lightnovel.mnСүүдрийн боол 2858-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2858

Тамын хөтөч

5 минут уншина
✦

Нефис нар хэр өндөр мандсаныг харж дээш ширтэв. Дараа нь харцаа буулган Азараксыг санаа зовсон төрхтэй ажиглав.

Англи эх

Nephis glanced up, measuring how high the sun was. Then, she lowered her gaze and regarded Azarax with a concerned expression.

"Ариэлийн Тамын тулаан Мөхлийн Дайны эхэн жилүүдэд болсон байх ёстой. Тэгэхээр чи түүний төгсгөлийг үзээгүй байх... гэхдээ Адын Легион, Тэнгэрлэг Их Цэргийн аль алиных нь хамгийн хүчирхэг дайчдыг мэддэг л байсан байх. Ариун зэрэгтэй, Тэнгэрлэг зэрэгтэй байсан тэднийг."

Англи эх

"The battle in Ariel's hell must have happened in the early years of the Doom War. So, you would not have witnessed its end... still, you must have been aware of the strongest champions of both the Demon Legion and the Divine Host. Those who were Sacred, those who were Divine."

Азаракс хүрхрэн инээв.

Англи эх

Azarax cackled.

"Яагаад асуугаа юм, жигшүүрт амьтан?"

Англи эх

"Why do you ask, abomination?"

Нефийн хөмсөг арай илүү зангидагдав.

Англи эх

Neph's frown deepened a little.

"Учир нь миний Эзэмшил буюу хүн төрөлхтний сүүлчийн Эзэмшил удахгүй Зүүдний Орны Хараагдсан, Бузар захирагчидтай нүүр тулах болно. Тийм оршнолууд хоосон газраас гэнэт гараад ирдэггүй. Чамайг Дээд зэрэгтэй байхад тэдний олонх нь Ариун, Тэнгэрлэг зэрэгтэй байсан байх. Тиймээс тэр өнгөрсөн үеийн бага бурхдын тухай мэдвэл ирээдүйд тэднийг дарахад минь тус болно."

Англи эх

"Because my Domain, the last human Domain, is going to face the Cursed and Unholy rulers of the Dream Realm one day soon. Beings like that do not appear out of nowhere. Many of them must have been Sacred and Divine once, at the same time you were Supreme. So, knowing about the minor deities of that bygone era will help me vanquish them in the future."

Азаракс түүнийг хэсэг хугацаанд дуугүй ширтсэнээ байрлалаа өөрчлөв.

Англи эх

Azarax stared at her silently for a while, then shifted.

"Асуултад чинь дуртайяа хариулна... намайг суллаж өгсний чинь дараа."

Англи эх

"I'll happily answer your questions... after you set me free."

Нефис инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis smiled.

"Юрис намайг суллаж өгсний хариуд Доод Ертөнц хүргэж өгсөн. Чи юу хийх вэ?"

Англи эх

"Eurys guided me to the Underworld as payment for being set free. What will you do?"

Эртний араг яс гавлаа өргөн инээд алдав.

Англи эх

The ancient skeleton raised his skull and laughed.

"Би үү? Хүсвэл чамд зориулж Доод Ертөнцийг ч эзлээд өгч чадна."

Англи эх

"Me? I can even conquer the Underworld for you, if you want."

Нефийн царай хувирсангүй. Харин тэр гараа өргөж, алган дээрээ жижигхэн цагаан дөл бүжиглүүлэв.

Англи эх

Neph's expression did not change. Instead, she raised a hand and made a small white flame dance on her hand.

"Доод Ертөнцийг би өөрөө ч эзэлж чадна."

Англи эх

"I can conquer the Underworld myself."

Дөлөө унтраагаад, тэр нөгөө л гараараа алсыг заав.

Англи эх

Extinguishing the flame, she used the same hand to point into the distance.

"Тэнд. Намайг тийш хөтөлнө гэж амла, тэгвэл чамайг модноос сугалж авъя."

Англи эх

"There. Promise to guide me there, and I will pull you off the tree."

Хурууных нь заасан зүг мэдээж Ариэлийн Булш байлаа.

Англи эх

Her finger was pointing at the Tomb of Ariel, of course.

Санни хариуг хүлээн Азараксыг анхааралтай ажиглав.

Англи эх

Sunny observed Azarax carefully, waiting for the answer.

Эртний дарлагч түүнийг удаан хүлээлгэсэнгүй.

Англи эх

The ancient tyrant did not make him wait long.

"Тэр хуучин булш уу? Мэдээж. Намайг модноос сугалчих, тэгвэл чамайг тийш амархан хүргэж өгнө."

Англи эх

"That old tomb? Naturally. Pull me off the tree, and I will deliver you there with ease."

Санни инээвхийлэв.

Англи эх

Sunny chuckled.

"Хараач, ямар эелдэг юм бэ чи."

Англи эх

"Look how amiable you are."

Тэр толгой сэгсрээд гунигтай инээмсэглэв.

Англи эх

He shook his head and smiled darkly.

"Гэхдээ... тэр Уиверийн ховсны боол, би Сүүдрийн боол. Тэр хоёр нэгэн цагт чиний тангарагласан дайснууд байсан. Чамайг суллагдмагцаа бидэн рүү дайрахгүй гэж хэн баталгаа өгөх юм бэ?"

Англи эх

"However... she is Weaver's thrall, and I am Shadow's slave. Those two were your sworn enemies once. Who's to say you won't attack us the second you're free?"

Азараксыг модноос сугалж авах нь асуудал биш байв, эцсийн эцэст Нефис Нойрсогч байхдаа л Юрисийг суллаж чадсан шүү дээ. Гэвч эртний дарлагч тэр дороо тэдний эсрэг эргэхгүй гэх баталгаа алга. Тиймээс л тэд түүнийг одоог хүртэл суллаагүй юм.

Англи эх

Pulling Azarax off the tree was not a problem, after all, Nephis had managed to liberate Eurys as a Sleeper. But there was no guarantee that the ancient tyrant would not immediately turn against them. That was why they had not freed him already.

Азаракс тэднийг ширтэв, араг ясан нүүрэнд нь мөнхийн ярвайсан инээд хөлдчихсөн байлаа.

Англи эх

Azarax stared at them, an eternal grin frozen on his skeletal face.

Эцэст нь тэр шоолон пүүлэв.

Англи эх

Eventually, he scoffed.

"Уивер ч, Сүүдрийн Бурхан ч хоёулаа үхсэн. Мянга мянган жилийн өмнө үхсэн. Би яах гэж та нар руу дайрах юм?"

Англи эх

"Weaver and Shadow God are both dead. They had been dead for thousands of years. Why should I attack you?"

Тэр гавлаа сэгсэрлээ.

Англи эх

He shook his skull.

"Аа, гэхдээ андуурах хэрэггүй. Би та нарыг хэзээ нэгэн цагт ална... зүгээр л удахгүй биш."

Англи эх

"Ah, but make no mistake. I will kill you, one day... just not anytime soon."

Азаракс Ариэлийн Булшны зүг харав. Хоосон нүдний хонхорт нь үүрлэсэн харанхуй гунигтай, хорон баяр хөөрөөр бялхаж байлаа.

Англи эх

Azarax glanced in the direction of the Tomb of Ariel, the darkness nestling in his empty eye sockets brimming with somber, malevolent glee.

"Би бол Хүчит Азаракс, мянган хаан ширээг эзлэгч. Амлалтаа биелүүлж, та нарыг Ариэлийн Булш руу хөтөлсний дараа эцэст нь унасан нөхдийнхөө мөнхийн тулаанд нэгдэнэ... гэхдээ би бусад шиг нь өрөвдөлтэй сул дорой амьтан болохгүй."

Англи эх

"l am Azarax the Mighty, the conqueror of a thousand thrones. Once I fulfill my promise and guide you to Ariel's Tomb, I will finally join my fallen comrades in their eternal battle... but I will not be like the rest of them, pathetic weaklings."

Тэр нүдгүй харцаа тэдэн рүү буцаан эргүүлэв.

Англи эх

He turned the eyeless gaze back to them.

"Хэсэг хугацаа шаардаж магадгүй... гэвч цаг хугацааны эрхээр би Ариэлийн Тамыг ч бас эзэлнэ. Тэгээд агуу Үхэлгүй цэргээ энэ цөлөөс удирдан гаргаж, ертөнцийн бусад хэсэгт дахин тахал мэт нөмрөн буух болно. Ганцхан ялгаа нь, энэ удаа намайг хэн ч зогсоож чадахгүй. Өмнө нь бараг л хийчихсэн шигээ бүх оршихуйг эзэлнэ!"

Англи эх

"It might take me a while... but in time, I will conquer the Hell of Ariel, as well. And then, I will lead my great Deathless army out of this desert and descend upon the rest of the world like a plague once more. Only, this time, nobody will be able to stop me. I will conquer all of existence, just like I almost did before!"

Санни эртний дарлагчийг итгэж ядсан царайгаар ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at the ancient tyrant with an incredulous expression.

Азаракс гарцаагүй сүр жавхлангийн солиоролд нэрвэгдсэн байв... гэвч яагаад ч юм Санни түүнийг үгэндээ хүрэхийг амархан төсөөлж чадаж байлаа.

Англи эх

Azarax was definitely suffering from the delusion of grandeur... but for some reason, Sunny could easily imagine him being true to his word.

Эртний байлдан дагуулагчийг сулласнаас хэдэн зууны дараа тэр Үхэлгүй цэргээ Хар Зүүдний Цөлөөс удирдан гаргаж, Зүүдний Орныг эзлэхээр хөдлөхгүй гэж хэн хэлэх билээ?

Англи эх

Who was to say that a few centuries after they had liberated the ancient conqueror, he wouldn't lead the Deathless out of the Nightmare Desert to conquer the Dream Realm?

Тэр бол жинхэнэ гамшиг болно доо.

Англи эх

That would be quite the calamity.

Гэвч хачирхалтай нь, яг энэ л зүйл Азараксыг Санни, Нефис хоёрт өгсөн амлалтаа зөрчихгүй гэдэгт нь Саннийг итгүүлж байв. Хэрэв ааш муутай араг яс эрх чөлөөний хариуд тэдэнд туслахаар шууд л зөвшөөрсөн бол Санни өөрийн хязгааргүй хардалтынхаа бүх хүчээр түүнийг сэжиглэх байсан.

Англи эх

But funnily enough, that was exactly what made Sunny feel like Azarax was telling the truth about not planning to break his promise to him and Nephis. If the ill-tempered skeleton readily agreed to help them in exchange for freedom, Sunny would have suspected him with all the endless power of his paranoia.

Харин одоо Азаракс хэзээ нэгэн цагт тэднийг алах төлөвлөгөөгөө хуваалцсан болохоор Санни хачин ч гэсэн түүнд итгэж байлаа. Эцсийн эцэст хожим нь устгахаар төлөвлөчихсөн юм бол Азаракс яах гэж одоо дайрах билээ?

Англи эх

Now that Azarax had shared his plans to kill them someday, though, Sunny strangely believed him. After all, why would Azarax attack them now if he was already planning to eradicate them later?

Санни Нефис рүү харав.

Англи эх

Sunny glanced at Nephis.

Хоёулаа ганц ч үг хэлээгүй атлаа ямар нэг байдлаар чимээ ч гаргалгүй бүхэл бүтэн яриа өрнүүлж амжлаа.

Англи эх

Despite the fact that neither of them said a single word, they somehow managed to have an entire conversation without making a sound.

Тэр санаа алдав.

Англи эх

He sighed.

"Тэр үед бид нэг бол Тэнгэрлэг зэрэгтэй, нэг бол үхсэн байх болно гэдгийг ойлгож байгаа биз дээ?"

Англи эх

"You do realize that we will either be Divine or dead by then?"

Азаракс инээвхийлэв.

Англи эх

Azarax chuckled.

"Би, Азаракс, өөрийн олз хэмээн зарласан хүнийг хэн алж зүрхлэх юм бэ?"

Англи эх

"Who would dare kill someone whom I, Azarax, have claimed as prey?"

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Үнэндээ тоолж барамгүй олон оршнол. Гэхдээ гол нь тэр биш."

Англи эх

"Countless beings, actually. But that's beside the point."

Тэр мөчид Нефис үг хэлэв:

Англи эх

Nephis spoke at that moment:

"Гол нь... бид зөвшөөрч байна. Бид чамайг модноос аварна, хариуд нь чи биднийг Ариэлийн Булшинд хүрэхэд чадах бүхнээ хийж туслана."

Англи эх

"The point is... we agree. We will rescue you from the tree, and in exchange, you will do your best to help us reach Ariel's Tomb."

Тэр хэсэг зуур эргэлзсэнээ Санни руу толгой дохив.

Англи эх

She hesitated for a moment, then nodded at Suuny.

Санни хэдэн алхам урагшилж, ариун модны өмнө зогсов. Гараа дээш сунган Азараксыг хадаж тогтоосон мөнгөн хадаасны нэгийг атгалаа.

Англи эх

He took a few steps forward and stood in front of the sacred tree. Reaching up, he grasped one of the silver nails that impaled Azarax.

Эртний дарлагч түүнийг анхааралтай ажиглаж байв. Амьсгаагаа түгжээд Санни татлаа.

Англи эх

The ancient tyrant watched him intently. Holding his breath, Sunny pulled.

Гайхалтай нь хадаас зааны ясан мэт цагаан холтосноос ямар ч эсэргүүцэлгүй мултарч гарав. Удалгүй хоёр дахь хадаас нь ч дагалаа.

Англи эх

To his surprise, the nail left the ivory bark without any resistance. Soon enough, the second nail followed.

Тэгээд удалгүй Азаракс модноос гулсан бууж, цагаан элсэн дээр газардав.

Англи эх

And soon after that, Azarax slid off the tree and landed on the white sand.

Шүдний нь завсраас хорон муу инээд тасарч гарав.

Англи эх

A wicked laugh escaped from between his teeth.

"Чөлөөтэй... эцэст нь би чөлөөтэй боллоо!"

Англи эх

"Free.. I am finally free!"

Хоолойд нь ганцхан нэрээр илэрхийлэхийн аргагүй асар их, гүн гүнзгий сэтгэл хөдлөл бялхаж байв. Баяр баясгалан, догдлол, өс хонзонгоо авсны ханамж, эрмэлзэл... энэ бүх, бас үүнээс ч олон мэдрэмж бүгд холилдсон байлаа.

Англи эх

His voice was full of a profound, deep emotion that was too vast to be described with just a single label. Joy, exhilaration, vindication, ambition... there were all these emotions and more, all mixed together.

Тэр Санни руу өөдөөс нь харж, хэсэг дуугүй байснаа, хоолойдоо харанхуй баяр хөөр жингэнэсээр хэлэв:

Англи эх

He glanced up at Sunny, remained silent for a moment, and then said with dark glee still ringing in his voice:

"Чи үүндээ харамсах болно, сүүдэр минь. Хэзээ нэгэн цагт чи үүндээ гашуунаар харамсана."

Англи эх

"You'll regret this, shadow. One day, you'll regret this dearly."

Санни түүн рүү нэг харснаа нүүр буруулан санаа алдав.

Англи эх

Sunny glanced at him, then turned away and sighed.

"Харамсаад суухад амьдрал дэндүү богино."

Англи эх

"Life's too short for regret.”

✦

2858-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2858-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2858-р бүлэг: Тамын хөтөч · Shadow Slave · lightnovel.mn