lightnovel.mnСүүдрийн боол 2843-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2843

Бүх Зүйл Эхэлсэн Газар

7 минут уншина
✦

Санни Нефисийг өөрийн цайзад зочлуулахыг хүсч байсан ч харамсалтай нь тэд Харанхуй Хотоос зайгаа барих хэрэгтэй болов. Астерионы ховсны боолууд хотын ханын доорх сууринд хоригдсон хэвээр байсан бөгөөд дээр нь тэр Шэдоу овгийн гишүүдэд ч бүрэн итгэхгүй байлаа. Астерион хүмүүсийг үнэнч зүтгэдэг Дээдийнх нь Эзэмшлээс хулгайлалгүйгээр өөртөө захируулж чаддагаа аль хэдийн харуулчихсан шүү дээ.

Англи эх

Sunny wanted to host Nephis in his castle, but sadly, they had to steer clear of the Dark City. The thralls of Asterion were still imprisoned in the settlement below its walls, and on top of that, he did not entirely trust the members of the Shadow Clan either. Asterion had already shown his ability to subjugate people without stealing them from the Domain of the Supreme they were loyal to, after all.

Үүнээс болж Зүүдний Худалдаачин Гэгээнтэн Тэйн төрсөндөө гэмшсэн байх. Улаан Толгой унасны дараа Нефисийг уур хилэн эзэмдсэн байсан тул мөрдлөг нь тэр хачин зантай Гэгээнтэн рүү чиглэж, урвалт нь илчлэгдэхэд бүсгүй түүнийг зүгээр л хашгирах түүдэг гал болгочихов.

Англи эх

Saint Thane, the Dream Merchant, must have regretted being born as a result. Nephis had been consumed by wrath after Red Hill fell, so when their investigation pointed at the eccentric Saint and his treachery was revealed, she simply turned him into a screaming bonfire.

Гэвч тэр удаан хашгирсангүй, учир нь шатааж буй цагаан дөл түүний дууг булааж авсан юм. Нефис ховсдуулсан Гэгээнтнийг үрчийж хорчийсон, харласан модон хүүхэлдэй мэт дүрс л үлдтэл нь шатаалаа.

Англи эх

He did not scream for long, though, because the immolating white flames stole his voice. Nephis burned the enthralled Saint until there was nothing left of him but a shriveled, blackened stick figure.

Гэвч түүнийг алсангүй.

Англи эх

But she did not kill him.

Харин мөн л тэр галаар түүнийг өө сэвгүй эрүүлжүүлээд, дахин шатаав, дахин, дахин, бас дахин... Астерион гэдэг нэр түүний ухаанд тамлан зовоох өвдөлттэй ижил утгатай болтол.

Англи эх

Instead, she used the same flames to restore him to flawless health, and then burned him again, and again, again, and again... until the name Asterion became synonymous with harrowing pain in his mind.

Эцэст нь зовлон шаналал, аймшиг хоёр Астерионы хараалыг дарж, арилгах хэмжээний айдас төрүүлж чадав.

Англи эх

In the end, the agony and the horror proved terrifying enough to overpower the Asterion's hex, erasing it.

Тэгсэн ч ховсдуулсан Гэгээнтэн ухаанаа цэвэрлүүлж, чөлөөт хүслээ эргүүлэн олсондоо баярласан гэж Санни бодсонгүй. Мэдээж, тэр сайн мэдэхгүй л дээ, учир нь тэднийг явах үед Зүүдний Худалдаачин уялдаа холбоотой өгүүлбэр зохиох чадвараа хараахан эргүүлэн олоогүй байсан юм.

Англи эх

And yet, Sunny did not think that the enthralled Saint had been happy to have his mind cleansed and his free will restored. He was not sure, though, because by the time they left, the Dream Merchant had not regained his ability to form coherent sentences yet.

Нефийн хүмүүсийг тахлаас эдгээх арга Кэссигийнхээс ч бүр олон хүнд хүргэхэд бэрх байсныг хэлэх ч илүүц биз.

Англи эх

Needless to say, Neph's method of healing people of the plague was even less scalable than Cassie's.

Тиймээс Санни түүнийг Харанхуй Хотод авч очиж чадахгүй байв. Гинж Таслагч хэсэг хугацаанд зүүн тийш аялж, нисдэг хөлгөөс цацрах гэрэл хотын ханан дээрээс харагдахуйц ойртоход Нефис гал дамжуулахаа зогсоож, ертөнцийг дахин харанхуйд живүүлэв. Санни сэлүүрийг түүнээс авлаа. Сүүлд Гинж Таслагчийг жолоодсоноос хойш нэлээд удсан ч даалгавар нь хэцүү биш байв, тэд зүгээр л зүүн тийш явсаар байх хэрэгтэй.

Англи эх

So, Sunny could not take her to the Dark City. The Chain Breaker travelled east for some time, and when they drew close enough to the city for the light emanating from the flying ship to be seen from the walls, Nephis released her channelling and let the world drown in darkness once more. Sunny replaced her at the oars. It had been a long while since he last steered the Chain Breaker, but his task was not difficult, they simply had keep heading east.

Санни, Нефис хоёр Харанхуй Хотыг ардаа орхиж, арав гаруй жилийн өмнө Хуягт Адын ясаар хийсэн завиар туулж байсан асар том тогоог гатлав. Түүний цаана Үнсэн Гүвээ болон Сүнс Залгигч Модны түлэгдсэн үлдэгдэл оршино, сүрдэм Аймшгаас үлдсэн зүйл гэвэл харлаж түлэгдсэн аварга хожуул л байсан бөгөөд түүний ирзгэр их бие сэтгэл түгшээм айдас, хорон санааг цацруулна.

Англи эх

Sunny and Nephis left the Dark City behind and crossed the colossal crater that they had traversed more than a decade ago on a boat made from the bones of the Carapace Demon. Beyond it lay the Ashen Barrow and the charred remains of the Soul Devouring Tree, all that was left of the fearsome Terror was an enormous blackened stump, its jagged mass emanating an eerie sense of dread and malevolence.

Гинж Таслагч зүүн тийш замаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

The Chain Breaker continued on its way east.

Удалгүй тэд Хүлэг Баатрын толгойгүй хөшөөний дээгүүр нисэв, Санни нэгэн цагт аяллаа эндээс эхэлсэн юм. Ойролцоох час улаан шүрэн төөрдөг замын жижиг задгай талбайд тэр Нефис, Кэсси хоёртой танилцсан билээ...

Англи эх

Soon enough, they flew above the headless statue of the Knight, that was where Sunny had begun his journey once. The small clearing in the labyrinth of crimson coral nearby was where he met Nephis and Cassie...

Мэдээж, тэр задгай талбай одоо байхгүй болсон. Шүрэн төөрдөг зам Час Улаан Цамхаг нурахад үнс болон алга болсон юм. Нефис ч тэдний уулзалтыг санадаггүй... гэлээ ч Хар Зүүдний Цөл рүү явахдаа тэр өөрийн мөрөө мөшгөж, эдгээр газраар орж гарсан байх ёстой.

Англи эх

Of course, there was no clearing anymore. The coral labyrinth was gone, after all, having turned to ash when the Crimson Spire fell. Nephis did not remember their meeting, either... still, she must have retraced her footsteps and visited these places while traveling to the Nightmare Desert.

Тэр үед бүсгүй түүнийг санаж байсан. Нефис харанхуйд ганцаараа алхахдаа юу бодож явсан бол гэж Санни гайхав.

Англи эх

She had remembered him back then. Sunny wondered what Nephis thought about while walking through the darkness alone.

Нефис ч бас тэр үеийг дурсаж байгаа бололтой.

Англи эх

Nephis seemed to be remembering those times, as well.

"Хамгийн хэцүү нь ганцаардал ч биш, хүйтэн ч биш, өлсгөлөн ч биш, Хар Зүүдний Амьтад ч биш байсан. Ус байсан юм. Эдгээр нутгаар хоёр дахь удаагаа аялахдаа би цангаж үхэх шахсан."

Англи эх

"The hardest part was not the loneliness, not the cold, not the hunger, and not the Nightmare Creatures either. It was water. I was dying from thirst, the second time I traveled through these parts."

Хашлага түшин зогсох Нефис инээмсэглэв.

Англи эх

Leaning on the railing. Nephis smiled.

"Аз болоход, тэр үед өдөр шөнийн ээлж алга болсон байсан ч цаг агаар хэвээрээ байлаа. Хүлэг Баатар дээр очтол шуурга дэгдэж, би цангаагаа тайлаад зогсохгүй, бас бага зэрэг ус нөөцөлж авч чадсан."

Англи эх

"Luckily, even though the cycle of day and night was gone by then, the weather still remained. There was a storm once I reached the Knight, and I was able to both quench my thirst and store some water."

Санни Мартагдсан Эргээр өөрөө тэнүүчилж явсан үеэ сул бодлогошрон хэсэг дуугүй байв.

Англи эх

Sunny remained silent for a while, thinking idly about his own wanderings across the Forgotten Shore.

Эцэст нь тэр хэлэв:

Англи эх

Eventually, he said:

"Мэдэж байна уу, би нэг удаа Алуурчинг Алуурчны хөшөөнд аваачсан юм. Сэтгэл нь огт хөдөлсөнгүй."

Англи эх

"You know, I took Slayer to the statue of the Slayer once. She was not impressed.”

Нефис чимээгүйхэн инээв.

Англи эх

Nephis laughed quietly.

"Кэссигийн нарийн илд тэндээс гарсан юм. Тэр хөшөөний эргэн тойрон дахь илдний оршуулгын газар... үнэхээр үхлийн аюултай газар байлаа. Бид арай чүү амьд гарсан."

Англи эх

"That was where Cassie's rapier came from. The sword grave around that statue... it was a truly lethal affair. We barely made it out alive."

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"Мэдэж байна уу, эдгээр хөшөөг харах бүртээ би өөртөө: одоо би Мартагдсан Эргийг захирч байгаа болохоор толгойг нь эргүүлэн авчирч, хүзүүнд нь залгахад надад юу ч саад болохгүй шүү дээ гэж боддог. Тэгээд үргэлж эргэлздэг... тэгэх үү, үгүй юу?"

Англи эх

"You know, every time I see these statues, I think to myself: now that I rule the Forgotten Shore, nothing is stopping me from bringing their heads back and attaching them to their necks. So, I always wonder... should I?"

Нефис түүний дуу хоолойг сонсоод толгойгоо эргүүлэв.

Англи эх

Nephis turned her head at the sound of his voice.

"Яагаад тэгээгүй юм бэ?"

Англи эх

"Why haven't you?"

Санни хариултаа хэдэн агшин бодов.

Англи эх

Sunny considered his answer for a few brief moments.

"Сайн мэдэхгүй байна. Час Улаан Аймшиг... Нэргүй Нар... тэднийг үзэн ядаж, мартагдаасай гэж хүссэн учраас толгойг нь авсан юм. Тэд түүнд юу хийснийг бодоход тэр үзэн ядах эрхтэй байсан, тийм биз дээ? Тиймээс би ч тэднийг дурсагдаасай гэж төдийлөн хүсэхгүй байна. Дээр нь хөшөөнүүдийг сэргээх нь түүхийг арчиж байгаа юм шиг санагдана. Би чинь түүх гэвэл ухаан алддаг хүн шүү дээ."

Англи эх

"l am not entirely sure. The Crimson Terror... the Nameless Sun... took off their heads because she hated them, and wanted them to be forgotten. She was entitled to her hatred, considering what they had done to her, don't you think? So, I don't really want them to be remembered, either. Plus, restoring the statues would feel like erasing history. And I am a big enthusiast of history."

Эцэст нь тэд алс хол, тэнгэрийн хаяаны яг захад цайвар голт борын зураас харав.

Англи эх

Eventually, they saw a line of pale lilac far away, on the very edge of the horizon.

Мартагдсан Эрэг тэнд дуусч, Хар Зүүдний Цөл эхэлдэг байв.

Англи эх

That was where the Forgotten Shore ended, and the Nightmare Desert began.

Удалгүй тэд мөнхийн харанхуйгаас гарч, нүд гялбам нарны гэрэлд шумбав. Сэрүүн салхи гэнэт шатаам халуунд автаж, Санни чимээгүйхэн исгэрэн нүдээ гараараа халхлах хэрэгтэй болов.

Англи эх

Soon enough, they escaped the eternal darkness and dove into blinding sunlight. The cool winds were suddenly satiated by a blazing heat, and Sunny had to cover his eyes with a hand, hissing quietly.

Харанхуй, гэрэл хоёрын шилжилт хэтэрхий гэнэтийн байсан тул хэн нэгэн товч дарж, ертөнцийг өөр суваг руу сэлгэсэн мэт санагдана.

Англи эх

The switch between darkness and light was so abrupt that it seemed like someone had pressed a button, changing the world to a different channel.

Санни Гурав дахь Хар Зүүднээсээ хойш Хар Зүүдний Цөлд хөл тавиагүй байлаа. Одоо алсад үргэлжлэх эцэс төгсгөлгүй цав цагаан манхануудыг, бас тэнгэрийн хаяанд сүндэрлэх, хүрэх аргагүй Ариэлийн Булшны хар гурвалжинг, дахин харахдаа тэр бүгдийг өөрөөр хүлээн авав. Анх ирэхдээ тэр энэ нууцлаг тамд яаж амьд үлдэх тухай л бодож чадаж байсан.

Англи эх

Sunny had not visited the Nightmare Desert since before his Third Nightmare. Now that he saw the endless expanse of flawlessly white dunes stretching into the distance once again, and the unreachable black triangle of the Tomb of Ariel looming on the horizon, too, he perceived it differently. The first time around, all he could think about was how to survive in this mysterious hell.

Харин одоо Хар Зүүдний Цөлийг харж байхдаа, энд оршин суугч хараагдсан үхдэлийн цэргүүдтэй тулалдах нь ойртсон байсан ч Санни өөр зүйлийн тухай бодож байв.

Англи эх

Looking at the Nightmare Desert now, though, Sunny was thinking about something else despite the imminent battle against the armies of the cursed undead that inhabited it.

Тэр Аймшгийн Ад, мөн Ариэлийн устгасан Бузар Титаны тухай бодож байлаа.

Англи эх

He was thinking about the Demon of Dread and the Unholy Titan whom Ariel had destroyed.

Энэ нутаг үргэлж цөл байгаагүй. Нэгэн цагт энд далай байсан бөгөөд тэр далай нэгэн дэймон ба Чулуун Титаны ширүүн тулаанаар оршихуйгаас арчигдсан юм.

Англи эх

This land had not always been a desert. It had been an ocean once, and that ocean was erased from existence by the ferocious battle between a daemon and the Stone Titan.

Чулуун Титаны цогцос Ариэлийн Булшны хана болж, цус нь Их Мөрөн болсон. Түүний сүнсний долоон хэлтэрхий Булшийг гэрэлтүүлэх нарнууд болж, хэрэв Саннигийн сэжиг буруу биш бол асар том пирамидын доторх орон зай Титаны Сүнсний Тэнгисээс урлагдсан байв.

Англи эх

The corpse of the Stone Titan became the walls of the Tomb of Ariel, and his blood became the Great River. The seven shards of his soul became the suns that illuminated it, and if Sunny was not mistaken in his suspicion, the space within the colossal pyramid had been fashioned from the Titan's Soul Sea.

Тэр эртний аймшгийн өчүүхэн хэлтэрхий нь мянга мянган жилийн дараа Антарктидын Төвийг сүйрүүлсэн Уруудсан Титан Голиат болсон юм.

Англи эх

And a tiny shard of that primordial horror became Goliath, the Fallen Titan who ravaged the Antarctic Centre thousands of years later.

Бурхдын тулааны цар хүрээ ийм л байв. Бүхэл бүтэн ертөнцүүд сүйрч, оронд нь заримууд мэндэлдэг. Чулуун Титан унасан мөнх бусын ертөнц амьгүй цөл болж, мянга мянган жилийн дараа ч үхмэл хэвээр байв...

Англи эх

That was the scale of battles between deities. Entire worlds were destroyed, while some were born instead. The mortal realm where the Stone Titan fell had become a lifeless desert, and even thousands of years later, it was still dead...

Урьд нь энэ мэдлэг Саннигийн хувьд зөвхөн онолын төдий зүйл байлаа. Харин одоо тийм биш болжээ, огтхон ч биш.

Англи эх

Before, this knowledge was purely theoretical as far as Sunny was concerned. But now, it wasn't anymore, not at all.

Нэг алхам. Дэвшлийн Зам дээрх ердөө нэг алхам, Чулуун Титан мэт амьтадтай өөрөө тулалдахаас Саннийг тусгаарлаж буй зүйл тэр л байв.

Англи эх

One step. One step on the Path of Ascension, that was all that separated Sunny from battling creatures like the Stone Titan himself.

Тэр Ариэлийн хийсэн зүйлийг хийж чадах болов уу?

Англи эх

Would he be able to do what Ariel had done?

Тэгэхдээ хэчнээн ертөнцийг сүйрүүлэх бол?

Англи эх

And how many worlds would be destroyed in the process?

Гинж Таслагч доош бууж эхлээд, удалгүй цагаан элсний яг захад газардав.

Англи эх

The Chain Breaker began to descend and soon landed on the very edge of the white sands.

Тэр агшинд Нефис гэнэт толгойгоо эргүүлж, өмнө зүгт, Хөндий Уулсын алс холын хар хана руу харав.

Англи эх

At that moment, Nephis suddenly turned her head and looked south, at the distant black wall of the Hollow Mountains.

Эсвэл тэдгээрийн цаадах газар руу ч юм уу.

Англи эх

Or perhaps beyond them.

Түүний оршихуйд үл мэдэг өөрчлөлт гарсныг мэдэрсэн Санни хөмсөг зангидав.

Англи эх

Sensing a subtle shift in her presence, Sunny frowned.

"Юу болов?"

Англи эх

"What is it?"

Нефис эргэлзэж байснаа толгойгоо гудайлган, хэсэгхэн зуур нүдээ анив.

Англи эх

Nephis hesitated, then lowered her head and closed her eyes for a moment.

"Миний Сүнсний Тэнгист нэг Хэрэм дутаж, түүний бүх хүмүүс миний Эзэмшлээс алга болжээ. Астерион дахин нэг Гэгээнтнийг авсан байх нь."

Англи эх

"There is one less Citadel in my Soul Sea, and all its people vanished from my Domain. Asterion must have taken another Saint."

Үүний дараа хэсэг хугацаанд хоёулаа юу ч хэлсэнгүй.

Англи эх

Neither of them said anything for a while after that.

Харин тэд зүгээр л Хар Зүүдний Цөлийн зүг харж, Ариэлийн Булшны алсын дүрсийг ширтэв.

Англи эх

Instead, they simply faced the Nightmare Desert, looking at the distant silhouette of Ariel's Tomb.

Цагаан цөлийн уудам тал гэрэлтэх нарны доор гялалзана.

Англи эх

The vast expanse of the white desert shone under the radiant sun.

✦

2843-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2843-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2843-р бүлэг: Бүх Зүйл Эхэлсэн Газар · Shadow Slave · lightnovel.mn