lightnovel.mnСүүдрийн боол 2781-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2781

Нэгдсэн Фронт

6 минут уншина
✦

«Энд ч алга.»

Англи эх

'Not here, either.'

Кэссигийн байдлын хариу түүнээс зугтсаар байв. Тэр өөр нэгэн дурсамжийг барьж аваад өөртөө шингээхэд анхилам цус урсгахгүй бол хэзээ ч ханахгүй, галзууруулам цангааны утга учрыг ойлгов.

Англи эх

The answer to Cassie's condition kept eluding her. She grasped a different memory and absorbed it, learning the meaning of maddening thirst that could never be quenched unless fragrant blood was spilled.

Тэр дурсамжинд тэр Сонгийн Төөрсөн Гүнж Сэйшан байлаа…

Англи эх

In that memory, she was Seishan, the Lost Princess of Song…

Цонхоор ширтэх Сэйшан цаг хугацааны тухай бодохгүй байж чадсангүй. Цаг хугацаа түүний мөнх бус биед нөлөөлөхөө аль хэдийн больсон ч, түүнийг ардаа орхиод цааш давхиж байгаа мэт мэдрэмжээс салахад бэрх байв.

Англи эх

Looking into the window, Seishan could not help but think of time. Time had no power over her mortal vessel anymore, but it was difficult not to feel like it was leaving her behind.

Рэйвенхартын их гүүрэн дээр сүндэрлэх өргөн харшийн цонхны гадна Хаш Ордны харласан ханан дээр үнс бороо мэт асгарч байлаа.

Англи эх

Outside the window of a spacious manor that stood on the great bridge of Ravenheart, ash rained upon the blackened walls of the Jade Palace.

Бага насныхаа ихэнх хэсгийг өнгөрөөсөн ордноо гаднаас нь харах хачин санагдана. Рэйвенхарт нүд ирмэхийн зуур тэлж, эрс өөрчлөгдөн уудам хот болон хувирсныг харах ч бас хачин.

Англи эх

It was strange to look at the palace where a vast span of her childhood had taken place from the outside. It was also strange to see Ravenheart completely transformed, having turned into a sprawling city in the blink of an eye.

Мартагдсан Эргээс буцаж ирэхдээ Сэйшан будилж, юу юугүй болсон билээ. Түүний алдсан арван жилийн дотор ертөнц бүхэлдээ өөрчлөгдөж, бараг танигдахааргүй болсон мэт санагдсан. Сэрэгсдийн нийгмийг захирдаг далд урсгалууд өөр тийш эргэж, ХХБН-ийн тэнгэрийн хаяаны дүрс өөр болж, түүний таньдаг хүмүүс алга болсон байв…

Англи эх

Seishan had been disoriented after returning from the Forgotten Shore. The world seemed to have changed entirely in the decade she missed, becoming almost unrecognizable. The undercurrents governing the Awakened society had shifted, the skyline of NQSC looked different, the people whom she knew were gone…

Түүнийг шүтэн дээдэлдэг байсан дүү нар нь бүгд өсөж том болж, түүнээс илүү өндөр Зэрэгтэй болжээ… ядаж амьд үлдсэн нь. Тэд амьдралын тоо томшгүй өнгө бүрийг амссан бол түүний амссан бүхэн Мартагдсан Эргийн цусан улаан харанхуй л байв. Тэд түүнээс давж өсчээ.

Англи эх

Her sisters, who had looked up to her, were now all of a higher Rank than her, having grown up and become adults… those who survived, at least. They had experienced life in all its countless colors, while all she had experienced was the blood-red darkness of the Forgotten Shore. They had outgrown her.

Гэвч Сэйшан хэзээ ч бууж өгдөг хүн байгаагүй тул шийдвэрээ ган мэт чангалаад, энэ танихгүй ертөнц рүү шумбаж, алдсан цагаа хурдан нөхсөн юм, тэгснээ Их Овгуудын хоорондох цуст, бохир дайнд хутгалдчихсан.

Англи эх

Seishan had never been one to surrender, though, so she steeled her resolve and dove into this unfamiliar world, swiftly making up for the time she missed, only to be thrown into the bloody, dirty war between the Great Clans.

Одоо буцаж ирснээс хойш арван жилийн дараа ертөнц дахин өөрчлөгдөв.

Англи эх

Now, ten years after her return, the world had changed once more.

Их Овгууд байхаа больж, Рэйвенхарт уудам хот болон өргөжиж, Хаш Ордонд өөр хэн нэгэн амьдрах болжээ. Цаг хугацаа одоог арчиж, ирээдүйг босгох хурд нь бараг ухаан мэдэлд багтамгүй байлаа.

Англи эх

The Great Clans were gone, Ravenheart had grown into a vast city, and someone else now lived in the Jade Palace. The pace with which time erased the present and built the future was almost too great to comprehend.

Гэхдээ хүмүүс ямар нэг зүйлд гарамгай гэвэл тэр нь өөрчлөлтөд дасан зохицох чадвар. Зөвхөн хамгийн тэсвэртэй нь амьд үлддэг бөгөөд Сэйшан… Сэйшан ямар ч үнээр хамаагүй амьд үлдэхдээ хамгийн шилдэг нь байв.

Англи эх

But if people were good at one thing, it was adapting to change. Only the fittest survived, and Seishan… Seishan was the best at surviving, no matter the cost.

Тэгэхээр энэ аймшигт эрин үе түүнд яг таарсан ч байж мэдэх юм.

Англи эх

So, maybe this dreadful era was a good fit for her after all.

Тэр цонхноос харцаа буулгаад санаа алдлаа.

Англи эх

Looking away from the window, she sighed.

«Юм бүхэн дахиад өөрчлөгдөж байна.»

Англи эх

'Things are changing again.'

Түүний час улаан уруул дургүйцсэнээр мурийв.

Англи эх

Her scarlet lips twisted in displeasure.

Хаалга руу алхангаа тэр хананы дэргэд чимээгүй хүлээж зогсох Цусан Эгчид хандан хэлэв.

Англи эх

Walking toward the door, she spoke to the Blood Sister waiting silently by the wall.

"Фелиз, дүү нарыг минь зочны танхимд урь."

Англи эх

"Felise, invite my sisters to the parlor."

Сонг овог хачирхалтай завсрын байдалд орчихоод байв. Албан ёсоор бол тэр оршихоо больсон, гэвч Валор овгоос ялгаатай нь Мордрет түүнийг системтэйгээр задлан бутаргаж байгаагүй юм. Тиймээс овгийн гол хүчнүүд нь Хатан Сонгийн ардаа үлдээсэн долоон Гэтэлсэн гүнжийг дагаж зүгээр л хуваагдан, Нулимсны Голын сав дагуу тархжээ.

Англи эх

The Song clan had found itself in a strange limbo. Officially, it did not exist anymore, however, unlike Clan Valor, it had never been systematically dismantled by Mordret. So, its core forces simply split to follow the seven Transcendent princesses that Queen Song had left behind, spreading across the basin of the River of Tears.

Хуучин гүнж нар тус бүр одоо өөрийн овгийн захирагч болсон… албан ёсоор. Гэсэн хэдий ч тэд эгч дүүс хэвээр байсан тул Сонг овгийн сүнс Баруун зүгт асар их нөлөөтэй байлаа. Үнэндээ түүний хүч ганцхан Иммортал Флэймээс л дутуу байв.

Англи эх

Each of the former princesses was now a ruler of her own clan… technically. However, they were still sisters, and therefore, the ghost of Clan Song wielded immense influence in the West. In fact, its power was second only to the Immortal Flame itself.

Сэйшан болон түүний эгч дүүс хэд хэдэн Хэрмийг захирдаг байсан ч зарим нь тэдгээр Хэрмийн эргэн тойронд өссөн хотуудыг өөрсдөө удирдалгүй, тэр үүргийг үнэнч зөвлөхүүддээ даатгажээ.

Англи эх

Seishan and her sisters ruled a number of Citadels, even if some of them did not govern the cities that had grown around those Citadels themselves, instead entrusting that duty to loyal advisers.

Бийстмастер ихэнх цагаа Рэйвенхартад өнгөрөөдөг. Лоунсам Хаул, Сайлент Сталкер хоёрыг ихэвчлэн тулааны фронтоос олж болно, тэд Хүний Эзэмшлийн дайчдыг Зүүдний Оронг эзлэх аянд удирдан явдаг. Мүүнвэйл Нулимсны Голын бэлчирийг хяналтандаа байлгадаг бол Сэйшан өөрөө түүний эхийг эзэмшдэг. Дэт Сингер хоёр ертөнцийн хооронд тэнэж, тэдний Хэрмүүдэд олонтаа хонож өнжинө. Ревел…

Англи эх

Beastmaster spent most of her time in Ravenheart. Lonesome Howl and Silent Stalker could usually be found on the frontlines, leading the warriors of the Human Domain in their conquest of the Dream Realm. Moonveil controlled the estuary of the River of Tears, while Seishan herself controlled its source. Death Singer wandered between the worlds, often crashing at their Citadels. Revel…

За, Ревел бол… ажил, хувийн амьдралыг хатуу салгах ёсыг баримтлагч нэгэн. Тиймээс Нефисийн санал болгосон Хэрмээс татгалзаж, цэрэг удирдан тулалдаанд ороогүй үедээ Хаш Ордны доорх үүрэндээ байхыг илүүд үздэг байв.

Англи эх

Well, Revel was a… a proponent of a strict separation between work and private life. So, she had refused the Citadel offered to her by Nephis, preferring to stay in her den below the Jade Palace when she wasn't leading troops into battle.

Тэгээд одоо хувь заяаны егөөтэй эргэлтээр тэр Мартагдсан Эрэг дээр байгаа юм.

Англи эх

And now, in an ironic twist of fate, she was on the Forgotten Shore.

Сэйшан хүнд бодолд автсаар зочны танхим руу чиглэв.

Англи эх

Seishan headed toward the parlor, full of heavy thoughts.

Тэр эгч дүүсийнхээ хамт Зүүдний Орон даяар тарсан байдаг ч, өнөөдөр тэд дахин Рэйвенхартад цугларч байлаа. ХХБН-д уулзах нь хамаагүй тохиромжтой байх байсан ч нөхцөл байдал нэгдсэн фронт шаардахуйц хүнд байв.

Англи эх

She and her sisters were scattered across the Dream Realm, but today, they gathered in Ravenheart once more. Meeting in NQSC would have been far more convenient, but the situation was dire enough to demand a united front.

"Сайн уу, Шан."

Англи эх

"Hey there, Shan."

Бийстмастер аль хэдийн зочны танхимд, гартаа улаан дарстай хундага барин сандал дээр тухлан хэвтэж байлаа. Түүний даашинз аюултайд тооцогдохуйц бие галбирыг нь тодруулж, залхуу инээмсэглэл нь туйлын ёс бус сэтгэл татам байв. Нүүрнийх нь хор хөнөөлт гоо үзэсгэлэнг гутаах ёстой сорви яагаад ч юм түүнийг улам л дур булаам болгож байлаа.

Англи эх

Beastmaster was already in the parlor, lounging in a chair with a glass of red wine in her hand. Her dress was flattering enough to be considered dangerous, and her languid smile was positively decadent. The scar that was supposed to mar the fatal beauty of her face was somehow only making it more alluring.

Тэр урьдынхаараа мэт харагдавч, Сэйшан эгчийгээ… яагаад ч юм илүү тайван болсныг мэдэрч байв. Сонгийн Эзэмшлийн уналт түүнд таатай тусчээ, мангасын арми захирдаг хүчирхэг, аймшигт шулам байхын оронд тэр Хүний Эзэмшлийн Баруун Хүрээний хангамжийн эзэн болж цэцэглэн хөгжих боломж олжээ.

Англи эх

She seemed the same, but Seishan could tell that her sister felt… more relaxed, somehow. The fall of the Song Domain was treating her well, as she had been able to blossom as the logistical overlord of the Western Reach of the Human Domain instead of being a powerful, frightening witch who controlled an army of monsters.

Сэтгэл санаа нь гунигтай байсан ч Сэйшан инээмсэглэхгүй байж чадсангүй.

Англи эх

Despite her dark mood, Seishan could not help but smile.

"Сайн уу, Бин."

Англи эх

"Hey, Bin."

Хаалга нээгдэж, Лоунсам Хаул орж ирээд ядарсан санаа алдсаар буйдан дээр тэр дороо гэдийн хэвтэв.

Англи эх

The door opened, and Lonesome Howl entered, immediately sprawling across a sofa with an exhausted sigh.

"Энэ харшид идэх юм байна уу? Бурхан минь, Сталкер бид хоёр Зүүдний Орны бүхэл бүтэн нутгуудыг туулан Рэйвенхарт руу яаран буцах хэрэгтэй болсон. Эрчим хүч маань бараг бүрэн шавхагдчихлаа."

Англи эх

"Do you have food in this manor? Gods, Stalker and I had to rush back to Ravenheart across entire regions of the Dream Realm. Our essence is almost entirely gone."

Түүнийг тэгж хэлмэгц Сэйшан Сайлент Сталкер аль хэдийн танхимын буланд хананд налан зогсож байгааг анзаарав. Тэр хэзээ, яаж тэнд очсон нь тодорхойгүй.

Англи эх

As soon as she said those words, Seishan noticed that Silent Stalker was already leaning on the wall in the corner of the parlor. It was unclear when and how she had gotten there.

Бийстмастер тохуурхан хамраа шуугиулав.

Англи эх

Beastmaster scoffed.

"Тэгээд яасан юм? Сталкер гомдоллохгүй л байна шүү дээ. Тийм биз дээ, Сталкер?"

Англи эх

"So what? You don't hear Stalker complaining. Right, Stalker?"

Сайлент Сталкер үг дуугүй түүнийг ширтэхээс өөр юм хийсэнгүй.

Англи эх

Silent Stalker just stared at her without saying a word.

Бийстмастер ярзайтал инээв.

Англи эх

Beastmaster grinned.

"Харсан биз?"

Англи эх

"See?"

Яг тэр мөчид Мүүнвэйл ч бас зочны танхимд орж ирээд тэдэнд зөөлөн инээмсэглэл бэлэглэв.

Англи эх

At that moment, Moonveil entered the parlor as well, gifting them a soft smile.

"Чи үнэхээр гомдоллох хэрэггүй, Хаул. Би Шуургат Тэнгисийн эргээс энд яаран ирсэн… тэгэхээр хэн нэгэн гомдоллох юм бол тэр нь би байх ёстой."

Англи эх

"You really should not complain, Howl. I had to rush here from the shores of the Stormsea… so, if anyone is going to complain, it should be me."

Эцэст нь Дэт Сингер цонхигор царай, айдаст автсан нүдээр тэднийг харсаар ирлээ.

Англи эх

Finally, Death Singer arrived, looking at them with a pale face and terrified eyes.

Бийстмастер хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Beastmaster winced.

"Таавал уу, Хэлл. Бид бүгд үхэх нь ээ?"

Англи эх

"Let me guess, Hel. We're all going to die?"

Дэт Сингер түүн рүү юу ч ойлгосонгүй гэсэн харцаар харав.

Англи эх

Death Singer gave her a look of incomprehension.

"Юу? Үгүй ээ. Мэдээж үгүй."

Англи эх

"What? No. Of course not."

Нүүрэнд нь гашуудлын төрх тодров.

Англи эх

A mournful expression appeared on her face.

"Харин бид бүгдээрээ тархиа угаалгаж, дуулгавартай боол болох нь! Хорон санаат Дээд нэгэн бидний чөлөөт хүслийг гишгэчих нь! Оюун ухаан маань хугалагдах нь! Өө, ичгүүр, доромжлол… зовлон шаналал!"

Англи эх

"Instead, we're all going to be brainwashed and turned into obedient slaves! Our free will will be trampled upon by a wicked Supreme! Our minds will be broken! Oh, the shame, the humiliation… the anguish!"

Сэйшан санаа алдав.

Англи эх

Seishan sighed.

✦

2781-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2781-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2781-р бүлэг: Нэгдсэн Фронт · Shadow Slave · lightnovel.mn