Толин торонд гинжлэгдэн, хорвоод ганцаар, ямар ч хүчгүй үлдсэн Мордрет утгагүй амьдралаа, түүнээс урвасан, түүнийг орхисон бүх хүмүүсээ, түүнд оногдох ёстой байсан ч олдоогүй төрөлх эрхээ, мөн түүнээс булаагдсан эрхэм зүйлсээ удаан хугацаанд эргэцүүлэн бодов.
Англи эх
Chained in the mirror cage, utterly alone and powerless, Mordret spent a long time thinking about his senseless life, all the people who had betrayed and abandoned him, the birthright that he had been denied, and the precious things that had been taken from him.
Тэгээд аажмаар, гэхдээ гарцаагүйгээр, үзэн ядалтад идэгдэв. Үгүй ээ, бүр үнэнийг хэлбэл...
Англи эх
And slowly but surely, he was consumed by hatred. Or rather...
Тэр үзэн ядалтад өөрийгөө идүүлэхийг зөвшөөрсөн юм. Мордретийн дотор гашуун хорсол, уур хилэн, тэвчихийн аргагүй гомдол оргилж байсан нь мэдээж. Валор овгоос, тэр дундаа хайр энэрэлгүй эцгээсээ өс авахыг хүсэх нь ч аргагүй л хэрэг. Гэвч үнэндээ Мордретийн мэдэрсэн үзэн ядалт тийм ч хэмжээлшгүй их биш байлаа, ядаж эхэндээ.
Англи эх
He allowed hatred to consume him. Mordret was full of bitterness, anger, and unbearable resentment, of course. Naturally, he wished to avenge himself on the Clan Valor, and on his heartless father, most of all. But in truth, the hatred Mordret felt was not that overwhelming, at least not at first.
Зүгээр л зорилгогүй тэнэхээс залхсан хэрэг. Тиймээс тэр өс хонзонг зорилгоо болгохоор шийдэв. Хилэгнэсэн өшөө авалтын замаар алхана гэдэг нь түүний тунгалаг ухаантай, ухамсартай гаргасан шийдвэр байсан ч энэ замдаа чин сэтгэлээсээ үнэнч бус байсан гэсэн үг огт биш. Харанхуйд битүүмжлэгдсэн Мордрет сонголтоо хийв. Тэр өөрийгөө үзэн ядалтад даатгаж, түүнийг оршихуйнхаа тэнхлэг болгосон юм... өөрийг нь басамжилсан хүмүүсийг сүйрч, устан алга болохыг харах харанхуй хүслээс тэр өөрийн хувь заяаг дархалжээ.
Англи эх
It was just that he was tired of being aimless. So, he decided to make vengeance his goal. The fact that walking the path of wrathful retribution was a sober and conscious decision on his part did not mean that he wasn't earnest in his devotion to it, though. Sealed in the darkness, Mordret made a choice. He chose to surrender himself to hatred and made it the axis of his existence.... he forged his own destiny out of the dark desire to see those who slighted him ruined and gone.
Удаан үргэлжилсэн хоригдлоо тэр ингэж л тэвчиж гарсан. Өдөр өдрөөр тэр хүлээж, Валор Их Овгийг хэрхэн сөнөөж, эцгийнхээ амийг хэрхэн хөнөөхөө тунгаан бодно. Бодох зүйл ч багагүй байлаа. Юутай ч эцэг нь Дээд байсан нь бурхантай бараг ялгаагүй гэсэн үг.
Англи эх
That was how he endured his long imprisonment. Day after day, he waited and contemplated how he would destroy the Great Clan Valor and take his father's life. There was a lot to consider, his father was Supreme, after all, which meant that he might as well have been a god.
Бурхдын эсрэг босох гэдэг зоригтой хүний л хийх ажил.
Англи эх
Rebelling against gods was a daring vocation.
Мордрет хүлээв, хүлээв, бас дахин хүлээв... тэвчээр гэдэг түүний цорын ганц бахархал байсан бөгөөд эцэст нь тэвчээр нь үр шимээ өгчээ.
Англи эх
Mordret waited, and waited, and waited... he was nothing if not patient, and eventually, his patience paid off.
Урт удаан, тамлалт мэт зургаан жилийн дараа Мордрет цусанд будагдсаар Шөнийн Сүмээс гарч ирэв. Тэр урьдын зорилгогүй залуугаа ард орхиж, болж хувирсан цуст, хорон санаат эрээ тэвэрч авсан юм.
Англи эх
Six long, torturous years later, Mordret walked out of the Night Temple covered in blood. He left behind the aimless youth he used to be and embraced the murderous, wicked man he had become.
Хоосны Ханхүү ийнхүү мэндэлжээ.
Англи эх
That was how the Prince of Nothing was born.
Одоо, бараг арван жилийн дараа Мордрет гайхалтай оргилд хүрээд байв. Тэр зоримог зорилгуудаа бүгдийг нь биелүүлсэн мэт ч санагдана. Валор овог гэж байхаа больсон; эцэг нь болох Илдний Хаан нас барсан. Харин Мордрет өөрөө Дээд болсон нь түүхэнд дөнгөж зургаахан хүний хүрч чадсан гайхамшигт гавьяа. Гаднаас харахад түүний амжилт үнэхээр гайхалтай мэт санагдах аж... Эцсийн эцэст бүх хүн төрөлхтний эсрэг ганцаараа тулалдана гэдэг хэн дуртайд хүртээх зүйл биш шүү дээ. Мордрет бүхэл бүтэн дэлхийн эсрэг ганц бие дайн хийгээд зогсохгүй, яг одоо хүн төрөлхтнийг шахаж, хананд тулгаад байлаа. Тэр урт замыг туулжээ...
Англи эх
Now, nearly a decade later, Mordret had reached incredible heights. He seemingly achieved all his daring goals, as well. Clan Valor was no more; his father, the King of Swords, was dead. Mordret himself, meanwhile, was Supreme, an incredible feat that only six other people in history had ever achieved. From the outside, his success truly seemed nothing short of remarkable... Not just anyone could fight against all of humanity alone, after all. And Mordret was not only waging war on the entire world all by his lonesome self, at the moment, he had humanity on the ropes. He had come a long way...
Гэвч үнэндээ Мордретийн амьдрал амжилт, бүтэлгүйтлийн холимог байсан юм.
Англи эх
But in truth, Mordret life had been a mixed bag of success and failure.
Тэр Шөнийн Сүмээс амжилттай оргосон. Зааны Ясан Цамхаг дахь Хар Зүүдний Үрийг сорин байлдан дагуулж, хэзээ нэгэн цагт төлөвлөж байсныхаа ёсоор Дэвшсэн болсон. Дараа нь Сонгийн Эзэмшилд нэгдэж, Хар Зүүдний Гинжийн үеэр Валор овгийн эсрэг хуйвалдаж, хүчний тэнцвэрийг алдагдуулан, эгчийнхээ шийдвэрлэх ялалт байгуулах боломжийг үгүй хийсэн.
Англи эх
He had successfully escaped the Night Temple. He challenged the Nightmare Seed in the Ivory Tower and conquered it, becoming Ascended, just as he had intended to once. Later, he joined the Song Domain and plotted against Clan Valor during the Chain of Nightmares, upsetting the balance of power and costing his sister a chance to pull off a decisive victory.
Валор овгийн Мадок болон бүхэл бүтэн арми харьяат цэргүүд Антарктидад амь үрэгдсэн бол Мордрет өөрөө Гурав дахь Хар Зүүдийг сорьж, Ариэлийн Булшнаас Гэтэлсэн болж буцаж ирсэн юм.
Англи эх
Madoc of Valor and an army of retainers perished in Antarctica, while Mordret himself challenged the Third Nightmare and returned Transcendent from the Tomb of Ariel.
Эзэмшлийн Дайны үеэр тэр Шөнийн Өргөөг нүдээд, Илдний Эзэмшил рүү довтлон, дайны хоёр дахь фронтыг ганцаараа нээж, Илдний Хааныг охиных нь үнэнч байдал, Бастионыг захирах их хишиг хоёроос хоёуланг нь салгасан. Эдгээр хохирол Ки Сонгийн эсрэг эцсийн тулалдаанд Анвилын хүчийг сулруулж, эцэстээ түүнийг Сүүдрийн Хааны гарт үхэхэд хүргэсэн билээ.
Англи эх
During the Domain War, he decimated the House of Night and invaded the Sword Domain, singlehandedly opening the second front of the war and costing the King of Swords both the loyalty of his daughter and the great boon of ruling Bastion. These losses robbed Anvil of strength in the final battle against Ki Song, and ultimately resulted in his death at the hands of the King of Shadows.
Гэсэн хэдий ч Мордрет хамгийн гол зорилгодоо, эцгийнхээ амийг өөрийн хоёр гараар таслах гэсэн зорилгодоо хүрч чадаагүй юм. Морган болон түүний хөгжилтэй засгийн газрын Гэгээнтнүүдийн бүлэг түүнийг Бастионд саатуулсны улмаас тэр Илдний Хааныг цавчиж унагах боломжоо алдсан. Харин эцсийн цохилтыг Сүүдрийн Эзэн хийсэн. Асуудлын учир ч яг тэнд оршиж байв...
Англи эх
However, Mordret had failed in his ultimate goal, taking the life of his father with his own two hands. Stalled in Bastion by Morgan and her merry band of government Saints, he missed the chance to cut the King of Swords down. Instead, it was the Lord of Shadows who had delivered the last strike. And therein lay the problem...
Хаан нас барж, Валор овог мөхсөний дараа Мордрет дахин зорилгогүй болжээ. Тэр боломжгүй мэт бүх зорилгодоо хүрсэн бөгөөд түүнээс хойш өөрийгөө яахаа мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
After the death of the King and the collapse of Clan Valor, Mordret found himself aimless once more. He had achieved all his impossible goals, and was not sure what to do with himself after that.
Амьдралд нь утга учир өгч байсан үзэн ядалт нь гэнэт утгагүй болов. Өс хонзонгоо авсан хойно, тэр тусмаа ийм сэтгэл ханамжгүй байдлаар авсан хойно, Мордрет ямар ч зорилгогүй болсон хачин байдалд оржээ.
Англи эх
His hatred, which gave his life meaning, was suddenly pointless. With his vengeance delivered, albeit in quite an unsatisfying manner, Mordret found himself in a peculiar state of having no purpose anymore.
Тэр үед тэр бүх үйлдлийг нь захирах, бүхнийг залгин эзэмдэх асар их зорилгогүйгээр хэрхэн амьдрахаа аль хэдийн мартсан байсан ч дахиад л цааш үргэлжлүүлэх тодорхой шалтгаангүй хоцорчээ.
Англи эх
He had already forgotten how to live without an overwhelming, all-consuming goal dictating his every action by then, but there he was again, having no clear reason to go on.
Тэрхүү өнгөгүй, ухаан самууруулам хоосон орон зайд Мордрет өөрийнхөө тухай нэгэн шинэ үнэнийг нээв.
Англи эх
In that colorless, confounding void, Mordret discovered a new fact about himself.
Энэ нь түүнд амьдрах хүсэл байгаа явдал байлаа.
Англи эх
It was that he wanted to live.
Оршихоо больж, юу ч үгүй болох гэдэг санааг тэр хэчнээн ихээр жигшдэг нь үнэхээр хачирхалтай. Мордрет ямар нэгэн зүйл, хэн нэгэн байхыг хүсэж, шалтгаантай ч, шалтгаангүй ч амьдарсаар байхыг хүсэж байв. Үнэндээ, оршин байх хүсэл өөрөө л шалтгаан болох аж.
Англи эх
It was ironic, really, how much he abhorred the idea of ceasing to exist and becoming nothing. Mordret wanted to be something, someone, and continue to live, with or without reason. In fact, the desire to exist was a reason in itself.
Гэхдээ энэ нь аргагүй ч байж магадгүй. Юутай ч энэ бол Хоосноос төрсөн бүх амьтны мөн чанар. Тэд бүгд амьд хүмүүст харагдаж, ямар нэгэн зүйл болохыг хүсэн шунадаг юм.
Англи эх
Perhaps it was only reasonable, though. After all, that was the nature of all beings born out of Nothing. They all yearned to be witnessed by the living and become something.
Асуудал нь мэдээж Мордрет юу болох гэж байгааг аль хэдийн мэдэж байсанд оршино.
Англи эх
The problem, of course, was that Mordret already knew what was coming.
Эзэн Хаад байхгүй болсон тул түүнийг өсгөсөн мангас удахгүй эргэн ирнэ. Мордрет хэзээ нэгэн цагт өөрийн битүүмжлэлээс оргосны адил Астерион битүүмжлэлээсээ мултарвал хүн төрөлхтөн түүний олз болно. Мордрет Зүүдээс Төрөгсдийн өлсгөлөн, хүсэл тэмүүллийг хэнээс ч илүү сайн мэднэ... Астерион юу хийж чадахыг ч мэдэж байв. Тиймээс тэр амьд үлдэхийн төлөө ямар нэгэн ээдрээтэй утга учир хайх санаагаа орхиж, яг л араатан адил, зөвхөн амьд үлдэхийн төлөө амьд үлдэхэд өөрийгөө зориулжээ.
Англи эх
With the Sovereigns gone, the monster who had raised him would soon come back. And when Asterion escaped his seal, just like Mordret had once escaped his own, humanity was going to become its prey. Mordret knew the hunger and ambition of the Dreamspawn better than anyone... he knew what Asterion was capable of, as well. So, he abandoned the notion of finding some complicated meaning to survival and dedicated himself to survival for survival's sake, no different from a beast.
Амьд үлдэхийн тулд Мордрет хоёр зүйлд хүрэх хэрэгтэй байв.
Англи эх
In order to survive, Mordret needed to achieve two things.
Астерион тэрхүү жигшүүрт зүйлийг гартаа оруулахгүйн тулд Их Толиноос Согогоо эргүүлэн авах ёстой...
Англи эх
He had to retrieve his Flaw from the Great Mirror, so that Asterion did not get his hands on the wretched thing...
Мөн Дээд болох ёстой.
Англи эх
And he had to become Supreme.
Ялангуяа сүүлчийнх нь давшгүй саад мэт санагдана. Мордретийн өмнө Чэйнжинг Стар болон Сүүдрийн Эзний жишээ байсан ч Дээд хэрхэн болохоо тэр сайн мэдэхгүй байлаа. Гэсэн ч эцэст нь Мордрет энэ хоёр зорилгодоо хоёуланд нь хүрсэн юм.
Англи эх
The latter especially seemed like an insurmountable obstacle. Mordret had the example of Changing Star and the Lord of Shadows in front of him, and yet, he was not sure how to go about becoming a Supreme. Eventually, though, Mordret achieved both of those goals.
Гэвч түүний бэрхшээл дөнгөж эхэлж байлаа.
Англи эх
But his problems were only beginning.
Сэтгэгдлүүд
2874-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…