lightnovel.mnСүүдрийн боол 2818-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2818

Цусны Холбоо

6 минут уншина
✦

Лоунсам Хаул илчлэгдсэндээ жаахан ичсэн бололтой ч төдийлөн санаа зовсонгүй. Тэр мөрөө хавчлаа.

Англи эх

Lonesome Howl seemed embarrassed, but not particularly concerned by being found out. She shrugged.

"Уучлаарай, гэхдээ чи өөрөө харсан шүү дээ. Астерион байгаагүй бол бид аль хэдийн үгүй болох байсан. Өө, дашрамд хэлэхэд… тэр чамд захиа үлдээсэн."

Англи эх

"Sorry, but you saw it yourself. We would have been gone if it weren't for Asterion. Oh, and by the way… he has a message for you."

Сэйшан шүдээ зуун, толгойгоо үл ялиг доошлуулав. Бусад эгч дүүс нь болох Бийстмастер, Мүүнвэйл, Дэт Сингер, Сайлент Сталкер нар түүний ард цуглаж, Лоунсам Хаул руу түгшүүртэй ширтэв.

Англи эх

Seishan lowered her head slightly, gritting her teeth. The rest of their sisters, Beastmaster, Moonveil, Death Singer, Silent Stalker, gathered behind her, looking at Lonesome Howl tensely.

Хаул инээмсэглэн хөхрөв.

Англи эх

Howl chuckled.

"Хэрэм чинь байхгүй болсон тул чи одоо орох оронгүй хоцорлоо. Астерионы бодлоор чам шиг Гэгээнтэн Хэрэмгүй байж болохгүй, Сэйшан. Тиймээс тэр чамайг оронд нь Хаш Ордныг эзлэхийг тушааж байна."

Англи эх

"The Citadel is gone, so you are homeless now. Asterion thinks that a Saint like you should not be without a Citadel, Seishan. So, he commands you to conquer the Jade Palace, instead."

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled.

"Тэр ер нь чинийх байх ёстой байсан юм. Ээжээс маань өвлөн авах байтал чи түүнийг танихгүй хүнд тушаачихсан."

Англи эх

"It should have been yours, anyway. You should have inherited it from our mother instead of surrendering it to a stranger."

Сэйшан түүн рүү ширүүн харж, зуусан шүдний завсраар үг цухуйлгав:

Англи эх

Seishan glared at her and uttered through gritted teeth:

"Хэзээнээс…"

Англи эх

"Since when…"

Гэвч Лоунсам Хаул түүний үгийг хөнгөхөн өнгөөр таслав:

Англи эх

But Lonesome Howl interrupted her in an easy tone:

"Өө, Эзэн Астерион бас төлөвлөгөөгөө өөрчлөх хэрэг гарсан гэж хэлсэн. Зүгээр хүлээгээд суух нь түүнд хангалтгүй болжээ. Хүний Эзэмшлийн Хэрмүүдийн эзэд гэгээрэлд хүрээгүй байсан ч тэр хөдөлж, тэдгээрийг эзлэхийг хүсч байгаа юм."

Англи эх

"Oh, Lord Asterion also said that his plans had to change. He is not satisfied simply waiting anymore, he wants to act and take the Citadels of the Human Domain even if their masters have not seen the light yet."

Өөрөөр хэлбэл, түүнд аль хэдийн дарлагдсан Гэгээнтнүүд одоохондоо түүний талд ороогүй хүмүүсийн Хэрмүүдийг эзлэх ёстой болж байгаа нь тэр.

Англи эх

He meant that the Saints whom he had already enthralled would have to conquer the Citadels of those whom he had yet to turn to his side.

Сэйшан аяархан хараал урсгав.

Англи эх

Seishan cursed quietly.

Кайгаас ирсэн тушаал гэж хэзээ ч байгаагүй байх. Лоунсам Хаул ямар нэг хорон санаагаар тэднийг дүрвэгсдээс холдуулан өөр тийш нь урвуулахыг л хүссэн хэрэг.

Англи эх

There had probably never been an order from Kai. Lonesome Howl had just wanted to lure them away from the refugees, for some nefarious reason.

Энэ бол урхи байлаа.

Англи эх

It was a trap.

Гэхдээ энэ нь тэд урхинаас мултарч чадахгүй гэсэн үг биш.

Англи эх

But that did not mean that they could not escape from that trap.

«Хаулыг яах вэ? Кэсси… Хаулыг номхотгож чадвал Кэсси тусалж чадах ёстой.»

Англи эх

'What am I going to do with Howl? Cassia… Cassia should be able to help, as long as we subdue her."

"Мүүнвэйл, чи…"

Англи эх

"Moonveil, use…"

Түүний үгийг хоёр дахь удаагаа таслав.

Англи эх

She was interrupted for the second time.

Энэ удаа Лоунсам Хаул түүнийг давж ярьсандаа биш.

Англи эх

This time, it wasn't because Lonesome Howl spoke over her.

Харин нуруунд нь хүйтэн ир шаагдсан учраас тэр.

Англи эх

Instead, it was because a cold blade plunged into her back.

Сэйшан зөнгөөрөө хөдөлж, хутгыг атгасан гарнаас нь мушгин сугалаад, холуур үсрэн зайлав. Гэнэтийн шархны өвдөлтийн цаанаас тэр эгч дүүсээ, тав бүгдээрээ, харамсал, болгоомжлол холилдсон харцаар өөрийг нь ширтэж буйг олж харав.

Англи эх

Seishan moved on pure instinct, wrenching the knife away from the hand that held it and dashing away. Through the pain of the sudden wound, she saw her sisters, all five of them, looking at her with regret and apprehension.

Цусанд будагдсан чинжаал авахаар дөнгөж бөхийсөн Бийстмастер санаа алдав.

Англи эх

Beastmaster, who had just leaned down to pick up a bloodied dagger, sighed.

"Тайвшир, Шан. Бид чамайг үнэхээр гэмтээх гээгүй. Зүгээр л чамайг номхотгох хэрэгтэй… энэ чиний л сайн сайхны төлөө."

Англи эх

"Relax, Shan. We weren't really going to hurt you. We just need to subdue you… it's for your own good."

Мүүнвэйл толгой дохив.

Англи эх

Moonveil nodded.

"Одоо болтол ойлгох ёстой байсан даа. Бид Астерионыг ялж чадахгүй, тэгээд ч ялах ёсгүй. Мордрет солиорсон хойно бидний цорын ганц найдвар тэр л байна. Чэйнжинг Стар, Сүүдрийн Эзэн хоёр ч биднийг зүгээр л орхиод явчихсан. Битгий эсэргүүцээч, гуйя… тэгвэл бүх юм сайхан болно."

Англи эх

"You should know by now. We can't defeat Asterion, in fact, we shouldn't. Now that Mordret has gone insane, he is our only hope. While Changing Star and Lord of Shadows simply abandoned us. Don't resist, please… and everything will be fine."

Дэт Сингер баясгалантайгаар инээмсэглэв.

Англи эх

Death Singer smiled joyfully.

"Бид бүгд урт удаан, урт удаан наслах болно!"

Англи эх

"We're all going to live for a long, long time!"

Сэйшан мэл гайхан, хөдөлгөөнгүй зогсож байлаа.

Англи эх

Seishan remained motionless, dazed.

Яаж…

Англи эх

How could…

Яаж ийм юм болчихов?

Англи эх

How could this have happened?

Тулалдааны үеэр тэд бүгд өөрсдөөрөө л байсан. Астерион ямар аюул болохыг бүгд мэдэж байсан.

Англи эх

They had all been themselves during the battle. They all knew the threat Asterion represented.

«Тэр ямар нэг юм хийсэн байх нь.»

Англи эх

'He must have done something.'

Зүүдний Үр төлөвлөгөөгөө өөрчилж байгаа бөгөөд Сонгийн эгч дүүс түүний шинэ заль мэхэд чухал үүрэгтэй бололтой. Тэгэхээр тэр Мордретийн гарт хүлээсэн хүнд ялагдлаас үүдсэн ядаргаа, найдваргүй байдлыг нь ашиглан, эгч дүүсийг нь тусгайлан онилж өөрийн талд татсан байх нь.

Англи эх

The Dreamspawn was changing his plans, and the Song sisters seemed to be an important part of his new scheme. So, he must have targeted her sisters especially, using their fatigue and hopelessness caused by the crushing defeat at the hands of Mordret to sway them to his side.

«Би… ганцаараа л үлдсэн гэж үү?»

Англи эх

'Am I… the only one left?'

Нуруун дээрх гүн шарх Сэйшаныг ганхуулж чадаагүй ч яг тэр агшинд цус нь хөлдөх шиг болов.

Англи эх

Seishan had not been rattled by the deep wound on her back, but at that moment, she felt her blood run cold.

Ревел ч гэсэн аюулгүй байгаасай гэж тэр залбирав.

Англи эх

She hoped that Revel was safe.

Сэйшан болгоомжтой нэг алхам ухарч, эгч дүүс рүүгээ сэтгэл түгшин харав.

Англи эх

Taking a careful step back, Seishan looked at her sisters with unease.

"Ухаан ор, тэнэгүүд минь. Би хоёр дахин хэлэхгүй шүү."

Англи эх

"Snap out of it, you fools. I am not going to say it twice."

Бяцхан байхад нь ийм хатуу өнгө тэднийг ихэвчлэн номхруулдаг байв. Сэйшан эгч дүүсээсээ ах биш ч, өнчин охидын тэр нягт бүлэгт ээжийн үүргийг гүйцэтгэдэг байсан юм. Тэр олон жилийн өмнө тэдний толгойлогч нь байсан… тэгээд тэд одоо ч түүнийг дээдэлсээр байв.

Англи эх

When they were little kids, this stern tone usually got them to behave. Seishan was not older than the rest of her sisters, but she had played the mother role in their close-knit group of orphan girls. She had been their leader, all those years ago… and they looked up to her still.

Гэвч тэдний хоорондох холбоо одоо ямар ч хамаагүй болсон бололтой.

Англи эх

But the bond they shared did not seem to matter anymore.

Бийстмастер санаа алдав.

Англи эх

Beastmaster sighed.

"Уучлаарай, Шан. Үнэхээр уучлаарай. Гэхдээ… чи удахгүй ойлгох болно…"

Англи эх

"I am sorry, Shan. I really am. But… you will understand soon…"

Тэд түүн рүү дайрав.

Англи эх

They lunged at her.

Үзэсгэлэнт сарнууд эзгүй тал дээр гэрэлтэж, ойролцоох хавцлуудад ид шидийн голууд шуугин урсаж байлаа.

Англи эх

The beautiful moons shone upon the desolate plain, and the nearby canyons roared as mystical rivers rushed through them.

Тэр шөнө Сонгийн Төөрсөн Гүнж Сэйшан эгч дүүсийнхээ цусыг урсгав.

Англи эх

On that night, Seishan, the Lost Princess of Song, spilled the blood of her sisters.

Тэдний тулаан богинохон ч догшин ширүүн байсан бөгөөд аймшигт хүчирхийлэл нь хадат талын гадаргуу дээр гүн сорви үлдээв. Сэйшаны эгч дүүс чадварлаг, хүчирхэг байлаа, үнэндээ тэд шилдгийн шилдэг, Сонг Их Овгийн өв залгамжлагч болох бүрэн эрхтэй хүмүүс байсан.

Англи эх

Their battle was short and furious, its dreadful violence leaving deep scars on the surface of the rocky plain. Seishan's sisters were skilled and powerful, they were the best of the best, in fact, more than worthy of being heirs of the Great Clan Song.

Гэвч Сэйшан тэднээс хүчтэй, чадварлаг, хамаагүй хэрцгий байв.

Англи эх

But she was stronger, more skilled, and far more ruthless.

Түүнээс ч илүү, Араатны Бурхны Удмын цөмийг ээжээсээ өвлөн авсан нь тэр байлаа… [Цус].

Англи эх

More than that, she was the one who had inherited the core of Beast God's Lineage from their mother… [The Blood].

Түүнийг өвлөснөөр тэр судсандаа Араатны Бурхны цустай бусад бүх хүнийг захирах эрхийг ч бас өвлөн авсан юм.

Англи эх

And by inheriting it, she had also inherited power over all others who had Beast God's blood in their veins.

Ингээд эцэст нь эгч дүүс нь цус болсон газар хэвтэж, Сэйшан харин хөл дээрээ зогссоор байв.

Англи эх

So, in the end, her sisters lay on the ground, bleeding, but Seishan was still standing.

Арай чамай зогсож байсан ч өвдөг сөхөөгүй.

Англи эх

Barely standing, but not on her knees.

Тэр ганхан, чичирсэн гараа өргөж нүүрэн дээрх цусаа арчив.

Англи эх

She swayed, raising a trembling hand to wipe the blood off her face.

«Аа…»

Англи эх

'Ah…'

Толгой нь хоосон байлаа.

Англи эх

Her mind was empty.

«Би ялагдах нь ээ, тийм биз?»

Англи эх

'I am going to lose, aren't I?'

Эгч дүүс нь эвдэрч бусниад байсан ч амьд хэвээр байв. Учир нь тэр тэднийг алж зүрхлээгүй юм.

Англи эх

Her sisters were broken and battered, but they were still alive. That was because she couldn't bring herself to kill them.

Тэднийг алж чадахгүй болохоор эцэстээ тэд түүнийг унагах нь гарцаагүй.

Англи эх

And because she couldn't kill them, they were going to bring her down eventually.

"Туслаач…"

Англи эх

"Help…"

Бийстмастерийн дуу сулхан гарав.

Англи эх

Beastmaster's voice was weak.

Сэйшан чичрэв.

Англи эх

Seishan shuddered.

"Бин!"

Англи эх

"Bin!"

Тэр гэм буруу, санаа зовнилоор дүүрэн, Бийстмастер рүү тэнтэрсээр очиж, хажууд нь өвдөг сөхрөн унав.

Англи эх

She staggered toward Beastmaster and fell to her knees near her, full of guilt and concern.

Тэгээд эгчийнхээ нүүр рүү алгадав.

Англи эх

Then, she slapped her sister across the face.

"Над дээр ийм юм бүү оролд. Толгойноос минь зайл!"

Англи эх

"Don't you try that with me. Get out of my head!"

Гэм буруу, санаа зовнил, энэ бүхэн жинхэнэ сэтгэлийн хөөрөл мэт өнгөлсөн оюун санааны довтолгоо л байлаа. Үзэсгэлэнт илбэчин бүсгүйд учруулсан шарх нь үхлийнх биш гэдгийг Сэйшан мэдэж байв.

Англи эх

The guilt, the concern, all of it was nothing but a mental attack disguised as a flood of genuine emotions. Seishan knew that the wounds she had dealt to the beautiful enchantress were not fatal.

Бийстмастер сулхан ярзайв.

Англи эх

Beastmaster grinned weakly.

"Үгүй бол юу гэж? Чи юу хийх юм?"

Англи эх

"Or what? What will you do?"

Сэйшан гараа өргөхөд хумс нь сунаж хурц сарвуу болон хувирав.

Англи эх

Seishan raised a hand, her nails extending to turn into sharp claws.

Гэвч тэр гараа буулгасангүй.

Англи эх

But she never brought it down.

Энэ хооронд Бийстмастер гараа сунган Сэйшаны хажуу дахь аймшигт шарх руу хуруугаа шургуулж, ураад тавив.

Англи эх

Beastmaster, meanwhile, reached forward and thrust her fingers into a ghastly wound on Seishan's side, ripping it open.

"Чи юу хийж чадах вэ, Шан? Бууж өг… эсвэл биднийг ал. Аль нэг нь, өөр хийж чадах юм чамд байхгүй."

Англи эх

"What can you do, Shan? Give it up… or kill us. One or the other, there is nothing else you can do."

Тэр зөв байлаа.

Англи эх

She was right.

Сэйшан зугтаж ч чадахгүй байв, учир нь эгч дүүсийнх нь хэд нь түүнээс хамаагүй хурдан.

Англи эх

Seishan could not even escape, because a few of her sisters were much faster than she was.

Тэр сарвуугаа эгчийнхээ хоолой дээр дүүжилсэн хэвээр, Бийстмастер рүү доош ширтэв.

Англи эх

She stared down at Beastmaster, her claws still hovering above her sister's throat.

Сэйшанд Бийстмастерийн нарийн хүзүүг ганцхан удаа шавхах л хангалттай байлаа. Зугтахыг хүсвэл эгч дүүстэйгээ хариугаа барах хэрэгтэй. Эс тэгвээс түүнийг үхлээс ч дор хувь заяа хүлээж байв.

Англи эх

All Seishan needed to do was slash across Beastmaster's delicate neck once. If she wanted to escape, she needed to deal with her sisters. Otherwise, a fate worse than death awaited her.

Ямартай ч тэд бүгд аль хэдийн Астерионы мэдэлд орчихсон байсан.

Англи эх

They had all been taken by Asterion already, anyway.

Гэвч гар нь хөдлөхөөс эс зөвшөөрөв.

Англи эх

But her hand refused to move.

Эцэст нь Сэйшан гурван үзэсгэлэнт сар өөд харж инээв.

Англи эх

In the end, Seishan looked at the three beautiful moons and laughed.

Дараа нь тэр мэгшин уйлав.

Англи эх

Then, she sobbed.

"Эцсийн эцэст би ээж шигээ л юм байна шүү дээ…"

Англи эх

"I'm just like our mother, in the end…"

Сэйшан гараа буулган доош бөхийж, духаа газарт наав.

Англи эх

Lowering her hand, Seishan bent down and pressed her forehead against the ground.

"Чадахгүй, чадахгүй… Би тэднийг алж чадахгүй…"

Англи эх

"I can't, I can't… I can't kill them…"

Тэр бууж өгөв.

Англи эх

She surrendered.

✦

2818-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2818-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2818-р бүлэг: Цусны Холбоо · Shadow Slave · lightnovel.mn