lightnovel.mnСүүдрийн боол 2876-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2876

Оюуны үлдэгдэл

5 минут уншина
✦

Бүх зүйл яг л Мордретийн таамагласнаар болж өрнөв.

Англи эх

All of it transpired just like Mordret had predicted it would.

Зүүдний Төлийн нэр тахал мэт тархаж, хүмүүсийг халдварлан, тархалтыг нь улам хурдасгах хэрэгсэл болгосоор байв. Чэйнжинг Стар, Сүүдрийн Эзэн хоёр үүнийг саатуулах гэж ихэд үймэлдсэн ч нэмэр болсонгүй.

Англи эх

The name of the Dreamspawn spread like a plague, infecting people to make them hasten the spread even more. Changing Star and the Lord of Shadows scrambled to slow it down, but it was of no use.

Удалгүй Астерион өөрийгөө бүх ертөнцөд зарлав. Хэдхэн хоногийн дотор хоёр ертөнцөд түүний тухай санааг оюундаа тээгээгүй ганц ч сүнс үлдсэнгүй. Тэгээд тэрбээр хүн төрөлхтнийг өөр нэгэн санаагаар халдварлав...

Англи эх

Soon enough, Asterion announced his existence to the world, and in a matter of days, there was no soul in the two worlds who did not bear the idea of him in their minds. Then, he infected humanity with another idea...

Чэйнжинг Старт итгэж болох уу?

Англи эх

Should Changing Star be trusted?

Хүмүүс «тийм» гэж хариулсан ч, эргэлзээний үр аль хэдийн оюунд нь суулгагдсан байлаа. Тэр үр нь тэдний зүрхний хаалгыг Зүүдний Төлд нээж өгчээ.

Англи эх

Even if people answered yes, the seed of doubt was already planted in their minds. And that seed opened the gates of their hearts for the Dreamspawn to walk through.

Тэр үед Чэйнжинг Стар, Сүүдрийн Эзэн хоёр Астерионыг ил тулаанд татахаас эргэлзэж байв. Учир нь тэрбээр Бастионы бүх хүмүүсийг бамбай болгон ашиглаж байсан юм.

Англи эх

At the same time, Changing Star and the Lord of Shadows hesitated to draw Asterion into an open battle because he was using all the people in Bastion as a shield.

Зүүдний Төлийн илбэд улам олон хүн автаж, түүний Эзэмшлийг тэжээв. Эзэмшил нь хүчирхэгжих тусам Астерион ч мөн хүчирхэгжиж байлаа. Тэр аль хэдийн урьд урьдынхаасаа аймшигтай болсон бөгөөд өдөр ирэх тусам улам хүчтэй болсоор байв.

Англи эх

More and more humans fell under the Dreamspawn's hex, fueling his Domain. And as his Domain grew more powerful, Asterion grew more powerful as well. He was already more fearsome than he had ever been, and stronger with every day.

Мордрет ажиглаж, бэлдэх цаг дууссаныг мэдэн хүлээв.

Англи эх

Mordret waited, knowing that the time to observe and prepare was over.

Одоо үйлдэх цаг иржээ.

Англи эх

Now was the time to act.

Тэр амьд үлдэхийг хүсэж байв...

Англи эх

He wanted to live...

Тиймээс бусад бүгд үхэх ёстой байлаа.

Англи эх

So everyone else had to die.

Эцэст нь Мордрет Хөндий Уулсаас гарч, Улаан Толгой руу буув.

Англи эх

Finally, Mordret left the Hollow Mountains and descended upon Red Hill.

Тэнд маш олон хүн амьдардаг байсан тул тэрбээр тоо томшгүй олон сүнсний тулааныг нэгэн зэрэг хийв. Энгийн иргэдээс эхлээд хотын Гэтэлсэн эзэн хүртэл бүгдийг нь эзэмдэв.

Англи эх

There were numerous people living there, so he fought countless soul duels at the same time. From mundane people to the Transcendent lord of the city, he took them all.

Гэхдээ нэг л сонин байв...

Англи эх

It was strange, though...

Мордретийн сая хувилгаан сая сүнсэнд нэвтрэн ороход...

Англи эх

When a million incarnations of Mordret entered a million souls.

Тэнд тэр ганцаараа биш байлаа.

Англи эх

He wasn't alone there.

Энгийн хүмүүсийн сүнс түүнийг эсэргүүцэх чадалгүй хэтэрхий сул байв. Эцсийн эцэст тэд Унтаа байсан тул ухамсаргүй байлаа. Бүх зүйл нүд ирмэхийн зуур дуусав.

Англи эх

The souls of mundane people were too weak to offer him any resistance. They were dormant, after all, and therefore lacked awareness. It all ended in an instant.

Харин Сэрсэн болон түүнээс дээш Зэрэгтэй хүмүүсийг тулалдаж байж дийлэх хэрэгтэй байв. Сүнсний тулааны талбарын тэрхүү завсрын орон зайд Мордрет зөвхөн дайснуудынхаа барьж буй зэвсгийг л хэрэглэж чадна, тэдний Төрх, Дурсамжийг тусган авч болох ч түүнээс илүүг үгүй.

Англи эх

Those who were Awakened or of a higher Rank, though, had to be dealt with in a fight. Out there in the liminal space of the soul arena, Mordret could only wield the same weapons his enemies wielded, he could reflect their Aspects and Memories, but nothing more.

Тэгсэн ч тэр Дээд байлаа. Улаан Толгойн дайчидтай харьцах нь түүнд төдийлөн бэрх байсангүй. Гэвч тэдний сүнсийг устгаж байхдаа ч Мордрет нэгэн аймшигт мэдрэмжээс салж чадсангүй.

Англи эх

Still, he was a Supreme. Dealing with the warriors of Red Hill did not pose much trouble. However, even while destroying their souls, Mordret could not shake off an eerie feeling.

Яг тэр үед тэрбээр нэгэн хачин зөрчлийг анзаарав. Талбарт гуравдагч нэгэн дүрс байгаа мэт санагдана, харагдахгүй, мэдрэгдэхгүй атлаа ховсдуулсан хүмүүсийн чихэнд үргэлж шивнэсээр байх оршихуй.

Англи эх

It was then that he noticed an odd anomaly. It seemed like there was also a third figure in the arena, a presence that could not be seen or felt, but kept whispering into the ears of the enthralled people.

Түүнийг харж ч, сонсож ч болохгүй ч олон Сүнсний Тэнгисийн нам гүм усан дээр тусаж байлаа, тайван гадаргуу дээр зурсан бүдэг дүрс мэт.

Англи эх

It could not be seen or heard, but it did reflect on the calm waters of numerous Soul Seas, like a vague figure painted onto the placid surface.

Мордрет эдгээр хүмүүсийн биеийг сав болгон эзэмдэж байх зуур тэрхүү дүрсийн сүнсний шивнээ түүний чихэнд ч мөн урссаар байв.

Англи эх

And while Mordret was taking the bodies of these people as vessels, the ghostly whispers of that figure kept flowing into his ears, as well.

«Хараал ид...»

Англи эх

‘Damn it...'

Мордретийн айж байсан зүйл яг энэ байлаа. Астерионоос аль болох хол байхыг хичээсний шалтгаан ч энэ.

Англи эх

That was what Mordret had been afraid of, as well as the reason he had stayed away from Asterion as much as he could.

Оюун ухаан нь өөрөө ч бүтэн байлгахын тулд тэмцэх хэмжээнд уудам байсан ч, хувилгаадынх нь асар том сүрэг хичнээн хүчирхэг, догшин бөгөөд үл эвдрэх хэрэмтэй бэхлэлт мэт босгогдсон байсан ч... сүнс нь Хувь Заяаны Адын тэмдгээр тамгалагдсан байсан ч...

Англи эх

Even if his mind was so vast that even he was struggling to keep it whole, as powerful and ferocious as the great swarm of his incarnations was, built into a fortress with impregnable walls... even if his soul was branded with the mark of the Demon of Destiny...

Тэр Астерионы нууцхан хор хөнөөлт хүчинд бүрэн дархлаатай биш хэвээр байв.

Англи эх

He was still not entirely immune to Asterion's insidious powers.

Улаан Толгойг эзлэх нь түүнийг Зүүдний Төлийн нөлөөнд ил гаргажээ. Тэрхүү жигшүүрт Дээдийн түүний оюун, зүрхэнд суулгахыг оролдсон бодол, мэдрэмжийг тэр голдуу эсэргүүцэж чадсан ч хэдийгээ үлдэгдэл үлджээ... асар том толин дээр суусан тоосны давхарга мэт.

Англи эх

Conquering Red Hill exposed him to the Dreamspawn. He mostly resisted the thoughts and emotions that the appalling Supreme had tried to implant into his mind and heart, but some residue still remained... like a layer of dust covering an immense mirror.

Энэ нь Мордретийг ганхуулахад хүрэлцэхгүй ч, санааг нь зовоохоор байлаа. Гэвч одоо зогсох аргагүй. Хүн төрөлхтөн бүхэлдээ Астерионы Эзэмшлийн нэг хэсэг болмогц түүнийг хэн ч зогсоож чадахгүй болно гэдэгт тэр хатуу итгэлтэй байсан тул цаг хугацаа юунаас ч үнэтэй байв.

Англи эх

It was not enough to sway Mordret, but it was enough to make him feel concerned. There was no stopping now, though. He was adamantly convinced that Asterion would become unstoppable once all of humanity became a part of his Domain, so time was of the essence.

Астерион хүн төрөлхтнийг залгихаас өмнө Мордрет түүнийг устгах ёстой байлаа.

Англи эх

Mordret had to destroy humanity before Asterion could devour it.

Ингэж түүний бүх ертөнцийн эсрэг дайн эхлэв.

Англи эх

And so, his war against the entire world began.

Мордрет Шилэн Там, Годгрэйв, Мүүнриверийн Тал, Гинжит Арлууд болон тэдгээрээс Хар Уулс хүртэлх бүх нутгийг эзлэв. Тэрбээр Нулимсны Мөрний сав газрыг саажуулж, Хүн Төрөлхтний Эзэмшлийн хүчнийг өмнө зүг рүү шахав.

Англи эх

Mordret took the Glass Hell, Godgrave, Moonriver Plains, the Chaines Isles, and all the regions between them and the Black Mountains. He paralyzed the basin of the River of Tears and pushed the forces of the Human Domain south.

Энэ явцад тэрбээр нэлээд олон хүнийг хядав. Улаан Толгойн амь үрэгдэгсдийн тоо хамгийн их байсан нь мэдээж, гэхдээ Хүн Төрөлхтний Эзэмшлийн Сэрсэн дайчдын хохирол ч бага биш байлаа. Үхэл бүрийн дараа Мордрет ертөнц бага багаар уйтгартай болж буйг мэдэрнэ. Хийх ёстой энэ дайн нь түүнд огтхон ч таалагдахгүй байв.

Англи эх

In the process, he slaughtered quite a number of people. The death toll of Red Hill was the highest by far, but the casualties among the Awakened warriors of the Human Domain were not minor either. With every death, Mordret felt the world becoming a little duller. He was not enjoying the war he had to fight at all.

Гэвч яах билээ?

Англи эх

But what could he do?

Энэ дайныг хийх ёстой, бас ялах ёстой. Эс тэгвээс ертөнцийг уйтгартай болгох нь түүний өөрийнх нь үхэл болно.

Англи эх

It had to be fought, and it had to be won. Otherwise, it would be his death that made the world less entertaining.

Тиймээс тэр тэвчсээр байв. Астерионы сарвуу оюунд нь улам гүн шигдэхийг хүсээгүй тул аль болох цөөн сүнсний тулаан хийхийг хичээв.

Англи эх

So, he persisted. He attempted to fight a few soul duels as he could in the process, not wishing to let Asterion's claws sink deeper into his mind.

Гэвч Мордрет хичнээн хичээсэн ч тодорхой хэмжээний бохирдлоос зайлсхийх аргагүй байлаа. Армийнхаа хорогдлыг нөхөхийн тулд илүү олон сав эзлэх шаардлагатай байсан бөгөөд сүнсний тулаан хийхгүй байсан ч Зүүдний Төлийн ховсны боолуудын дэргэд байх төдийд л түүний байдал жаахан ч гэсэн муудаж байв.

Англи эх

But no matter how hard Mordret tried, some degree of contamination was inevitable. He had to conquer more vessels to stem attrition of his army, and even if he did not engage in soul duels, merely being close to the thralls of the Dreamspawn made his condition a little worse.

Бас заримдаа Астеринтой нүүр тулан уулзах хэрэгтэй болдог байлаа, Нулимсны Нуурын төлөөх тулалдааны үеэр гэх мэт.

Англи эх

And he had to meet Asterion face to face at times, as well, like during the battle for the Lake of Tears.

Тэд мөргөлдөх бүрд Мордретийн оюун улам бүр бохирдсоор байв.

Англи эх

Every time they clashed, Mordret's mind became a little more contaminated.

Аажмаар, бага багаар, тэр ингэж л өөрийгөө Зүүдний Төлийн хүчинд алдаж байлаа.

Англи эх

Slowly and gradually, that was how he was losing himself to the powers of the Dreamspawn.

Тэгтэл яасан гээч? Шийдэл нь өөрөө түүний хөлд ирж унав. Уруудагсдын Дууны ухаангүй хэвтэх биеийг доош харан Мордрет хөхрөв.

Англи эх

And wouldn't you know it? The solution delivered itself to his steps all of its own. Looking down at the unconscious form of Song of the Fallen, Mordret chuckled.

Энд хүний оюунаас Астерионы илбийг арилгаж чадах цорын ганц эмэгтэй байна.

Англи эх

Here was the only woman in existence who could erase Asterion's hex from a person's mind.

Тэгэхээр түүнд хэрэг болох юм байна шүү дээ.

Англи эх

So, he had a use for her, after all.

Сүүдрийн Гүнж рүү харан Мордрет инээмсэглэв.

Англи эх

Looking at the Princess of Shadows, Mordret smiled.

"Мэдэж байна уу? Би чамайг алахгүй байхаар шийдлээ. Талархах хэрэггүй."

Англи эх

"You know what? I decided not to kill you, after all. No need to thank me."

Залуу эмэгтэй хэсэг зуур түүн рүү чимээгүй ширтэв.

Англи эх

The young woman stared at him silently for a moment.

"Гайхалтай юм. Их өглөгч сэтгэл гаргажээ. Гэхдээ..."

Англи эх

"That is great. Very gracious of you. But..."

Тэр түр зогтусаад, залхсан өнгөөр асуув:

Англи эх

She paused, then asked in an exasperated tone:

"Ахаа, чи чинь хэн юм бэ хөөрхий? Бид чинь хаана байна аа? Энд юу болоод байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Who the hell are you, mister? Where the hell are we? What the hell is happening?"

Мордрет инээв.

Англи эх

Mordret laughed.

"Би юу? Өө... Би зүгээр л хэн ч биш."

Англи эх

"Me? Oh... I am just a nobody."

✦

2876-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2876-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2876-р бүлэг: Оюуны үлдэгдэл · Shadow Slave · lightnovel.mn