Астерион эргэн ирснийг тэд одоо мэдэж байлаа.
Англи эх
By now, they knew that Asterion was back.
Нефис өнөөдөр Хүн Төрөлхтний Эзэмшлийн дээд удирдлагуудын өмнө үг хэлэх гэж байсан ч, үнэндээ Зүүдний Үр өөрийгөө илчилсэн тэр өдөр л өөр, хамаагүй нууц нэгэн хурал болж өнгөрсөн юм.
Англи эх
Nephis was going to address the top brass of the Human Domain today, but actually, a different, far more secretive meeting had already happened on the day that the Dreamspawn revealed itself.
Тэр хуралд оролцсон хүн цөөхөн байсан бөгөөд бүгд л ямар нэг аюулын бэлгэ мэдэрсээр тарсан аж. Сэйшан тэдний нэг байв.
Англи эх
There had been far fewer people attending that meeting, and they left it with an ominous feeling. Seishan had been one of them.
"Тэгэхээр үнэн юм байна гэж үү? Тэр хүн буцаж ирсэн гэж үү?"
Англи эх
"So, it's really true? That man is back?"
Бийстмастерийн хоолойд түгшүүр шингэсэн байлаа.
Англи эх
Beastmaster's voice was laced with unease.
Аав нь нас барахад Нефис дөнгөж дөрвөн настай байсан тул Зүүдний Үрийг төдийлөн сайн санадаггүй, Броукен Сордыг өнгөрсний дараа Иммортал Флэйм овог түүний нөхдүүдтэй удаан харилцаагүй юм. Харин Сонг эгч дүүс түүнээс ах настай тул өөрийгөө Астерион гэж нэрлэдэг тэр хүнийг хамаагүй тод санадаг байв.
Англи эх
Nephis had only been four when her father died, so she did not remember the Dreamspawn too well, the contact between the Immortal Flame clan and Broken Sword's companions had not lasted long after his death. However, the Song sisters were older and had a far clearer impression of the man who called himself Asterion.
Үнэндээ Сэйшан анх удаа Зүүдний Оронд хөл тавихад тэр хүн хараахан байсаар л байсан. Түүнийг алга болсныг Сэйшан Мартагдсан Эргээс буцаж ирсний дараа л мэдсэн юм.
Англи эх
In fact, he had still been around when Seishan ventured into the Dream Realm for the first time. It was only after returning from the Forgotten Shore that she learned about his disappearance.
Илэн далангүй хэлэхэд, энэ нь түүнд уужрал болсон.
Англи эх
Honestly, it had been a relief.
Астерион дур булаам, эелдэг найрсаг хүн байсан бөгөөд Ки Сонгийн охидод сайн ханддаг байлаа. Гэвч түүнд үргэлж ямар нэгэн ер бусын, бие жихүүцүүлэм зүйл байсан юм. Сонг эгч дүүс Сонг Их Овгийн гүнжүүд болон өссөн ч, түүнээс өмнө өнчин хүүхдүүд байсан бөгөөд өнчин хүүхдүүд насанд хүрэгчдийг онцгой нэгэн зөн совингоор таньдаг.
Англи эх
Asterion was charming and affable, treating Ki Song's daughters well. However, there had always been something unnatural and creepy about him. The Song sisters grew up as princesses of the Great Clan Song, but they had been orphans before then, and orphaned children had a special kind of intuition about adults.
Тиймээс тэд гурав дахь Бүрэн Эрхтэд хэзээ ч төдийлөн дургүй байлаа.
Англи эх
So, they never liked the third Sovereign very much.
Лоунсам Хаул санаа алдав.
Англи эх
Lonesome Howl sighed.
"Энэ чинь бүр утгатай юм уу?"
Англи эх
"Does it even make sense?"
Тэр өндийн суугаад эгч дүүс рүүгээ дургүйцсэн царайгаар харав.
Англи эх
She sat up and looked at her sisters with a disgruntled expression.
"Яг л… ээж чинь өнгөрч, бага насаа өнгөрөөсөн гэрээсээ хөөгдөж, тэр ч бүү хэл нөгөө аймаар авга ах чинь шоронгоос гэнэт суллагдаад ирж байгаа юм шиг. Аан, бас түүнийг тэнд анх явуулсан хүн нь ээж чинь байсан юм."
Англи эх
"It is like… your mom passed away, you were evicted from your childhood home, and if that wasn't bad enough, your creepy uncle suddenly returns from prison. Oh, and it had been your mom who sent him there, in the first place."
Тэр уруулаа хазлаа.
Англи эх
She bit her lip.
"Бид Сонгийн үлдсэн сүүлчийнх нь болохоор тэр биднээс өшөө авах гэж байгаа гэж бодож байна уу?"
Англи эх
"Do you think he's going to seek revenge against us, since we're all that remains of Song?"
Мүүнвэйл хариулах гэж амаа ангайсан ч яг тэр мөчид Дэт Сингер гэнэн цайлган асуултаар түүний үгийг таслав:
Англи эх
Moonveil opened her mouth to answer, but at that moment, Death Singer interrupted her with an innocent question:
"Дашрамд хэлэхэд, Ревел хаана байна?"
Англи эх
"By the way, where's Revel?"
Бусад нь түүн рүү юу бодож буй нь үл мэдэгдэх царайгаар харав.
Англи эх
The others looked at her with inscrutable expressions.
Эцэст нь Сэйшан тайван өнгөөр хариулав:
Англи эх
Eventually, Seishan answered her in a calm tone:
"Тэр Мартагдсан Эрэг дээр Сүүдрүүдийн Эзэнтэй хамт байгаа."
Англи эх
"She's with the Lord of Shadows on the Forgotten Shore."
Дэт Сингер хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлаа.
Англи эх
Death Singer blinked a couple of times.
"Аан? Яагаад?"
Англи эх
"Huh? Why?"
Сэйшан мөрөө хавчив.
Англи эх
Seishan shrugged.
"Тэр түүнийг Сүүдрийн Эзэмшилд нэгдэхийг урьсан юм. Тэгээд одоо Ревел тэнд Сүүдрүүдийн Эзэнтэй хамт амьдардаг болсон. Учир нь..."
Англи эх
"He invited her to join the Shadow Domain. So, she lives there with the Lord of Shadows now. Due to..."
Дэт Сингер үсрэн бослоо.
Англи эх
Death Singer jumped.
"Юу гэнээ?!"
Англи эх
"She what?!"
Сайлент Сталкер ч үл ялиг хөдөлж, Сэйшан руу асуусан харцаар харав.
Англи эх
Silent Stalker shifted slightly and gave Seishan a questioning look, too.
Сэйшан толгойгоо үл мэдэг хазайлгав.
Англи эх
Seishan tilted her head a little.
"Тэр Сүүдрийн Эзэмшлийн төлөөлөгч дайчин болсон. Энэ гэнэтийн хэрэг, түүний хүчгүйгээр манай цэргүүд хэцүүднэ гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ Ревел, Сүүдрүүдийн Эзэн хоёр бие биедээ яг тохирно. Шэдоу овгийн толгойд түүний хүч чадал хүн төрөлхтөнд сайнаар үйлчлэх болно."
Англи эх
"She has become a champion of the Shadow Domain. I know that this is sudden, and that our soldiers will suffer without her strength, but Revel and the Lord of Shadows are a good fit. Her powers will serve humanity well at the head of the Shadow Clan."
Дэт Сингер түүн рүү цочирдон ширтсэнээ нүүрээ буруулж, чичирсэн хоолойгоор хэлэв:
Англи эх
Death Singer stared at her in shock, then looked away and said in a trembling voice:
"Х, хэ... тэр урвагч! Хөөх! Хүмүүсийн хэлдэг үнэн юм байна… дуугүй нохой дуулгүй хазна гэдэг…"
Англи эх
"T, that... that traitor! Wow! What they say is true… it's the quiet ones you should look out for…"
Сайлент Сталкер түүн рүү харж хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Silent Stalker looked at her and frowned.
Сэйшан тэр хоёрыг хэсэг ажигласнаа Лоунсам Хаул руу эргэв.
Англи эх
Seishan studied the two of them for a moment, then turned to Lonesome Howl.
"Чиний асуултад хариулахад, Зүүдний Үр биднээс өшөө авах эсэх нь хамаагүй. Ямар ч байсан тэр бидэн дээр ирнэ… биднийг Эзэмшлийнхээ нэг хэсэг болгохын тулд."
Англи эх
"To answer your question, it doesn't matter whether the Dreamspawn seeks revenge against us or not. He'll come for us regardless… to make us part of his Domain."
Бийстмастер гашуунаар инээмсэглэв.
Англи эх
Beastmaster smiled bitterly.
"Бид өөрсдөө түрүүлээд түүнд бөхийхгүй л бол тийм биз дээ? Яалаа гэхэд бид нэгэнт нэг Эзэмшлээс урваад үзсэн юм чинь."
Англи эх
"Unless we submit to him first, right? After all, we've already abandoned a Domain once."
Тэдний ээжийг Чэйнжинг Стар хөнөөсөн, гэтэл одоо тэд Иммортал Флэймд үйлчилж байлаа.
Англи эх
Their mother had been killed by Changing Star, and yet, they now served the Immortal Flame.
Сонг эгч дүүсийн дунд нам гүм тогтов. Хэдэн хором өнгөрсний дараа Мүүнвэйл хөнгөн өнгөөр асуулт тавьж, чимээгүйг эвдэв:
Англи эх
A silence settled between the Song cisterns. Moonveil broke it a few moments later, asking a question in a lighthearted tone:
"Тэмүүллийн Эзэмшил, Өлсгөлөнгийн Эзэмшил хоёрын мөргөлдөөн зайлшгүй болох нь харагдаж байна. Тэгэхээр Чэйнжинг Старт үнэнч байдлаа сохроор даатгах уу, эсвэл ялах гэж бодож буй талдаа бооцоо тавих нь илүү зөв сонголт уу гэж асуух нь зүгээр л болгоомжтой хэрэг биз дээ?"
Англи эх
"It seems that a clash between the Longing Domain and the Hunger Domain is inevitable. So, it is only prudent to ask if we want to blindly put our loyalty into Changing Star or if betting on the side we consider to be winning is a better choice, isn't it?"
Сэйшан Астерионы эцсийн зорилгын талаар тэдэнд хараахан хэлээгүй байсан бөгөөд эгч дүүс нь юу гэхийг сонирхон одоо ч дуугүй байв.
Англи эх
Seishan had not shared Asterion's ultimate goal with them yet, and she remained silent now as well, curious to hear what her sisters would say.
Мүүнвэйл инээд алдав.
Англи эх
Moonveil chuckled.
"Бурхан минь, та нар яагаад ийм нухацтай байгаа юм бэ? Асуултыг би тавьсан болохоор эхэлж би хариулъя. Аль тал нь давуу харагдахаас үл хамааран би Чэйнжинг Старыг дагамаар байна."
Англи эх
"Gods, why are you all so serious? I've asked the question, so I'll answer it first. I want to follow Changing Star, regardless of what side looks to have the upper hand."
Сэйшан хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Seishan raised an eyebrow.
"Яагаад?"
Англи эх
"Why?"
Дүү нь үл мэдэг инээмсэглэн мөрөө хавчлаа.
Англи эх
Her sister shrugged with a faint smile.
"Учир нь би өмнө нь түүнтэй илд зөрүүлж байсан. Тэр өдөр харсан зүйл маань надад түүнд итгэл хүлээлгэх хүсэл төрүүлдэг… аан, бас түүнтэй дахиж хэзээ ч тулалдах хэрэггүй болоосой гэж үнэхээр найдаж байна."
Англи эх
"Because I crossed swords with her before. What I saw that day makes me want to put my faith in her… oh, and I really hope to never have to fight her again."
Лоунсам Хаул ухран налж, санаа алдав.
Англи эх
Lonesome Howl leaned back and sighed.
"Би ч гэсэн. Ганцхан ялгаа нь, би дахиж хэзээ ч тулалдахыг хүсэхгүй байгаа хүн маань Сүүдрүүдийн Эзэн."
Англи эх
"Same. Only it's the Lord of Shadows I never want to fight again."
Дэт Сингер гомдсон царайгаар алсыг ширтсэнээ дурамжхан толгой дохив.
Англи эх
Death Singer looked into the distance with a resentful expression, then nodded reluctantly.
"Тиймээ. Тэр төөрөлдсөн ч гэсэн… би түүний талд л байна. Би үргэлж түүний талд байх болно!"
Англи эх
"Yeah. Even if he has been led astray… I am still on his side. I'll always be on his side!"
Бийстмастер инээв. Гэвч дараа нь түүний царай гунигтай болов.
Англи эх
Beastmaster laughed. Then, however, her expression grew somber.
"Энэ асуулт утгагүй. Нефис бол Хүн Төрөлхтний Эзэмшил өөрөө, түүнгүйгээр энэ Эзэмшил оршин тогтнохоо болино. Бас надад Хүн Төрөлхтний Эзэмшил нэлээд таалагддаг. Тиймээс тэр хачин жигтэй хүнд бууж өгөх хүсэл надад алга."
Англи эх
"The question is moot. Nephis is the Human Domain, without her, it will cease to exist. And I quite like the Human Domain. So, I have no desire to surrender to that eerie man."
Сайлент Сталкер зүгээр л мөрөө хавчаад толгой дохив.
Англи эх
Silent Stalker just shrugged and then nodded.
Сэйшан хэсэг хугацаанд дуугүй байлаа.
Англи эх
Seishan remained silent for a while.
"Сайн байна. Учир нь Зүүдний Үр харьяат хүмүүсийнхээ сайн сайхныг огтхон ч боддоггүй. Харин ч эсрэгээрээ, хүмүүс зөвхөн түүний ховсны боол болохын тулд оршдог, ховсны боолууд нь зөвхөн түүний хүчийг тэтгэхийн тулд оршдог. Тиймээс бид түүнд бууж өгсөн ч, өгөөгүй ч мөнхийн аюулд орох болно."
Англи эх
"Good. Because the Dreamspawn does not have the best interests of his subjects in mind. Instead, it's the opposite, people only exist to become his thralls, and his thralls only exist to fuel his power. So, we'll be in mortal danger regardless of whether we submit to him or not."
Тэр эгч дүүс рүүгээ хүйтэн харцаар харав.
Англи эх
She gave her sisters a cold look.
"Ийм учраас бид Хүн Төрөлхтний Эзэмшлийн төлөө сүүлчийн дусал цусаа урсгатал тулалдана. Ойлгов уу?"
Англи эх
"Which is why we will fight for the Human Domain until the last drop of blood. Do you understand?"
Тэд хэдэн хором эргэлзсэнээ толгой дохив.
Англи эх
They hesitated for a few moments, then nodded.
Сэйшан цонх руу дахин харж, дуугүй болов.
Англи эх
Seishan looked back to the window and fell quiet.
Эцэст нь тэр хэлэв:
Англи эх
Eventually, she said:
"Явах цаг боллоо. Ревел бидэнтэй ХХБН-д уулзана… цаашид юу ч тохиолдсон бие биеэ сайн харж байгаарай. Бид энэ шуургыг даван туулж, нөгөө талд нь гэмтэлгүй гарч ирнэ."
Англи эх
"It's time to go. Revel will meet us in NQSC… whatever happens from now on, take care of each other. We will see this storm through and emerge on the other side unscathed."
«Хүчтэй нь л амьд үлдэнэ...»
Англи эх
'Survival of the fittest...'
Эгч дүүс нь ч бас дасан зохицож сурах хэрэгтэй болно.
Англи эх
Her sisters would have to learn how to adapt, as well.
Сэтгэгдлүүд
2782-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…