lightnovel.mnСүүдрийн боол 2811-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2811

Галзуу Хагас Бурхан

6 минут уншина
✦

Эцэст нь хоёр цаг өнгөрөв. Дараа нь дөрвөн цаг.

Англи эх

In the end, two hours passed. And then four.

Түүнээс хойш Сэйшан цаг хугацааг тоолохоо больжээ. Нар тэнгэрийн хаяанд шүргэхийг тэр сая л анзаарав. Уйлагч Дарь Эхийн шуугин буцлах цагаан уудам нь жаргах нарны дүрэлзсэн туяанд улаанаар будагдсан мэт харагдана.

Англи эх

After that, Seishan lost track of time. She only noticed that the sun had touched the horizon, and the roaring white expanse of the Weeping Goddess seemed to be painted red by the flaming glow of the sunset.

Эсвэл хавцлууд зүгээр л цусаар халин бялхаж байсан ч байж мэднэ. Учир нь Мордрет одоо хоёр довтолгоог зэрэг удирдаж байв. Нэг нь Их Хүрхрээний доор, нөгөө нь дээр нь.

Англи эх

Or maybe the canyons were simply overflowing blood, since Mordret was now leading two assaults simultaneously, one below the Great Waterfall, and one above it.

Түүнээс гадна тэр Гинжлэгдсэн Арлуудыг эзлэн авахын хамт Шилэн Там дахь Үүрний хамгийн гүний давхаргуудтай дайтаж байлаа.

Англи эх

He was also conquering the Chained Isles at the same time, as well as waging war against the deepest levels of the Hive in the Glass Hell.

Өөр юу хийж байгааг нь хэн мэдэх билээ…

Англи эх

And who knows what else…

"Чи ядарсан харагдаж байна шүү, Сэйшан."

Англи эх

"You look tired, Seishan."

Хавтан хуяг өмссөн Сэрсэн эр дуулганыхаа нүүрэвчийн цаанаас түүн рүү эелдгээр инээмсэглэхийн зэрэгцээ илд нь түүний зүрх рүү шунгав. Сэйшан илдийг шуугаараа халз цохин зайлуулж, нөгөө гараараа ширвэн цохилоо. Хуруунууд нь ид шидтэй төмрийг цаас мэт урж, эрийн хоолойг тас татан сугалав.

Англи эх

An Awakened man wearing a suit of plate armor smiled pleasantly at her from behind the visor of his helmet as his sword rushed toward her heart. Seishan batted the sword away with her forearm and lashed with the other hand. Her fingers tore enchanted metal like paper, ripping the man's throat out.

Тэр цусандаа хахаж үхэв.

Англи эх

He died drowning in blood.

Гэвч Шившлэг түүний алалтыг зарласангүй. Учир нь энэ эр Юу Ч Үгүйн Хааны тоо томшгүй олон савны зөвхөн нэг нь байсан юм. Сэйшаны устгасан зүйл бол түүний сүнсний өчүүхэн хэлтэрхий л байв. Түүнээс илүү юу ч биш.

Англи эх

The Spell did not announce her kill, though, because the man was merely one of the countless vessels of the King of Nothing, all she destroyed was a minuscule shard of his soul, no more than that.

Цусны үнэр хамрын нүхээр нь мөлхөн орж, нүдийг нь улайлгав.

Англи эх

The smell of blood crawled into her nostrils, making her see red.

Тэр цангаж үхэх нь байлаа.

Англи эх

She was dying of thirst.

Хачирхалтай хэрэг. Эргэн тойронд нь цогцос, цуснаас өөр юу ч алга. Гэтэл тэр Согогоо дарахад ганц хором ч гаргаж чадахгүй байв.

Англи эх

It was ironic. All that was around her were corpses and blood, and yet she could not spare a moment to quench her Flaw.

"Аа…"

Англи эх

"Ah…"

Тэр унаж буй биеийг алгаараа цохин нисгээд урагш харайлаа. Нүд нь Хүний Эзэмшлийн Сэрсэн дайчдын дунд догшрон давхих болхи Хар Зүүдний Амьтан дээр тогтжээ.

Англи эх

She sent the toppling body flying with a strike of her palm and rushed forward, her eyes trained on a lumbering Nightmare Creature that rampaged among the Awakened warriors of the Human Domain.

Түүний цангааг мэдэрсэн мэт жигшүүрт амьтан урт хүзүүгээ эргүүлэн, толгойгоо хойш унжуулж, урт нуруун дээрээ доошоо харсаар дүүжлэв. Дугуй нүд нь шил мэт гялалзан түүн рүү ширтэж, аймшигт ам нь ангайн цус хөрөм орилоо.

Англи эх

As if sensing her thirst, the abomination swiveled its long neck, allowing its head to fall back and hang upside down against its long spine. Its round eyes stared at her with a glassy sheen, and its terrible maw opened to let out a chilling wail.

Түүний хүний бус хашгираан дотроос хүний хэлний танил үгс сонсогдов:

Англи эх

The familiar words of the human language could be heard in its inhuman shriek:

"Чи... огт... сайнгүй... харагдаж байна шүү..."

Англи эх

"You... don't look... well at all..."

Сэйшан Унтаа Чадвараа идэвхжүүлж, өөрөө аймшигт мангас болон хувирав. Тэр сүндэрлэх амьтныг хумс, соёогоороо тас татаж, эцэст нь хүртэх ёстой цусаа ууж авлаа.

Англи эх

Seishan activated her Dormant Ability, turning into a ghastly monster herself. She tore the towering creature apart with her claws and her fangs, finally drinking her fair share of blood.

Жигшүүрт амьтны цус өмхий бөгөөд гашуун байв.

Англи эх

The blood of an abomination was fetid and bitter.

Цус, цус… эргэн тойронд нь хичнээн их цус байна вэ. Нулимсны Нуур бүхэлдээ цусаар улайж байлаа.

Англи эх

Blood, blood… there was so much blood around her. The entire Lake of Tears was turning red with blood.

Ихэнх нь Хар Зүүдний Амьтдынх ч, дунд нь багагүй хүний цус холилдсон байв.

Англи эх

Most of it belonged to Nightmare Creatures, but there was quite a lot of human blood mixed with it, too.

Тулаан удах тусам улам их цус асгарч байлаа.

Англи эх

The longer the battle continued, the more blood was spilled.

Цус их асгарах тусам Сэйшан хүчирхэгжинэ. Энэ бол түүний Дэвшсэн Чадварын хишиг байв.

Англи эх

And the more blood was spilled, the stronger Seishan became. That was the boon of her Ascended Ability.

Тэр бол нядалгаанд жаргадаг мангас.

Англи эх

She was a monster who reveled in slaughter.

Эргэн тойронд нь Цусан Эгч Дүү нар нь ч бас Юу Ч Үгүйн Хааны савнуудтай тулалдаж байв. Түүний Гэтэлсэн Чадвар тэднийг аль ч Дэвшсэн байх ёстойгоос хамаагүй хүчирхэг, үхлийн аюултай болгож, Мастеруудаас илүү Гэгээнтнүүдэд ойр болгожээ. Харин тэдний хүч эргээд түүнийг хүчирхэгжүүлнэ. Тэдний ачаар түүний эрчим хүч ч илүү хурдан нөхөгдөж байлаа.

Англи эх

All around her, her Blood Sisters were battling the vessels of the King of Nothing, too. Her Transcendent Ability made them far more powerful and deadly than any Ascended was meant to be, closer to Saints than to Masters, and their power made her stronger in turn. Her essence was replenished faster because of them, too.

Тэр Сэрсэн Чадвараа ч бас ашиглаж, дайснуудаа улам их цус алдуулахын зэрэгцээ холбоотнуудынхаа цус алдалтыг тогтоож байв.

Англи эх

She was using her Awakened Ability as well, making her enemies bleed more profusely while staunching the bleeding of her allies.

Гэвч Мордрет зөв байсан. Тэр ядарсан, ядарчээ…

Англи эх

But Mordret was right. She was tired, tired…

Хүний Эзэмшлийн хүчнүүд ухарч байлаа.

Англи эх

The forces of the Human Domain were being pushed back.

Сэйшан үхсэн жигшүүрт амьтныг газар шидэж, газрыг доргиулаад дараагийн дайсан руу дайрав.

Англи эх

Seishan threw the dead abomination down, making the ground shake, and lunged at the next enemy.

Дайсан түүнийг эелдэг инээмсэглэлээр угтлаа.

Англи эх

The enemy met her with a pleasant smile.

"Ингээд л болох нь тэр. Чиний жинхэнэ, эрээвэр царай надад хамаагүй илүү таалагддаг юм..."

Англи эх

"There. I like your true, hideous face far better..."

Сэйшан архирав.

Англи эх

Seishan growled.

Эргэн тойронд нь хүмүүс ч, Хар Зүүдний Амьтад ч бүгд нэг ижил инээдээр түүнийг шоолон инээж, нэг ижил хөгжилтэй харцаар түүн рүү ширтэж байлаа. Тэдний дуу хоолой, улилтын уянга нийлж, галзууруулам найрал дуу болон эгшиглэнэ.

Англи эх

All around her, humans and Nightmare Creatures were laughing at her with the same laugh, looking at her with the same amused gaze, the litany of their voices and howls fusing into a maddening choir.

Юу Ч Үгүйн Хаан тоо томшгүй олон биеэ үнэхээр боломжгүй гэмээр зохицолтойгоор хөдөлгөж байв. Тэдний уялдаа хэтэрхий төгс тул аймшигтайгаас өөрөөр харагдах аргагүй. Нулимсны Нуурын хамгаалагчид түүний өршөөлгүй довтолгооны дор аажмаар хайлж байв... гэвч тэд ч бас зоригтой тулалдаж, цусанд норсон газрын сантиметр бүрээс зууралдан, зөрүүдлэн тэсэж байлаа.

Англи эх

The King of Nothing moved his myriad of bodies with an impossible kind of consonance, their accord too flawless to seem anything but eerie. The defenders of the Lake of Tears were slowly melting under his merciless onslaught... but they were putting up a good fight, too, stubbornly clinging to every centimeter of the blood-soaked ground.

Тэдний тулалдаж буй галзуу хагас бурхан бол аймшигт дайсан байсан ч хүн төрөлхтний цэргүүд ч бас арчаагүй олз биш байв. Тэд бүгд Сүйрлийн Дайныг туулсан, Хар Зүүдний Шившлэгийн Эриний тоо томшгүй олон тулааны талбарт цусаа урсгаж, аймшигт дайснуудыг унагаж байсан туршлагатай ахмад дайчид юм.

Англи эх

The mad demigod they fought against was a harrowing foe, but the soldiers of humanity were not hapless prey, either. They were all seasoned veterans of Armageddon, having spilled their blood and felled dreadful foes on countless battlefields of the Age of the Nightmare Spell.

Түүгээр ч зогсохгүй, энэ тулаанд тэд давуу талгүй биш байв.

Англи эх

More than that, they were not without advantages in this battle.

Дээр, өндөрт Сиорд асар том Болор Хэдгэнэтэй тулалдаж байлаа. Түүний савар жигшүүрт амьтны тунгалаг хуягт бүрхүүлийг хага цохисон ч, хэлтэрхийнүүд нь үхлийн хурц сахлын хутга мэт байв. Тэд үзэсгэлэнт харпийн махыг цоо хатгаж, түүнийг хашгируулав. Дараагийн агшинд Хэдгэнэ эрүүгээ түүний нэг далавчинд хавчин, урж орхив.

Англи эх

Far above, Siord clashed with an enormous crystal wasp. Her talons shattered the transparent carapace of the abomination, but the shards were like deadly razors, they pierced the flesh of the beautiful harpy, making her scream. In the next moment, the wasp closed its mandibles on one of her wings, tearing it.

Сиорд Их Хар Зүүдний Амьтны хатгуурыг арайхийн зайлсхийж, цусандаа умбасан чигтээ газар руу унав. Гэвч унах зуур нь өдөн доор нь зөөлөн гэрэл асч, шархыг нь арилган далавчийг нь эдгээлээ. Тэр далавчаа дэлгэн усан гадаргуугаар гулсан нисээд, дахин тэнгэр өөд сум мэт харвасаар шархадсан Хэдгэнэ рүү дахин мөргөв.

Англи эх

Siord barely avoided the Great Nightmare Creature's sting and fell toward the ground, awash in blood. As she did, however, a soft radiance ignited under his feathers, erasing her wounds and mending her wing. She opened her wings and glided across the surface of the water, then sent herself barreling into the sky once again, colliding with the wounded wasp once more.

Нефис хол байсан ч түүний адислал Хүний Эзэмшлийн дайчдыг хамгаалсаар байв. Хаа нэгтээ, алс холд тэр энэ тулааныг анхааран ажиглаж байгаа бололтой. Тэднийг шууд алахгүй л бол түүний хүч эцэстээ тэднийг эдгээх болно.

Англи эх

Nephis might have been away, but her blessing was still protecting the warriors of the Human Domain, and somewhere far away, she seemed to be paying attention to this battle. As long as they weren't killed outright, her powers would eventually heal them.

Хүний Эзэмшлийг сорих гэж зүрхэлсэн хэн бүхний аймшиг ч энэ байлаа.

Англи эх

That was the horror of those who dared to challenge the Human Domain.

Харамсалтай нь Нулимсны Нуурыг хамгаалж байсан маш олон дайчин оронд нь Зүүдний Төлд бууж өгсөн байв.

Англи эх

It was just a shame that so many warriors defending the Lake of Tears had surrendered to the Dreamspawn, instead.

«Хараал идэг.»

Англи эх

'Curse him.'

Хурц жад Сэйшаны махыг урж, түүнийг ярвайлгав. Тэр жадыг хумстай гараараа шүүрэн хугалах гэсэн ч, энэ зэвсэг нэлээд өндөр Зэрэгтэй Дурсамж байсан бололтой. Араатны хүчийг нь үл хайхран жадны иш тэсэж, хугарахаас эс зөвшөөрөв.

Англи эх

A sharp spear tore Seishan's flesh, making her wince. She grasped it with her clawed hand and attempted to break it, but the weapon must have been a Memory of quite a high Rank, despite her bestial strength, the shaft of the spear held, refusing to shatter.

"Бид дотно гэж бодож байсан юм сан. Аа, чамайг над руу нуруугаа харуулахыг харахад зүрх өвдөж байна, Сэйшан. Тэр тусмаа ээжийг чинь алсан эмэгтэйд үйлчлэх гэж…"

Англи эх

"I thought we were close. Ah, it hurts me to see you turn your back on me, Seishan, to serve the woman who killed your mother, no less…"

Дэвшсэн сав инээмсэглэн жадаа мушгиж, Сэйшаны шархыг улам томруулан, биеийг нь нүд сохлом өвдөлтөөр нэвт хатгав.

Англи эх

The Ascended vessel smiled and twisted the spear, widening Seishan's wound and sending blinding pain through her body.

Аз болоход, дараагийн агшинд хэдэн Сэрсэн дайчин савыг гурван талаас дайрч, хойш түлхэв. Сэйшан соёоноосоо цус дусалсаар тэдэн рүү хормын төдий ширтэв.

Англи эх

Luckily, in the next moment, several Awakened warriors attacked the vessel from three sides, pushing it back. Seishan stared at them for a split second, blood dripping from her fangs.

Эдгээр Сэрэгсэд Астерионы ховсны боолууд гэдэгт тэр бараг итгэлтэй байлаа.

Англи эх

She was quite certain that these Awakened were Asterion's thralls.

Гэнэт түүнд инээх хүсэл төрөв.

Англи эх

Suddenly, she felt an impulse to laugh.

Үнэхээр инээдтэй. Үгүй ээ, бүр ёстой дэмий балай.

Англи эх

It was truly ridiculous. No, it was outrageous.

Тэмүүллийн Эзэмшлийн дайчид хэзээ нэгэн цагт Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийн ховсны боолуудтай мөр зэрэгцэн, төгс эв зохицолтойгоор тулалдана гэж хэн санах билээ?

Англи эх

Who knew that the warriors of the Longing Domain would fight side by side with the thralls of the Hunger Domain in perfect harmony one day?

Хамгийн муу нь Зүүдний Төлийн ховсны боолууд хичнээн найдвартай, хэрэгтэй болохыг тэр үгүйсгэж чадахгүй байгаа явдал байв. Тэд үнэхээр хүний хүсч болох хамгийн сайн холбоотнууд байлаа.

Англи эх

Worst of all was the fact that she couldn't deny how reliable and helpful the Dreamspawn's thralls were. They were truly the best allies one could wish for.

«Би галзуурчихав уу, эсвэл дэлхий галзуурчихав уу?»

Англи эх

'Have I gone mad, or have the world gone mad?'

Энэ тулаанд Астерион ар талыг нь хамгаалж байгаад Сэйшан бараг баярлаж байлаа.

Англи эх

Seishan was almost happy that Asterion had her back in this battle.

Амласан ёсоороо тэр туслахаар ирсэн байв.

Англи эх

Just as he promised, he was there to help.

Ганц асуудал нь, түүний тусламж ч энэ цуст тулааныг аврахад хүрэлцэхгүй байгаа явдал.

Англи эх

It was just that even his help was not enough to salvage this bloody battle.

Дээр, өндөрт, Их Хүрхрээний оройд, ид шидтэй мэт уянгалаг дуу ус шуугианыг дарав.

Англи эх

Far above, atop the Great Waterfall, a mesmerizing song drowned out the roaring water.

Найтингэйл эцэст нь сүр жавхлант Гэтэлсэн Хэлбэрээ олсон бололтой.

Англи эх

Nightingale had finally assumed his majestic Transcendent form, it seemed.

«Нэг юм уу хоёр хоног гэнэ ээ?»

Англи эх

'A day or two, huh?'

Сэйшан аятайхан илч хажуу талын гүн шархыг нь угааж арилгахыг мэдрэв.

Англи эх

Seishan felt the soothing warmth wash away the deep wound in her side.

Үүр цайтал тэсэхэд ч тэр сэтгэл хангалуун байх байлаа.

Англи эх

She was willing to settle for lasting until dawn.

✦

2811-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2811-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2811-р бүлэг: Галзуу Хагас Бурхан · Shadow Slave · lightnovel.mn