lightnovel.mnСүүдрийн боол 2869-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2869

Эсрэг Үйлчлэл

5 минут уншина
✦

Кэсси, Найтуокер хоёр Зааны Ясан Арлын маргад ногоон зүлгэн дээр арав гаруйхан алхмын зайтай нүүр тулан зогсож байлаа. Тэднийг тойрсон агаар тогтворгүй энергиэр дүүрч, огторгуй өөрөө ширүүн салхинд дэрвэх даавуу мэт мурийж, эрчилж байв. Эргэн тойрон дахь нугыг хэдийгээр бүрэн эмх замбараагүй байдал, сүйрэл нөмөрч байсан ч тэр хоёрын хэн нь ч хөдөлсөнгүй.

Англи эх

Cassie and Nightwalker faced each other on the emerald grass of the Ivory Island, no more than a dozen metres between them. The air around them was suffused with volatile energy, the space itself bending and twisting like a sheet of fabric fluttering in the violent wind. Despite the utter chaos and the devastation ravaging the meadow around them, neither of them moved.

Гэсэн хэдий ч тэдний хоорондох шажигнан ханхалсан агаарт нүдэнд үл үзэгдэх, хүний хэмжээнээс гэтэлсэн тулаан ид өрнөж байлаа.

Англи эх

And yet, a transcendent battle was raging in the crackling air between them, hidden from sight.

Найтуокер огторгуйг захиран Кэссиг тас татан урах гэж оролдох агаад охин түүнийг няцаахын тулд Хүслийн Адаас үлдсэн хүчийг ашиглаж байв. Түүний бие дахин дахин хугарч, арьсан доороос нь урсах цагаан гэрэлд эргэн эдгэрч, алтан үс нь ширүүн салхинд намирна.

Англи эх

Nightwalker was commanding space to rend Cassie apart, while she was wielding the power left behind by the Demon of Desire to thwart him. Her body kept breaking and being mended by the white radiance spilling from beneath her skin, and her golden hair danced in the raging wind.

Түүний оюун санааны нүдэнд ирээдүй, одоо хоёр нийлж тарчлал, үхлээр дүүрсэн цуст калейдоскоп болон эргэлдэж, тоо томшгүй олон боломж торгон утсан аварга тор мэт дэлгэрнэ. Гэвч бүгд эцэстээ зайлшгүй нэг л үр дүн рүү нийлж байлаа, түүний ялагдал руу.

Англи эх

In her mind's eye, the future and the present fused into a blood-soaked kaleidoscope of torment and death, countless possibilities blooming like a vast web of silk threads. All of them inevitably converged into a single outcome, though, her defeat.

Кэсси Найтуокерийг тодорхой хугацаанд тэсч чадна... гэвч ялж чадахгүй. Няцралтыг улам бүр нарийн, улам бүр нямбай хэмжээгээр захирах ачааллын дор түүний оюун ухаан аажмаар сөхөрч байхад нэгэн жижиг, хянамгай хэсэг нь энэ хэрцгий өрсөлдөгчийг хэрхэн цавчиж унагах талаар хүйтэн тооцоолсоор байв, харамсалтай нь Кэсси ямар ч гарц олсонгүй.

Англи эх

Cassie could withstand Nightwalker, for a time... but she could not overcome him. Her mind was slowly buckling under the pressure of wielding the Crushing with an increasingly sophisticated measure of precision, while a small and meticulous part of it was coldly contemplating how to cut the ruthless adversary down, sadly, Cassie was coming up empty.

Найтуокерийг ялах өчүүхэн ч найдвар байхын тулд эхлээд түүнд ойртох ёстой. Тэдний хоорондох зай бага, ялангуяа Гэгээнтнүүдийн тулаанд бол бүр ч өчүүхэн. Ердийн үед тэр энэ зайг нүд ирмэхийн зуур туулах байсан ч өрсөлдөгч нь үүнийг боломжгүй болгожээ.

Англи эх

If she were to have any hope of defeating Nightwalker, she had to get close to him first. The distance between them was small, especially so in a battle between Saints. Usually, she would have been able to close it in the blink of an eye, but her adversary made that impossible.

Кэсси Найтуокертэй ойрын тулааны зайд орох гэж оролдох бүрд тэр зүгээр л тэдний хоорондох огторгуйг тэлж, сунгаснаар охин ганцхан алхам хийхийн тулд уудам зайг туулах шаардлагатай болно, тэднийг олон километр тусгаарлаж байгаатай ялгаагүй. Түүний хүчинд холдуулагдсан Кэсси чинжаалаа ч хэрэглэж чадахгүй, түүнийг нүд рүүгээ харахыг ч албадаж чадахгүй байлаа.

Англи эх

Every time Cassie tried to get in melee range with Nightwalker, he simply expanded the space between them, stretching it so that she had to traverse a vast distance simply to take a single step, there might as well have been many kilometers separating them. She could not make use of her dagger or force him to look her in the eye, kept at bay by his power.

Харин ухрах гэж оролдох бүрд нь тэр огторгуйг мушгиж, охин яг эхэлсэн газраа эргэн ирэх агаад энэ нь түүнээс зугтах арга байхгүй гэж хэлж буй мэт.

Англи эх

And every time she tried to retreat, he twisted space so that she ended up exactly where she had started, as if to tell her that there was no escape from him.

Түүний хийж чадах цорын ганц зүйл бол биеийг нь аймшигтайгаар эвдэж буй олон арга замын аль нь ч шууд үхэлд хүргэхгүй байлгах явдал байв. Тэр ч байтугай Дээд сахиусных нь ачаар л боломжтой байлаа.

Англи эх

All she could do was make sure that none of the ghastly ways in which her body was being broken was instantly fatal. Even that was only possible because of her Supreme charm.

Шаналалд идэгдсэн Кэсси шүдээ хавирав.

Англи эх

Consumed by pain, Cassie gritted her teeth.

«Ямар зальтай Төрх вэ.»

Англи эх

'What a devious Aspect.'

Найтуокерийн хүчинд ямар нэг сул тал байх л ёстой... тийм хүчирхэг Төрх яг адилхан ноцтой хязгаарлалттай байх учиртай. Гэвч Сэрсний байлдааны чадамж зөвхөн Төрхийнх нь хүчээр хэмжигддэггүй, түүнийг илүү үр дүнтэй, илүү хэмнэлттэй ашиглаж сурах нь адил чухал, магадгүй бүр илүү чухал.

Англи эх

There had to be some drawback to Nightwalker's powers... an Aspect as potent as that had to have equally grave limitations. However, there was more to the martial prowess of an Awakened than the power of their Aspect, learning how to wield it more effectively and efficiently was just as important, if not more so.

Найтуокер алга болохоосоо өмнө аль хэдийн домогт хүн байсан бөгөөд үүн дээр нэмээд өөрөөсөө хэмжээлшгүй хүчирхэг амьтдын эсрэг хэдэн арван жил төгсгөлгүй, өршөөлгүй тулалдаж өнгөрөөжээ. Төрх нь ноцтой хязгаарлалттай байлаа ч түүний ур чадвар хамгийн магадлалтайгаар хосгүй тул эдгээр хязгаарлалт нь түүний үхлийн аюулд төдийлөн нөлөөлөхгүй.

Англи эх

Nightwalker had already been a legendary figure before his disappearance, and then spent decades in an endless, relentless battle against beings who were vastly more powerful than him on top of that. Even if there were grave limitations to his Aspect, his mastery was most likely unmatched, and therefore, these limitations had little influence on how deadly he was.

Кэсси таавал, огторгуйг ийм хүчээр захирах нь түүний эссенцийн нөөцийг хурдан шавхаж байгаа байх. Гэсэн ч цаг хугацаа охины талд биш, Найтуокерийн ард бас таван Гэгээнтэн, бүхэл бүтэн Сэрэгсдийн арми байгаа тул эссенц нь дуусах үед тэд энд ирчихсэн байх болно.

Англи эх

If Cassie were to wager a guess, she would say that commanding space in such a forceful manner was quickly depleting his reserves of essence. But even then, time was not on her side, there were five more Saints and an entire army of Awakened behind Nightwalker, after all, and by the time his essence ran out, they would be here.

Рэйн удахгүй замыг нээх гэж байна, тэр үед Кэсси нуман хаалганы дэргэд байхгүй бол бүх найдвар үгүй болно.

Англи эх

Rain was going to open the pathway soon, if Cassie was not near the arch when that happened, all hope would be lost.

Тэгэхээр...

Англи эх

So, then...

«Бод.»

Англи эх

'Think.'

Хэрэв ялж ч, ухарч ч чадахгүй бол... Найтуокерийг тулаанаас татгалзахад хүргэх л үлдлээ.

Англи эх

If she could neither win nor retreat... then she had to make Nightwalker give up on the battle.

Алдсан цуснаас нь Кэссигийн цамц бүхэлдээ улаан болжээ.

Англи эх

Cassie's tunic had turned entirely red from the blood she had lost.

Тэр гүнзгий амьсгаа аваад, хүчлэн сөөнгө хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

She inhaled deeply and then spoke in a strained, hoarse voice:

"Хэлээч... эзэн чинь яагаад гэнэт намайг алах гэж байгаа юм бэ? Тэр аль болох олон Гэгээнтнийг амьд үлдээх гэж зориуд хичээдэг байсан шүү дээ. Намайг залгимаар байхаа больчихов уу?"

Англи эх

"Say... why is your master trying to kill me all of a sudden? He used to go out of his way to keep as many Saints as possible alive. Doesn't he want to gobble me up anymore?"

Астерион Бурханчлалыг мөрөөдөж байсан тул бурхны зэрэгт хүрэх дэвшлээ тэтгэхийн тулд залгиж болох Гэгээнтэн бүр түүнд алтнаас ч үнэтэй байлаа.

Англи эх

Asterion was dreaming of Apotheosis, so each Saint he could devour to fuel his ascension to godhood was more precious to him than gold.

Найтуокер инээмсэглээд үл ялиг мөрөө хавчив.

Англи эх

Nightwalker smiled and shrugged slightly.

"Түүний толгойд юу болж байгааг би яаж мэдэх вэ дээ? Гэхдээ миний бодлоор... энэ зүгээр л үнэ цэнийн асуудал."

Англи эх

"How should I know what is going on in his head? Still, in my opinion... it is simply a question of value."

Кэсси хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Cassie raised an eyebrow.

"Үнэ цэнэ?"

Англи эх

"Value?"

Охин руу дахиад нэгэн харгис дайралт асгаруулангаа Найтуокер толгой дохих шиг болов.

Англи эх

Unleashing another cruel attack upon her, Nightwalker seemed to nod.

"Эцсийн эцэст энэ бол Тэмүүллийн Эзэмшлийн сүүлчийн тулаан. Тэр чамайг булан тохой руу шахчихлаа... тэгээд буланд шахагдсан хархнаас юу илүү аюултайг чи мэдэх үү?"

Англи эх

"This is the last stand of the Longing Domain, after all. He has driven you into a corner... and do you know what is more perilous than a cornered rat?"

Түүний хоолой гашуун, баяр баясгалангүй сонсогдов.

Англи эх

His voice was bitter and joyless.

"Их Хэрмийг захирдаг, нэг л бодлоороо Бастионыг бүхэлд нь хавтгайлж, тэнд амьдардаг бүх хүнийг агшин зуур хөнөөж чадах, буланд шахагдсан харх. Хүмүүс цөхөрсөн үедээ юу эс хийх билээ... тэгэхээр чи өс хонзонгоор тэнэг юм хийхээр шийдвэл түүнд учрах хохиролтой харьцуулахад чиний хувийн үнэ цэнэ доор гэж тэр дүгнэсэн байх."

Англи эх

"It's a cornered rat that controls a Great Citadel and can flatten the entire Bastion with a thought, killing everyone who lives there in an instant. People do all kinds of things when they're desperate, after all... so, he must have judged that your personal value is inferior to the losses he would incur if you decide to do something stupid out of spite."

Кэссигийн бугуй хугарч, чинжаал нь газар уналаа. Түүний намуухан ёолохыг сонсоод Найтуокер санаа алдав.

Англи эх

Cassie's wrist snapped, and her dagger fell to the ground. Hearing her quiet groan, Nightwalker sighed.

"Чи ялж чадахгүй, Уруудагсдын Сонг. Яагаад өөрийгөө ингэтлээ тарчлаахыг зүтгээд байгаа юм бэ? Би ч гэсэн үүнд таатай байгаа юм биш, тиймээс гуйя, болиод бууж өгөөч дээ."

Англи эх

"You can't win, Song of the Fallen. Why are you insisting on tormenting yourself so much? I am not enjoying this either, so please, give it up and surrender already."

Тэндээс жаахан зайтай, нүдэнд үл үзэгдэх газар Рэйн тэнгэрлэг дөл дуудахаар Нэрсийг аль хэдийн сувагчилж эхэлжээ.

Англи эх

Some distance away, hidden from sight, Rain was already channelling the Names to summon divine flame.

Кэсси хүчлэн инээмсэглэв.

Англи эх

Cassie forced out a smile.

"Тэгэх ёстой юу?"

Англи эх

"Should I?"

Ингэж хэлээд тэр Зааны Ясан Арлыг хөдөл гэж хүслээ.

Англи эх

With that, she willed the Ivory Island to move.

Арал тэнгэрээр хөвөн гулсахад тэнгэрийн долоон гинж жингэнэв. Эхэндээ удаан хөдөлж байсан ч хурд нь эрчтэй нэмэгдэж, ширүүн салхи босгов.

Англи эх

The seven heavenly chains rattled as it did, sailing across the sky. It moved slowly at first, but its speed was increasing swiftly, raising turbulent winds.

«Хуучны сайхан өдрүүдийг санагдуулж байна.»

Англи эх

‘This reminds me of the good old days.'

Хугарсан бугуй нь цагаан гэрлээр асч, ясны цагаан хэлтэрхийнүүд урагдсан арьсан доогуур эргэн шургахад тэр бас нэг юм хийв.

Англи эх

As her broken wrist ignited with white radiance and white splinters of bone retreated back under the shredded skin, she did something else.

Өөрийг нь Зааны Ясан Цамхагтай холбосон уяа руу гараа сунгаад...

Англи эх

She reached toward the tether connecting her to the Ivory Tower...

Түүнийг тас огтлов.

Англи эх

And cut it.

✦

2869-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2869-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2869-р бүлэг: Эсрэг Үйлчлэл · Shadow Slave · lightnovel.mn