lightnovel.mnСүүдрийн боол 2780-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2780

Нэргүй Мэдрэмж

6 минут уншина
✦

Эффигийн царай баргар байлаа.

Англи эх

Effie's expression was dark.

Санни, Нефис хоёр өөртөө итгэлтэй харагддаг ч энэ нь зүгээр л өөр сонголтгүйнх нь хэрэг. Тэднээс дээр хэн ч байхгүй, ухрах газар ч үгүй. Тиймээс тэд аливаа зөрчилдөөнд ажил хэргийн хүйтэн хөндий байдлаар ханддаг байв. Зам хичнээн өргөстэй байсан ч өргөсийг нь тэвчсээр урагшаа алхсаар л байдаг.

Англи эх

Sunny and Nephis looked confident, but that was simply because they had no other choice. There was no one above them, and nowhere they could retreat. So, they approached all conflicts with a business-like callousness, no matter how thorny the path, they simply marched forward while enduring the thorns.

Мэдээж, нэг нь хөмсөг ч хөдөлгөлгүй тайван алхдаг бол нөгөө нь алхам тутамдаа уцаартай хараал урсгаж, хачин содон алиа зан гаргахаас огт залхдаггүй.

Англи эх

Granted, one of them marched with expressionless poise, while the other spewed indignant curses at every step and endlessly engaged in eccentric antics.

Харин Эффи болон баг бүлгийн бусад гишүүд өөр байв. Тэд ч мөн адил урагшлахаас өөр аргагүй ч ядаж хүн төрөлхтний ирээдүйн хариуцлагын бүх ачаа яг тэдний мөрөн дээр дарагдаагүй. Тиймээс хааяа ч гэсэн эргэлзэхийг өөрсөддөө зөвшөөрч чаддаг байлаа.

Англи эх

But Effie and the other members of the cohort were different. They had no choice but to forge forward, either, but at least the full weight of responsibility for the future of humanity did not rest squarely on their shoulders. So, they could allow themselves to feel doubt from time to time.

Яг одоо Эффи эргэлзээгээр дүүрэн байв.

Англи эх

Effie was full of doubt at the moment.

Тэр царай муутай мушилзав.

Англи эх

She grimaced.

"Тэр эр бидний урьд өмнө тулгарч байсан ямар ч аюулаас огт өөр."

Англи эх

"That man is unlike any other threat we've faced."

Нөхөр нь удтал чимээгүй байснаа санаа алдаад, ширээ хураахаар бослоо.

Англи эх

Her husband remained silent for a long while, then sighed and stood up to clean the table.

"Хэрвээ даахгүй бол надад даатга. Би түүнтэй хатуухан ярилцъя."

Англи эх

"If you feel overwhelmed, just leave it to me. I'll give him a stern talking-to."

Тэрээр шоглоод уур амьсгалыг зөөллөх гэж оролдсон ч Эффи нөхрөө уурлаж байгааг мэдэрлээ. Тэр гайхсан харцаар түүн рүү харав.

Англи эх

He was trying to lighten the mood with a joke, but Effie could sense that he was angry. She looked at him in surprise.

"Чи тэр залууд их дургүй бололтой. Би чамд түүний буруу бүхний тал хагасыг нь ч яриагүй шүү дээ."

Англи эх

"You seem to dislike that guy a lot. But I haven't even told you half of the stuff that's wrong with him."

Нөхөр нь түүн рүү ер бусын баргар харцаар харлаа.

Англи эх

Her husband gave her an uncharacteristically somber look.

Тэд хэзээ ч хэрэлдэж, маргалдаж байгаагүй гэвэл худлаа ч ерөнхийдөө гэр бүлийн амьдрал нь дулаахан, эв найртай байдаг. Тиймээс Эффи түүнийг ийм царайтай байхыг ховорхон хардаг байв.

Англи эх

It was not like they never quarreled or had never argued, but generally, their married life was warm and harmonious. So, she had rarely seen him wearing that expression.

Тэр гашуунаар инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled bitterly.

"Тэр эр миний хүүг заналхийлж, эхнэрийг минь сэтгэл түгшээж байна. Тэр дээр нь өдөр бүр хөршүүдийнхээ түүнийг магтан дуулахыг сонсох хэрэгтэй болдог. Би түүнд дурлах ямар шалтгаан байна гэж?"

Англи эх

"That man has threatened my son and is making my wife anxious. On top of that, I have to listen to our neighbors singing his praise every day. Is there a reason I should like him?"

Эффи гайхсанаа нууж, толгой сэгсрэв.

Англи эх

Effie hid her surprise and shook her head.

"Үгүй ээ, мэдээж байхгүй."

Англи эх

"No, of course not."

Тэр хэсэг зогсож байснаа хэлэв:

Англи эх

She lingered for a few moments, and then said:

"Ямар ч байсан хөршүүдтэй хэт их битгий ярь. Үнэндээ аль болох гэртээ байхыг хичээ. Хорио цээр гэж бод, гадаад ертөнцтэй харьцах бүхнийг хамгийн бага болгох хэрэгтэй. Фермийн хувьд гэвэл, ажил хэргээ аль болох зуучлагчаар дамжуулж явуулахыг хичээгээрэй."

Англи эх

"Anyway, don't talk to the neighbors too much. In fact, try to stay inside as much as possible. Think about it as quarantine, any interaction with the outside world should be minimized. As far as our farm is concerned, try to conduct as much business as possible through intermediaries."

Нөхөр нь хөмсгөө зангидан, ухарч суув.

Англи эх

He leaned back, frowning.

"Бид дөнгөж ургацаа хураачихлаа, олон газар нийлүүлэлт хүлээж байна. Энэ ажил хувийн танил талаар л явдаг… дээр нь би хотын захиргааны хөдөө аж ахуйн хэлтэстэй хэр холбоотой гэдгийг чи мэднэ шүү дээ. Би гэртээ зүгээр л түгжээд сууж чадахгүй."

Англи эх

"We've just collected the harvest, and many places are expecting deliveries. These things operate on personal connections… plus, you know how involved I am with the agriculture department of the city government. I can't just lock myself inside."

Эффи санаа алдав.

Англи эх

Effie sighed.

"Мэдэж байна, мэдэж байна."

Англи эх

"I know, I know."

Тэр гэнэт… ялагдсан мэт санагдлаа.

Англи эх

She suddenly felt… defeated.

Гэр бүлээ тусгаарлаж чадсан ч утгагүй, учир нь нөхөр нь Астерионы нэрийг аль хэдийн мэдэж байсан, тэр хараал идсэн новш Бастионд ирэхээс ч өмнө, гудамжинд таарсан нэг танихгүй хүнээс сонссон юм. Тэгэхээр тэр аль хэдийн халдвар авчихсан.

Англи эх

Even if she could isolate her family, there was no point, because her husband already knew the name of Asterion, he had learned it before the damn bastard even came to Bastion, having heard it on the street from a random passerby. So, he was already infected.

Эффи өөрөө ч мөн адил.

Англи эх

So was Effie herself, for that matter.

Ядаж л тэр Нефийн хамгийн эртний найзуудын нэг гэсэн давуу талтай. Харин нөхөр нь Тэмүүллийн Эзэмшилтэй ямар ч хувийн холбоогүй. Тэр зөвхөн Эффигээр дамжуулан Нефисийн тухай сайхан сэтгэгдэлтэй, Цайз дахь Хаалганд холбогдсон учраас л түүний нэг хэсэг болсон байлаа.

Англи эх

She, at least, had the benefit of being one of Neph's oldest friends. Her husband, however, had no personal connection to the Longing Domain. He was only a part of it due to having a positive impression of Nephis through Effie and being anchored to the Gateway in the Castle.

Бас Линг байна…

Англи эх

There was Ling, as well…

Танилын хүрээ нь их явцуу болохоор тэр одоохондоо халдвар аваагүй. Гэхдээ энэ бол зөвхөн цаг хугацааны асуудал.

Англи эх

Due to how small his circle of acquaintances was, he wasn't infected yet. But it was only a matter of time.

«Түүнийг Хар Араатны Зүүлтэд нуучихвал яасан юм бэ?»

Англи эх

'Should I just hide him in the Black Beast Locket?'

Хүүдээ илүү найдвартай хамгаалалт амласан санаа болохоор сэтгэл хөдөлгөм байв… гэвч үгүй, тэр ингэж чадахгүй. Хүүгээ тодорхойгүй хугацаагаар ганцаарчилсан хоригт явуулна гэдэг, тэр тусмаа өсөлт хөгжлийнх нь хамгийн чухал үед, огтхон ч найдвар төрүүлэхгүй сонсогдож байлаа.

Англи эх

It was an exciting thought, since it promised her son a more reliable measure of safety… but no, she couldn't. Sending her son to solitary confinement for an unknown period of time, and during the most important stage of his development, no less, did not sound promising at all.

Эффи нударгаа зангидав.

Англи эх

Effie clenched her fists.

Нэг Сэрсэн, хоёр Гэгээнтнээс бүрдсэн тэдний гэр бүл удахгүй дэгдэх мөргөлдөөнд ийм эмзэг байгаа юм бол бусад бүх гэр бүл ямар их арчаагүй байх бол?

Англи эх

If their family, which consisted of an Awakened and two Saints, was this vulnerable in the looming conflict, then how helpless all the other families were?

«Аа, толгой өвдөж байна.»

Англи эх

'Ah, my head hurts.'

Зүрх нь ч бас өвдөж байв.

Англи эх

Her heart ached, too.

Тулгардаг хамгийн аймшигтай дайсан нь зүгээр л том, жигшүүртэй амьтад байсан тэр сайхан хуучин цагийг тэр санаж байлаа.

Англи эх

She missed the good old times when the worst enemy they faced were just big, disgusting abominations.

Өөрсдийн Гажсан дүр биш. Хүч чадлын уруу татлага, Согогийнхоо ачаанд өөрийгөө алдсан хүйтэн хөндий хүмүүс биш. Мах цуст биш харин санаа гэдгээрээ устгах аргагүй, галзуурсан Дээдүүд биш.

Англи эх

Not their own Corrupted selves. Not callous humans who had lost themselves to the allure of power and the burden of their Flaws. Not unhinged Supremes who were ideas as opposed to beings of flesh and bone, and therefore could not be destroyed.

«Миний гэр бүлд юу тохиох бол? Миний хотод юу тохиох бол?»

Англи эх

'What is going to happen to my family? What is going to happen to my city?'

Эффи нэгэн цагт Зүүдний Оронг харанхуй диваажин… хүн төрөлхтний хүртэх ёстой цорын ганц диваажин гэж боддог байв. Хэсэг хугацааны дараа тэр зөв байсан юм шиг санагдсан.

Англи эх

Effie used to think that the Dream Realm was a dark kind of paradise… the only kind of paradise humanity deserved. After a while, it seemed like she had been right.

Харин одоо хүмүүс ийм аймшигт диваажинд ч хүртээлгүй юм болов уу гэж сэжиглэж эхэлжээ. Тэгэхгүй бол түүнийг сүйтгэх гэж ингэтлээ шаргуу оролдохгүй байсан биз.

Англи эх

But now, she was starting to suspect that humans did not deserve even this kind of dreadful heaven. Otherwise, they would not be trying so hard to ruin it.

Тэр доош харснаа санаа алдаж, толгой сэгсрэв.

Англи эх

She looked down, then sighed and shook her head.

«Үгүй… бид энэ саадыг ч бас давна.»

Англи эх

'No… we'll overcome this hurdle, too.'

Төлөх үнэ гарах нь лавтай ч тэд Зүүдний Төлийг ялах болно. Халдварын эмийг олж, түүний Эзэмшлийг дахин устгаж, тэр новшийг гарах аргагүй харанхуй нүхэнд битүүмжилнэ, мэдээж Кэссид хийсэн бүхнийх нь төлөөсийг төлүүлсний дараа.

Англи эх

There would probably be a price to pay, but they were going to defeat the Dreamspawn. They were going to find a cure for the infection, destroy his Domain all over again, and seal the bastard in some dark, inescapable pit, after making him pay for what he had done to Cassie, of course.

Эффи өөрийгөө албадан инээмсэглэв.

Англи эх

Effie forced herself to smile.

Хүчээр тодруулсан инээмсэглэл нь хэсэг хугацаанд хуурамч санагдаж байсан ч аажмаар чин сэтгэлийнх болж хувирлаа.

Англи эх

Her forced smile felt insincere for a while, but then slowly became earnest.

Тэр нөхөр рүүгээ харав.

Англи эх

She looked at her husband.

"Өө, хөөрхий. Миний нөхөр ямар эр хүн бэ. Ширээн дээр хоол тавьдаг, бизнес эрхэлдэг, эхнэрээ дэмждэг, гачигдсан хүмүүсийг тэжээдэг…"

Англи эх

"Aww. My husband is so manly. He puts the food on the table, runs a business, supports his wife, provides for the needy…"

Нөхөр нь инээвхийлэв.

Англи эх

He chuckled.

"Тийм үү? Гачигдсан хүн нь чи л байх даа?"

Англи эх

"Oh? I suppose you're the needy?"

Эффи хөхрөн инээлээ.

Англи эх

Effie laughed.

"Чи намайг ямар сайн мэддэг юм бэ."

Англи эх

"You know me so well."

Тэр түүн рүү нүд ирмэв.

Англи эх

She winked at him.

"Гэхдээ би дуусаагүй байна шүү! Миний нөхөр бас гартаа уран, гайхалтай тогооч, Гэгээнтэн шиг царайлаг, нийгмийн тулгуур багана… багана гэснээс, тэр бас…"

Англи эх

"I wasn't finished, though! My husband is also good with his hands, a great cook, handsome as a Saint, a pillar of the community… and speaking of pillars, he also…"

Нөхөр нь түүний аманд нэг жимс чихчихэв.

Англи эх

He pushed a piece of fruit into her mouth.

Амтлагийг нь таашаан амталсаар тэр түүн рүү нүд ирмэв.

Англи эх

Savoring the sweetness, she winked at him.

Нөхөр нь хамраа шуугиулав.

Англи эх

Her husband scoffed.

"Ямар ч байсан. Лингийг хичээлээ дуустал байх уу? Эсвэл явах хэрэгтэй юу?"

Англи эх

"Anyway. Are you going to stay until Ling is done with the lesson? Or do you have to go?"

Эффи гунигтай санаа алдлаа.

Англи эх

Effie let out a wistful sigh.

"Харамсалтай нь явах хэрэгтэй. Өнөөдөр юу болох гэж байгааг чи мэднэ, Нефис Хүний Эзэмшлийн дээд удирдлагуудад үг хэлнэ. Ихэнх Гэгээнтнүүд, мөн янз бүрийн бүлэглэл, жижиг хүчнүүдийн төлөөлөгчид оролцоно. Би ч бас оролцох ёстой, тэгэхээр ХХБН руу явлаа даа."

Англи эх

"Sadly, I have to go. You know what is happening today, Nephis is going to address the top brass of the Human Domain. Most Saints will be in attendance, as well as representatives of various factions and minor powers. I have to participate, as well, so it's off to NQSC for me."

Нөхөр нь толгой дохив.

Англи эх

He nodded.

"Сайхан өнгөрүүлээрэй. Би гэрээ сахиад үлдье."

Англи эх

"Have fun. I'll hold down the fort."

Эффи ямар нэг юм хэлэх гэж амаа ангайсан ч толгойд нь юу ч орж ирсэнгүй.

Англи эх

Effie opened her mouth, wanting to say something, but nothing came to mind.

Эцэст нь тэр зүгээр л сандлаа хойш түлхээд бослоо.

Англи эх

In the end, she simply pushed her chair back and stood up.

"За тэгвэл, би явлаа."

Англи эх

"I'll be going, then."

Нөхөр нь гар даллав.

Англи эх

He waved.

"Амжилт хүсье. Хайртай шүү."

Англи эх

"Good luck. Love you."

Тэр хэсэг зогссоноо инээмсэглэв.

Англи эх

She lingered for a moment, then smiled.

"Би ч бас чамд хайртай."

Англи эх

"I love you too."

Хэдэн минутын дараа тэр ХХБН-д буцаж ирлээ.

Англи эх

A few minutes later, she returned to NQSC.

✦

2780-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2780-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2780-р бүлэг: Нэргүй Мэдрэмж · Shadow Slave · lightnovel.mn