lightnovel.mnСүүдрийн боол 2862-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2862

Гуйлтын Дуу Хоолойнууд

6 минут уншина
✦

[Хатагтай Кэссиа! Юу Ч Үгүйн Хаан хойд хавцлыг гатлаад Шивнээний Оргил дахь бэхлэлтийн шугамыг нэвтэлчихлээ! Бид удаан тэсэж чадахгүй нь! Нэмэлт хүчийг яаралтай илгээж өгнө үү!]

Англи эх

[Lady Cassia! The King of Nothing has crossed the northern gorge and broken through the fortification line at Whisper Peak! We won't be able to hold out for long! Please send reinforcements immediately!]

[Хатагтай минь, хангамжийн флот бүхэлдээ сүйрлээ. Би... уучлаарай. Хохирлын тоо дараах байдалтай байна...]

Англи эх

[My lady, the supply fleet is lost. I... I am sorry. The casualties are as follows...]

[Хар Зүүдний Үүдийг хааж чадсан ч, тэр нь гол дамжуулах дэд станцын ойролцоо нээгдсэн байна. Цахилгааны сүлжээ бүрэн тасалдаж, хоёр, гуравдугаар зэргийн хувиргуур станцуудаар гүйдлийг өөр замаар чиглүүлсэн ч хотын бараг хорин хувь нь одоогоор бүрэн харанхуйд үлдээд байна. Нөхцөл байдал ямар яаралтайг дахин сануулахаас аргагүй, Хатагтай Кэссиа, орон сууцны цогцолборуудад суурилуулсан орон нутгийн генераторууд удаан тэсэхгүй. Цахилгаан тасарч, агааржуулалтын систем зогсмогц газар доорх давхруудад нас барагсдын тоо...]

Англи эх

[The Nightmare Gate is contained, but it opened close to the main relay substation. The electrical grid is completely disrupted, and although secondary and tertiary transformer stations were used to reroute the current, approximately twenty percent of the city is currently suffering from a complete blackout. I must reiterate the urgency of the situation, Lady Cassia, local generators installed in residential complexes will not last long. Once power goes out and ventilation systems stop functioning, the death toll on the subterranean floors...]

[Хатагтай Кэссиа!]

Англи эх

[Lady Cassia!]

[Хатагтай Кэссиа...]

Англи эх

[Lady Cassia...]

[Хатагтай минь!]

Англи эх

[My lady!]

Кэссигийн оюун ухаан гуйж залбирах дуу хоолойгоор дүүрэн байлаа.

Англи эх

Cassie's mind was filled with pleading voices.

Тэдний орилоон хашгирааны аймшигт шуугиан чих дүлийрүүлэм хүчтэй, хүйтэн далай мэт түүнийг нөмрөн бүрхэнэ. Бүгд л тусламж гуйж, удирдагчаа... дарь эхээ алдсандаа цөхрөн уйлж байв. Тэд аврагдахыг хүсэж байсан бөгөөд тэдний хувьд аврал гэдэг Чэйнжинг Стартай адил утгатай байлаа, сэтгэлд нь найдвар, хүсэл тэмүүллийн гал асаасан Иммортал Флэйм овгийн сүүлчийн охинтой.

Англи эх

The dreadful cacophony of their cries was deafening, washing over her like a cold ocean. They were all crying for help, desperate in the absence of their ruler... of their goddess. They wanted to be saved, and for them, salvation was synonymous with Changing Star, with the last daughter of the Immortal Flame, who had ignited their souls with hope and longing.

Тиймээс тэд түүнийг хаана байгааг мэдэхийг хүсэж байв. Яагаад өөрсдийг нь орхисныг мэдэхийг хүсэж байв.

Англи эх

So, they wanted to know where she was. They wanted to know why she had abandoned them.

...Кэсси ч бас мэдэхийг хүсэж байлаа.

Англи эх

...Cassie wanted to know, as well.

Нэгэн цагт тэр мэддэг байсан ч, саяхны дурсамжууд нь байх ёстой газарт ангайх хоосон зайг харахад, тэр өөрөө тэднийг арилгасан бололтой. Шалтгааныг нь таахад хэцүү биш, тэр мэдлэгийг Астерионоос хамгаалахын тулд.

Англи эх

She used to, but judging by the gaping spaces where her recent memories were supposed to be, she must have erased them. The reason why was not difficult to guess, it was to protect that knowledge from Asterion.

Хүн төрөлхтний удирдагчид хаашаа явсныг Астерионоос нуух шаардлагатай байсан учраас, хэрэв тэр хэзээ нэгэн цагт мэдэх юм бол тэднийг зогсоохын тулд чадах бүхнээ хийх нь гарцаагүй гэж Кэсси дүгнэж чадна... энэ нь эргээд тэдний хийж буй зүйл Зүүдний Төлийн төгсгөлийг авчирч болзошгүй гэсэн үг.

Англи эх

And since the knowledge of where the rulers of humanity had gone needed to be protected from Asterion, Cassie could deduce that he would do anything in his power to stop them if he ever found out... which, in turn, meant that what they were doing could spell the end of the Dreamspawn.

Ингээд түүний мэдэх бүх зүйл энэ л байв. Нефис, Санни хоёр одоо Астерионыг ялах боломж олгох ямар нэг зүйл хийж байгаа бөгөөд тэд үүнийгээ дуусгах хүртэл хүн төрөлхтөн ганцаараа тэсэх ёстой.

Англи эх

So, that was everything she knew. That Nephis and Sunny were currently doing something that would allow them to defeat Asterion, and that humanity had to endure alone until they did.

Кэсси арга заль ихтэй ч хоёр Дээдийг орлож чадахгүй. Тиймээс хичнээн чармайгаад ч өдөр ирэх тусам байдал улам л хүндэрсээр байлаа.

Англи эх

Cassie was resourceful, but she could not replace two Supremes. So even if she was doing her best, things were turning more and more dire with each day.

"...Гэхдээ би үнэхээр зөв замаар явж байгаа гэж бодож байна."

Англи эх

"...But I really think that I am on the right path."

Кэсси үл ялиг цочин, цөхрөлийн дуу хоолойн чих дүлийрүүлэх найрал дуунаас найдвар дүүрэн, гэгээлэг нэгэн хоолойгоор татагдан эргэж ирэв. Рэйн түүний эсрэг талд суугаад, хоёулангийнх нь төлөө хийсэн хуушуурхан гамбирыг нь амтархан идэж байлаа.

Англи эх

Cassie flinched slightly, brought back from the deafening choir of desperate voices by one that sounded hopeful and bright. Rain was sitting across from her, enjoying the pancakes she had made for the two of them.

"Сэрэлт гэдэг сүнсний шимийг цөм болгон нягтруулах үйл явц юм. Харин Дэвшил бол цөмийг дахин хайлуулж цутгах үйл явц. Бодоод үзвэл учиртай л даа, сүнсний цөм хатуурсан шимээс бүтдэг, түүнийг бий болгохын тулд дарамтан дор хатуурдаг шим нь Сэрсэн шим. Сэрсэн шимээс бүтсэн зүйл хамаагүй тогтворгүй, хүчтэй Дэвшсэн шимийг яаж багтаах билээ?"

Англи эх

"Awakening is the process of condensing soul essence into a core. Ascension, meanwhile, is the process of reforging the core. It makes sense, if you think about it, a soul core is built from solidified essence, and the essence that solidifies under pressure to create it is Awakened. How can something built from Awakened essence contain Ascended essence, which is far more volatile and potent?"

Рэйн инээмсэглэв.

Англи эх

Rain smiled.

"Өө, уучлаарай, Хатагтай Кэссиа. Мэдээж би зүйрлэж ярьж байгаа юм, гэтэл миний зүйрлэлүүд яагаад ч юм үргэлж барилга, бүтээн байгуулалт руу хальтирдаг. Намайг сонсвол Дэвшлийн тухай биш, овоохой барих тухай ярьж байна гэж бодох байх. Гэхдээ үүнээс илүү тайлбарлаж чадахгүй нь... тэгэхээр асуудал цөмийг дахин цутгахад л байгаа юм. Миний харж байгаагаар үүнд хүрэх хоёр зам бий, нэг нь гэгээрсэн, удаан, болгоомжтой. Нөгөө нь хурдан, эрс, магадгүй үхэлд хүргэх ч байж мэднэ."

Англи эх

"Ah, please forgive me, Lady Cassia. I am speaking metaphorically, of course, and my metaphors always seem to end up having to do with architecture and construction work. If you listen to me, you'd think that I am talking about building a hut, not Ascending. I can't explain it better, though... so, the problem is in reforging the core. As I see it, there are two ways of going about it, one is enlightened, slow, and conservative. The other is swift, radical, and quite possibly lethal."

Кэсси хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Cassie raised an eyebrow.

"Тэр хоёр зам нь юу юм бэ?"

Англи эх

"And these two ways are?"

Рэйн хөхрөн инээв.

Англи эх

Rain chuckled.

"Асуусанд тань баярлалаа! Гэгээрсэн зам нь Дэвшсэн шимийг далайн давалгаа эргийг угаадаг шиг цөмийг угааж байхыг зөвшөөрөх явдал. Төгсгөлгүй түрлэг, татлагын эргэлтэд цөмийн бүтэц элсний ширхэг ширхгээр аажмаар өөрчлөгдөнө. Мэдээж үүнд хэдэн арван жил шаардагдаж ч мэдэх бөгөөд хүн шимийнхээ чанарыг дээшлүүлж сурах эсвэл хувийн гэгээрлийг орлох Дэвшсэн Сүнсний Хэлтэрхийн тогтмол нөөцтэй байх хэрэгтэй. Эхнийхийг нь би бага сага чаддаг, харин сүүлийнхээс нь аль хэдийн ашиг тус хүртэж байгаа."

Англи эх

"I am glad you asked! The enlightened way is to allow Ascended essence to wash over the core like sea waves wash over the shore. In an endless cycle of tides, the composition of the core will gradually change, one sand particle at a time. Naturally, that can take decades, and one would need to either learn how to elevate the quality of their essence or have a steady supply of Ascended soul shards to substitute personal enlightenment. I can somewhat achieve the former, but I already benefit from the latter."

Кэсси инээмсэглэв.

Англи эх

Cassie smiled.

"Ойлголоо. Харин хоёр дахь зам нь?"

Англи эх

"I see. And the second way?"

Рэйн санаа алдав.

Англи эх

Rain sighed.

"Хоёр дахь зам барилгачин хүнд бол бүр ойлгомжтой. Чиний өмнө овоохой байна, гэтэл түүний оронд цайз сүндэрлэх ёстой. Овоохойн модон банзыг нэг нэгээр нь сольсоор цайз болгох уу? Үгүй ээ... зүгээр л овоохойг нурааж, оронд нь цоо шинэ цайз барина. Өөрөөр хэлбэл, цөм Сэрсэн шимээс хатуурсан тул түүнийг устгаад, оронд нь Дэвшсэн шимээс цоо шинэ цөм бүтээх нь илүү хялбар юм."

Англи эх

"The second way would be quite obvious to someone in construction. There is a hut in front of you, but you need a castle to stand in its place. Do you replace the wooden planks of the hut one by one, until it becomes a castle? No... you'd simply demolish the hut and build an entirely new castle in its place. In other words, since the core solidified from Awakened essence, it's easier to destroy it and shape an entirely new one from Ascended essence instead."

Кэсси хөмсгөө зангидан түүн рүү харав.

Англи эх

Cassie faced her with a frown.

"Гэхдээ сүнсний цөм устах нь ихэвчлэн сүнс нуран унахад хүргэдэг шүү дээ. Энэ бол үхлийн ял."

Англи эх

"The destruction of the soul core usually leads to the collapse of the soul, though. It's a death sentence."

Рэйн хуушуурхан гамбир руугаа гонсгор харцаар ширтэв.

Англи эх

Rain looked at her pancakes with a look of disappointment.

"Мэдэж байна. Ийм аргаар Дэвшилд хүрэх аюулгүй зам олж чадаагүй болохоор... за, ямар ч байсан одоогоор эхний аргыг судалж байна. Та юу гэж бодож байна?"

Англи эх

"I know. I could not find a safe way to achieve Ascension in that manner, so... well, anyway, I am exploring the first method at the moment. What do you think?"

Кэсси толгойд нь нижигнэх гуйлтын дуу хоолойн шуугиант залбиралд төөрөхгүйг хичээн хэсэг дуугүй суув. Эцэст нь тэр инээмсэглэв.

Англи эх

Cassie remained silent for a while, straining not to get lost in the roaring litany of pleading voices that thundered in her head. Eventually, she smiled.

"Чиний гамбир хөрч байна гэж бодож байна. Дашрамд хэлэхэд, их амттай болжээ, тиймээс дэмий үрэх нь харамсалтай..."

Англи эх

"I think that your pancakes are getting cold. They are delicious, by the way, so it would be a shame to waste them..."

Тэр Рэйнийг, Саннигийн шавь, Шившлэгийн тусламжгүйгээр Сэрж чадсан цорын ганц хүнийг, эндээ, Зааны Ясан Цамхагт хамгийн аюулгүй байх болов уу гэж бодож байсан.

Англи эх

She had thought that Rain, Sunny's disciple and the only human who had managed to Awaken without the help of the Spell, would be safest here, in the Ivory Tower.

Гэвч тэр эндүүрчээ.

Англи эх

But she had been wrong.

Хэдэн өдрийн өмнө Астерион Шөнийн Цэцэрлэгийг эзлэн авсан. Жет зугтаж чадсан ч, тэр аварга хөлөг онгоцонд түүнтэй хамт байсан зургаан Гэгээнтэн бүгд одоо Зүүдний Төлийн ховсны боол болсон байв.

Англи эх

Several days ago, Asterion had taken the Night Garden. Jet managed to escape, but all six Saints who had been with her on the titanic ship were now thralls of the Dreamspawn.

Тэдний дунд Найтуокер ч байлаа.

Англи эх

Nightwalker was among them.

Жет, Найтуокер хоёр Шөнийн Цэцэрлэгийн жолоодлогын хэсгийг одоохондоо эзэмшиж амжаагүй байсан тул тэр алс зайд орон зайн үсрэлт хийж чаддаггүй байв. Гэвч Астерион Найтуокерийн мөрөн дээгүүр харж, чихэнд нь нууц шивнэж байгаа цагт байдал хором зуурт өөрчлөгдөж мэднэ. Кэсси Шөнийн Цэцэрлэгийн мөрийг алдчихсан тул тэр хаана ч, хэзээ ч гэнэт гарч ирж болох байлаа.

Англи эх

Jet and Nightwalker had not managed to master the Night Garden's navigation component yet, which prevented it from making long-distance spatial jumps. But with Asterion looking over Nightwalker's shoulder and whispering secrets into his ear, things could change in an instant. Cassie had lost track of the Night Garden, so it could appear anywhere, at any moment.

Энэ нь Зааны Ясан Арал аюулгүй байхаа больсон гэсэн үг... эс бөгөөс урьдынхаасаа ч бүр аюултай болсон гэсэн үг.

Англи эх

Which meant that the Ivory Island was not safe anymore... or rather, it was even less safe than it had been.

Кэсси тэр аварга хөлөг онгоцон дээрх хүмүүсийн дуу хоолойг дахиж сонсохоо больжээ.

Англи эх

Cassie did not hear the voices of those aboard the titanic ship anymore.

Түүний оюун ухаан цөхрөнгөө барсан дуу хоолойнуудын аймшигт, чих дүлийрүүлэм шуугианаар бялхаж байв...

Англи эх

Her mind was overflowing with the terrifying, deafening cacophony of desperate voices...

Гэвч үнэндээ түүнийг айлгаж байсан зүйл нь тэдний орилоон биш байлаа.

Англи эх

But actually, it was not their cries that frightened her.

Харин тэдний чимээгүй байдал байв.

Англи эх

Instead, it was their silence.

✦

2862-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2862-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2862-р бүлэг: Гуйлтын Дуу Хоолойнууд · Shadow Slave · lightnovel.mn