Астерион хэлэх гэсэн үгээ хэлж барав.
Англи эх
Asterion had said what he wanted to say.
Нефис ч мөн адил.
Англи эх
And Nephis had, too.
Эцэст нь Хүн төрөлхтний Эзэмшлийн шилдэг дайчдын итгэл огт ганхсангүй. Зүүдний Төл хичнээн оролдсон ч тэдний Чэйнжинг Старт итгэх итгэл хөдөлсөнгүй. Харин хоёр Дээд дахин мөргөлдөх вий гэсэн болгоомжлолын тухайд… нэг талаас энэ айдас нь намжив. Дахиад ширүүн дайн дэгдэх шинжгүй байлаа, ядаж ойрын үед.
Англи эх
In the end, the champions of the Human Domain were unconvinced. Their faith in Changing Star remained unshaken despite the Dreamspawn's efforts. As for their wariness of a new conflict between two Supremes… on one hand, those fears were put to rest. It did not seem like there would be another violent war, at least not anytime soon.
Гэвч нөгөө талаас тэдний захирагч болон анхны Хаанчлагчдын сүүлчийнх хоёрын хооронд гүн өш хонзон оршдог нь тодорхой болов. Түүнээс гадна, Нефис Астерионыг аюул заналхийлэл гэж шууд нэрлээгүй ч түүнийг хүн төрөлхтний холбоотон биш гэдгийг ойлгуулсан. Түүнд итгэж болохгүй гэдгийг.
Англи эх
However, at the same time, it was clear that there was a deep animosity between their ruler and the last of the original Sovereigns. More than that, even if Nephis had not outright called Asterion a threat, she made it clear that he was not an ally to humanity. That he could not be trusted.
Зарим нь үүнийг аль хэдийн мэдэж байсан. Бусад нь харин дөнгөж одоо л ухаарч байлаа.
Англи эх
Some had known it, already. Others were only learning it now.
Ямартай ч зөвлөгөөн зорилгоо биелүүлэв. Хүн төрөлхтний Эзэмшлийн тэргүүлэх хүмүүс нөхцөл байдалтай танилцаж, Дээдүүдийн үгийн тулааныг өөрсдийн нүдээр харсан юм. Эцэст нь тэднийг явуулахад, тэд Иммортал Флэйм овгийн харшаас гарч одов.
Англи эх
In any case, the council had served its purpose. The leading figures of the Human Domain had been informed of the situation and witnessed a verbal clash between the Supremes with their own eyes. Eventually, they were dismissed and left the Immortal Flame manor.
Цөөхөн хүн л үлдэв.
Англи эх
Only a few people stayed behind.
Танхимын нэг талд Нефис болон түүний бүлгийн гишүүд суудлаасаа хөдөлсөнгүй. Тэдний эсрэг талд Астерион хөлөө ачин, сандлынхаа түшлэгт налсаар байлаа.
Англи эх
On one side of the hall, Nephis and the members of her cohort remained in their seats. Across from them, Asterion was still leaning back in his chair, his legs crossed.
Санни сүүдрээс чимээгүйхэн гарч ирэв.
Англи эх
Sunny quietly emerged from the shadows.
"Сайхан зугаацав уу?"
Англи эх
"Did you enjoy yourself?"
Астерион түүн рүү хөгжилтэй харц шидэв.
Англи эх
Asterion gave him an amused glance.
"Зугаацав уу гэнэ ээ?"
Англи эх
"Enjoy myself?"
Тэр асуултыг хэсэг зуур эргэцүүлэв.
Англи эх
He pondered the question for a short while.
"Үгүй ээ… тийм ч их биш. Үнэнийг хэлэхэд, би бараг юунд ч баясдаггүй юм, өөрийгөө баясгахаа санахгүй л бол."
Англи эх
"No… not particularly. To be honest, I don't really enjoy much of anything, unless I remember to make myself enjoy it."
Энэ хариулт Астерион энгийн хүмүүс шиг сэтгэл хөдлөлийг мэдэрдэггүй гэсэн Саннигийн сэжгийг улам бататгав. Үнэндээ тэр огт юу ч мэдэрдэггүй бололтой, магадгүй үргэлж ийм байсан юм уу, эсвэл Төрхийнхөө хүчээр зүрх сэтгэлээ санаатайгаар хөнхийлсний үр дагавар байж болох юм.
Англи эх
The answer solidified Sunny's suspicion that Asterion did not experience emotions as ordinary people did. In fact, it seemed that he did not feel anything at all, perhaps he had always been that way, or perhaps it was the result of having purposefully neutered his heart with the powers of his Aspect.
Одоо Астерион зөвхөн өөрийн хүсэж дуудсан сэтгэл хөдлөлөө л мэдэрдэг бололтой… эсвэл бусдын сэтгэл хөдлөлөөр хооллодог аймшигт сүнс мэт хулгайлсан мэдрэмжээ.
Англи эх
Now, Asterion only seemed to feel emotions that he chose to conjure… or stole, like a sinister spirit that fed on the emotions of others.
Санни санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed.
"Харамсалтай юм. Ядаж нэг хүн тэр жигшүүртэй жүжгээс таашаал авах болов уу гэж найдаж байлаа."
Англи эх
"That's a pity. I hoped that at least somebody would enjoy that distasteful performance."
Астерион инээмсэглэн хөхрөв.
Англи эх
Asterion chuckled.
"За, тэгвэл хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй нь. Та нарын өдийг ингэж сэгсийлгэх нэг л сонирхолтой байлаа."
Англи эх
"Well, I'll have to admit it then. It was a bit fun, ruffling your feathers like that."
Тэр Эффи рүү харав.
Англи эх
He looked at Effie.
"Гэгээнтэн Афина, тантай дахин уулзсандаа баяртай байна. Өнгөрсөн удаа ярилцах завшаан гарсангүй… хүү тань ямар байна? Бяцхан Линг ямар хайр татам хүү вэ. Одоо хичээлдээ шамдаж байгаа гэж сонссон."
Англи эх
"Saint Athena, it is a pleasure to see you again. We didn't get a chance to chat the last time… how is your son? Little Ling is such a precious boy. I hear that he is busy studying right now."
Эффи түүнийг дуугүй ажиглаад, дараа нь хөмсгөө зангидан нүүр буруулав.
Англи эх
Effie regarded him in silence, then looked away with a grim expression.
"Чи ч их донгосдог юм аа, тийм үү?"
Англи эх
"You really talk a lot, don't you?"
Астерион мөрөө хавчив.
Англи эх
Asterion shrugged.
"Тийм гэж үү? За, магадгүй. Би ч гэсэн Сар дээр бараг хэдэн арван жил өнгөрөөсөн шүү дээ. Тэнд оршдог тэр Бузар зүйлээс болж Зүүдний Оронд зугтаж ч чадаагүй, энэ уйтгартай ертөнцийн хуулиар хөөгдөж ч чадаагүй. Төсөөлж байгаа биз дээ, тэр бол ярилцахад тийм ч таатай хамтрагч биш байлаа. Үнэндээ миний хийж чадах цорын ганц зүйл бол нуугдаж, намайг олохгүй байгаасай гэж залбирах л байсан, тиймээс ярилцах мэтийн энгийн зүйлд баярладагийг минь өршөөгөөрэй."
Англи эх
"Do I? Well, maybe. I spent close to decades on the Moon, after all. I couldn't even escape into the Dream Realm or be expelled from this dreary world by its laws, all because of the Unholy thing that dwells there. And as you can imagine, it was not exactly a good conversation partner. In fact, all I could do was hide and pray that it doesn't find me, so, forgive me for finding joy in simple things like talking."
Тэр инээмсэглэв.
Англи эх
He smiled.
"Аа, гэхдээ чи миний асуултад хариулаагүй…"
Англи эх
"Ah, but you didn't answer my…"
Гэвч тэр агшинд Нефис эцэст нь түүний үгийг хүйтэн өнгөөр таслав:
Англи эх
However, at that moment, Nephis finally interrupted him in a cold tone:
"Би чамайг юунд найдаж байгааг л ойлгохгүй байна."
Англи эх
"I just don't understand what you are counting on."
Астерион түүн рүү гайхан харав.
Англи эх
Asterion looked at her in surprise.
"Ойлгохгүй байна гэж үү? Хөөх… би төлөвлөгөөгөө нэлээд тодорхой тайлбарласан гэж бодож байсан юм сан. Чи надад ямар ч утга учиртай эсэргүүцэл үзүүлж чадаагүйг бодоход, миний хэрэг гайгүй л байна гэж хэлмээр байна."
Англи эх
"You don't? Oh, my… and there I was, thinking that I explained my plans quite clearly. Considering that you haven't been able to offer me any meaningful resistance, I'd say I am doing well."
Нефис түүнийг хөдлөлгүй царайгаар ажиглав.
Англи эх
Nephis studied him impassively.
"Тэгэхээр чиний төлөвлөгөө яг юу юм бэ? Нөлөөгөө аажмаар тэлж, улам олон хүнийг өөртөө захируулж, бүх хүн төрөлхтөн чиний Эзэмшилд багтах үед намайг шахаж буланд оруулах уу?"
Англи эх
"So, what is your plan, exactly? Spread your influence slowly, enthrall more and more people, then drive me into a corner when all of humanity has become encompassed by your Domain?"
Астерион мишээв.
Англи эх
Asterion grinned.
"За… тийм. Ерөнхийдөө л төлөвлөгөө маань тийм."
Англи эх
"Well… yes. Roughly, that is the plan."
Нефис хэсэг зуур чимээгүй байснаа санаа алдав.
Англи эх
She remained silent for a short while, then sighed.
"Гэхдээ чи буруу хэлээгүй. Миний тухай. Би зөвхөн өөрийн зорилгодоо л санаа тавьдаг гэдэг тань, тэр зорилго бол Хар Зүүдний Шившлэгийг ялан дийлэх."
Англи эх
"You weren't wrong, though. About me. About how I only care about my personal goal, that goal being conquering the Nightmare Spell."
Астерион хөмсгөө өргөв.
Англи эх
He raised an eyebrow.
"Тэгээд?"
Англи эх
"So?"
Нефис түүн рүү тайван харав.
Англи эх
Nephis looked at him evenly.
"Тэгэхээр хүн төрөлхтөн миний хариуцлага байхаа больж, харин замд минь саад болсон тотгор болох үед би юу хийнэ гэж чи бодож байна?"
Англи эх
"So what do you think I will do when humanity ceases to be my responsibility and becomes an obstacle that stands in my way instead?"
Астерион түүн рүү сонирхон харав.
Англи эх
Asterion looked at her with interest.
"Юу? Хамгаалахаар сонгосон энэ өрөвдөлтэй хүмүүсээ бүгдийг нь шатааж үнс болгоно гэж үү?"
Англи эх
"What? Will you burn all these pitiful people that you've chosen to protect to ash?"
Нефис зүгээр л түүн рүү чимээгүй ширтэв.
Англи эх
Nephis just stared at him silently.
Тэгснээ хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Then, she raised an eyebrow.
"Тэгэхгүй гэж бодож байна уу?"
Англи эх
"You think I won't?"
Уруул нь үл ялиг, сүрдмээр инээмсэглэлд мурийв.
Англи эх
A faint, eerie smile twisted her lips.
Тэр инээмсэглэлийг хараад Астерион бага зэрэг хөмсөг зангидах шиг болов.
Англи эх
Asterion seemed to frown a little at the sight of that smile.
Тэр хөхрөн инээв.
Англи эх
He chuckled.
"Чамайг Сүйрлийн Од гэж хэлснийг минь нухацтай хүлээж авсан гэж битгий хэлээрэй. Гэхдээ бодвол мөхөл ч гэсэн нэгэн төрлийн хувьсал л даа…"
Англи эх
"Don't tell me that you took what I said about you being the Star of Ruin seriously. Then again, I guess extinction is also a change…"
Тэр хэдэн агшин бодолд дарагдаж байснаа мөрөө хавчив.
Англи эх
He lingered for a few moments, then shrugged.
"Цаг нь болохоор харна биз дээ. Тэр үед чи ямартай ч нэрээрээ л Дээд байх болно, харин миний Эзэмшил толгой эргэм аугаа, хязгааргүй өргөн болсон байна. Тийм Эзэмшилтэй бол та гурав шиг Тэнгэрлэг Төрхийн тээгчидтэй харьцах ч тийм ч хэцүү асуудал биш байх ёстой."
Англи эх
"I guess we will see when the time comes. You will be a Supreme only in name by then, anyway, while my Domain will have become staggering and immense. With a Domain like that, even dealing with carriers of Divine Aspects like you three shouldn't be much of a problem."
Астерион харцаа Санни руу шилжүүлж, түүнийг харамссан шинжтэй ажиглав.
Англи эх
Asterion shifted his gaze to Sunny and studied him with a look of regret.
"Мэдээж, би чамайг зүгээр устгаснаас залгисан нь хамаагүй дээр. Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, би өмнө нь хэзээ ч Дээдийг захируулж үзээгүй юм… тэр нь боломжтой эсэхийг ч мэдэхгүй. Үүнийг ч бас харна биз."
Англи эх
"Of course, I'd much prefer to devour you instead of simply destroying you. But, to be honest, I have never enthralled a Supreme before… I am not even sure that it's possible. We'll see about that, too."
Ингэж хэлээд тэр сандлаасаа босож, тэдэн рүү харав. Харц нь Кэссид хэдэн агшин тогтов.
Англи эх
With that, he rose from his chair and looked at them, his gaze lingering on Cassie for a few moments.
Тэгээд Астерион бөхийв.
Англи эх
Then, Asterion bowed.
"За, юу гэж бодож байна?" Тэр бооцоогоо тавьсандаа харамсаж эхлэв үү?
Англи эх
"So, what do you think? Do you regret making that bet yet?"
Чимээгүйхэн хөхрөн инээсээр тэр эргэж, танхимаас гарч одоход ард нь бүгчим чимээгүй байдал үлдэв.
Англи эх
Chuckling quielty, he turned around and walked out of the hall, leaving an oppressive silence behind him.
Астерион нүднээс далд ормогц түүний сүүдэр ч Саннигийн мэдрэхүйгээс алга болох шиг болов, яг огт оршин байгаагүй юм шиг.
Англи эх
As soon as Asterion disappeared from sight, his shadow seemed to vanish from Sunny's senses, as well, as if it had never existed at all.
Санни хүндээр санаа алдав.
Англи эх
He let out a heavy sigh.
«Яг л таамаглаж байсан шиг боллоо.»
Англи эх
'This went about as well as expected.'
"Тэр аймаар залуутай яаж тэмцэхийг хайж байх хооронд цаг хожихыг хүсэж байснаа санаж байна уу?"
Англи эх
"Do you remember how we wanted to stall for time while searching for a way to deal with that creepy guy?"
Санни эргэж, найзууд руугаа гунигтай царайлан харав.
Англи эх
Sunny turned and looked at his friends with a dark expression.
"Бидэнд байгаа гэж бодож байсан тэр цаг яг хоёр дахин хорогдчих шиг боллоо."
Англи эх
"I think the time we thought we had was just reduced by half."
Сэтгэгдлүүд
2792-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…