lightnovel.mnСүүдрийн боол 2853-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2853

Гангийн Тахал

5 минут уншина
✦

Манхан дунд цасан цагаан холтос, час улаан навчтай сүрлэг мод сүндэрлэн, сүүдэрт нь булгийн ус тогтож цөөрөм болжээ. Мод жимс ургуулаагүй ч гайхалтай сайхан мөчрүүдээс нь хэдэн арван мянган гавал унжиж, гялалзсан хар торгон утсаар уягдсан байв.

Англи эх

A towering tree with snow-white bark and scarlet leaves stood among the dunes, a spring of water forming a pool in its shade. The tree bore no fruit... however, tens of thousands of skulls hung from its stunning branches, fastened to them with glistening threads of black silk.

Энэ ариун мод Гинж Таслагчийн тавцан дээр ургадаг модноос өөр байлаа. Учир нь тэр хамаагүй эртнийх бөгөөд өөр хөрсөнд ургажээ. Бас Мартагдсан Эргийн Сүнс Залгигч Модноос ч ялгаатай, учир нь Гажилтад бууж өгөөгүй байв.

Англи эх

The sacred tree was different from the one growing on the deck of the Chain Breaker, for it was much older and had grown in a different soil. It was also different from Soul Devouring Tree of the Forgotten Shore, because it had not succumbed to Corruption.

Хэрэв үр нь долоон баатрын аймшигт тахилгаас үлдсэн цогцосны уулан дээрх цусан тогоонд соёолоогүй бол Сүнс Залгигч яг ийм л байх ёстой байсан болов уу.

Англи эх

Perhaps it was what the Soul Devourer was meant to be, if its seed had not sprouted in a pool of blood, atop a mountain of corpses left by the gruesome sacrifice of the seven heroes.

Модны мөчрүүд салхинд зөөлхөн найгаж, цагаан холтост нь элэгдэж хуучирсан араг яс хэрцгийгээр хадагдсан байв. Араг яс хоосон нүдээрээ Санни, Нефис хоёрыг ширтэж, мөнхийн инээмсэглэлээр шүдээ ярзайлгажээ.

Англи эх

The branches of the tree swayed gently in the wind, and a weathered skeleton was cruelly nailed to its white bark. The skeleton stared at Sunny and Nephis with its empty eyes, his teeth bared in an eternal grin.

«Энэ Азаракс байх нь.»

Англи эх

‘I guess this would be Azarax.'

Яг тэр мөчид араг яс хөдөлжээ. Шүдээ хавиран архирч, өөрийг нь модонд хадсан мөнгөн хадааснаас мултрах гэж тэмцэв.

Англи эх

Just then, the skeleton moved. Grinding his teeth, he growled and strained against the silver nails impaling him to the tree.

Санни Нефис рүү харвал түүний ямар ч илэрхийлэлгүй царайд үл ялиг сонин дурсамжийн өнгө тодорч байлаа.

Англи эх

Sunny glanced at Nephis, whose expressionless face betrayed a hint of odd nostalgia.

"Чи түүнийг ухаан санаа нь бүрэн байсан гэдэгт итгэлтэй байна уу?"

Англи эх

"Are you sure he was sane?"

Нефис тэмцэлдэх араг ясыг ажиглан хэсэг дуугүй байснаа мөрөө хавчив.

Англи эх

Nephis remained silent for a few moments, studying the struggling skeleton, and shrugged.

"Тэр надтай ярьсан."

Англи эх

"He spoke to me."

Тэр мөчид чихийг нь хурц, хорсолтой дуу хоолой нэвт хатгав:

Англи эх

At that moment, a grating voice assaulted their ears:

"Чи байна! Жигшүүрт амьтан... Уиверийн ховсны боол!"

Англи эх

"It is you! Abominable creature... Weaver's thrall!"

Азаракс модноос мултрах гэж хоёр дахин ширүүн тэмцэх нь мөчрөөс нь унжсан гавлуудыг найгуулж, тачигнуулав. Энэ ааш муутай араг яс ухаангүй Үхэлгүйчүүдээс үнэхээр ялгаатай гэдгийг Санни хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй байлаа. Гэвч Азараксыг ухаан санаа нь бүрэн гэдэгт эргэлзэж байв, нэгдүгээрт, одоо жижиг баян бүрдийг харанхуйн далай мэт бүслээд буй Сүүдрийн Легионыг араг яс анзаараагүй бололтой.

Англи эх

Azarax redoubled his attempts to free himself from the tree, making the skulls hanging on its branches sway and clatter. Sunny had to admit that the ill-tempered skeleton was indeed different from the mindless Deathless. However, he was not sure that Azarax was entirely sane, the skeleton did not seem to have noticed the Shadow Legion, for one, which was now surrounding the small oasis like a sea of darkness.

Гэтэлсэн Зэргээс доош бүх Хий Дүрс аль хэдийн устгагдсан байв. Гэхдээ тэр нь тийм ч чухал биш, учир нь ихэнх нь шөнө болохоор, эсвэл маргааш нь сэргэх байсан юм.

Англи эх

All the shades below the Transcendent Rank had already been destroyed. That did not matter much, though, because most of them would be restored by nightfall or the day after that.

Гэтэлсэн Хий Дүрсүүдийн хохирол илүү хүнд тусав, учир нь тэднийг засагдахад хэдэн өдөр шаардагдах байлаа. Тэдний талаас илүү нь ялагдсан тул мандаж буй нар тэнгэрийг туулан дахин тэнгэрийн хаяанд шингэх үед ижил аргачлал дахин үйлчлэхгүй гэсэн үг.

Англи эх

The casualties among the Transcendent shades were more impactful, since it would take them a couple of days to be mended. More than half of them had been vanquished, which meant that the same strategy would not work once the rising sun completed its journey across the sky and disappeared behind the horizon again.

Элбэгшлийн хувьд гэвэл, Санни түүнийг баян бүрдээс аль болох хол явуулжээ, бурхан өтний гэдэснээс хамгийн таагүй мөчид үхэгсдийн дайчдын асар их бөөн цуваа цувран гарч ирэхийг хүссэнгүй. Ариун Хий Дүрс түүхэн дэх хамгийн аймшигтай ходоодны хямралаар шаналсаар цөлөөр мөлхсөөр л байв.

Англи эх

As for Abundance, Sunny had sent it as far away from the oasis as possible, he did not want a vast swarm of undead warriors to spring from the godworm's belly at the worst possible moment. The Sacred shade was still crawling across the desert, suffering from the worst case of indigestion in history.

Санни удахгүй түүнийг буцааж, Үхэлгүйчүүдийг Сүүдрийн Легионоос алс хол, Хар Зүүдний Цөлийн хамгийн захад орхих бодолтой байлаа, Элбэгшил хэт хүнд гэмтэх, бүр устахаас өмнө.

Англи эх

Sunny was planning to dismiss it in a short while, leaving the Deathless stranded far away from the Shadow Legion, on the very edges of the Nightmare Desert, before Abundance could be harmed too severely, let alone destroyed.

Үхэлгүйчүүд наранд өртвөл юу болох бол гэж бага зэрэг сониуч байсан ч тэд Сүүдрийн Легионоос хол, өөрийнх нь замд саад болохгүй гэдгийг мэдэхэд л сэтгэл хангалуун байх юм. Азаракс эрүүгээ тачигнуулан, хоосон, харанхуй нүдний хонхорхойдоо аймшигт уур хилэн бадраан Нефисийг ширтэв.

Англи эх

He was a little curious about what would happen to the Deathless if they were exposed to the sun, but would be satisfied simply knowing that they were far away from the Shadow Legion and not in his path. Azarax clicked its jaws, staring at Nephis with terrible fury in his empty, dark eye sockets.

"Хулчгар! Урвагч!"

Англи эх

"Coward! Traitor!"

Санни хөмсөг зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Тэр яагаад чамайг доромжлоод байгаа юм?"

Англи эх

"Why is he calling you names?"

Нефис эртний араг ясыг тайвнаар ширтсээр байлаа.

Англи эх

Nephis kept staring at the ancient skeleton, unperturbed.

"Таамаглаж хэлэх юм бол... тэр намайг Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгч гэдгийг мэдэрсэн. Тиймээс намайг Уиверийн сонгосон хүн гэж үзэж байна, харин Уивер дэймонуудаас урваж, Мөхлийн Дайнаас зугтсан. Тэгэхээр түүний нүдээр бол би хулчгар урвагч, Хувь Заяаны Адын зарц нь."

Англи эх

"If I were to wager a guess... he sensed that I am a carrier of the Nightmare Spell. Therefore, he considers me a chosen of Weaver, and Weaver had betrayed the daemons and deserted the Doom War. So, in his eyes, I am a servant of a cowardly traitor, the Demon of Fate."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

«Би яагаад өөрийгөө доромжлуулчихсан юм шиг санагдаад байна аа?»

Англи эх

‘Why do I feel personally offended?’

"Тэгвэл гайхалтай байна."

Англи эх

"That is wonderful, then."

Тэд зөвхөн Нефисийг өөрийн мөрөөр эргэн алхаж, дурсамжийн өнгөтэй бодолд бага зэрэг умбуулахын тулд ариун модонд ирээгүй юм. Үнэндээ Санни Азараксыг чөлөөлөхийн хариуд өөрийн талд элсүүлж, Хар Зүүдний Цөлийн аян замд хүчирхэг холбоотонтой болно гэж найдаж байв.

Англи эх

They had not only come to the sacred tree to let Nephis retrace her steps and enjoy a bit of nostalgic self-reflection. In truth, Sunny hoped to enlist Azarax in exchange for freeing him, thus obtaining a powerful ally during the Nightmare Desert expedition.

Үүний тулд Санни Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгч байхаа больсон нь харин ч их тохиромжтой байлаа. Ядаж гаднаасаа харахад түүнд Уивертэй ямар ч холбоо байхгүй, тиймээс Азараксад түүнийг үзэн ядаж, жигших шалтгаан байхгүй.

Англи эх

To that end, it was actually quite convenient that he was not a carrier of the Nightmare Spell anymore. Outwardly, at least, he had nothing to do with Weaver, so, Azarax had no reason to hate and despise him.

"Хөөе, чи... Хүчит Азаракс, Хаадын Хаан, Гангийн Тахал, Зуун Хаан Ширээг Эзлэгч. Хоёулаа жаахан ярилцвал ямар вэ?"

Англи эх

"Hey, you there... Azarax the Mighty, King of Kings, the Plague of Steel, Conqueror of a Hundred Thrones. How about you and I have a talk?"

Элэгдсэн гавал эргэж, түүнийг хэсэг ажиглав. Азаракс сая л түүнийг байгааг анзаарсан бололтой. ...Тэгтэл ариун модны холтос хагарч, араг яс галзуу хилэнгээр гэнэт мултрах гэж хүчлэхэд эртний ясан дээр нь нарийн ан цав гарч, чанга зуусан эрүүнээс нь араатны архираан цуурайтав.

Англи эх

The weathered skull turned and regarded him for a moment. It seemed like Azarax had only now become aware of his presence. ...Then, the bark of the sacred tree cracked, and thin fractures appeared on the skeleton's ancient bones as he suddenly strained to free himself with demented fury, a bestial growl resounding from his tightly closed jaws.

Азаракс Нефисийг уур хилэнгээр харж байсан бол Саннид мэдэрч буй нь цэвэр, хольцгүй, бүхнийг идэн залгих үзэн ядалт бололтой.

Англи эх

Azarax had regarded Nephis with wrath. When it came to Sunny, however, what he felt seemed to be pure, unadulterated, all-consuming hatred.

"СҮҮДРИЙН БООЛ! БИ ЧАМАЙГ ЭЗЭНТЭЙ ЧИНЬ ХАМТ ҮЙРТЭЛ ЧИНЬ ТАСЧИНА, ХАРААГДСАН АМЬТАН!"

Англи эх

"THE SLAVE OF SHADOW! I'LL TEAR YOU AND YOUR MASTER APART, ACCURSED CREATURE!"

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

"Өө..."

Англи эх

"Oh..."

Үнэхээр тийм. Түүний Төрх болох Сүүдрийн Боол анх Сүүдрийн Бурхны сүүдрүүдэд харьяалагдаж байсан. Тиймээс эртний араг яс түүнийг тэдний нэг гэж бодсон нь гайхах зүйл биш. Юуны өмнө Азаракс Мөхлийн Дайнд дэймонуудын талд тулалдсан хүн, бурхдын зарц нарт хайргүй байх нь ойлгомжтой. Түүнээс гадна Санни ямар ч хамаагүй бурхантай холбоотой бус. Тэр яг Үхэлгүйчүүд болон Азараксыг мөнхийн зовлонд хараасан Сүүдрийн Бурхантай холбоотой юм.

Англи эх

Indeed. His Aspect, Shadow Slave, had initially belonged to the shadows of Shadow God. So, it was no surprise the ancient skeleton had assumed him to be one. Azarax had fought in the Doom War on the side of the daemons, to begin with, it was reasonable to assume that he had no love for the servants of the gods. On top of that, Sunny was not connected to just any god. He was connected to Shadow God, the very being who had cursed the Deathless and Azarax to eternal suffering.

«...Эвгүй юм болжээ.»

Англи эх

'...Awkward.'

Жижиг цөөрмийн ус долгилж, эргэн тойрны манхнууд нуран, Азараксын хилэнгээс болж ариун модны мөчрүүд ширүүн найгав.

Англи эх

The water of the small pool rippled, and the dunes around them started to crumble, the branches of the sacred tree swaying strongly from Azarax's fury.

Мөчрүүдэд нь уягдсан гавлууд бүжиглэн нааш цааш савлаж, хоорондоо мөргөлдөн тачигнав.

Англи эх

The skulls tied to its branches danced and swung from side to side, clattering as they collided with each other.

"БИ ЧАМАЙГ ҮЙРТЭЛ ЧИНЬ ТАСЧИНА!"

Англи эх

"I'LL TEAR YOU APART!"

Санни гайхширан Азараксыг ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at Azarax, taken aback.

Тэр хэсэг дуугүй байснаа, хилэгнэсэн араг яс руу гунигтай харав.

Англи эх

He remained silent for a while, and then looked at the enraged skeleton darkly.

"Намайг тасчлах гэж үү?"

Англи эх

"You want to tear me apart?"

Тэр хөмсгөө зангидаад, дараа нь хамраа тэмтэрч мушилзав.

Англи эх

He furrowed his brow, then scoffed.

"...Дугаараа хүлээ."

Англи эх

"...Get in line."

✦

2853-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2853-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2853-р бүлэг: Гангийн Тахал · Shadow Slave · lightnovel.mn