lightnovel.mnСүүдрийн боол 2870-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2870

Үнэ Цэнийн Асуудал

5 минут уншина
✦

Шившлэг Кэссигийн чихэнд шивнэн, түүний Хэрэм алдагдсаныг зарлав. Найтуокер Зааны Ясан Арал дээр ямар нэг юм өөрчлөгдсөнийг мэдэрсэн бололтой, байрнаасаа үл мэдэг хөдлөв. Тэрээр хэсэг дуугүй байснаа сэрэмжтэй өнгөөр асуулаа:

Англи эх

The Spell whispered into Cassie's ear, announcing that her Citadel was lost. Nightwalker shuffled, sensing that something about the Ivory Island had changed. He remained silent for a moment, then asked in a guarded tone:

"Чи сая юу хийчихэв?"

Англи эх

"What did you just do?"

Кэссигийн уруулыг цайвар инээмсэглэл мушгив.

Англи эх

A pale smile twisted Cassie's lip.

"Би зүгээр л чиний зөвлөгөөг дагасан юм, Найтуокер аа... Хэрмээ тушаачихлаа. За, ав даа. Одоо чинийх."

Англи эх

"I simply followed your advice, Nightwalker... I surrendered the Citadel. Go on, take it, it's yours now."

Тэр хэсэг зогсож байснаа нэмж хэлэв:

Англи эх

She paused for a moment, then added:

"Яах вэ, одоохондоо биш л дээ. Би Найдварын Цамхагт эзэн байх эрхээсээ татгалзсан болохоор түүнд яг одоо эзэн алга. Хэрэв чи түүний эзэн болъё гэвэл эхлээд Хаалгатай нь өөрийгөө уяж холбох хэрэгтэй."

Англи эх

"Well, not just yet. Since I surrendered my claim to the Tower of Hope, it belongs to no one at the moment. You will have to tether yourself to its Gateway first if you want to become its master."

Тэр аажуухан бөхийж, чинжаалаа өргөн авлаа.

Англи эх

She leaned down slowly and picked up her dagger.

Энэ хооронд Зааны Ясан Арал хурдаа нэмсээр байв.

Англи эх

The Ivory Island, meanwhile, kept accelerating.

Найтуокер гунигтай, бараан инээд алдав.

Англи эх

Nightwalker chuckled darkly.

"Хэрэв чи Зааны Ясан Цамхагийн эзэмшлээс татгалзаж, Бастионд аюул учруулахаа больчихвол Астерион дахиад л чамайг амьд үлдээхийг илүүд үзнэ гэж шийдсэн юм биш биз?"

Англи эх

"Did you, perhaps, decide that if you relinquish control of the Ivory Tower and stop posing a threat to Bastion, Asterion would once again prefer to keep you alive?"

Кэсси цэх зогсоод, түүн рүү дахин нүүр буруулав.

Англи эх

Cassie straightened and faced him once more.

"Үнэнийг хэлэхэд, тэр хүүр идэгч юуг илүүд үзэх нь надад огт хамаагүй. Би Бастионд дахин аюул учруулахгүй гэдэг үнэн... гэхдээ Шөнийн Цэцэрлэгт аюул учруулж чадна шүү дээ, тийм биз?"

Англи эх

"Honestly, I don't give a damn about what that ghoul prefers. It is true that I pose no threat to Bastion anymore... but I can still threaten the Night Garden, can't I?"

Тэр харанхуйлж буй тэнгэрт аварга хөлөг онгоц сүрлэгээр сүүмэлзэх зүг рүү заалаа.

Англи эх

She pointed to where the titanic ship loomed in the darkening sky.

"Тийм ээ, хэлэхээ мартчихсан байж магадгүй юм. Арлын жолоог орхихынхоо яг өмнөхөн би түүнийг Шөнийн Цэцэрлэг рүү чиглүүлж, мөргөлдөх замд оруулчихсан. Найдварын Цамхагт яг одоо эзэн байхгүй болохоор түүнийг зогсоох хүн ч алга. Тэгэхээр..."

Англи эх

"Right, I might have forgotten to mention. Just before relinquishing control of the island, I sent it on a collision course with the Night Garden. The Tower of Hope has no master at the moment, so there's no one to stop it. Which means..."

Кэссигийн инээмсэглэл улам тэлж, тэрээр хөнгөхөн инээв.

Англи эх

Cassie's smile widened, and she let out a chuckle.

Олон жилийн өмнө тэр Гинж Таслагчаар Нарны Ханхүүг мөргөж байсан. Одоо харин Зааны Ясан Арлыг Шөнийн Цэцэрлэг рүү мөргүүлэхээр илгээж байгаа нь энэ...

Англи эх

Many years ago, she had rammed into the Sun Prince with the Chain Breaker. Now, she was sending the Ivory Island to ram the Night Garden...

Сохор охинд жолоо атгуулахыг хэн ингэж дахин дахин зөвшөөрөөд байгаа юм бэ?

Англи эх

Whose idea was it to keep letting the blind girl behind the wheel?

Найтуокер дуугүй хэвээр тул тэр өөрөө үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Nightwalker remained silent, so she spoke instead:

"Өөрөөр хэлбэл, чи сонголт хийх хэрэгтэй боллоо. Эндээ үлдээд намайг үргэлжлүүлэн ганцаардуулахгүй байж болно, эсвэл Хаалга руу гүйж очоод Найдварын Цамхаг Шөнийн Цэцэрлэгийг мөргөхөөс өмнө түүнийг эзэмдэхийг оролдож болно. Мэдээж, тэдний аль нэг нь тэнгэрээс унаж Бастионы оройд сүйрэхийг харахыг хүсэхгүй байгаа бол шүү дээ. Эцсийн эцэст чи юуг илүү үнэлдэгээс л шалтгаална гэж бодож байна. Энэ бол зүгээр л үнэ цэнийн асуудал."

Англи эх

"In other words, you have a choice to make. You can stay here and continue to keep me company, or you can rush to the Gateway and attempt to gain control of the Tower of Hope before it slams into the Night Garden, if you don't want to see one of them fall from the sky and crash on top of Bastion, that is. It all comes down to what you value more, I guess. It is simply a question of value."

Түүнийг зөвхөн чимээгүй байдал л угтлаа.

Англи эх

All that met her was silence.

Кэсси харанхуйд хүлээн зогсож, Найтуокерийн... үгүй ээ, Астерионы... шийдвэр ямар байхыг тунгаан бодов.

Англи эх

Cassie waited in the darkness, wondering what Nightwalker's... no, Asterion's... decision would be.

Дараагийн агшинд Найтуокер гэнэт ганцхан алхам хийн тэдний хоорондох зайг хормын дотор туулж, толгой руу нь бутлах мэт цохилт буулгав. Кэсси хамраас нь цус шүршин унаж, тэр үснээс нь шүүрэн авч толгойг нь хажуу тийш хэрцгийгээр мушгин татахыг мэдэрлээ. Яг тэр мөчид бас нэгэн аймшигт цохилт түүн дээр буун, гавал ясыг нь хага цохилоо.

Англи эх

In the next moment, Nightwalker suddenly took a single step and breached the distance between them, delivering a crushing blow to her head. Cassie toppled, blood streaming from her nose, then felt him grab her by the hair and violently yank her head sideways. At the same time, another dreadful blow descended upon her, cracking her skull open.

Ухаан нь бүдгэрэв.

Англи эх

Her consciousness faded.

...Өнгөрсөнд Кэсси бугуйвчаа идэвхжүүлэн хөдөлж, Найтуокерийн цохилтын хүчийг сулруулахын зэрэгцээ өөрийнхөө хүчийг өсгөв. Тэр цохилтын доогуур шунган орж, бугуйных нь шөрмөсийг огтлон, урагш бөхийж, чинжаалаа нэг л жигд хөдөлгөөнөөр хажуу руу нь шаалаа.

Англи эх

...In the past, Cassie activated her bracelets and moved, dampening the force of Nightwalker's attack while at the same time enhancing her own. She ducked under his blow, sliced apart the tendons of his wrist, leaned forward, and drove her dagger into his side in one smooth motion.

"Аргх!"

Англи эх

"Argh!"

Хурц ир хэвлийд нь гүн шигдэн орж, Найтуокерийг исгэрүүлэв.

Англи эх

The sharp blade plunged deep into his abdomen, forcing Nightwalker to hiss.

Боломжуудын өргөн уудам орон зайд аймшигт бутлах цохилтуудын нөөлөг Кэсси дээр нөмрөн бууж, биеийг нь хугачин, тамлан зэрэмдэглэв. Тэр тэдгээрийн дундуур ороолдон, харьцангуй гэмтэлгүй мултарч гарах ховорхон хэдэн замыг олсоор байлаа.

Англи эх

In the vast expanse of possibilities, a gruesome barrage of crushing blows descended upon Cassie, breaking and mutilating her body. She weaved between them, finding the rare few where she escaped relatively unscathed.

Богинохон хугацаанд тэр хоёр ширүүн тулалдаанд орооцолдов. Анхны бодлогогүй довтолгооныхоо дараа Найтуокер алдаа гаргахаа больсон тул Кэсси түүнд хэдэн өчүүхэн шархнаас өөр юу ч учруулж чадсангүй. Энэ хооронд түүний мултарч гарах боломжит ирээдүйн тоо түгшүүртэй хурдаар цөөрсөөр байв. Энэ нь түүнтэй хэрхэн тулалдахыг сурч, түүндээ тааруулан өөрчлөгдөж буйн үр дүн байлаа.

Англи эх

For a brief moment, the two of them were entangled in a violent clash. Nightwalker did not make mistakes after that first reckless attack, so Cassie was unable to deliver anything more than a few minor wounds to him. The number of possible futures where she escaped, meanwhile, kept dwindling with distressing speed, that was the result of him learning how to fight her and adjusting accordingly.

Гэвч Найтуокер тэр анхны мөргөлдөөний дараа довтолгоогоо үргэлжлүүлсэнгүй... учир нь түүнийг хурдан унагаж чадахгүйгээ ойлгосон юм. Мөн Кэсси Найдварын Цамхагаас татгалзаж, аюултай хүчирхэг дайснуудын жагсаалтаас өөрийгөө хассаны дараа Астерион түүнийг тэр дор нь алуулах санаагаа өөрчилсөн бололтой.

Англи эх

Nightwalker did not continue his onslaught after that first clash, though... that was because he understood that he would not be able to bring her down quickly. It also seemed like Asterion had changed his mind about having her killed immediately after she relinquished the Tower of Hope, removing herself from the list of powerful threats.

Ямартай ч Найтуокерт цаг хугацааг дэмий үрэх тансаг боломж үлдсэнгүй.

Англи эх

In any case, time was a luxury Nightwalker could not afford anymore.

Тэр тулаанаас ухарч, хэсэг дуугүй байснаа намуухан хараал урсгав.

Англи эх

He disengaged, remained silent for a moment, and cursed quietly.

Тэгээд өөр үг дуугаралгүй Найтуокер эргэж, алга болов. Ганцхан алхмаар тэр лууны гавал дээр хүрч, дахиад нэг алхмаар их пагодын дотор оров.

Англи эх

Then, without uttering another word, Nightwalker turned around and vanished. A single step took him to the skull of the dragon, and another step took him inside the great pagoda.

Тэр Хаалгатай нь өөрийгөө уяж холбоод, Зааны Ясан Арлыг Шөнийн Цэцэрлэгтэй мөргөлдөхөөс сэргийлэхээр яарч байлаа.

Англи эх

He was rushing to tether himself to its Gateway and prevent the Ivory Island from crashing into the Night Garden.

Кэсси гуйвж дайвалзав.

Англи эх

Cassie staggered.

Тэр ухаан алдах шахам ядарч, амссан шаналлынхаа дурсамжинд дарагдсан байлаа... гэвч дэмий үрэх цаг ч бас байсангүй.

Англи эх

She felt fatigued enough to faint and overwhelmed by the memory of the pain she had endured... but she had no time to waste, either.

Найтуокер Найдварын Цамхагтай өөрийгөө уяж холбохоос өмнө тэр зугтах ёстой байв. Эргэж харсан тэрээр эртний модны төгөл рүү, мөн Рэйн аль хэдийн тэнгэрлэг галыг дуудсан хаалган нуман хаалт руу яаран гүйлээ.

Англи эх

She had to escape before Nightwalker tethered himself to the Tower of Hope. Turning around, she rushed toward the grove of ancient trees, and the portal arch where Rain had already summoned divine flame.

Хар Модон Цамхаг руу хөтлөх хаалга одоо дахин нээгдсэн байв. Чулуун нуман хаалтын дотор бэх мэт хар харанхуйн тойром долгилж, Рэйн түүний өмнө будилсан байдалтай зогсоно.

Англи эх

The portal to the Ebony Tower was now open once more. A pool of inky darkness rippled inside the stone arch, and Rain was standing in front of it, confused.

Залуу эмэгтэйн хажууханд газардсан Кэсси сүүлчийн хүчнийхээ хэсгийг гарган Рэйнийг дотогш нь түлхэв. Дараа нь Смайл оф Хэвэний Хөндий үлдэгдэл суусан тэргэнцрийг болгоомжтойгоор нуман хаалт руу оруулж, эцэст нь өөрөө босгыг давлаа.

Англи эх

Landing on the ground near the young woman, Cassie used some of her last strength to push Rain inside. Then, she carefully guided the wheelchair where the Hollow remnant of Smile of Heaven sat into the arch, and finally crossed the threshold herself.

Сэрүүн харанхуй түүний няцарч бяцарсан биеийг ороон авав. Ард нь хаалга нурж, бүх гэрлийг дагуулан алга болов.

Англи эх

A cool darkness enveloped her battered body. The portal collapsed behind her, taking all light with it.

Кэсси дахин харанхуйд үлджээ.

Англи эх

Cassie was once again left in the darkness.

...Гэхдээ энэ харанхуй хамаагүй илүү тайвшруулам байлаа.

Англи эх

...This darkness was far more soothing, though.

Бүх хүч нь агшин зуур биеийг нь орхисон мэт болж, босоо зогсох ч хэцүүдэв. Кэсси аажуухан амьсгаа гаргаад, өвдөг дээрээ сөхөрлөө. Араас нь нөмөрсөн нам гүмд гэнэт тэдэн рүү яаралгүй ойртох хөлийн чимээ сонсдов.

Англи эх

It was as if all strength left her in an instant, making it difficult to stay upright. Cassie exhaled slowly, and then sank to her knees. In the silence that followed, there was suddenly the sound of unhurried steps approaching them.

Түүний дээрээс хүйтэн хоолой цуурайтан, чулуун танхимд нь эгшиглэв.

Англи эх

A cold voice resounded from above her, echoing in her stone chamber.

"Хараач, хараач, хараач. Салхи юу туугаад ирснийг хар даа. Өө, энэ чинь миний хамгийн дуртай шулам биш үү! Миний даруухан Эзэмшилд тавтай морил, Хатагтай Кэсси. Хэлэхэд, цусанд будагдсан байх танд үнэхээр зохиж байна шүү."

Англи эх

"Well, well, well. Look what the cat dragged in. Ah, if it isn't my favorite witch! Welcome to my humble Domain, Lady Cassia. I must say, being covered in blood suits you really well.”

Кэсси Рэйнийн нүдээр харж байсан тул ертөнц тоо томшгүй олон саарал өнгөөр будагдсан байлаа.

Англи эх

The world was painted by a myriad shades of gray since Cassie was observing it through Rain's eyes.

Рэйний харж байхад Мордрет хэдэн хором дуугүй байснаа Кэсси рүү доош харангаа бараан инээмсэглэв.

Англи эх

As Rain watched, Mordret remained silent for a few seconds and then smiled darkly while looking down at Cassie.

"Яагаад ийм удаав?"

Англи эх

"What took you so long?"

✦

2870-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2870-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2870-р бүлэг: Үнэ Цэнийн Асуудал · Shadow Slave · lightnovel.mn