lightnovel.mnСүүдрийн боол 2846-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2846

Хар Зүүдний Цөлд шөнө ирэв

6 минут уншина
✦

Хар Зүүдний Цөлд шөнө буун, түүний уудам цэлгэрийг сүүдэр живүүлэхэд Санни зургаан хувилгаан руугаа нэг алхав.

Англи эх

As night descended upon the Nightmare Desert and the shadows drowned its vast expanse, Sunny took a step toward his six incarnations.

Түүний нэг хувилгаан сүүдэр болон хувирч, элсэн дээгүүр гулсан ирээд биеийг нь ороон хучив.

Англи эх

One of his avatars turned into a shadow and glided across the sand, wrapping itself around his body.

Санниг тойрсон харанхуй гэнэт улам гүн болсон мэт санагдаж, түүний хүйтэн оршихуй илүү хүнд дарав.

Англи эх

The darkness around Sunny suddenly seemed deeper, and his cold presence felt heavier.

Хоёр дахь хувилгаан нь тэр харанхуйд шингэн уусч, түүнийг улам хүчирхэг болгов. Дараа нь бас нэг.

Англи эх

The second incarnation was absorbed into that darkness, making him stronger. Then, one more.

Хүч нэмэгдэх давхарга бүрээр Санни өөрийгөө улам хүчтэй, хурдан, тэсвэртэй болж байгааг мэдэрч байв. Үнэндээ судсаар нь урсах догшин хүч тун ч аймаар байсан тул тэр шүдээ хавирч, урагш тэсрэн дайрахаас арай гэж өөрийгөө барьж зогсов.

Англи эх

With each layer of augmentation, Sunny felt stronger, faster, and more resilient. In fact, the fierce might coursing through his veins was so daunting that he had to grit his teeth, barely holding himself back from exploding forward.

Уиверийн Удмын зургаан хэлтэрхий ч бас түүнийг хүчирхэгжүүлж байлаа. Цусан Нэхээс, Ясан Нэхээс, Махан Нэхээс гурав нэгдэж, түүний бие махбодын илрэлийн тал бүрийг илүү айдас төрүүлэм болгожээ. Сүнсний Нэхээс түүний эрчмийг хүчтэй болгохын зэрэгцээ сүнсийг нь бэхжүүлж байв. Оюуны Нэхээс түүнийг нэгэн зэрэг мянган бодол бодох чадвартай болгосон бол Сүнслэг Нэхээс харин...

Англи эх

The six fragments of Weaver's lineage were making him stronger, as well. Blood Weave, Bone Weave, and Flesh Weave had fused to make every aspect of his corporeal manifestation more fearsome. Soul Weave was making his essence more potent, while simultaneously reinforcing his soul. Mind Weave had made him capable of thinking a thousand thoughts at the same time. Spirit Weave, meanwhile...

Сүнслэг Нэхээс түүний Хүсэл Зоригийг өсгөж, ертөнцийг түүний дур зоргоор илүү амархан хэлбэржих, түүнд илүү захирагдах болгожээ.

Англи эх

Spirit Weave augmented his Will, making the world far more malleable and dependent on his whims.

Саннигийн сүүлчийн гурван хувилгаан ч мөн сүүдэр болон хувирав. Гэвч эдгээр гурав тэргүүлэгч хувилгааныг хүчжүүлэхээр хөдөлсөнгүй. Харин тэднээс хоёр дүр босож ирэв.

Англи эх

The last three incarnations of Sunny turned into shadows, as well. However, these three did not move to augment the leading avatar. Instead, two figures rose from them.

Гэгээнтэн Саннигийн зүүн талд, Алуурчин баруун талд нь зогсов.

Англи эх

Saint stood to Sunny’s left, while Slayer stood to his right.

Эцэст нь Могой түүний гарнаас гулсан бууж, цагаан элсэн дээр ороомог болон хэвтэхэд оникс хайрс нь элстэй хурц ялгаран харагдав.

Англи эх

Finally, Serpent slithered down from his arm and coiled on the white sand, the onyx scales contrasted sharply against it.

Гурван сүүдэр тэднийг ороон хучиж, Дээд Сүүдэр бүрийг хэдхэн хормын өмнөхөөс ч илүү аймшигтай харагдуулав.

Англи эх

The three shadows wrapped themselves around them, making each of the Supreme Shadows seem even more fearsome than a second before.

Ойрхон зогсож байсан Нефис зүгээр л Адисллыг дуудав. Гэрэлтэх илд хурц туяарч, харанхуйг хөөн зайлуулахад сүүдрүүд улам гүн харагдав.

Англи эх

Standing nearby, Nephis simply summoned the Blessing. The radiant sword shone brightly, chasing the darkness away and making the shadows look deeper.

Тэр Санни руу харж, хэсэг ширтэж байснаа гутарсан янзтай санаа алдав.

Англи эх

She glanced at him, lingered for a moment, and sighed dejectedly.

"Надад Цуурайнуудаар хэзээ ч ерөөсөө хийморь тохиож байгаагүй юм, мэдэж байна уу?"

Англи эх

"I never did have any luck with Echoes, you know?"

Санни түүн рүү эргэж, үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny turned to her with a slight grin.

"Чи л тэднийгээ байн байн хүнд өгчихдөг юм чинь. Тэгэхгүй байсан бол одоо бүхэл бүтэн адуун сүрэг шиг хүчирхэг Цуурайнуудтай байх байсан."

Англи эх

"You just keep giving them away, though. If you didn't, you'd have an entire stable of powerful Echoes, already."

Тэгээд Сүүдрүүд рүүгээ харангаа арай намуухан дуугаар нэмж хэлэв:

Англи эх

Then, gazing at his Shadows, he added in a quieter tone:

"Гэхдээ мэдээж миний Сүүдрийн Хороо шиг хүчирхэг биш л дээ."

Англи эх

"But not as powerful as my Shadow Cohort, of course."

Алуурчин түүн рүү хүйтнээр нэг харснаа болив, харин Гэгээнтэн шингэн харанхуйн хоёр урсгал дуудан, тэднийг илд, бамбай болгон хэлбэржүүлэв. Могой зүгээр л исгэрэн долгион мэт сүлжиж, аажмаар хүний дүр олж эхлэв, хүнд хуяг, хар нөмрөг өмссөн хүлэг баатрын дүр бөгөөд түүний ард долоон оникс илд хар соёо мэт агаарт хөвж байв.

Англи эх

Slayer spared him a cold glance, while Saint summoned two torrents of liquid darkness that formed into a sword and a shield. Serpent just hissed and rippled, slowly assuming a human form, the form of a knight in heavy armor and a black cloak, seven onyx swords hovering in the air behind him like black fangs.

Тэр Илдний Хааны дүрийг олжээ.

Англи эх

It had assumed the form of the King of Swords.

Мэдээж Санни үүгээр зогссонгүй.

Англи эх

Sunny was not done, of course.

Нарны сүүлчийн туяа тэнгэрийн хаяа дээр улаан гэрэлтэн байхад тэднийг тойрсон гүн сүүдрүүд давалгаалан буцалж эхлэв.

Англи эх

As the last vestige of the sun glowed red above the horizon, the deep shadows all around them surged and boiled.

Тэгээд тоо томшгүй олон Хий Дүрс Хар Зүүдний Цөлийн цагаан элс рүү жагсан гарч ирж, асар том тулааны байрлалд цугларав. Тэдний зарим нь Мөнхийн Хотоос олзолсон зэвсгээ барьсаар байсан бол зарим нь Морин Уралдааны Цэнгэлдэхийн тулааны усан сангаас гарсан хуягт бүрэгджээ.

Англи эх

Then, countless shades marched onto the white sands in the Nightmare Desert, assembling into a vast battle formation. Some of them still wielded weapons salvaged in the Eternal City, some were encased in the armour from the martial pools of the Hippodrome.

Энэ бол сүрдмээр дүр зураг байв.

Англи эх

It was a fearsome sight.

Санни өөрийн бүх легионоо энд дуудаж, Харанхуй Хотын дэргэдэх хорих хуаран болон Шатсан Ой дахь Хэрмийг хамгаалж буй цөөн тооны Хий Дүрсийг л үлдээсэн байлаа. Удалгүй хэдэн зуун мянган Хий Дүрс цагаан манхануудын өмнө жагсан, дайсан өөрийгөө илчлэхийг харанхуйн далай мэт чимээгүйхэн хүлээж зогсов.

Англи эх

Sunny had summoned his entire legion here, leaving behind only a small number of shades that guarded the prison camp beside the Dark City and the Citadel in the Burned Forest. Hundreds of thousands of them were soon arrayed in front of the white dunes, waiting silently for the enemy to reveal itself like a sea of darkness.

Сүүдрийн Легион үнэхээр л сүрдмээр харагдаж байв...

Англи эх

The Shadow Legion looked quite fearsome, indeed...

Харамсалтай нь, Санни, Нефис хоёрын Ариэлийн Булшинд хүрэх аянд энэ нь тийм ч их тус болохгүй байлаа. Учир нь Саннигийн захирдаг Хий Дүрсүүдээс Үхэлгүйтэй хийх тулааныг тэсэж гарахуйц өндөр Зэрэгтэй нь харьцангуй цөөхөн байсан юм, ихэнх нь Хар Зүүдний Цөлд амь гарахад хэтэрхий сул тул удалгүй түүний сүнс рүү буцаагдах байв.

Англи эх

Sadly, it was not going to be too useful to Sunny and Nephis in their quest to reach the Tomb of Ariel. After all, only a relatively small number of shades Sunny commanded were of a high enough Rank to endure the battle against the Deathless, most of them were too weak to survive the Nightmare Desert, and would be sent back to his soul shortly.

Энэ тулаанд тэдний үүрэг бол махан бамбай... үгүй ээ, сүүдрэн бамбай болж, Санни, Нефис хоёрт дайсныхаа талаар илүү ихийг мэдэж, Үхэлгүйтэй үр дүнтэй тулалдах арга олох хангалттай цаг гаргаж өгөх явдал байв.

Англи эх

In this battle, their role was to serve as a flesh shield... well, rather a shadow shield... to give Sunny and Nephis enough time to learn more about the enemy and come up with a way to fight the Deathless effectively.

Түүний чимээгүй дайчдын аравны нэг нь ч үүр цайтал амьд үлдэнэ гэдэгт тэр эргэлзэж байв...

Англи эх

He doubted that a tenth of his silent warriors would survive until dawn...

Гэтэл энэ анхны шөнө бол Санни, Нефис хоёрын зорилгодоо хүрэхийн тулд даван туулах ёстой, хэд байх нь үл мэдэгдэх олон шөнийн дундаас хамгийн амар нь байх болно.

Англи эх

And this first night would be the easiest of the unknown number of them Sunny and Nephis would have to survive in order to reach their goal.

Бүр дордуулахад, Үхэлгүйчүүд үхэж чаддаггүй тул Сүүдрийн Легионд шинэ Хий Дүрсүүд тасралтгүй нэгдэх ч үгүй гэсэн үг.

Англи эх

Worse still, the Deathless could not die, which meant that there would be no constant stream of new shades joining the Shadow Legion.

Санни тулааны байрлалын төв рүү харав. Тэнд Мөнхийн Хотын Хий Дүрсүүд тулаанд бэлэн зогсож байлаа.

Англи эх

Sunny glanced at the centre of the battle formation, where the shades from the Eternal City stood, ready for battle.

Толгой өвтгөм нэгэн бодол түүний оюунд гэнэт зочлов.

Англи эх

A headache-inducing thought suddenly graced his mind.

«Тэгэхээр... үхэгсдийн сүнснүүдээс бүрдсэн легион, урьд нь мөнх байсан хүмүүсийн Хий Дүрсээр удирдуулан, үхэл үзэхгүй мангасуудын сүрэгтэй тулалдахаар бэлдэж байна гэж үү.»

Англи эх

‘So... a legion of dead souls is preparing to battle a horde of deathless monsters, led by the shades of former immortals.'

Энэ бүхэн тэдний талийгаач эзэн булш руу авирахын төлөө. Тэр мишээн инээв.

Англи эх

All for their dead ruler to climb into a tomb. He chuckled.

"Хар Зүүдний Цөлд ийм гоё сүр жавхлантай эргэж ирнэ гэж би хэзээ ч бодож байгаагүй юм шүү."

Англи эх

"You know, I never thought I would return to the Nightmare Desert with such style."

Нефис түүн рүү түр зуур харав.

Англи эх

Nephis gave him a brief look.

"Би чамаас нэг юм асууя гэж үргэлж бодож явдаг юм..."

Англи эх

"I've always meant to ask..."

Санни түүн рүү эргэв.

Англи эх

Sunny turned to her.

"Тэгээд?"

Англи эх

"Yes?"

Тэр уруулаа үл мэдэг жимийв.

Англи эх

She pursed her lips slightly.

"Сүүдрийн Хороо, Сүүдрийн Легион... Сүүдрүүдийн Эзэн, сүүдэр, Сүүдэр, Хий Дүрс... Бусдаар бол гайхалтай авьяаснуудын чинь дунд нэр өгөх чадвар л илт ноцтой сул тал гэж Рэйн хэлж байсан л даа. Гэхдээ чи үнэхээр ямар нэг юм нэрлэх хэрэг гарахаар зүгээр л бүх юманд «сүүдэр» гэж залгачихдаг юм уу?"

Англи эх

"Shadow Cohort, Shadow Legion... Lord of Shadows, shadows, Shadows, shades... Rain did mention that naming things is a glaring flaw in your otherwise stellar collection of talents, but do you really just add ‘shadow' to everything when you need to name something?"

Санни доромжлуулсан мэт түүн рүү ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at her, scandalized.

"Юу? Мэдээж үгүй! Би юманд нэр өгөхдөө гайхамшигтай. Жишээ нь Гайхамшигт Дэлгүүрийг ав л даа. Үүнээс илүү гайхамшигтай нэр гэж байх уу?"

Англи эх

"What? Of course not! I am brilliant at giving things names. Take the Brilliant Emporium, for example. Can there even be a more brilliant name than that?"

Нефис хэсэг хугацаанд түүн рүү чимээгүй ширтэхэд түүний харцанд өрөвдөхтэй сэжигтэй төстэй ямар нэг юм байв.

Англи эх

Nephis just stared at him silently for a while, something suspiciously akin to pity in her gaze.

Тэгээд тэр харцаа түүний Сүүдрүүд рүү шилжүүлэв.

Англи эх

Then, she shifted it to his Shadows.

"За, би зөв ойлгосон эсэхээ шалгая... могойг чинь Могой, хүн алагчийг чинь Алуурчин, Чулуун Гэгээнтнийг чинь Гэгээнтэн гэдэг юм байна, тийм үү?"

Англи эх

"So, let me get this straight... the snake is called Serpent, the killer is called Slayer, and the Stone Saint is called Saint?"

Санни хэд нүдээ цавчлав.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

"Тийм. Тэгээд юу нь болохгүй байгаа юм?"

Англи эх

"Yes. What's wrong with that?"

Нефис хэдэн хором чимээгүй байснаа, харцаа буулган Адислал руу анхааралтай харав.

Англи эх

Nephis remained silent for a few seconds, then lowered her gaze and looked at the Blessing intently.

"Ойлголоо. Тэгэхээр би азтай байж дээ... Илд гэдэг нэртэй үлдэх ч байсан байж мэдэх нь..."

Англи эх

"I see. As it turns out, I was lucky... I could have ended up with the Sword..."

Санни ам ангайн түүн рүү ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at her, mouth agape.

«Хөөх. Хараал ид.»

Англи эх

‘Wow. Damn it.'

Илд! Тэр яагаад үүнийг бодож олоогүй юм бол? Төгс сонсогдож байна шүү дээ...

Англи эх

The Sword! Why had he not thought of that? It sounded perfect...

Яг тэр үед тэдний өмнөх цагаан элсний гадаргуу дээр ямар нэг хар юм харагдав. Түүнээс ясан гар цухуйж, араас нь хар гавал, сүрлэг их бие өндийн гарч ирэв. Санни хаашаа ч харсан элс буцалж байгаа мэт санагдаж, тоо томшгүй олон араг яс түүнээс аажмаар босож байлаа, зэвэрсэн хуягны нурж буй үлдэгдэлд хувцаслаж, эртний зэвсэг барьсан байв.

Англи эх

Just then, something black appeared on the surface of the white sand in front of them. A skeletal hand rose from its, followed by a black skull and a towering torso. Everywhere Sunny glanced, the sand seemed to be boiling as countless skeletons slowly rose from it, clad in crumbling remains of rusted armor and armed with ancient weapons.

Хар Зүүдний Цөл эцэст нь шөнийн тэвэрт автжээ.

Англи эх

The Nightmare Desert had finally fallen into the embrace of night.

✦

2846-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2846-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2846-р бүлэг: Хар Зүүдний Цөлд шөнө ирэв · Shadow Slave · lightnovel.mn