lightnovel.mnСүүдрийн боол 285-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 285

Хөнөөх тушаал

6 минут уншина
✦

Санни хэсэг зуур дуугүй суув. Эцэст нь Нефис цааш үргэлжлүүлэхгүй нь тодорхой болов. Бага зэрэг бухимдангуй тэрээр асуув:

Англи эх

Sunny remained silent for a few moments. Finally, it became clear that Nephis wasn't going to continue. Feeling a slight sense of exasperation, he asked:

"Кастер яагаад чамайг алах гэж?"

Англи эх

"Why would Caster want to kill you?"

Гаднаа тайван байсан ч дотор нь шуурга дэгдэж байлаа. Кастерийн жинхэнэ санаа ил болсон нь Саннийг цочроожээ. Тэр бардам Өв Залгамжлагчид дургүй байсан нь үнэн. Хувьсах Одтой хоорондох харилцаа нь үргэлж жаахан хачин байсан нь ч үнэн. Гэхдээ иймэрхүү зүйл сонсоно гэж огт бодоогүй юм.

Англи эх

Despite the calm appearance, there was a tempest raging in his mind. The revelation of Caster's true intention had shaken Sunny. Yes, he disliked the proud Legacy, and yes, their dynamic with Changing Star had always been a bit strange, but he never expected to hear something like this.

Саннигийн бодлоор Кастер хүйтэн цуст алуурчин гэхээсээ илүү жигшүүртэй хүсэл тээсэн боломж хайгч байв. Тэр хүсэл нь магадгүй овгийнх нь цусны цэвэр байдалтай холбоотой байх.

Англи эх

In his mind, Caster was more of an opportunist with distasteful ambitions, most likely having to do with the purity of his clan's bloodline, than a cold-blooded killer.

Тэр Нефисийг алахыг хүсэх гэнэ ээ? Ямар ухаанаар? Тэр чинь түүний хамгийн үнэнч шүтэн бишрэгч шүү дээ. Саннигийн олж чадсан цорын ганц учиртай тайлбар бол царайлаг удам эхнээсээ Гунлаугийн төлөө далд ажиллаж байсан гэх явдал. Гэвч энэ таамаг ч нягталж үзэхэд бүтэхгүй байв. Гэрэлт Эзэн Хувьсах Одыг олон зуун хүний нүдэн дээр өөрийн хоёр гараар алахаар шийдсэн шүү дээ.

Англи эх

In what world did him wishing to kill Nephis make any sense? He was her number one fan. The only logical explanation Sunny could find was that the proud scion had been secretly working for Gunlaug all along. But then, that theory also didn't hold when subjected to a close inspection, the Bright Lord was determined to kill Changing Star with his own two hands and in front of hundreds of people.

Тэгэхээр түүнд Кастер юунд хэрэгтэй юм бэ?

Англи эх

What would he need Caster for?

Нефис жаахан удсанаа мөрөө хавчив.

Англи эх

Nephis lingered for a bit, then shrugged.

"Намайг санаж байгаа цагаас хойш л хүмүүс алах гэж оролдсоор ирсэн. Мартчихсан уу?"

Англи эх

"People have been trying to kill me for as long as I can remember. Have you forgotten?"

Санни аажуухан толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny slowly shook his head.

"Үгүй… үгүй ээ, мартаагүй. Гэхдээ үүнд Кастер ямар хамаатай юм?"

Англи эх

"No… no, I did not. But what does that have to do with Caster?"

Нефис инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled.

"Намайг насанд хүрч, Анхны Хар Зүүдээ даваад, Зүүдний Оронд илгээгдсэн гээд тэд зогсохгүй байсан юм. Харин ч эсрэгээрээ, намайг үүрд алга болгох төгс боломж тэр байлаа. Нойрсогчид энэ хараал идсэн ертөнцөд ганцаараа ордог. Нийгмийн хамгаалалт, бодит ертөнцөд байж болох ямар ч холбоотнуудаасаа хол. Ойлгож байна уу?"

Англи эх

"They were not going to stop just because I came of age, survived my First Nightmare, and was sent into the Dream Realm. If anything, that would have been the perfect opportunity to finally make me disappear forever. Sleepers enter this cursed world alone, away from the protections of society and whatever allies they might have in the real one. Do you see?"

Санни толгой дохиход царай нь барайв.

Англи эх

He gave her a nod, his expression growing dark.

Үнэхээр ч Зүүдний Оронд анх удаа орж буй залуу Нойрсогчдоос илүү эмзэг хүн гэж үгүй.

Англи эх

Indeed, no one was as vulnerable as young Sleepers entering the Dream Realm for the first time.

Нефис санаа алдаад, харцаа буруулав.

Англи эх

Nephis sighed and looked away.

"Юутай ч Академид элсэхдээ би ангийнхнаас маань хэн нэгэн намайг Зүүдний Орноос хэзээ ч эргэж ирэхгүй байлгах тушаал авсан байх ёстойг мэдэж байсан. Зүгээр л хэн болохыг нь мэдээгүй."

Англи эх

"In any case, when I enrolled into the Academy, I knew that someone among our classmates had to have received orders to make sure that I never return from the Dream Realm. I just didn't know who it was."

Гэнэт Нефис түүн рүү харав. Уруулынх нь булан дээшээ мурийв.

Англи эх

Suddenly, she glanced at him. The corner of her lips curled upward.

"...Үнэндээ, би удаан хугацаанд чамайг гэж бодож явсан."

Англи эх

"...Actually, for a long time, I thought that it was you."

Санни нүдээ цавчилж, итгэл муутай ширтэв.

Англи эх

Sunny blinked and stared at her in disbelief.

"Юу? Намайг уу? Чи сол… үгүй ээ, мартчих. Надад юу байсан болохоор намайг Өв Залгамжлагчдын нууц бүлэглэлийн тагнуул гэж бодсон юм? Би чиний нүдэнд Өв Залгамжлагч шиг харагддаг юм уу?"

Англи эх

"What? Me? Are you cr… actually, never mind. What exactly about me made you think that I'm an agent of some secret Legacy cabal? Do I look like a Legacy to you?"

Нефис түүний нүд рүү тайван ширтэв.

Англи эх

Nephis calmly looked him in the eye.

"Үнэнийг хэлэх үү? Миний мэдэх ямар ч Өв Залгамжлагч шиг биш. Гэхдээ чамд учир нь олдохгүй зүйл хэтэрхий олон байсан."

Англи эх

"Honestly? Not any Legacy that I know. But there were too many things about you that didn't make sense."

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

He frowned.

"За, сонсъё л доо."

Англи эх

"Do tell."

Нефис гараа аажуухан өргөж, хуруугаа дарж тоолж эхлэв.

Англи эх

She slowly raised her hand, then began counting on her fingers.

"Нэг бодоод үзье… Чи өөрийгөө захын хороолол­ын өнчин гэдэг хэрнээ Анхны Хар Зүүдээ ч, Мартагдсан Эрэгт буухыг ч яаж ийгээд даваад гарсан. Нэг ч Сүнсний Хэлтэрхий залгилгүйгээр улам хүчирхэгжсээр байсан. Гартаа ер нь сэлэм барьж үзээгүй гэсэн хэрнээ миний хичээлийг гайхмаар хурдан шингээсэн."

Англи эх

"Let's see… you claimed to be an orphan from the outskirts, but somehow managed to survive both the First Nightmare and the arrival on the Forgotten Shore. You didn't consume any soul shards, but kept growing more powerful. You said that you had never held a sword in your hand, but absorbed my lessons with astonishing speed.

"Эцэст нь, чиний хэлсэн үг болгоны тал нь худлаа байсан. Ялангуяа гарал угсаа, өнгөрсөн амьдрал, хүч чадал, Төрхийнхөө тухай ярихдаа."

Англи эх

And finally, every other word you said was a lie, especially when it came to your origins, your past, your strength, and your Aspect."

Нэг гарынх нь хуруу дуусахад тэр нударгаа зангидан заав:

Англи эх

Running out of fingers on one hand, she made a fist and pointed to it:

"Цааш нь үргэлжлүүлэх үү?"

Англи эх

"Need I continue?"

Санни хоолойгоо засав.

Англи эх

Sunny cleared his throat.

"Өө, хэрэггүй… ер нь, ингэж хэлбэл…"

Англи эх

"Uh, no… well, when you put it like this…"

Нефис инээмсэглэн гараа сэгсрээд буулгав.

Англи эх

She smiled and shook her hand, then lowered it.

"Гэхдээ хэсэг хугацааны дараа чамайг сэжиглэсэн минь буруу байсныг ойлгосон. Хэрвээ чамд намайг алах даалгавар өгсөн байсан бол Үнсэн Гүвээ дээр орхичихоход л болох байлаа. Тэр үед би үхсэнтэй адил байсан. Гэтэл чи тэгээгүй. Харин ч Кэсси бид хоёрыг хамт авч явахын тулд их зүйлийг эрсдэлд оруулсан."

Англи эх

"But after some time, I realized that my suspicions about you were wrong. If you were really tasked with killing me, you could have just left me on the Ashen Barrow. Back then, I was as good as dead. But you didn't. In fact, you risked a lot to take both Cassie and me with you."

Инээмсэглэл нь нүүрнээс нь аажмаар арилав.

Англи эх

The smile slowly disappeared from her face.

"Тийм болохоор биднийг Гэрэлт Цайзад хүрмэгц Кастер тэр дороо гарч ирээд, миний ойр тойронд шургалж эхлэхэд л би түүнийг мөн гэдгийг бараг шууд мэдсэн."

Англи эх

"So when we reached the Bright Castle and Caster immediately appeared, insinuating his way into my inner circle, I knew pretty much instantly that it was him."

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Хэт яарч дүгнээгүй биз? Буруу ойлгох хэрэггүй, би тэр их зантай новшийг өмгөөлөхийг хүсэх хамгийн сүүлчийн хүн. Гэхдээ манай ээлжинд олон зуун Нойрсогч байсан, тэднээс ердөө долоо нь л Мартагдсан Эрэгт илгээгдсэн. Цайзыг харах хүртэл амьд үлдсэн нь дөрөвхөн. Чамайг алга болгох тушаалтай хүн тэдний дунд байх магадлал хэр вэ?"

Англи эх

"Aren't you getting ahead of yourself? Don't get me wrong, I'm the last person in this world who would want to defend that pompous bastard, but there were hundreds of Sleepers in our crop, and out of those, only seven were sent to the Forgotten Shore. And only four lived long enough to see the Castle. What are the chances that the person with orders to make you vanish was among them?

"Хэтэрхий том санамсаргүй тохиолдол биш гэж үү?"

Англи эх

Isn't it a bit too big of a coincidence?"

Хувьсах Од аажуухан толгой сэгсрэв.

Англи эх

Changing Star slowly shook her head.

"Санамсаргүй тохиолдол гэж хэн хэлсэн юм? Шившлэг өөрийн гэсэн ухаантайг хүмүүс ихэнхдээ мартдаг. Тэр бүгдийг харж, бүгдийг сонсдог. Хувь заяагаар тоглох их дуртай. Тэр олон зуун хүний дунд намайг алах даалгавартай хэн нэгэн байсан бол Зүүдний Оронд түүнтэй хувь тавилант учрал болох нь бараг гарцаагүй байсан. Шившлэг үргэлж ийм л байдлаар ажилладаг."

Англи эх

"Who said it was a coincidence? People often tend to forget that the Spell has a mind of its own. It sees all and hears all. And it really loves to play with fate. If there was someone among those hundreds of people tasked with killing me, the chances of me having a fateful encounter with them in the Dream Realm would be all but guaranteed. That is how the Spell always does things."

Санни зөвшөөрөхөөс аргагүй байв. Шившлэг үнэхээр ч хувь заяагаар тоглох дуртай.

Англи эх

Sunny had to agree. The Spell, indeed, loved to play with fate.

Түүний хараал идсэн амьдрал бүхэлдээ үүний нотолгоо.

Англи эх

His whole damn life was proof of that.

Энэ хооронд Нефис үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Meanwhile, Nephis continued:

"Мэдээж, сэжиглэж байсан ч эхэндээ итгэлтэй биш байсан. Гэвч Кастерийг ажиглах тусам зөв гэдэгтээ улам итгэлтэй болсон. Тэр надтай ойртохын тулд чадах бүхнээ хийж, дараа нь итгэж болох бүх хүнээс минь намайг зальтайгаар тусгаарлахыг хичээсэн. Өөрийнхөө нууцыг цээжиндээ битүүлэн хадгалж, харин миний алхам бүрийг судлахад цагаа зарсан. Тэр мөн."

Англи эх

"Of course, despite my suspicions, I wasn't sure at first. But the more I observed Caster, the more convinced I became that I was right. He did everything in his power to get close to me, and then tried his hardest to subtly isolate me from everyone I could have trusted. He spent his time studying my every move, while keeping his secrets close to his chest. It's him.

"Би үүнд аль эрт итгэлтэй болсон."

Англи эх

I've been sure of it for a long time."

Санни толгойгоо хазайлган, энэ шинэ мэдээг шингээхийг хичээв. Хэсэг хугацааны дараа тэр асуув:

Англи эх

Sunny tilted his head, trying to digest this new information. After a while, he asked:

"Кастер чамайг алахыг хүссэн юм бол яагаад одоо болтол гар хөдөлгөөгүй юм бэ?"

Англи эх

"If Caster wanted to kill you, why hasn't he made a move to kill you yet?"

Нефис жаахан удсанаа үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

She lingered for a bit, then smiled slightly.

"Учир нь Мартагдсан Эрэг дээрх бүх хүний дундаас Мөнх Дөл овгийн удмынхан юу чаддагийг тэр хамгийн сайн мэднэ. Инээдтэй биш гэж үү? Тэр миний чадварыг хэт хүндэлдэг болохоор хайхрамжгүй хандаж чадахгүй… магадгүй бүр айдаг ч байж мэднэ. Бас бүтэлгүйтэх эрхгүй. Нэр төр нь зөвшөөрөхгүй. Тиймээс Кастер намайг эсэргүүцэж чадахгүй гэдэгт бүрэн итгэлтэй болтлоо довтлохгүй."

Англи эх

"Because among all of the humans on the Forgotten Shore, he knows what the scions of the Immortal Flame clan are capable of the best. Isn't it ironic? He respects my ability too much to be careless… maybe even fears it. And he can't allow himself to fail. His honor won't allow it. So, Caster won't attack until he is absolutely sure that I won't be able to resist.

"Надад зугтах ямар ч боломжгүй үед л тэр хөдөлнө."

Англи эх

He'll make his move when I have no chance to escape."

Санни дагзаа маажив.

Англи эх

Sunny scratched the back of his head.

"Өөрөөр асууя. Кастер чамайг алахыг хүсэж байгаа юм бол яагаад одоо болтол амьд байгаа юм? Чи яагаад түүнийг аль хэдийн алчихаагүй юм бэ?"

Англи эх

"Let me rephrase that. If Caster wants to kill you, why is he still alive? Why didn't you kill him already?"

Нефис хүссэн л бол тэр бардам Өв Залгамжлагч аль эрт үхсэн байх байсан гэдэгт Санни итгэлтэй байлаа.

Англи эх

He was sure that if Nephis wanted to, the proud Legacy would have been dead a long time ago.

Хувьсах Од эргэлзсэнээ жигд өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Changing Star hesitated, and then said in an even tone:

"Учир нь удахгүй болох зүйлд надад тэр хэрэгтэй. Намайг урвах санаатай байх нь хамаагүй. Урвагч ч бай, үгүй ч бай, тэр хэрэгтэй."

Англи эх

"Because I need him for what is to come. It doesn't matter that he intends to betray me. Traitor or not, he is of use."

✦

285-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

285-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

285-р бүлэг: Хөнөөх тушаал · Shadow Slave · lightnovel.mn