүнийг удаашруулж чадна."

Англи эх

"This bet he offered you… we cannot win it. He will inevitably defeat our efforts to prevent him from stealing the Human Domain. However, we can slow him down."

Тэр хэсэг завсарлав.

Англи эх

She paused for a moment.

"Тэгээд түүнийг удаашруулснаар олж авсан цаг хугацаандаа бид түүнийг устгах арга олно."

Англи эх

"And using the time we gain by slowing him down, we will find a way to destroy him."

Кэсси шүдээ зуугаад дахин өндийн суув.

Англи эх

Cassie gritted her teeth, then pushed herself into a sitting position once more.

"Би Гал Сахигчдад өндөр зэрэглэлийн зочдыг хүлээн авах бэлтгэлээ эхлүүлэхийг тушаая. Хүний Эзэмшлийн Гэгээнтнүүдэд ч яаралтай зөвлөлдөөн зарласан захидал илгээнэ. Дэмий үрэх цаг алга."

Англи эх

"I will command the Fire Keepers to start preparations for receiving high-ranking guests. I will send a message to the Saints of the Human Domain, as well, announcing an emergency council. There is no time to waste."

Нефис түүнийг босохоос нь зөөлөн саатуулав.

Англи эх

Nephis gently prevented her from standing up.

"Тэрийг, тэгээд үүнээс ч илүүг, бусад нь хийж чадна. Чи одоохондоо амарч, тэнхрэх хэрэгтэй. Эхлээд өөрийгөө бод."

Англи эх

"Others can do that, and more. You should rest and recover for now. Take care of yourself first."

Кэсси түүн рүү юу бодож буй нь үл мэдэгдэх царайгаар харав.

Англи эх

Cassie faced her with an unreadable expression.

Хэдэн хором дуугүй байснаа хэлэв:

Англи эх

She remained silent for a few moments, then said:

"Би хараахан тахир дутуу болоогүй байна шүү, Неф."

Англи эх

"I am not a cripple yet, Neph."

Тэгээд Кэсси түүний гарыг зөөлөн түлхээд, ганхсаар хөл дээрээ бослоо.

Англи эх

Then, Cassie softly pushed her hand away and staggered to her feet.

"Бас бидний хэн нь ч амрах завгүй. Зүүдний Төл эргэн ирсэн, тиймээс хэлэх ч хэрэггүй биз… хүн төрөлхтний оршин тогтнолын төлөөх дайн эхэллээ. Бие биенээ устгахаар жагсан алхах арми, одоохондоо, байхгүй ч энэ дайн Годгрэйв дэх дайнаас хавьгүй ширүүн, аймшигтай байх болно гэдгийг та нар мэднэ. Та нар намайг өрөвдөх тансаг завгүй. Хэнийг ч өрөвдөх, хэнд ч өршөөл үзүүлэх завгүй."

Англи эх

"And none of us has time to rest. The Dreamspawn has returned, so I don't need to tell you… a war for the survival of humanity has begun. Even if there are no armies marching to destroy each other, yet, you know that this war will be far more fierce and dreadful than the war in Godgrave. You cannot afford to pity me. You cannot afford to pity anyone, or show anyone mercy."

Кэсси тэдэн рүү уйтгартай харахад нүүрэн дээрх час улаан цус нь үлдсэн нүднийх нь тод цэнхэр догшин гэрэлтэй хурц ялгаран харагдана.

Англи эх

Cassie faced them somberly, the crimson blood on her face contrasting sharply against the vivid blue intensity of her remaining eye.

Тэр аажуухан амьсгаа гаргаад, тайван өнгөөр хэлэв:

Англи эх

She exhaled slowly, and then said in an even tone:

"Би ч бас хэнд ч өршөөл үзүүлэхгүй."

Англи эх

"And I shall not show anyone mercy, either."

✦

2767-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2767-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2767-р бүлэг: Өршөөлийн Төгсгөл · Shadow Slave · lightnovel.mn