lightnovel.mnСүүдрийн боол 2865-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2865

Аллагын Тухай

5 минут уншина
✦

Хүйтэн ир Кэссигийн зүрхийг нэвт хатгав.

Англи эх

A cold blade pierced Cassie's heart.

Кэсси өвдөлтийг ч мэдэрсэнгүй. Оюун ухаан нь аль хэдийн шаналалд живчихсэн байлаа. Харин түүнд зөвхөн итгэж ядах сэтгэл төрөв. Өөрөө үхэж байгаа гэдэгт ч, Рэйн өөрийг нь хөнөөсөн гэдэгт ч тэр итгэж чадсангүй.

Англи эх

Cassie did not even register the pain, since her mind was already drowning in agony. Instead, she only felt disbelief, disbelief that she was dying, and that Rain had killed her.

Энэ утгагүй байлаа.

Англи эх

It did not make sense.

Кэсси амьдрал нь ингээд дуусчихлаа гэдэгт огтхон ч итгэж чадахгүй байв. Тэгээд ч өөрийг нь хутгалж алах хүн нь Рэйн байх гэж үү? Энэ бүр ч утгагүй. Тэр залуу бүсгүй хэний ч амь таслах чадваргүй шүү дээ.

Англи эх

Cassie simply could not believe that her life was over. At the same time, it made no sense that Rain would be the one to stab her to death, the young woman was incapable of taking a life, after all.

Тэр тусмаа түүнд ийм зүйл хийх ямар ч шалтгаан байхгүй.

Англи эх

Not to mention that she had no reason to.

«Тийм ээ!»

Англи эх

‘Right!'

Кэсси анхаарлаа төвлөрүүлэв. Цохилтод няцарсан оюун ухаан нь хурц үзүүр мэт нэг цэгт цуглав.

Англи эх

Cassie concentrated, her battered mind focusing into a sharp point.

Хүйтэн ган зүрхийг нь нэвт хатгах мэдрэмж бол ирээдүйгээс ирсэн мэдээ байлаа. Нэг хүрэхгүй агшны дараа өөрт нь тохиох зүйлийн тухай Сэрсэн Чадвар нь урьдчилан зөгнөж буй хэрэг.

Англи эх

The feeling of cold steel piercing her heart was a message from the future. It was a prophecy of what she would experience in less than a second, given to her by her Awakened Ability.

Энэ нь түүнд үхлийн шарх хараахан учираагүй гэсэн үг.

Англи эх

Which meant that she had not been delivered the fatal wound yet.

«Тийм, Рэйн Астерионы ховсны боол болжээ.»

Англи эх

‘Right, Rain has become a thrall of Asterion.’

Кэсси яагаад үүнийг эрт ойлгосонгүй вэ? Рэйний Дэвшил Зааны Ясан Арал руу хийсэн довтолгоотой давхацсан нь Кэссигийн анхаарлыг хамгийн муу агшинд сарниулах төгс хэрэгсэл болсон юм. Шөнийн Цэцэрлэг хүртэл Рэйний Дэвшлийн дуудсан шуурганы үүлэн дор нуугдаж ирсэн байв. Энэ хоёр үйл явдал хоорондоо холбоотойг харуулах үгүйсгэхийн аргагүй нотолгоо.

Англи эх

Why had Cassie not realized it sooner? Rain's Ascension had coincided with the attack on the Ivory Island, becoming a perfect tool to distract Cassie at the worst possible moment. The Night Garden even arrived under the cover of the stormcloud that Rain's Ascension had summoned, damning evidence that the two events were connected.

Нүд хужирлам илэрхий зүйл байхад Кэсси яаж энэ холбоог анзаараагүй байж болох билээ?

Англи эх

It was painfully obvious, so how was it that Cassie had not noticed the connection?

«Миний оюун ухаанд нэвтэрчээ.»

Англи эх

‘My mind is compromised.'

Энэ нь Гал Сахигчдын сүнснээс тамгыг арилгахын өмнөхөн болсон байх. Астерион түүний бодлыг үл мэдэг нөлөөлж, Рэйнийг өөртэй нь холбож ойлгохоос холдуулсан бөгөөд... Эффи, Кай хоёртой тогтоосон холбоог нь ч тасалж, түүнийг бүрмөсөн ганцаардуулжээ.

Англи эх

It must have happened just before she erased the marks from the souls of the Fire Keepers. Asterion had subtly influenced her thoughts, directing them away from connecting Rain to him... as well as cutting her own connection with Effie and Kai, thus leaving herself completely isolated.

Аз болж, түүний Кэссиг удирдаж чадсан хэмжээ үүгээр л хязгаарлагдаж байгаа бололтой.

Англи эх

Luckily, that seemed to be the extent of how he had managed to manipulate her.

Кэсси биеэ үл ялиг хөдөлгөснөөр Рэйний чинжаал зүрхнээс нь хэдхэн сантиметрээр хазайв. Тэр нэг гараараа залуу бүсгүйн бугуйнаас шүүрэн авч, нөгөө гараараа нүдний боолтоо доош татлаа.

Англи эх

Cassie moved her body slightly, causing Rain's dagger to miss her heart by a few centimeters. She grabbed the young woman's wrist with one hand, and used the other to pull down her blindfold.

Гэхдээ хачирхалтай...

Англи эх

But it was strange...

Рэйн түүнийг алахыг яаж оролдож чадав аа?

Англи эх

How had Rain been able to attempt to kill her?

Зүүдний Төл болон түүний хүч ямар их далдуур хорлонтой болохыг үүнээс л харж болно. Рэйний Согог түүнд хүн алахыг хориглодог боловч энэ нь хувь хүний ойлголтоос хамаардаг байв. Ертөнц хөндлөнгөөс оролцож, түүнийг Кэссид үхлийн шарх учруулахаас сэргийлэхгүй. Харин ямар нэг амьд биетийн амь насанд шууд аюул учруулна гэж Рэйн итгэж л байвал түүний гар хөдлөхөөс татгалзана.

Англи эх

That just went to show how insidious the Dreamspawn and his powers were. Rain's Flaw prevented her from being able to kill, but it was subjective. The universe was not going to intervene and prevent her from delivering Cassie a lethal wound, rather, Rain's hand would refuse to move as long as she believed that moving it would directly endanger the life of a living being.

Хүний зүрх рүү хутга шаах бол илт аллага. Гэвч Рэйн үүнийг өөрөөр гэж чин сэтгэлээсээ итгэвэл Согог нь түүнийг хэн нэгний хавирганы завсраар чинжаал шургуулахад нь саад болохгүй.

Англи эх

Stabbing a person in the heart was obviously an act of murder. But if Rain earnestly believed otherwise, her Flaw would not stop her from pushing a dagger between someone's ribs.

Тиймээс Рэйний Согогийг тойрч гарахын тулд Астерионд ганц л зүйл хийх шаардлагатай байв. Рэйний оюун ухааныг мушгиж, Кэсси зүрхэндээ хутга шаалгаад ч үхэхгүй гэж түүнийг итгүүлэх.

Англи эх

So, all Asterion had to do to circumvent Rain's Flaw was to twist her mind enough to make her believe that Cassie wouldn't die from being stabbed in the heart.

Энэ нь тэр Рэйний бодит байдлын тухай ойлголтыг бүрмөсөн самууруулсан гэсэн үг.

Англи эх

Which meant that he had made a complete mess of Rain's perception of reality.

«Тэр новш...»

Англи эх

‘That bastard...’

Рэйн Кэссигийн цээжинд шигдсэн нарийн чинжаалаа мушгих гэж оролдсон ч Кэсси түүний бугуйг чанга атгасаар байв.

Англи эх

Rain tried to twist her stiletto in Cassie's chest, but Cassie was holding her wrist tightly.

Кэсси хэдийгээр туранхай биетэй, нүд харлуулам өвдөлт болон бас хоёр тамир тасдам Тодотголд нэрвэгдсэн ч... тэр Гэгээнтэн хэвээр байлаа. Бие махбодын хүчээр өрсөлдвөл Гэгээнтэн Мастерыг амархан дийлнэ.

Англи эх

She might have been a woman of slight build, and suffering both from a blinding pain and two other debilitating Epithets... but she was still a Saint. And a Saint could easily deal with a Master in a contest of physical strength.

Кэсси хагас алхам урагшилж, Рэйнийг хоолойгоор нь барин өөр лүүгээ татав.

Англи эх

Taking half a step forward, Cassie grabbed Rain by the throat and pulled her closer.

"Наашаа хар даа, Рэйн... Надад үүнд зарцуулах цаг алга..."

Англи эх

"Look here, Rain... I don't have time for this..."

Тэр Гэтэлсэн Чадвараа идэвхжүүлэн Рэйний дурсамж руу шумбав.

Англи эх

Activating her Transcendent Ability, she delved into Rain's memories.

Халуун цус нүүрийг нь даган урсаж, нүд нь байсан ангайсан шарх толгой эргүүлэм тарчлалаар лугшиж байлаа.

Англи эх

Hot blood flowed down her face, the gaping wound where her eye had been pulsing with dizzying torment.

Рэйний дурсамжаас Кэсси залуу бүсгүйг Зааны Ясан Цамхагт амар тайван өдрүүдийг өнгөрөөж буйг харав. Гэвч хэдийгээр бүх зүйл амар тайван мэт санагдаж байсан ч Рэйн тэнэг биш байлаа. Нисдэг арал руу ямар ч мэдээ ирэхгүй байсан ч тэр янз бүрийн шинж тэмдгээс ертөнцөд ямар нэг аймшигтай зүйл болж байгааг мэдэж байжээ.

Англи эх

In Rain's memories, Cassie saw the young woman spending peaceful days in the Ivory Tower. However, despite how peaceful everything seemed, Rain was no fool, even without news reaching the flying island, she knew that something terrible was transpiring in the world, from context clues.

Туслахын тулд хэтэрхий сул дорой, хэтэрхий өчүүхэн байгаадаа тэр бухимдаж байв. Бас найз нөхөд, хамтрагчдаасаа хоцорч үлдэхээс айн сэтгэл түгшиж, эргэлзэж байлаа.

Англи эх

She felt frustrated at being too weak and too insignificant to help. She also felt anxious and uncertain, afraid of being left behind by her friends and companions.

Астерион Рэйнийг ховсдохдоо яг энэ л итгэлгүй байдлыг ашигласан юм.

Англи эх

That was the insecurity Asterion had used to enthrall Rain.

Тахал түүний өөртөө итгэх итгэлийн ан цав руу мөлхөн орсон даруйдаа хорт хавдар мэт тархаж, эргэн тойрныхоо бүхнийг аажмаар залгижээ.

Англи эх

Once the plague slithered into the cracks on her confidence, it spread like a malignant tumor, slowly consuming everything around.

Эцэст нь Рэйнийг Дэвших илүү хурдан ч илүү эрсдэлтэй аргыг оролдоход түлхсэн хүн нь Астерион байв.

Англи эх

In the end, it was Asterion who had pushed Rain to attempt the faster, riskier method of becoming Ascended.

Мэдээж, түүнд Уруудагсдын Сонгийн зүрх рүү хутга шаа гэж тушаасан нь ч бас тэр.

Англи эх

And, of course, he was the one who had commanded her to stab Song of the Fallen in the heart.

«Тэгэхээр тэр намайг сүүлд нь залгихын тулд амьд үлдээхийг оролдохоо больжээ. Юу өөрчлөгдсөн юм бол доо.»

Англи эх

‘So he is not trying to keep me alive anymore so that I could be devoured later. I wonder what changed.'

Цонхны цаана Шөнийн Цэцэрлэгийн тавцангаас асар том дайрах дэгээнүүд сумлан гарч, тэнгэрийг гатлан нисээд Зааны Ясан Арлын хөрсөнд шигдэв. Няцралтын бөмбөрцгийг цөмлөн ингэх ямар ч арга байх ёсгүй байсан ч тэд үүнийг хийж, хоёрыг хооронд нь холбочихлоо.

Англи эх

Beyond the window, massive boarding hooks shot from the deck of the Night Garden, sailing across the sky to sink into the soil of the Ivory Island. There was no way for them to break the sphere of the Crushing and achieve that, and yet, they did, connecting the two together.

Кэсси ховсдуулагдсан Рэйний толгойноос дурсамжуудыг ширүүхэн арчиж байх зуур түүний өөрийн оюунд гунигтай бодол орж ирэв.

Англи эх

As Cassie roughly purged the memories from Rain's entranced head, a somber thought entered her own mind.

«Найтуокер.»

Англи эх

‘Nightwalker.'

Няцралт Зааны Ясан Арлыг бөмбөрцөг хэлбэрээр бүрхэж, бүх зүйлийг түүнээс түлхэн зайлуулах ёстой байв. Дайрах дэгээнүүд тэр сөнөөгч бамбайг цөмөлсөнгүй. Харин түүнийг бүхэлд нь тойрон гарчээ.

Англи эх

The Crushing was supposed to repel everything away from the Ivory Island, shaped into a sphere around it. The boarding hooks did not breach that annihilating shield, instead, they bypassed it entirely.

Учир нь Найтуокер тэнд, Шөнийн Цэцэрлэгийн тавцан дээр хаа нэгтээ байж, Төрхийнхөө хүчээр орон зайг мушгиж байлаа. Тэр орон зайг дайрах дэгээнүүд Няцралтын бамбайд огт хүрэлгүйгээр нэвтэрч гарахаар хэлбэржүүлсэн байв.

Англи эх

That was because Nightwalker was somewhere there, on the deck of the Night Garden, twisting space with the power of his Aspect. He had molded space in such a way that the boarding hooks could pass through the shield of Crushing without ever touching it.

Энэ нь...

Англи эх

Which meant...

Энэ нь хэрэв Кэсси яарахгүй бол домогт Гэгээнтэнтэй нүүр тулан уулзах болно гэсэн үг.

Англи эх

Which meant that if Cassie did not hurry, she would have to meet the legendary Saint face-to-face.

Гурван өвдөлт буюу цээжний өвдөлт, Тодотголын тарчлал, Гэтэлсэн Чадвараа ашиглах шаналал гурав тэсэхийн аргагүй хүнд байсан тул түүний уруулаас нам гиншилт алдрав.

Англи эх

A quiet groan escaped from her lips as the three sources of pain, the pain in her chest, the torment of the Epithet, and the agony of using her Transcendent Ability- were too difficult to endure.

Гэвч тэр тэвчсээр, Рэйний дурсамжийг арчсаар байлаа.

Англи эх

But she did endure it, continuing to erase Rain's memories.

«Яарах хэрэгтэй... цаг минь дуусч байна.»

Англи эх

‘I need to hurry... my time is running out.'

Кэсси гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Cassie inhaled deeply.

Хэсэг хугацаанд тэр цаг хугацааг мэдрэхээ болив. Астерионд бууж өгсөн тухай бүх дурсамж Рэйний оюунаас эцэст нь арилмагц тэр залуу бүсгүйг суллаж, түүнийг шал руу зөөлхөн унахыг харав.

Англи эх

She lost track of time for a while. When all memories of succumbing to Asterion were finally gone from Rain's mind, she let the young woman go and watched her softly fall to the floor.

«Дайрах дэгээнүүд бэхлэгдсэн тул дараа нь дайрагч баг ирнэ.»

Англи эх

‘Since the boarding hooks are secured, the boarding party will arrive next.'

Тэднийг ирэх үед Кэсси Зааны Ясан Цамхагаас хол байхаар төлөвлөж байлаа.

Англи эх

Cassie was planning to be far away by the Ivory Tower by the time it did.

✦

2865-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2865-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2865-р бүлэг: Аллагын Тухай · Shadow Slave · lightnovel.mn