Кэсси ганцаас бусад бүх тэмдгээсээ тасарсан явдал түүнийг сохор, дүлий, юу ч мэдэхгүй, тэдгээргүйгээр бүх мэдрэмжээ алдсан болгосон ч гэсэн нэг давуу талтай байлаа.
Англи эх
There was one advantage to the fact that Cassie had been cut off from all but one of her marks, even if it left her blind, deaf, ignorant, and deprived of all senses in their absence.
Тэр нь олон жилийн дараа анх удаа түүний оюун ухаан ачааныхаа дарамтаас чөлөөлөгдсөн явдал байв.
Англи эх
It was the fact that her mind was unburdened for the first time in many years.
Тоо томшгүй олон өнцгийн жинг үүрэх, хоёр ертөнцөд нэгэн зэрэг өрнөж буй түмэн үйл явдлыг мэдэрч байх, бие биетэйгээ зөрчилдөх мэдрэмжийн тасралтгүй нурангиас утга ялгаж салгах шаардлагагүй болсон тул Кэсси сэтгэл сэргээм тунгалаг байдлыг мэдэрлээ.
Англи эх
With no need to carry the weight of countless perspectives, be aware of myriad events happening simultaneously across the two worlds, and parse through an unceasing avalanche of conflicting sensations, Cassie felt a refreshing sense of clarity.
Түүний хүчирхэг оюун санаа бүрэн чөлөөтэй, төвлөрсөн байсан бөгөөд асар их чадлаа бүхэлд нь ганцхан зорилтод зориулах боломжтой болжээ.
Англи эх
Her potent mind was completely free and focused, and all its tremendous capacity could be dedicated to a single task.
Энэ удаа Кэсси түүнийгээ Няцралтыг удирдахад төвлөрүүлэв.
Англи эх
In this case, Cassie focused it on controlling the Crushing.
Няцралт бол Зүүдний Орны бүхэл бүтэн нутгуудад нөлөөлж чадах уудам бөгөөд догшин хүч байв. Гэхдээ үүнийг илүү нарийн аргаар ашиглаж болохгүй гэсэн үг огт биш, Кэсси зүгээр л урьд нь оролдож үзээгүй, учир нь Гэгээнтэн хүнд тийм чадвар байх ёсгүй байсан, тэгээд ч жинхэнэ хэрэгцээ гарч байгаагүй юм. Харин одоо Няцралт бол Найтуокертэй хийх тулаанд амьд үлдэхийн тулд түүний найдаж болох цорын ганц зэвсэг болоод байлаа.
Англи эх
The Crushing was a vast and fierce force capable of influencing entire regions of the Dream Realm. However, that did not mean that it couldn't be used in a more refined manner, Cassie had just never attempted it before, since that was not something that a Saint was supposed to be capable of, and there had not been a real need to anyway. Now, though, the Crushing was the only weapon she could rely on to survive a battle against Nightwalker.
Түүний зорилго ч ердөө тэр, домогт Гэгээнтнийг ялах биш, Рэйн хаалгыг нээтэл амьд тэсэх явдал байв. Кэсси Найтуокерийг ялж чадна гэдэгт итгэхгүй байлаа... ядаж одоогийн байдлаараа бол. Түүний Төрх эрийнхтэй дэндүү таарамжгүй тохирч байсан бөгөөд дээр нь тулаан удаан үргэлжилбэл түүнд туслахаар өөр таван Гэгээнтэн ирж мэдэх байв.
Англи эх
And that was her goal, not to defeat the legendary Saint, but to survive long enough for Rain to open the portal. Cassie did not believe that she could defeat Nightwalker... not as she was now, at least. Her Aspect was matched against his too badly, and there were five other Saints who could arrive to assist him if the battle took too long on top of that.
Тиймээс тэр зүгээр л цаг хожих хэрэгтэй байлаа. Тийм ч учраас Кэсси дотроо гүнзгий шамдан, өөрийг нь Зүүдний Оронд, бас Зааны Ясан Цамхагт, бэхэлсэн уяаг мэдрэв. Яг тэр холбоо л түүнийг Их Хэрмийн эзэн болгож, Бүрдлүүдийг нь захирах боломж олгодог байв. Одоо тэрээр Найдварын Цамхагт эзэрхэх эрхээ ашиглан Няцралтыг сүйрлийн багана болгон хэлбэржүүлж, Найтуокер рүү чиглүүллээ. Арал донсолж, Найтуокерийн зогсож байсан газарт гүехэн тогоо үүсэн, тоосон үүл агаарт хөөрөв. Кэсси эхний энэ дайралтаараа түүнийг алах, бүр хүнд шархдуулна гэж ч хүлээгээгүй ч ядаж хөдөлгөөнийг нь саатуулна гэж найдаж байсан юм. Гэвч хормын дараа найдвар нь хэдэн хэсэг болон бутарлаа.
Англи эх
So, she simply needed to stall for time. That was why Cassie reached inside of herself, sensing the tether that anchored her to the Dream Realm, and to the Ivory Tower, as well. It was that connection that made her the master of the Great Citadel and allowed her to control its Components. Now, she used her claim to the Tower of Hope to shape the Crushing into a devastating pillar and aim it at Nightwalker. The island shook, and a shallow crater formed where Nightwalker had been standing, a cloud of dust rising into the air. Cassie did not expect to kill or even seriously wound him with that first attack, but she did hope to slow him down. However, her hope had been shattered a second later.
Тэр хүчтэй цохилт хавирганы торыг нь бяц дарж, дотор эрхтнүүдийг нь цусан зутан болгохыг мэдэрч, тэгээд ухасхийн ухарч, цохилт цээжинд нь буухаас зайлсхийв.
Англи эх
She felt a powerful blow crushing her ribcage and turning her internal organs into bloody pulp, then dashed back and avoided the blow from landing on her chest.
Маргад ногоон зүлгэн дээгүүр гулсан одох зуураа Кэсси Найтуокерийн хэлээ ташихыг сонсов.
Англи эх
Sliding across the emerald grass, Cassie heard the Nightwalker clicking his tongue.
«Ийм хүчтэй гэж үү...»
Англи эх
'That potent...'
Түүний Сэрсний Чадвар биеийг нь ямар ч орчинд амьд үлдэх чадвартай болгож, гаднын бүх нөлөөнөөс тусгаарладаг гэдгийг тэр мэдэж байлаа, яг л ид шидийн сансрын хувцас шиг. Гэхдээ тэр Чадвар Няцралтын сүйрүүлэх хүчийг ч мөрөөрөө сэгсрээд өнгөрөөх хэмжээнд хүчтэй гэж тэр огт бодоогүй байжээ.
Англи эх
She knew that his Awakened Ability made it so that his body could survive in any environment, isolating it from all outside influences, as if it were a mystical EVA suit. However, she had not expected that Ability to be powerful enough to shrug off the devastating force of the Crushing.
Ихдээ л Няцралтыг тэсэхийн тулд Найтуокер далай тэнгис шиг их эрчим зарсан байх. Кэсси хөмсгөө зангидаж, дуу нь гарсан зүг рүү чинжаалаа чиглүүлэн, сахиуснуудаа идэвхжүүлж дайралтад орохоор бэлтгэв.
Англи эх
At most, withstanding the Crushing had cost Nightwalker an ocean of essence. Cassie frowned and aimed her dagger at the spot where his voice had come from, preparing to activate her charms and launch into an attack.
Гэвч тэгж амжаагүй байтал Найтуокер үг хэллээ.
Англи эх
Before she could, however, Nightwalker spoke.
"Тэгэхээр одоо миний ээлж үү?"
Англи эх
"Is it my turn, then?"
Дараагийн агшинд Кэсси чичирхийлж, чангаар хашгирав.
Англи эх
In the next moment, Cassie shuddered and let out a loud scream.
Учир нь түүний мэдэрсэн ирээдүйд илдээ барьдаг гар нь мөрөөрөө гэнэт, хэрцгийгээр тасарч, цусан бороо дунд нисэн одож байв. Дараагийн агшинд бамбайтай гар нь мөн адил болж, тэр аймшигт өвдөлтөө даван туулж амжаагүй байтал хүзүү нь мушгиран, сүрэл мэт хугарлаа. Найтуокер түүнд ийм харгис үхэл тулгахдаа ямар ч зэвсэг, бүр нүцгэн гараа ч хэрэглээгүй юм.
Англи эх
That was because in the future she sensed, her sword arm was suddenly and violently torn off at the shoulder, flying away in a rain of blood. In the next moment, the same happened to her shield arm, and before she could cope with the terrifying pain, her neck twisted and snapped like a straw. Nightwalker did not use any weapon, or even his bare hands, to visit such a brutal death upon her.
Харин зүгээр л Төрхөө ашигласан аж.
Англи эх
Instead, he simply used his Aspect.
Тэр орон зайг удирдан, Кэссигийн гар байсан яг тэр цэгийг хэдэн арван метр болтол сунгажээ. Мэдээж түүний мах ч, яс ч зуурмаг шиг сунах заяагүй, тиймээс арьс, булчин нь урагдаж, яс нь бутран, судас, шөрмөс нь утас шиг тасарчээ. Хамгийн аймшигтай нь, Найтуокер орон зайг захирдаг байсан тул Кэсси энэ жихүүдэс хүргэм дайралтыг урьдчилан мэдэрсэн ч зайлсхийж чадахгүй байв.
Англи эх
He manipulated space, expanding the precise point where Cassie's arm was to span dozens of meters. Naturally, neither her flesh nor her bones were meant to be stretched like putty, so, her skin and muscles tore, while her bones shattered, veins and ligaments snapping like strings. Worst of all, Nighwalker commanded space, which meant that Cassie could not evade the gruesome attack even if she had sensed it coming in advance.
Тиймээс тэр зайлсхийсэнгүй.
Англи эх
So, she didn't.
Харин Няцралт буюу таталцлын хүчийг ашиглан Найтуокерийн удирдлагатай тэнцүү хэмжээтэй боловч эсрэг чиглэлтэй таталтыг орон зайд үйлчлүүлэв. Сунаж буй орон зайг анхны төлөвт нь буцаан татаж, мах, ясаа салгаж буй хүчтэй яг ижил хүчээр бие биетэй нь барьцалдахыг тушаалаа.
Англи эх
Instead, she used the Crushing, the force of attraction, to exert a pull on space that was equal to Nightwalker's manipulation, but opposite in direction. She pulled the stretching space back to its original state and commanded her flesh and bone to be bonded together with the same force that was being exerted to pull them apart.
Хоёр эсрэг гажуудал ертөнцийг өөр өөр зүг рүү мушгихад ертөнц долгилох шиг болов.
Англи эх
The world seemed to ripple as two opposite distortions twisted it in different directions.
Кэссигийн сөрөг арга амжилттай болсон... тодорхой хэмжээгээр.
Англи эх
Cassie's countermeasure succeeded... somewhat.
Дайралтыг урьдчилан харсан болон дайралт тохиолдсон хоёрын хоорондох тэр богинохон хором дотор тэрээр гайхалтай олон тооцоо хийж, зөвхөн мэдэрч болох боловч харж чадахгүй ертөнцөдөө түүнийгээ хэрэгжүүлж амжжээ. Гэсэн хэдий ч тэр ердөө л Гэгээнтэн хэвээр байв, Няцралтыг хэлбэржүүлэх ур чадвар нь гайхмаар байсан ч төгс төгөлдөр биш байлаа.
Англи эх
In that short instant between when she foresaw the attack and when the attack happened, she managed to perform a staggering amount of calculations and apply them to the world that she could only sense, not see. However, she was still merely a Saint, the finesse with which she could shape the Crushing was impressive, but not flawless.
Эцэст нь гар нь хэмхрэн тасарсангүй. Гэвч яс нь хугарч, арьс нь урагдан, цусны урсгал гар руу нь цутгалаа.
Англи эх
In the end, her arm was not mangled and torn off. However, her bones did snap, and her skin tore, a torrent of blood flowing down to her hand.
Цусанд будагдсан хуруунаас нь мултран унах чинжаалыг Кэсси нөгөө гараараа шүүрэн авав.
Англи эх
Cassie caught the dagger, which had slid from her bloodied fingers, with her other hand.
Найтуокер мэдээж орон зайг ганцхан удаа удирдаад зогсохгүй байсан, үнэндээ түүний эргэн тойрны ертөнц аль хэдийн мушгиран, биеийнх нь яс бүрийг нунтаглаж, хэрцгийгээр урж таслахаар заналхийлж байв. Түүний эсрэг огт хөдөлгөөнгүй зогсох зуураа Кэсси Дээд сахиусаа идэвхжүүллээ. Урьд нь тэр голдуу түүнийгээ зэвсгийнхээ үхэлд хүргэх чадварыг, эсвэл хуягныхаа бат бөхийг сайжруулахад ашигладаг байсан, гэхдээ энэ нь урьд нь түүний дайснууд ихэвчлэн өөрөөс нь өндөр Зэрэгтэй Хар Зүүдний Амьтад байсантай холбоотой.
Англи эх
Nightwalker was not going to stop at manipulating space just once, of course, in fact, the world around her was already twisting, threatening to pulverize every bone in her body and violently tear it apart. Standing perfectly still across from him, Cassie activated her Supreme charm. In the past, she had usually used it to enhance the lethality of her weapons or the durability of her armor, but that was because, in the past, her enemies had usually been Nightmare Creatures of a higher Rank than her.
Өнөөдөр тэр хамаагүй аймшигтай дайсантай тулалдаж байв...
Англи эх
Today, she was fighting a far more dreadful foe...
Нэгэн адил Гэгээнтэнтэй.
Англи эх
A fellow Saint.
Тиймээс Кэсси оронд нь хүчирхэг Дээд Дурсамжийн Домыг өөрийн биед үйлчлүүлэв.
Англи эх
So, instead, Cassie applied the enchantment of the powerful Supreme Memory to her own body.
Биеийнх нь шинж чанар тэр дороо хүчирхэгжиж, мах нь илүү тэсвэртэй, уян хатан, тэвчээртэй болохын зэрэгцээ яс нь илүү бат, алмаз мэт хатуу, хугаршгүй болов.
Англи эх
Its material properties were instantly augmented, making her flesh more enduring, elastic, and resilient, while at the same time making her bones more robust, adamantine, and unbreakable.
Гэсэн ч хормын дараа түүний уруулаас намуухан ёолох дуу алдрав, учир нь хэдхэн зүрхний цохилтын дараах ирээдүйд бие нь танигдашгүй болтлоо зэрэмдэглэгдэхийг тэр мэдэрсэн юм.
Англи эх
A low groan escaped from her lips a moment later, still, as she sensed her body being mutilated beyond recognition a few heartbeats in the future.
Тиймээс Кэсси амьд үлдэхийн тулд Няцралтыг дахин нэг удаа хэлбэржүүлэв.
Англи эх
So, Cassie reshaped the Crushing to keep herself alive once more.
Энэ удаа мөр нь бяц дарагдаж, урагдсан арьс, ясны хэлтэрхий, чөлөөтэй урсах цусны хотгор, гажиг бантан болон хувирлаа.
Англи эх
This time, it was her shoulder that got crushed, turning into a sunken and deformed mess of torn skin, bone fragments, and freely flowing blood.
"Харж байна уу..."
Англи эх
"See..."
Найтуокерийн хоолой харамсалаар дүүрэн байв.
Англи эх
Nightwalker's voice was full of regret.
"Тийм учраас би чамайг дуугүйхэн бууж өг гэж хэлсэн юм..."
Англи эх
"That was why I told you to surrender quietly..."
Кэсси гуйвж дайвсан ч тэнцвэрээ ч, ид шидтэй чинжаалынхаа бариулыг атгасан гараа ч алдсангүй.
Англи эх
Cassie staggered, but kept both her balance and her grip on the hilt of the enchanted dagger.
Тэр мөчид зөөлөн цагаан туяа түүний хугарсан гар, бяцарсан мөрийг бүрхэж, тэднийг анхны байдалд нь хурдан эдгээлээ.
Англи эх
At the same time, a soft white radiance enveloped her broken arm and her crushed shoulder, swiftly mending them to their initial state.
Найтуокерийн хорон хүч Няцралттай мөргөлдөхөд ертөнц дахин нэг удаа долгилов.
Англи эх
The world rippled once more as the insidious power of Nightwalker collided with the Crushing.
Тэдний эргэн тойронд Зааны Ясан Арал донсолж ёолон, хөрсийг нь ан цав зүсэж, оршихуйн эд эс өөрөө аажмаар задран бутарч байлаа...
Англи эх
The Ivory Island quaked and groaned around them, cracks splitting its soil as the very fabric of existence was slowly coming undone...
Сэтгэгдлүүд
2868-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…