lightnovel.mnСүүдрийн боол 2769-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2769

Сайн Тэмдэг

5 минут уншина
✦

Кэсси уушиг гэж юм байхгүй мэт санагдаж байсан ч амьсгаадан, дурсамжаас өөрийгөө салгаж авав.

Англи эх

Cassie tore herself away from the memory, gasping for breath even if she did not seem to possess lungs.

Нүд гэж юм байхгүй мэт санагдаж байсан ч хоосон нүдний хонхорхойноос нь цоо хатгах өвдөлт цацарч, оюун ухааныг нь тасчин урах шахаж байлаа.

Англи эх

A piercing pain was tearing her mind apart, radiating from her empty eye socket, even if she did not seem to possess eyes.

«Аах!»

Англи эх

'Argh!'

Тэр дурсамжийн харанхуй далайд мушгиралдан, Хүсэл Зоригийнхоо савраар тэднийг түлхэн зайлуулав.

Англи эх

She writhed in the dark ocean of memories, pushing them away with the tendrils of her Will.

Гэвч ингэхдээ санаснаасаа хамаагүй олон дурсамжид хүрчихэв.

Англи эх

However, in doing so, she touched far more of them than she had intended.

Тэр даруй замбараагүй их дурсамжийн нуранги түүний оршихуйд шингэж, түүнийг дарж бүрхэв.

Англи эх

Instantly, a chaotic mess of memories was absorbed into her being, overwhelming her.

Тэр харав…

Англи эх

She saw…

Долоон нарны алтан туяан дор бузартсан хотыг бүрхэн ургасан жигшүүрт махан бөөгнөрөл.

Англи эх

An abominable mass of flesh overgrowing a defiled city under the golden light of seven suns.

Нурж буй ертөнцөд галын урсгалыг асгахаар газар ангайн хагарч, алс тэнгэрийн хаяаг халхалсан аварга, аймшигт, эвдэрхий дүрсээс харанхуйн далай тэр ан цав руу цутган орох нь.

Англи эх

The ground opening up to unleash torrents of fire upon a crumbling world, an ocean of darkness flowing into the fractures from a vast, harrowing, broken silhouette that obscured the horizon in the distance.

Асар их жигшүүрт амьтдын сүрэг туйлын хотыг живүүлэх шахаж, цамхаг буунуудын мөндөр мэт галд хайлан унах зуур цахилгаан соронзон их буунуудын нижигнэх аянга мэт хүчит буудлага хотын аварга хайлшин хэрмийг доргиох нь.

Англи эх

The roaring thunderclaps of railgun salvos shaking the great alloy wall of a polar city as a vast horde of abominations threatened to drown it, melting under the hail of turret fire.

Тэнгэрийг тас татсан ухаарашгүй тулаанд гурван нүдтэй гэрэлтэх оршихуй унаж, бие нь оронуудын зааг хязгаарыг цоолон, харвасан од мэт газар луу шунган буух нь.

Англи эх

A radiant being with three eyes falling in an unfathomable battle that tore apart the sky, its body piercing realm boundaries as it plummeted down to the ground like a shooting star.

Нэгэн залуу эр өөр нэгэн залуугийн зүрхийг төмөр хутгаар хатгаад, өрөвдөлтэй модон овоохойн шалан дээр хэрцгийгээр шидэх нь.

Англи эх

A young man piercing another youth's heart with an iron knife, then violently throwing him to the floor of a pitiful wooden hut.

Нэгэн аймшигт амьтан хушуунаасаа гоо сайхан нүдийг унагаан хашгирч, аварга далавчаа галзуу мэт дэвэх нь.

Англи эх

A horrid creature screaming as it dropped a beautiful eye from its beak, its colossal wings beating in frenzy.

«Аа…»

Англи эх

'Ah…'

Тэгээд Кэсси танил үнэртэй нэгэн эртний дурсамжид өөрийгөө алдав.

Англи эх

And then, Cassie lost herself in an old memory that had a familiar scent.

Ширэнгэ ойн бүгчим, чийглэг үнэр.

Англи эх

The sweltering, humid scent of the jungle.

…Дурсамжид Кэсси өөрийн их сүмийн тахилын тавцан дээрээс хотоо өөдөөс нь харж зогсож байв.

Англи эх

…In the memory, Cassie was gazing down upon her city from the sacrificial platform of her great temple.

Тэр бол Миктланы Бурхан Хаан, Далавчит Могой Кецелкан байв. Түүний хот уудам бөгөөд цэцэглэн хөгжсөн, ард түмэн нь өлсгөлөн гэж мэддэггүй, хүчит Асурууд нь тоо томшгүй олон бөгөөд Мөхлийн хүчин Сан Киллерийн шарил руу улам ойртон довтлох зуур түүний Зүрхний Ясыг сахин хамгаалж байлаа.

Англи эх

She was Ketzelkan, the Winged Serpent, the God-King of Mictlan. Her city was vast and prosperous, her people never knew hunger, and her mighty asuras were numerous, standing guard over the Heart Bone of the Sun Killer as the forces of Doom encroached upon his corpse.

Тэр судсандаа Нарны Цус урсдаг Тэнгэрлэг Хүүхдүүдийн нэг болон төржээ. Ах дүү нарын нь ихэнх нь эрт дээр үед мөхсөн ч тэр үлджээ.

Англи эх

She had been born as one of the Divine Children who carried the Blood of the Sun in their veins. Most of her siblings had perished a long time ago, but she remained.

Өсвөр насны хүү байхдаа тэр Тэнгэрийн Гүүрээр өгсөж, Цагаан Ангалын сорилтыг давж, эргэн тойронд нь ертөнц шатаж байхад нэг сарын турш хөдлөлгүй бясалгалд суужээ. Залуу эр болоод тэр анчдыг Ширэнгэ рүү удирдан, Гажилтын мангасуудыг агнажээ. Хожим тэр Тэнгэрлэг Хүүхдийн дүрээ орхиж, Хааны цолыг үүрчээ.

Англи эх

When she was a teenage boy, she ascended the Sky Bridge and passed the trial of the White Abyss, spending a month in a motionless meditation as the world burned around her. As a young man, she led hunters into the Jungle and hunted monsters of Corruption. Later, she abandoned the persona of a Divine Child and took on the mantle of the King.

Тэр үед ертөнц өөр байсан юм. Ах нь болох Инти Асуруудыг хараахан бүтээгээгүй, Урвагч Шатана Цагаан Ангалыг хөшгөөр бүрхээгүй байв. Үнс өнөөдрийнх шиг зузаан биш байсан бөгөөд Үнсний Нүүдэлчид эзгүй эзэрхэг газраар нүүдэллэсээр л байжээ.

Англи эх

The world had been different then. Her brother Inti had not created the asuras yet, and Shatana the Traitor had not cast the veil upon the White Abyss yet. The Ash had not been as deep as it was today, and Ash Nomads had still traveled the desolate land.

Хамгийн гол нь Мөхөл Нарны Орныг хараахан нээж олоогүй байв…

Англи эх

Most importantly, Doom had not discovered the Sun Realm yet…

Хар Зүүдний Шившлэг ч мөн адил.

Англи эх

And neither had the Nightmare Spell.

Кэсси Эзэмшлийнхээ харанхуй газар нутгаас нүүр буруулахад алс холын Зүрхний Ясны ан цаваар нарны гэрэл бүдэгхэн шүүрч байлаа. Түүний өмнөх тахилын ширээн дээр Их Араатан өөрийг нь хөдөлгөөнгүй байлгаж буй шидэд эсэргүүцэн тэмцэлдэж, Хүсэл Зоригоороо ертөнцийг няцлахыг завдаж байв.

Англи эх

Cassie turned away from the dark landscape of her Domain, distant sunlight pouring through the cracks in the Heart Bone far away. On the altar in front of her, a Great Beast was straining against the sorcery that held it in place, trying to crush the world with its Will.

Гэвч түүний Хүсэл Зориг ямар ч хамаагүй байлаа, учир нь Кэссигийнхийг хэзээ ч давж чадахгүй.

Англи эх

Its Will did not matter, though, because it could never overcome her own.

Тэр инээмсэглээд ясан хутгаа өргөв, нэгэн цагт Тэнгэрийн Гүүрээр өгсөхдөө хэрэглэж байсан тэр л хутга. Тахилын араатан өмнөх тоо томшгүй олон тахилын адил ирэнд нь унаж, Гажилтаа үхлийн хүйтэн тэвэрт тушаав.

Англи эх

She smiled and raised a bone knife, the same knife she had used once to ascend the Sky Bridge. The sacrificial beast fell to her blade like countless before it, surrendering its Corruption to the cold embrace of death.

Халуун цус гарыг нь угааж, Хар Зүүдний Шившлэг чихэнд нь шивнэв:

Англи эх

Hot blood washed over her hands, and the Nightmare Spell whispered into her ear:

[Та Их араатан Тэнгэрийн Унасан Тэнүүлчийг хөнөөв.]

Англи эх

[You have slain a Great Beast, Fallen Wanderer of the Sky.]

Амьтны цус шалан дээр урсахыг оролдов. Сүнс нь эфирт сарнихыг, сүүдэр нь Үхлийн Орон руу одохыг оролдов. Гэвч Кэссигээс зугтах арга гэж үгүй, тэр гараа өргөн, цусыг ч, сүнсийг ч… сүүдрийг ч мөн шингээж авав.

Англи эх

The creature's blood tried to flow to the floor. Its soul tried to dissipate into the ether, and its shadow tried to leave for the Realm of Death. However, there was no escaping Cassie, raising a hand, she absorbed the blood, the soul… and the shadow as well.

Тэр асар том шарилыг ч бас шингээн, өөрийнхөө нэг хэсэг болгов. Арьс нь долгилон, урьдын адил уян зөөлөн, өө сэвгүй байдалдаа буцан тогтов.

Англи эх

She absorbed the massive corpse, too, making it a part of herself. Her skin rippled and settled in place, just as supple and flawless as always.

Тэр гараа өргөн, нүүрэндээ улаан зураас татаад нүдээ анилаа.

Англи эх

Raising her hand, she painted a red line on her face and closed her eyes.

Сүмийн бэлд цугларсан асар их олны бишрэлт архираан түүнийг нөмрөн бүрхэв. Гэтэлсэн тахилч нарынх нь чимээгүй байдал ч мөн түүнийг нөмрөв.

Англи эх

The awed roars of the vast crowd that had gathered at the base of the temple washed over her. The silence of her Transcendent priests washed over her, as well.

Кэсси аажуухан амьсгалаа гаргаад нүдээ нээв.

Англи эх

Cassie exhaled slowly, then opened her eyes.

"Тэмдэг юу өгүүлж байна вэ, хаан минь?"

Англи эх

"What does the omen say, my king?"

Тэргүүн тахилчийн хоолой түгшүүрийн өчүүхэн ч гэсэн шинжийг нууж чадсангүй.

Англи эх

The voice of her high priest could not help but betray a hint of nervousness.

Кэсси баяртайгаар инээмсэглэв.

Англи эх

Cassie smiled joyfully.

"Би Миктланд гэрэл тусахыг харлаа."

Англи эх

"I saw light shining upon Mictlan."

Тахилч нарын нүүр аймшигт цайв.

Англи эх

The faces of her priests paled with horror.

"Би Зүрхний Ясыг цагаан чулуун цамхаг бяцлан хагалахыг харлаа. Ширэнгэд цас орж, дараа нь цагаан дөлийн тамд арилан алга болохыг харлаа. Ясны гадаргаас сүүдэр босож, Цагаан Ангалаас тэнгэр элч бууж ирэн, гангийн шуургыг унтрааж, цусан мөрнийг ширгээхийг… бас бие биеэ хөнөөхийг харлаа."

Англи эх

"I saw the Heart Bone shattered by a tower made of white stone. I saw snow fall upon the Jungle, then disappear in a hell of white flame. I saw a shadow rise from the surface of the bone and an angel descend from the White Abyss to extinguish a storm of steel and drain a river of blood… and kill each other."

Тэр инээд алдав.

Англи эх

She laughed.

"Хамгийн гол нь, бидний мөхлийн үр хар усанд цэцэглэхийг харлаа. Аа… удахгүй бороо орох нь."

Англи эх

"Most importantly, I saw the seed of our destruction bloom in black water. Ah… it is going to rain soon."

Тэргүүн тахилч өвдөг сөгдөн унав.

Англи эх

The high priest fell to his knees.

"Тэр… тэр тэмдэг юуг илтгэж байгаа юм бэ? Хаан минь?"

Англи эх

"What… what does that omen mean? My king?"

Кэсси түүн рүү энэрэнгүй инээмсэглэлээр харав.

Англи эх

Cassie looked at him with a benevolent smile.

Тэр хэсэг дуугүй байснаа зөөлөн өнгөөр хэлэв:

Англи эх

She remained silent for a while, then spoke in a soft tone:

"Бүү ай, хүү минь. Тэмдэг Сан Киллер Цагаан Ангалыг хэзээ ч ялж чадахгүйг харуулж байна. Энэ бол сайн заяаны амлалт."

Англи эх

"Fear not, child. The omen shows that the Sun Killer will never overcome the White Abyss. It is a promise of good fortune."

Мэдээж тэр худлаа хэлсэн юм.

Англи эх

She lied, of course.

Энэ хүүхдүүд Хар Зүүдний Шившлэг болон түүний авчирсан Мөхлөөс өмнөх ертөнцийг санахгүй ч байлаа. Тэдний хувьд Миктлан үргэлж хүчит дайчид, Гажилтыг хол барьж байдаг Дээд хаадын нутаг байсаар ирсэн юм.

Англи эх

These children did not even remember the world before the Nightmare Spell and the Doom it had brought. To them, Mictlan had always been a land of mighty warriors and Supreme monarchs who held Corruption at bay.

Гэвч тэр Үнсний Нүүдэлчдийг мөхөхийг харсан. Багана Ясны хотуудыг шатахыг харсан. Ширэнгийн хортон амьтад үе дамжих бүр улам хүчирхэгжихийг харсан.

Англи эх

But she had seen the Ash Nomads fall. She had seen the cities of the Pillar Bones burn. She had seen the vermin of the Jungle grow more powerful with each generation.

Тэр Хар Зүүднүүд цэцэглэж, Нарны Орны хил хязгаарын цаанаас үгээр хэлэхийн аргагүй аймшгуудыг дагуулан ирэхийг харсан.

Англи эх

She saw the Nightmares bloom, bringing with them untold horrors from beyond the boundary of the Sun Realm.

Миктлан мөхөх заяатайг тэр мэдэж байв.

Англи эх

She knew that Mictlan was doomed.

Мэдээж, хэрэв тэр болон түүн шиг бусад нь худал цолоо хаяж, жинхэнэ бурхад болохгүй л бол.

Англи эх

Unless she and others like her cast away their false titles and became true gods, of course.

Тэгээд одоо тэр үүнийг яаж хийхээ мэдэж байлаа.

Англи эх

And now, she knew how to do it.

"Миний зарлигийг сонсогтун, Нарны Хүүхдүүд ээ."

Англи эх

"Hear my command, Children of the Sun."

Тэр уудам хотынхоо өргөн цэлгэр дүр төрхийг ширтэв.

Англи эх

She looked at the sprawling vista of her vast city.

"Бороо орж Ширэнгийг үерлэх үед бид аян замд гарна. Бусад хаадад мэдээ илгээ… Кецелкан тэднийг Зүрхний Нуурт урьж байна гэж. Мөхлийг нэг мөсөн таслан зогсоох цаг иржээ."

Англи эх

"When the rain comes and floods the Jungle, we will set out on a journey. Send news to other kings… Ketzelkan is calling them to Heart Lake. The time has come to thwart the Doom, once and for all."

Эсвэл тэгэх гэж байгаад үхэх.

Англи эх

Or die trying.

✦

2769-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2769-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2769-р бүлэг: Сайн Тэмдэг · Shadow Slave · lightnovel.mn