lightnovel.mnСүүдрийн боол 2864-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2864

Бөхөж Буй Дөл

6 минут уншина
✦

Кэсси яаран алхаж байв.

Англи эх

Cassie's steps were hurried.

Тэр Зааны Ясан Цамхагийн ханыг хуруугаараа тэмтэрсээр урт, эргэлдэх шатаар өгсөв. Түүнийг тойрсон ертөнц нам гүм, харанхуй байсан ч тайван гадаргын доор аймшигт шуурга бужигнаж эхэлжээ.

Англи эх

Tracing the wall of the Ivory Tower with her fingers, she ascended the long, spiraling stairs. The world around her was silent and dark, but beneath its calm surface, a harrowing storm was brewing.

Гадаа ч бас жинхэнэ утгаараа шуурга дэгдэж байлаа. Хэдхэн минутын өмнө цав цагаан, тайван байсан үүлс одоо хар саарал болж, хүндэрч, хар салхины довтолгоон дор урагдсан далбаа шиг хөдөлж байв.

Англи эх

There was a quite literal storm brewing outside, as well. The clouds, which had been white and calm minutes before, were now dark gray and heavy, moving like tattered sails under the onslaught of hurricane winds.

Үүлс урсан, хоорондоо мөргөлдөж, чих дүлийрэм аянга нижигнүүлж, нүд гялбам цахилгаан цахиулна. Бороо Зааны Ясан Арлыг ташуурдан, нуурыг буцалгаж, үхсэн лусын соёогоор ус урсган асгаруулна. Нисдэг арал гэнэт хүчтэй хар шуурганы яг голд орчихсон мэт.

Англи эх

They flowed and collided with each other, producing deafening thunderclaps and blinding flashes of lightning. Torrents of rain whipped across the Ivory Island, making the lake boil and sending water streaming down the fangs of the dead dragon. It was as if the flying island had suddenly found itself in the very heart of a powerful cyclone.

«Тэр юу хийж байгаа юм бэ?!»

Англи эх

‘What is she doing?!’

Кэсси гуйвж, хананд түшээд хэдэн давхрын дээр Рэйний мэдэрч буйг мэдрэв.

Англи эх

Cassie staggered and leaned on the wall, feeling what Rain was feeling several floors above.

Эссэнцийн догшин урсгал түүний биеэр аймшигтай хурдаар гүйж, сүнсний цөмөөр нь нарийн ан цав мөлхөхөд сүнсний гэмтлийн хэрцгий шаналал биеийг нь мушгин гөрчийлгөж байлаа.

Англи эх

A fierce current of essence flowed through her body at awful speed, and a vicious agony of soul damage contorted it as thin cracks snaked through her soul core.

Кэсси шүдээ зуугаад төгсгөлгүй шатаар дээш дүүлэв.

Англи эх

Cassie gritted her teeth and rushed up the endless stairs.

Шуурганы үүлсийн хөшиг доор алсад орших Бастионыг ч, дээрх уудам тэнгэрийг ч халхалжээ. Ертөнц гэнэт нурман буух цахилгаан, үймрэн хуйлрах үүлсийн давчуу шорон болон хумигдаж, шажигнах туяагаар ханасан өтгөн манан харагдах бүхнийг бүрхэв.

Англи эх

The veil of stormclouds obscured the view of Bastion far below, as well as the vast sky above. The world was suddenly limited to the narrow prison of cascading lightning bolts and turbulent clouds, a thick mist covering all in sight as it was suffused with a crackling radiance.

Кэсси салхи, аянгын нижигнээнийг Зааны Ясан Цамхагийн хананы чичиргээгээр мэдэрч байв. Борооны үнэрийг сэнхийн мэдэж, цахилгааны гялбааг арлыг хамгаалж буй Гал Сахигчдын нүдээр харж байлаа.

Англи эх

Cassie felt the wind and the thunderclaps through the vibrations of the Ivory Tower's wall. She sensed the rain by smell, and saw the flashes of lightning through the eyes of the Fire Keepers guarding the island.

Тэр Гал Сахигчид одоо бороонаас нуугдах гэсэн мэт агуу пагод руу яаран ирж байв.

Англи эх

Those Fire Keepers were now rushing toward the great pagoda, as if wanting to hide from the rain.

Гэвч Кэсси тэднийг бороо айхгүйг мэдэж байлаа. Тэд бүгд Дэвшсэн хүмүүс, байгалийн хилэн төдийхөн тэднийг харуулын байраа орхиход хүргэж чадахгүй.

Англи эх

However, Cassie knew that they were not afraid of rain. After all, they were all Ascended, it would take more than the fury of the elements to force them to abandon their posts.

«Эхэлжээ.»

Англи эх

‘It has begun'

Кэсси ийм зүйл болно гэдгийг мэдэж байсан юм.

Англи эх

Cassie had known it would.

Оюун ухааныг нь туйлын нам гүм бүрхмэгц Астерион ховсны боолуудаа нуух гэж зовохоо больсныг тэр ойлгосон. Энэ нь түүнд нуух шалтгаан үлдээгүй гэсэн үг, тэр аль хэдийн хүн төрөлхтний хангалттай хэсгийг эрхшээлдээ оруулж, одоо түүнийг юу ч зогсоож чадахгүй гэдэгт итгэх болсон гэсэн үг.

Англи эх

As soon as utter silence enveloped her mind, she knew that Asterion could not be bothered to hide his thralls anymore. That meant that he had no reason to, which meant that he had already subjugated enough of humanity to believe that nothing could stop him now.

Хүн төрөлхтөн аль хэдийн унажээ. Түүнд үлдсэн ажил гэвэл сүүлчийн хоцрогдлуудыг, бүх хүчин чармайлтыг нь үл хайхран ховсдуулахаас татгалзсан цөөн хэдэн зөрүүд хүнийг цэвэрлэх л байлаа.

Англи эх

Humanity had already fallen, and all he had to do was clean up the last stragglers, those stubborn few who refused to be enthralled despite all his efforts.

Кэсси шиг хүмүүсийг.

Англи эх

People like Cassie.

Түүний ховсдож чадаагүй хэсэг хүн байх нь ойлгомжтой. Ямар ч тахалд төрөлхийн дархлаатай хүмүүс заавал байдаг шүү дээ...

Англи эх

It made sense that there were some whom he had failed to enthrall. There were always people who were naturally immune to a plague, after all...

Астерион гэр орноо цэвэрлэж байгаа юм бол үлдсэн Их Хэрмүүд рүү ч гэсэн ирэх нь дамжиггүй, Зэрэглээн Цайз, Хаш Ордон, Найдварын Цамхаг руу.

Англи эх

Considering that Asterion was cleaning house, he would come for the remaining Great Citadels, as well, Mirage Castle, the Jade Palace, and the Tower of Hope.

Кэсси Рэйнийг шүүрч аваад зугтах ёстой байв.

Англи эх

Cassie needed to grab Rain and run.

Гэтэл Рэйн яг энэ мөчид Дэвших гэж шийджээ... тэр тусмаа хурдан, эрс бөгөөд үхэлд хүргэж ч мэдэх аргаар. Тэр өөрийн сүнсний цөмийг бутлан Дэвшиж байлаа.

Англи эх

But Rain had decided this exact moment to Ascend... and in the rapid, radical, and quite possibly deadly way at that. She was Ascending by shattering her own soul core.

[Хөөе, Кэсси. Чи яагаад гүйгээд байгаа юм?]

Англи эх

[Hey, Cassie. Why are you running?]

[Битгий зугт. Бид чамайг гомдоохгүй.]

Англи эх

[Don't run. We will not hurt you.]

[Бид зүгээр л нүдийг чинь ухаж авна.]

Англи эх

[We will just tear your eye out.]

[Тэгээд оюун ухааныг чинь бут ниргэнэ.]

Англи эх

[And then, we will mangle your mind.]

[Бид ажлаа дуусгахад чи инээмсэглээд бидэнд талархана.]

Англи эх

[And when we're done, you will smile and thank us.]

[Чи өөрөө тэгэхийг хүснэ.]

Англи эх

[You'll want to.]

[Тэгээд бид бүгд дахиад хамтдаа байх болно...]

Англи эх

[And we will all be together again...]

Кэсси орилон, Гал Сахигчдын сүнсэнд дарсан тамгуудаа, өөрийн хамгийн анх тавьсан тамгуудаа арчин устгав.

Англи эх

Snarling, she erased the marks she had branded onto the souls of the Fire Keepers, the very first marks she had ever placed.

Тэр мөчид Кэсси ухамсраа Зааны Ясан Цамхаг руу сунгав. Нефис байхгүй тул одоо Хэрмийг тэр захирч байгаа, тиймээс түүний бүх Бүрдлийг ч мөн адил.

Англи эх

At the same time, Cassie extended her consciousness to the Ivory Tower. Nephis was absent, so she was in charge of the Citadel now, and therefore, all its Components.

Тэр Няцралтыг дуудаж, нисдэг арлыг тойруулан нарийн бөмбөрцөг болгон хэлбэржүүлэв. Хүмүүс Зааны Ясан Цамхагийн энэ сөнөөгч Бүрдлийг зөвхөн устгаж чадна гэж итгэдэг тул Няцралт хэмээн нэрлэжээ, гэвч бодит байдал дээр энэ нь хавьгүй олон талт хүч байлаа.

Англи эх

She called upon the Crushing, shaping it into a narrow sphere around the flying island. People believed that this obliterating Component of the Ivory Tower could only destroy, and therefore called it the Crushing, but actually, it was a far more versatile force.

Найдварын Цамхагийн хүч бол таталцлын хүч байв. Энэ нь хүндийн хүчний ид шидийн эгч дүүс мэт бөгөөд агуу пагодын одоогийн эзэн хүртэл түүний чадах бүхнийг мэддэггүй.

Англи эх

The power of the Tower of Hope was the power of attraction. It was a mystical sister of gravity, and not even the current master of the great pagoda knew everything that it could do.

Няцралт бие махбод ч бай, сүнслэг ч бай, бүх зүйлийг Арлаас холдуулан түлхэж чадна. Мөн өөр рүүгээ татаж ч чадна. Гинжлэгдсэн Арлууд Найдварын Цамхагийн хоёр туйлын хооронд дүүжлэгдэн олон мянган жил оршин тогтносон нь ийм учиртай.

Англи эх

The Crushing could repel all things, both physical and spiritual, away from the Island. It could also pull them toward it. That was how the Chained Islands had managed to exist for thousands of years, suspended between the two extremes of Hope's Tower.

Бас бүх зүйлийг жингүй болгож ч чадна... эсвэл өөрийнх нь жингийн дор нурааж ч чадна.

Англи эх

It could also make all things weightless... or make them collapse under their own weight.

Зааны Ясан Арал руу ойртох тусам Няцралтын хүч улам сөнөөгч болж, эцэстээ бурхад ч бэртэлгүй даван туулж чадахгүй хэмжээнд хүрдэг.

Англи эх

And the closer one got to the Ivory Island, the more obliterating the force of the Crushing became, to the point that not even gods would be able to overcome it unscathed.

Тиймээс Кэсси Зааны Ясан Арал руу ойртох гэсэн хэнийг ч, юуг ч, амархан устгаж чадах байв. Гэвч түүний устгах зүйлс, хүмүүс хэтэрхий үнэ цэнтэй тул Няцралтыг ингэж ашиглаж чадахгүй. Харин оронд нь арлыг тойруулан сул түлхэлтийн талбай үүсгэж, цаг хожно гэж найдав.

Англи эх

So, Cassie could easily destroy anyone, and anything, that would attempt to approach the Ivory Island. But the things and people she would be destroying were too precious, so she couldn't use the Crushing that way. Instead, she used it to create a weak repelling field around the island, hoping to buy herself time.

Гал Сахигчдын ихэнх нь, бүр бүгд ч Астерионд ховсдуулсан гэж үзэхэд болно. Тэгэхээр...

Англи эх

It was safe to assume that most, if not all, Fire Keepers had been enthralled by Asterion. So...

Хаа нэг дээр Рэйн тарчилсан ёолох дуу гаргаж, зуусан шүднийхээ завсраар амьсгаа сорж аваад сөөнгө боловч тогтуун хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

Somewhere above, Rain let out a tormented groan, sucked in a breath through gritted teeth, and spoke in a hoarse, but steady voice:

"Би бол Удаан Эдэлгээт Алс Тэнгэрийн Амлалт. Би бол Тэсвэрт Алс Тэнгэрийн Амлалт. Би бол Дэвшлийн Замаар алхагч Алс Тэнгэрийн Амлалт; би бол... Дэвшсэн."

Англи эх

"I am the Long-Lasting Promise of a Distant Sky. I am the Enduring Promise of a Distant Sky. I am the Promise of a Distant Sky who walks the Path of Ascension; I am... Ascended."

Рэйний юу хийж байгааг Кэсси нэг агшны дараа л ойлгов.

Англи эх

It took Cassie a brief moment to understand what Rain was doing.

Тэр өөртөө Өргөмжлөл олгож байлаа.

Англи эх

She was assigning herself Epithets.

Удаан Эдэлгээт, Тэсвэрт, Дэвшсэн.

Англи эх

Long-Lasting, Enduring, Ascended.

Тэр өөрийн сүнсний цөмийг бутлахаар бэлдэж, шинэ цөм бүтэхээс өмнө сүнс нь нурж задрахыг удаашруулахын тулд өөрийгөө төлөвшүүлж байв.

Англи эх

She was preparing to shatter her own soul core, and tempering herself to slow down the collapse of her soul before the new core was built.

«Тэнэг охин!»

Англи эх

‘That foolish girl!’

Кэсси сүнс нь задран бутарч буй хуваалцсан мэдрэмжийг үл тоон урагш дүүлэв.

Англи эх

Cassie rushed forward, ignoring the shared sensation of her soul coming undone.

Тэр хоцорсон байлаа.

Англи эх

She was too late.

Кэсси эцэстээ Рэйний өрөөнд хүрч хаалгыг нь савж онгойлгоход залуу эмэгтэй аль хэдийн хананы дэргэд, цонхигор царайтай түүнд түшин зогсож байв.

Англи эх

By the time Cassie finally reached Rain's quarters and threw the door open, the young woman was already standing near a wall, leaning on it with a pale face.

Кэссиг орж ирэхтэй бараг зэрэгцэн гадаа хилэгнэж байсан шуурга ул мөргүй алга болов. Оршихуйгаас арчигдсан мэт, цаана нь цэлмэг тэнгэрийн хязгааргүй цэнхэр уудам ил гарлаа.

Англи эх

Almost at the same time as Cassie entered, the storm that had been raging outside vanished without a trace. It was as if it had been erased from existence, revealing the boundless blue expanse of the clear sky beyond.

...Мөн шуурганы нөмөрт Зааны Ясан Арал руу ойртсон, төсөөлшгүй хөлгийн асар том дүрс ил гарав. Түүний тавцангуудаар Иммортал Флэймийн сэнтийг бүслэхээр олон хүн хөдөлж байлаа.

Англи эх

..And the immense silhouette of an inconceivable ship that had approached the Ivory Island under the cover of the storm, with numerous people moving across its decks to lay siege to the throne of Immortal Flame.

Шөнийн Цэцэрлэг тэнгэрт хөөрч, нарыг халхлан Найдварын Цамхаг дээр өтгөн сүүдэр тусгахаар хөдлөв. Түүний гол тавцанг тод гялбаа гэрэлтүүлнэ, энэ бол түүний зэвсгүүд цэнэгтэй их бууны сумыг агаар нэвт буудаж буй нь байв.

Англи эх

The Night Garden soared through the sky, moving to obscure the sun and cast a deep shadow upon the Tower of Hope. Bright flashes illuminated its main deck, those were its weapons sending charged cannonballs barreling through the air.

Хоромхон зуурын дараа тэд Зааны Ясан Арлыг тойрсон түлхэлтийн талбайд мөргөж, гэрэлтсэн мөнгөлөг дэлбэрэлт болон дэлбээлэв.

Англи эх

A moment later, they impacted the repelling field surrounding the Ivory Island and bloomed into radiant silver explosions.

Кэсси аварга хөлгийн дүр зургийг хэсэгтээ үл тоон Рэйн рүү алхав.

Англи эх

Cassie ignored the sight of the titanic ship for a moment and walked toward Rain.

"Чи юу хийчихэв ээ, Рэйн?"

Англи эх

"What did you do, Rain?"

Залуу эмэгтэй хүндээр амьсгалж, түүн рүү цонхигор инээмсэглэлээр харав.

Англи эх

The young woman breathed heavily and glanced at her with a pale smile.

"Та мэдрэхгүй байна уу, Хатагтай Кэссиа? Би... Дэвшиж байна."

Англи эх

"Don't you feel it, Lady Cassia? I am... Ascending."

Кэсси үнэхээр үүнийг мэдэрч байлаа. Бие махбод дахин төрж, дахин цутгагдаж, төлөвшиж буй танил, сэтгэл хөөрөм мэдрэмж, Рэйний шинэ Дэвшсэн сүнсний цөм түүний эссэнцийг хурдацтай шингээн чанарыг нь дээшлүүлж, биеэр нь урсгаж, улмаар биеийг нь төгөлдөржүүлж байв.

Англи эх

Cassie could indeed feel it. The familiar, euphoric sensation of one's body being reborn, reforged, and tempered, Rain's new Ascended soul core was rapidly soaking in her essence, elevating its quality, and sending it coursing through her body, which in turn was causing the body to be perfected.

Рэйний инээмсэглэл бага зэрэг тэлэв.

Англи эх

Rain's smile widened a little.

"Би... амжилттай болчихлоо. Аа! Тамарын царай... Харахыг тэсэн ядаж байна..."

Англи эх

"I... succeeded. Ah! The look on Tamar's face... I can't wait..."

Кэсси байдлыг дүгнэн хэсэгтээ хөшиж зогсов.

Англи эх

Cassie froze for a moment, evaluating the situation.

Тэр агшинд Рэйн инээмсэглэн хэлэв.

Англи эх

In that moment, Rain spoke with a smile.

"Гэхдээ, Хатагтай Кэссиа... Уруудагсдын Дуу..."

Англи эх

"But, Lady Cassia... Song of the Fallen..."

Тэр нэг алхам урагшлан шивнэв:

Англи эх

She took a step forward and whispered:

"Та Сул Дорой, Сатаарсан, бас сэтгэл шархлуулам Шаналалд автаагүй гэж үү? Та Төөрдөгт төөрөөгүй гэж үү? Та харанхуйгаас айдаггүй гэж үү?"

Англи эх

"Aren't you Weak, Distracted, and in traumatic Pain? Aren't you lost in the Labyrinth? Aren't you scared of the darkness?"

Дараагийн агшинд Кэсси ганхав. Аймшигт, үгээр илэрхийлшгүй шаналал түүн дээр бууж, оюун ухааныг нь урж тасчлав.

Англи эх

In the next moment, Cassie swayed. A ghastly, indescribable agony descended upon her, rending her mind apart.

Тэр шаналал үнэхээр тэвчишгүй байсан тул хурц чинжалын хүйтэн ир хавирганых нь завсраар шургахыг тэр бараг мэдэрсэнгүй.

Англи эх

It was so harrowing, in fact, that she almost did not feel the cold blade of a sharp dagger slide between her ribs.

✦

2864-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2864-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2864-р бүлэг: Бөхөж Буй Дөл · Shadow Slave · lightnovel.mn