Рэйн ганцаараа үлдээгдсэн байлаа.
Англи эх
Rain had been left to her own devices.
Толь мэт хачин нүдтэй тэр өндөр эр Юу Ч Үгүйн Хаан болж таарсан юм. Тэрбээр түүнийг Хар Модон Цамхагийн доод давхруудад хүргэж өгөв. Нуман Танхимын доорх давхар ихэнх хүний хувьд үхлийн аюултай гэнэ. Тиймээс Рэйнийг нүдийг нь боолттой байлгаж доош хөтлөх хэрэгтэй болжээ.
Англи эх
The King of Nothing, that was who the tall man with peculiar mirror-like eyes had turned out to be, escorted her to the lower floors of the Ebony Tower. The floor beneath the Archway Hall was apparently deadly for most humans, so she had to be guided down with a blindfold obscuring her vision.
Рэйн эхэндээ үүнийг өөрөөс нь ямар нэг юм нуух шалтаг л гэж бодсон юм. Гэтэл шатаар уруудах зуур арьс нь зарайж, зүрхэнд нь аймшигт мэдрэмж нэвт шургалахад Юу Ч Үгүйн Хаан энэ удаад ядаж үнэнээ хэлжээ гэдгийг ойлгов.
Англи эх
Rain thought that it was just an excuse to hide something from her, but when she felt her skin crawl and an eerie sensation penetrate her heart as they walked down the stairs, she realized that the King of Nothing had told the truth on this particular occasion.
Ерөнхийдөө тэр итгэл төрүүлэм, бүр дур булаам ч гэж хэлж болохоор хүн санагдав. Хошигнол нь заримдаа жаахан эвгүй байсан ч эр үргэлж эелдэг найрсаг, Рэйнтэй ч уран яруу ёсорхог харьцаж байлаа. Цуурхалд гардаг цусаар цангасан галзуу алуурчинтай нь огт адилгүй байсан гэдгийг хэлэх ч хэрэггүй.
Англи эх
He seemed trustworthy, in general... charming, even. The man was nothing if not pleasant and treated her with graceful manners, even if his sense of humor was a bit off-putting at times. Needless to say, he did not resemble the bloodthirsty psychopath the rumors painted him to be one bit.
Яг энэ л Рэйнийг улам сэрэмжлүүлэв.
Англи эх
That only made Rain more wary of him.
«Эхэндээ эргэлзэж байсан ч одоо зөн совин минь шивнэж байна. Түүний тухай цуурхал харин ч хэтэрхий зөөлөн байжээ.»
Англи эх
‘I wasn't sure at first, but now my gut tells me that if anything, the rumors about him were too mild.'
Учир нь тэр дэндүү хэвийн харагдаж байв. Рэйн ахдаа хайртай, Хатагтай Нефист ч их дотно ханддаг. Гэвч бүх Дээдүүдийн толгойд нэг эрэг нь сул байдгийг тэр хүртэл хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй. Юу Ч Үгүйн Хаан ухаан саруул дүр эсгэхдээ ийм гаргуун байгаа нь тэр бол бүгдээс нь хамгийн галзуу нь гэдгийг эргэлзээгүй харуулж байлаа.
Англи эх
That was because he seemed too normal. Rain loved her brother and was very fond of Lady Nephis, but even she had to admit that all Supremes seemed to have a screw loose. The fact that the King of Nothing was so adept at pretending to be sane only went to show that he was, without a doubt, the most deranged of them all.
Тэгсэн ч тэр тэдэнд одоогоор дайсагнасан шинжгүй байв. Кэсси ч энэ эртэй сайн танил бололтой. Тийм л байх ёстой. Рэйн олон нууцад нэвтрээгүй ч тэр хоёр Хоёр дахь, Гурав дахь Хар Зүүдийг хамтдаа даван туулсныг мэднэ. Тэдний хооронд Рэйний мэдэхгүй ямар нэг өнгөрсөн түүх байх шиг.
Англи эх
Still, he had not shown any immediate hostility toward them. Cassie also seemed well-acquainted with the man... well, of course she was, Even if Rain wasn't privy to many secrets, she knew that they had conquered both the Second and the Third Nightmare together. So, there seemed to be some history between the two that she wasn't aware of.
Хамгийн харамсалтай нь Кэсси одоо болтол ухаангүй байлаа. Рэйн сохор бүсгүйг Юу Ч Үгүйн Хаантай ганцааранг нь үлдээхийг хүсээгүй ч өөр арга байсангүй. Тэр ямар ч байсан Дээдийг зогсоож чадахгүй. Хамгийн дээд давхарт нь үлдсэн ч төдийлөн юм хийж чадахгүй л байсан.
Англи эх
It was just a shame that Cassie was still unconscious. Rain was reluctant to leave the blind woman alone with the King of Nothing, but there was nothing she could do about it. After all, it was not like she could do anything to stop a Supreme, even if she stayed on the uppermost floor, she would not be able to accomplish much.
Тиймээс Рэйн эхлээд Смайл оф Хэвэний Хөндий үлдэгдлийг тухлуулах ажилд оров. Азаар Хар Модон Цамхаг хүн тав тухтай амьдрахаар тоноглогдож, бүх юм нь бэлэн байв. Царай нь хувиршгүй тэр эмэгтэйд хоосон өрөө олж, тав тухтай байгаа эсэхийг нь нягталсны дараа Рэйн гол танхим руу буцав. Энэ танхим Зааны Ясан Цамхагийн Хаалганы Танхимыг толинд тусгасан мэт яг адилхан байв. Тэнд тэр эцэст нь гүнзгий амьсгаа авч, бодлоо цэгцлэх боломжтой болов.
Англи эх
So, Rain went about settling the Hollow remnant of Smile of Heaven in first. Luckily, the Ebony Tower seemed well-stocked and fitted for humans to live comfortably. After finding a spare room for the expressionless woman and making sure that she was comfortable, Rain returned to the main hall, which mirrored the Gateway Hall of the Ivory Tower, and finally found herself being able to take a deep breath and think.
Рэйн сандал дээр шигдэн суугаад өндөр таазыг гөлрөн ширтэв.
Англи эх
Sinking into a chair, Rain stared at the tall ceiling in a daze.
"Хараал ид..."
Англи эх
"Damnation..."
Болсон бүхнийг ухаарч амжихгүй байв. Дэвшсэн болж сэрээд, Зааны Ясан Цамхгаас зугтаж, тэгснээ Дээд зэргийн цуврал алуурчны айлын зочин болчихлоо... Энэ бүхнийг ойлгож авна гэдэг амаргүй.
Англи эх
She was struggling to digest everything that had happened. Waking up Ascended, escaping the Ivory Tower, and becoming a house guest of a Supreme serial killer... it was a lot to process,
Хэн нэгэн олон юм тайлбарлах ёстой байлаа. Гэтэл Рэйнд бүгдийг тайлбарлаж чадах цорын ганц хүн яг одоо ухаангүй хэвтэж байна.
Англи эх
Someone had a lot of explaining to do, but the only person who could explain everything to Rain was currently unconscious.
Тэр сандал дээрээ хэсэг суув. Дараа нь Ногоон Усны Савыг дуудаж, ус уув. Ингэхэд нь өөрийгөө хөлс, тортог, бас нэлээн их цусанд будагдсан байгааг санав...
Англи эх
She remained in the chair for a while. Then, she summoned the Green Canteen and drank some water. That reminded her that she was covered in sweat, soot, and quite a fair bit of blood...
Шүршүүрт орвол сайхан байх байлаа. Бүр халуун усны газар очвол бүр ч дээр.
Англи эх
A shower would be nice, or better yet, a trip to the bathhouse.
Харамсалтай нь Рэйн одоохондоо тэгж чадах тухай байсангүй. Юу Ч Үгүйн Хаан түүнийг ганцааранг нь орхисон юм шиг боловч алхам бүрийг нь харж байгаа нь дамжиггүй. Тиймээс тэр аймаар Хаанчлагчтай хил хязгаарын талаар эхлээд ярилцахаас өмнө эвгүй байдалд оруулж болох юу ч хийхгүй байхыг илүүд үзэв. Ямар ч байсан болгоомжилсон нь дээр.
Англи эх
Sadly, Rain was not comfortable doing any of those things yet. The King of Nothing seemed to have left her alone, but he was undoubtedly watching her every move. So, she preferred not to do anything compromising without discussing boundaries with the creepy Sovereign first, just in case.
Тэр санаа алдаад Харамч Уутыг дуудаж, хэдэн зууш гаргаж аваад чимээгүйхэн амтархан идэв.
Англи эх
Letting out a sigh, she summoned the Bag of Withholding, pulled out some snacks, and enjoyed them in silence.
Дараа нь Рэйн босож, Хар Модон Цамхагийн доод давхраар алхан дотор талыг нь судлав.
Англи эх
Then, Rain stood up and walked around the ground floor of the Ebony Tower, exploring its interior.
Тэр шалан дээр суугаад шимийнхээ урсгалыг удирдангаа бясалгав. Үнэхээр гайхалтай байлаа. Дэвшсэн байхдаа түүнийг удирдах чадвар нь Сэрсэн байхдаа чаддаг байснаас арав дахин нарийн, оновчтой болжээ. Тэр үед Сүүдрийн Тэмдгийн тусламж байсан ч энэ ялгаа арилахгүй.
Англи эх
She sat on the floor and meditated while guiding the flow of her essence. It was truly astonishing, the lever of control over it she could exert as an Ascended was ten times more refined and precise than what she had been capable of as an Awakened, even with the help of the Mark of Shadows.
Биеэ хэрхэн хөдөлгөхийг тэр шинээр сурах хэрэгтэй болно.
Англи эх
She was going to have to relearn how to move her body from scratch.
«Энэ чинь их ажил болох нь.»
Англи эх
‘That will be a lot of work.'
Рэйн үсрэн босоод хэд хэдэн энгийн дасгал хийв. Богино зайд хурдлан гүйж, үсэрч, суулт хийж, хэдэн хүнд тавилга өргөж, амьсгаагаа түгжиж, нумаа дуудаж, хөвчийг нь хэд татав...
Англи эх
Rain jumped to her feet and performed a set of simple exercises. She sprinted a short distance, jumped, crouched, lifted a few lumbering pieces of furniture, held her breath, summoned her bow, drew its string a few times...
"...Хөөх."
Англи эх
"..Wow."
Рэйн гайхаж цочирдов. Биеийн хүч чадал нь хэмжээлшгүй өсч, асар их хүчээ барьж ядах шахаж байлаа. Тэр догшин хүчтэй, жигшмээр хүчирхэг, гайхмаар хүчит болсноо мэдэрлээ. Яг л хүн байхаа больчихсон юм шиг...
Англи эх
Rain was shocked, Her physical prowess had increased by orders of magnitude, so much so that she was having trouble controlling her immense strength. She felt fiercely strong, disgustingly mighty, astoundingly powerful. Like she wasn't even a human anymore...
Дэвшсэн биеэ шимээр зөв хүчжүүлэхийг одоохондоо сураагүй байхад л ийм байна. Мастерууд Сэрэгсдээс хэтэрхий хүчтэй, давшгүй давуу байдгийн гол шалтгаан нь яг энэ юм.
Англи эх
And that was without even learning how to properly enhance her Ascended body with essence, which was the main reason why Masters were so insurmountably stronger than Awakened.
"Хөөх."
Англи эх
"Wow."
Рэйн толгой сэгсэрэв.
Англи эх
Rain shook her head.
Бас Дэвшсэн Чадвар нь байна. Рэйн түүний талаар одоо болтол юу ч мэдэхгүй байлаа. Төрхөө аажмаар судалж, юу чаддаг болсноо цаг хугацааны явцад ойлгож болно. Эсвэл Кэссигээс асууж болно. Энэ талаараа Кэсси бол Хар Зүүдний Шившлэгийн орлогч л гэсэн үг. Гэвч Кэсси ухаангүй байгаа тул Рэйнд сониучирхлаасаа үхэж байхаас өөр арга алга.
Англи эх
And then there was her Ascended Ability... which Rain still had no idea about. She could explore her Aspect slowly and learn what she had become capable of over time, or ask Cassie, who was like a surrogate version of the Nightmare Spell in that sense. But Cassie was unconscious, which meant that all Rain could do was continue dying of curiosity.
Жинхэнээсээ үхэхийн оронд тэр Хар Модон Цамхагийг судлахаар явлаа.
Англи эх
Instead of actually dying, she went about exploring the Ebony Tower.
Нэгдүгээр давхрыг их танхим, амьдрах өрөөнүүд, янз бүрийн байгууламж эзэлжээ. Хоёрдугаар давхар халуунд живж байв. Тэнд тэнгэрлэг гялалзсан галаар дүүрэн асар том тулга байлаа. Гуравдугаар давхар...
Англи эх
The first floor was taken by the great hall, the living quarters, and by various facilities. The second floor was drowning in heat, there was an enormous brazier there, full of brilliant divine flame. The third floor...
Рэйн гуравдугаар давхарт удаан саатав.
Англи эх
Rain was stuck for a while on the third floor.
Тэнд нэгэн цагт Хувь Заяаны Ад Нэзэрийн урлан байжээ. Мэдээж чухал юм тэнд юу ч үлдээгүй. Гэвч нэгэн цагт бурхан хүний хэрэглэж байсан багаж хэрэгсэл, хаясан бүтээлүүдийнх нь хаягдал дэргэд байх л Рэйнд гайхалтай мэдрэмж төрүүлэв.
Англи эх
That was where the workshop of Nether, the Demon of Destiny, had been. Nothing of importance remained there, of course, but simply being close to the tools that a deity had once used and the scraps of his discarded projects was an incredible experience for Rain.
Дэймонуудын тухай мэдээлэл ховор. Гэхдээ ах нь хэн болохыг бодоход Рэйн ихэнх хүнээс илүү ихийг мэднэ. Доод Ертөнцийн Ханхүү бол Рэйний хувьд нэг ёсны шүтээн байлаа. Тэр бол тэнгэрлэг барилгачин байсан шүү дээ. Чулуун Гэгээнтнүүдийг бүтээж, гайхамшигт эдлэл урлаж, Доод Ертөнцөд бүхэл бүтэн соёл иргэншил босгосон архитектор, инженер нь тэр.
Англи эх
Information about the daemons was scarce, but considering who her brother was, she knew more than most. The Prince of the Underworld was somewhat of a personal idol for Rain, He had been the divine builder, after all, the architect and engineer who had created the Stone Saints, crafted incredible artifacts, and built an entire civilization in the Underworld.
«Үнэндээ энэ цамхаг бүхэлдээ түүний үлдээсэн хөшөө дурсгал юм байна.»
Англи эх
‘Actually, this entire tower is a monument he had left behind.’
Зааны Ясан Цамхаг ч мөн адил, бурхны үлдээсэн хөшөө дурсгал. Их Цайз, Хаш Ордон, Шөнийн Цэцэрлэг ч тийм...
Англи эх
So was the Ivory Tower, in fact, a monument left behind by a deity. So was the great Castle, the Jade Palace, the Night Garden...
Бурхад үхэж, тэднийг шүтэж байсан хүмүүс ч аль эрт алга болсон. Гэвч тэдний бүтээсэн зүйлс ертөнцийг сөнөөсөн гамшгийг тэсэн давж үлджээ. Тэд одоо ч хүмүүсийг нөмөрлөн оршсоор байгаа нь Рэйний сэтгэлийг гүнзгий тайвшруулж байлаа...
Англи эх
The gods were dead, and the people who had worshipped them were long gone. But the things they had built remained, having endured the world-ending calamity. Rain found the fact that they still stood, sheltering humans, deeply reassuring...
Үнэхээр үзэсгэлэнтэй.
Англи эх
Beautiful, really.
Нэзэрийн урланд дараа нь илүү удаан саатна гэж өөртөө амлаад тэр гайхшралаар дүүрэн зүрхтэйгээр шатаар өгсөв.
Англи эх
Promising herself to spend more time in Nether's workshop later, she ascended the stairs with a feeling of wonder in her heart.
Тэнд тэр Шуурганы Бурхны дуганыг олов.
Англи эх
There, she found the shrine of Storm God.
Хэнд ч баригддаггүй Хар Тэнгэрийн Дарь Эхийн хөшөө харанхуйд живж байв. Яг л амьд мэт бодитой. Царайг нь чулуунаас тийм ур чадвартай сийлсэн тул нүүрийг нь халхалсан нимгэн хөшигний даавуу салхинд үл мэдэг хөдлөх шиг санагдана.
Англи эх
The statue of the elusive Goddess of the Black Skies was drowning in darkness, so lifelike as to almost look alive. Her visage had been carved from stone with such skill that the fabric of the gossamer veil obscuring her face seemed to move slightly in the wind.
Хүнийх биш үзэсгэлэнт царайных нь уян зураас хөшигний цаанаас бараг харагдах шиг. Рэйн тэр бүрхэг хөшөөнд хачин татагдаж, ид шидэд автсан мэт удаан ширтэв.
Англи эх
The graceful lines of her inhumanly stunning face could almost be seen behind the veil. Rain felt peculiarly drawn to the nebulous statue and spent a long time looking at it, mesmerized.
Эцэст нь тэр санаа алдаад Шуурганы Бурхны тахилын ширээнээс харцаа салгав. Сэтгэлд нь гашуун хоосон мэдрэмж төрөв. Дээд давхарт хэзээ ч нүдээ боолгүй орж болохгүй гэж Юу Ч Үгүйн Хаан анхааруулсан тул Рэйн дахин доод давхарт буув.
Англи эх
Eventually, she sighed and tore her gaze away from the altar of Storm God, feeling an odd sense of poignant emptiness. The higher floor was where the King of Nothing warned her to never enter without a blindfold, so Rain descended to the ground floor once again.
Амрах газар хайх бодолтой явтал өөр нэгэн шат анхаарлыг нь татав. Энэ нь доош, газар доор шургаж алга болжээ.
Англи эх
She was thinking about finding a place to rest when another staircase caught her attention. This one led down, disappearing underground.
Жаахан эргэлзсэний эцэст Рэйн шатаар уруудан газар доорх том танхимд орлоо.
Англи эх
After some hesitation, Rain descended the stairs and entered a large underground chamber.
Тэнд шаазан манекенуудын хэлтэрхий энд тэнд тархаж, аймаар үзэсгэлэнтэй царайгаараа түүнийг ширтэж байв.
Англи эх
There, pieces of porcelain mannequins were strewn about, staring at her with eerily beautiful faces.
Гэхдээ түүний анхаарлыг татсан нь тэд биш байлаа.
Англи эх
They were not what drew her attention, though.
Танхимын голд хэн нэгэн өргөн талбайг цэвэрлээд, тэнд өндөр сүрлэг толь байрлуулжээ.
Англи эх
In the center of the chamber, someone had cleared out a wide space and installed a tall, towering mirror there.
Толины гадаргуу дээр тэнд байх ёсгүй хүний дүр тусч байв.
Англи эх
A person who was not supposed to be there reflected from the surface of the mirror.
Энэ бол Юу Ч Үгүйн Хааны тусгал байлаа... Ядаж Рэйн тэгж бодов. Эр чулуун шалны тусгал дээр доош харан сууж байв. Бие галбир нь ч, царай нь ч адилхан... Гэвч хувцас нь, үсний урт нь, бүр оршихуй нь хүртэл огт өөр байлаа.
Англи эх
It was a reflection of the King of Nothing... at least Rain thought that it was his. The man was sitting on the reflection of the stone floor, looking down. His figure was the same, and his face was the same... however, his clothes, the length of his hair, and even his very presence were entirely different.
Тэр хамаагүй зөөлөн харагдана.
Англи эх
He looked much gentler.
«Хараал идсэн галзуу, хараал ид...»
Англи эх
'Damn psychopath, damn...’
Юу Ч Үгүйн Хааныг үймүүлэхгүйн тулд Рэйн ухрах гэтэл тэр агшинд тусгал толгойгоо өндийлгөөд түүн рүү чимээгүй харав.
Англи эх
Rain backed up, not wanting to disturb the King of Nothing, but at that moment, the reflection raised its head and looked at her silently.
Тэгээд инээмсэглэв.
Англи эх
Then, he smiled.
"Өө... Чи Рэйн байх нь. Танилцсандаа баяртай байна. Би Мордрет."
Англи эх
"Oh... You must be Rain. It is nice to meet you. I am Mordret."
Тэр хэсэг дуугүй байснаа санаа алдан нэмж хэлэв:
Англи эх
He paused for a moment, and then added with a sigh:
"Нөгөө Мордрет нь гэсэн үг..."
Англи эх
"The other Mordret, that is..."
Сэтгэгдлүүд
2879-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…