Зуны бүүдгэр нэгэн өдөр ХХБН-ийн агаар хачин түгшүүрээр чичрэх шиг санагдана. Хотын нэг хэсэгт хүнд хуягласан ХТХ-уудын цуваа цэмцгэр жагсаалаар хурдлан өнгөрөхөд хажуугаар нь явсан хүмүүс зогтусан ширтэв. Өөр нэг хэсэгт алдарт Өв Залгамжлагч овгийн хашаанаас тансаг тэрэгнүүд эгнэн гарч, гудамжаар өнхрөн одов.
Англи эх
On a hazy summer day, the air in NQSC seemed to tremble with a strange kind of tension. Somewhere in the city, the passerby stopped to look at a motorcade of heavily armored PTVs that rushed past them in a neat formation. Somewhere else, a row of luxurious vehicles emerged from the compound of a renowned Legacy clan and rolled onto the streets.
Холхон газар засгийн газрын хуягт тээвэрлэгчид ганц суудлын тэргийг бүсэлж, хөдөлгүүрээ хүрхрүүлэн давхих ба цамхагт нь туршлагатай цэргүүд суужээ. Бас нэгэн газар мангас мэт Цуурайн чирсэн гоёмсог сүйх тэрэг алмайрсан иргэдийн дэргэдүүр өнгөрөх бөгөөд дотор талыг нь зөөлөн хилэн хөшиг далдалсан байлаа.
Англи эх
Far away, the engines roared as a group of government APCs surrounded a single passenger sedan, seasoned soldiers manning the turrets. In a different place, an opulent carriage pulled by a monstrous Echo rolled past the stunned citizens, its interior hidden behind plush velvet curtains.
Ийм дүр зураг хот даяар өрнөж байв.
Англи эх
Scenes like these were happening all around the city.
Учир нь өнөөдөр Хүн төрөлхтний Эзэмшлийн бүх аварга баатрыг хүн төрөлхтний гэрэлт дарь эх болох Чэйнжинг Стар, Иммортал Флэйм овгийн Нефис чуулганд урьсан юм. Хот хүч чадлаар дүүрэн халина. Үнэндээ хүн төрөлхтний эзэмшдэг хүч чадлын дийлэнх нь өнөөдөр ХХБН-д төвлөрч, тэр бүх сүр хүч аажмаар нэгэн цэгт цугларч байлаа.
Англи эх
That was because today, all the champions of the Human Domain were invited to attend a council by Changing Star, Nephis of Immortal Flame, the shining goddess of humanity. The city was overflowing with power. In fact, most of the power humanity possessed was concentrated in NQSC today, all that might slowly converging on a single point.
Түүхэн чуулган болох газар, Иммортал Флэйм овгийн нам гүм эдлэн газар.
Англи эх
The secluded estate of the Immortal Flame clan, where the historic council was set to take place.
Тэр харшид ч бас өөрийн гэсэн түүх бий. Эрт урьд цагт энэ нь Иммортал Флэйм овгийн өмчилдөг жижиг үл хөдлөхийн нэг төдий байжээ. Харин алдар суут овог доройтон уналтад ороход газар нутаг, хөрөнгө хогшлынх нь ихэнхийг аажмаар зарж үгүй хийсээр, эцэст нь зөвхөн энэ алслагдсан, даруухан харш л үлдсэн юм.
Англи эх
That manor had a history of its own, too. Once, a long time ago, it was merely one of the minor properties owned by the Immortal Flame clan. When the storied clan fell into decline, though, most of its lands and possessions were slowly sold off, until only this remote, modest manor remained.
Хүн төрөлхтний ирээдүйн захирагч түүний өндөр хэрмийн цаана өсч торниж билээ. Одоо, хэдэн арван жилийн дараа Иммортал Флэйм овог хуучин сүр алдраа сэргээгээд зогсохгүй урьд хэзээ ч хүрч байгаагүй өндөрт дүүлэн, хүч чадлын гялалзсан, давшгүй оргилд ганцаараа заларчээ.
Англи эх
The future ruler of mankind had grown up behind its tall walls. Now, decades later, the Immortal Flame clan had regained its former glory and even soared to far greater heights than ever before, standing alone on the brilliant, insurmountable peak of power.
Харин даруухан харш энэхүү дээд хүч чадлын Сэрүүн Ертөнц дэх суудал, мөн ХХБН дахь Гал Сахигчдын төв болжээ.
Англи эх
The modest manor, meanwhile, had become the seat of that sublime power in the waking world, as well as the headquarters of the Fire Keepers in NQSC.
Өнөөдөр эдлэн газрын хаалга нээгдэж, эцэс төгсгөлгүй урсах тэрэгнүүдийг угтав. Тэднээс ертөнцийн хамгийн алдартай хүмүүсийн гайхалтай цуваа бууж, гоёмсог харш руу ээдрээтэй харцаар ширтэцгээнэ.
Англи эх
Today, the gates of the estate opened, welcoming an endless torrent of vehicles. A startling procession of the most renowned people in existence stepped out of them, looking at the elegant manor with complicated gazes.
Тэдний дунд Барууны Нярав Найтингэйл, мөн Дорнын Нярав хэмээх, Дайны Араатан гэгдэх Чононд Өсгүүлсэн Гэгээнтэн Афина байлаа. Соул Рийпер Жет ч Өмнөдийн Нярав хэмээх үүргээрээ оролцов.
Англи эх
Among them were Nightingale, the Steward of the West, and Raised by Wolves, Saint Athena, also known as the War Beast, Steward of the East. Soul Reaper Jet attended as well, acting in her role as the Steward of the South.
Валор овгийн Морган ч энд ирсэн. Сонг Сэйшан болон түүний Гэтэлсэн зургаан эгч дүү, бас домогт тэнүүлч Найтуокер ч ирлээ. Түүнийг Шөнийн гурван Гэгээнтэн дагалдана.
Англи эх
Morgan of Valor was here, too. So was Song Seishan and her six Transcendent sisters, and the legendary wanderer, Nightwalker, as well. He was accompanied by the three Saints of Night.
Сүйрлийн Ул Мөр болон Зүүдний Худалдаачин Гэгээнтэн Тэйн засгийн газрын жирийн хүмүүсийн хамгийн дээд түшмэдийн хамт ирэв.
Англи эх
Wake of Ruin and Saint Thane, the Dream Merchant, arrived in the company of the highest mundane hierarchs of the government.
Тэднээс гадна хүн төрөлхтний Гэгээнтнүүдийн ихэнх нь өнөөдөр ХХБН-д цугларчээ, Годгрэйв рүү цөлөгдсөн хэд, мөн энэхүү онцгой өдөр Зүүдний Орныг огт хамгаалалтгүй орхихгүйн тулд тэнд үлдэх ёстой цөөн хэдээс бусад нь.
Англи эх
Besides them, most of the Saints of humanity had also gathered in NQSC today, except for those who had been exiled to Godgrave, as well as a few who had to stay behind in the Dream Realm so that it would not be left entirely defenseless on this extraordinary day.
Уайт Фэзерийн Тайрис, Иджис Роуз овгийн Ривален, Махарана овгийн Дар… Гэгээнтэн Блисс, Гэгээнтэн Хэлли, Гэгээнтэн Серес, Гэгээнтэн Сиорд… болон бусад олон хүн.
Англи эх
Tyris of White Feather, Rivalen of Aegis Rose, Dar of Clan Maharana… Saint Bliss, Saint Hellie, Saint Ceres, Saint Siord… and many more.
Гэтэлсэн аварга баатраар удирдуулдаггүй нөлөө бүхий Өв Залгамжлагч овгуудын төлөөлөгчид ч энд байлаа. Хилийн легионоос эхлээд хотын захиргаа, хөдөө аж ахуйн хороод хүртэл Хүн төрөлхтний Эзэмшлийн янз бүрийн хүчнийг төлөөлсөн нэр хүндтэй Дэвшсэн нар ч иржээ. Сүүлчийн хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн нуруу нь тэд тул жирийн хүмүүс ч цөөнгүй байв.
Англи эх
The representatives of influential Legacy Clans who were not ruled by Transcendent champions were here, as well. So were distinguished Ascended that represented various forces of the Human Domain, from frontier legions to city administrations and agricultural committees. There were plenty of mundane people, too, since they were the backbone of the last human civilization.
Дэлхийг эргүүлдэг бүх хүн Иммортал Флэйм овгийн харшид цугларчээ. Юу ч Үгүйн Хаан Дээд Зэргийн сэнтийд залрахад ийм зүйл болоогүй тул тэдний олонх нь сэтгэл түгшиж байлаа. Үлдсэн нь түгшүүртэй цуу яриаг үл харгалзан Хүн төрөлхтний Эзэмшилд бүрэн итгэлтэйгээр юу болж байгааг мэдэгдэхийг л хүлээж буй ажээ.
Англи эх
All the people who made the world turn had gathered together in the manor of the Immortal Flame clan. The same had not happened when the King of Nothing rose to the throne of Supremacy, so many of them were troubled. The rest were simply waiting to be informed of what was going on, full of confidence in the Human Domain despite the worrisome rumors.
Гэвч үүдийг сахих Гал Сахигчид тэднийг нэгэн хачин зан үйлд оруулахад тэд хүртэл бага зэрэг тавгүйтэв. Бүгд Арьс Өмсөгчийн учруулж байсан аюул, түүний хөлөг биеүдийг хүний хотуудад нэвтрүүлэхгүйн тулд авч хэрэгжүүлсэн янз бүрийн арга хэмжээг одоо болтол санаж байлаа… энэ зан үйл өөр боловч зорилгыг нь танихгүй байхын аргагүй тийм ч төстэй байв.
Англи эх
Even they become slightly uneasy when the Fire Keepers guarding the doors subjected them to a strange ritual, though. All of them still remembered the threat posed by the Skinwalker and the various measures that had been put in place in order to prevent his vessels from getting into human cities… this ritual was different, but also too similar to those measures not to recognize its purpose.
Уригдсан олон хүчирхэг хүний царай барайв.
Англи эх
The expressions of many invited powerhouses darkened.
Шинэ Дээд гарч ирснийг бодоход бүгдийн толгойд ганцхан бодол эргэлдэнэ.
Англи эх
Everyone only had one thought on their minds, considering that a new Supreme had emerged.
«Дахиад Эзэмшлийн Дайн болох нь уу?»
Англи эх
'Is there going to be a new Domain war?'
Санни юу бодож байгааг нь мэдэхийн тулд санаа уншдаг чадвар хэрэггүй байлаа.
Англи эх
Sunny did not need the ability to read their minds to know what they were thinking about.
Тэр сүүдэрт нуугдан, ирж буй зочдыг гунигтай ажиглана. Сүйрлийн Ул Мөрд ч онцгой анхаарал хандуулав, Кэссиг урхинд татсан нь хөгшин Гэгээнтний ажилтнуудын нэг байсныг мөрдөн байцаалт нотолсон ч Санни сэжиглэлээс салж чадсангүй. Гэгээнтэн Кор одоо ч Хүслийн Эзэмшлийн нэг хэсэг хэвээр байгаа ч Астерионы нөлөөнд автсан, эсвэл бүр ховсдуулсан байж мэднэ.
Англи эх
He was hidden in the shadows, observing the arriving guests somberly. He paid special attention to Wake of Ruin, as well, even if the investigation proved that it was one of the old Saint's staff members who had lured Cassie into a trap, Sunny could not rid himself of suspicion. Saint Cor was still a part of the Longing Domain, but he could have been influenced or outright enthralled by Asterion.
Эцсийн эцэст Астерионыг ховсны боолуудынхаа ухааныг угааж өөрийгөө шүтүүлэхийг юу ч албадаагүй. Яг тэр мэтээр тэднийг Нефисийг шүтэхээр угааж, түүний Эзэмшил дотор төгс тагнуулчдыг шургуулж ч болох юм, ийм заль мэхийг илрүүлэх арга тэд хараахан бүтээгээгүй тул мэдэх ямар ч боломжгүй байлаа.
Англи эх
After all, nothing forced Asterion to brainwash his thralls into worshipping him. He could just as well brainwash them into worshipping Nephis, thus placing perfect spies inside her Domain, they had not developed means of ruling out such manipulation yet, so there was simply no way to tell.
Хэнд ч итгэж болохгүй.
Англи эх
No one could be trusted.
«Энэ сайнаар дуусахгүй нь.»
Англи эх
'This is not going to end well.'
Өнөөдрийн чуулганы зорилго нь цуу яриаг няцааж, хүн төрөлхтний аварга баатруудад Астерион эргэн ирснийг мэдэгдэх… бас Хүслийн Эзэмшил ба Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийн зайлшгүй мөргөлдөөнд тэднийг далдуур бэлтгэх явдал байв.
Англи эх
The purpose of today's council was to dispel the rumors and inform the champions of humanity about the return of Asterion… as well as subtly prepare them for the inevitable clash between the Longing Domain and the Hunger Domain.
Нефис хүнд байдалд орсон байлаа. Тэр вассалууддаа Астерионы учруулах аюулын тухай мэдэгдэх ёстой атлаа нэгэн зэрэг түүнийг аюултай гэж хэлж болохгүй, учир нь Хүн төрөлхтний Эзэмшилд Зүүднээс Төрөгч заналхийлж болно гэдгийг мэдэх төдийд л хүмүүсийн Эзэмшил өөрийгөө хамгаалж чадна гэх итгэл ганхаж, улмаар Астерионы нөлөөнд илүү амархан автах билээ.
Англи эх
Nephis was in a difficult situation. She had to inform her vassals about the danger Asterion posed, but at the same time, she could not tell them that he was dangerous, because simply knowing that the Human Domain could be threatened by the Dreamspawn would shake people's confidence in its ability to protect itself, thus making them more susceptible to Asterion's influence.
Эцэст нь түүний хийж чадах цорын ганц зүйл бол үнэн ба нарийн урласан худлын хоорондох ирмэгээр болгоомжтой алхах л байв.
Англи эх
In the end, all she could do was carefully tread the edge between the truth and a meticulously crafted lie.
Мэдээж Нефис ард түмэндээ бүх үнэнийг шууд хэлээд, тэр мэдлэгийг өөрсдөөр нь даалгахыг хүсч байсан. Тэсч чадсан нь Астерионы эсрэг тэмцэлд түүний холбоотон болж, тэсч чадаагүй нь, тэд дийлэнх нь байсан ч, оронд нь түүний хүүхэлдэй болно. Тэр буулт хийхээс татгалзаж, өөрийн хоолойг үл ойшоон дайсны хоолой руу шууд дайрахыг хүсчээ.
Англи эх
Nephis, of course, had wanted to simply tell her people the entire truth and let them deal with that knowledge themselves. Those who could endure it would become her allies in the struggle against Asterion, while those who could not, even if it was most of them, would become his pawns instead. She wanted to reject compromises and go for the enemy's throat without caring about her own.
Гэвч Санни, Кэсси хоёр түүнийг ятгаж болиулсан юм.
Англи эх
However, Sunny and Cassie had dissuaded her.
Учир нь тэгэх нь зөвхөн Астерионы тээрэмд ус цутгах байлаа.
Англи эх
Because that would only play into Asterion's hand.
Соёлтой харьцааны хуурмаг дүр төрхийг хадгалахыг оролдох нь ч мэдээж түүнд тусалж байгаа ч хамаагүй бага хэмжээгээр. Тиймээс тэдэнд хүн төрөлхтнийг хууран мэхлэлтийн торонд оруулахаас өөр илүү сонголт байсангүй… одоохондоо.
Англи эх
Attempting to maintain an illusion of civility helped him as well, of course, but to a far lesser degree. So, they had no better choice than to concoct a web of deception to trap humanity in… for now.
Гэсэн ч Саннид анхнаасаа санаачлагыг үргэлж дайсан нь атгаж байсан мэт санагдана. Тэд зөвхөн түүний алхам бүрт хариу үйлдэл үзүүлэхээс цаашгүй бөгөөд хэрэв үзэл суртлын дайн жинхэнэ тулаантай төстэй л юм бол санаачлагыг гартаа авч чадахгүй байх нь үхэлд хүрэх хамгийн найдвартай замын нэг байв.
Англи эх
But Sunny still felt that, from the very beginning, it was their enemy who always held the initiative. All they could do was react to his actions, and if ideological wars were anything like true combat, failing to grasp initiative was one of the surest ways to end up dead.
Ямар ч байсан, Санниас илүү хууран мэхлэхдээ гаргууд хүн байдаг юм бол… тэр нь Кэсси. Хоёулаа хамтран ажиллавал хүн төрөлхтөнд хууртагдахаас өөр арга үлдэхгүй байх.
Англи эх
Still, if there was someone who was better at deception than Sunny… it was Cassie. And with the two of them working together, humanity would probably have no choice but to be deceived.
«Нефис тэднийг итгүүлэх ёстой.»
Англи эх
'Nephis has to convince them.'
Хэрэв тэр амжилтад хүрвэл Астерион болон түүний аймшигт Эзэмшилд хүчтэй цохилт болно.
Англи эх
If she succeeded, Asterion and his eerie Domain would be dealt a significant blow.
Харшийн дотор зочид өргөн танхимд цувран оржээ.
Англи эх
Inside the manor, the guests had poured into a spacious hall.
Сэтгэгдлүүд
2783-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…