lightnovel.mnСүүдрийн боол 2883-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2883

Талыг Нь Туулав

6 минут уншина
✦

Рэйн үүнийг шоглож хэлсэн ч, хэлмэгцээ инээмсэглэл нь аажмаар арилав. Кэсси ч бас инээдтэй гэж бодсонгүй бололтой. Тэр залуу эмэгтэй рүү ширүүн, хүнд царайгаар л харж суулаа.

Англи эх

Rain had said it as a joke, but after she did, her smile slowly disappeared. Cassie did not seem amused, either, instead, she simply faced the young woman with a solemn expression.

Эцэст нь тэр хэлэв:

Англи эх

Eventually, she said:

"Мэдлэг бол аюултай зүйл шүү, Рэйн."

Англи эх

"Knowledge is a perilous thing, Rain."

Энэ үгийг Уруудагсдын Дуу өөрөө хэлж байгаа нь түүнд хамаагүй их жин нэмж байлаа.

Англи эх

The fact that it was Song of the Fallen speaking those words gave them much more weight.

Рэйн санаа алдав.

Англи эх

Rain sighed.

"Тиймээ. Тэгэх байх гэж бодсон."

Англи эх

"Yeah. I figured."

...Хэтэрхий их мэдэх нь цаазын ял гэдгийг ойлгох хэмжээний юм тэр мэддэг байв.

Англи эх

...She knew enough to know that knowing too much was a death sentence.

Санамсаргүй ч юм уу, санаатай ч юм уу, буруу зүйлийг мэдсэн хүмүүсийг хүлээж буй аймшигт хувь заяатай харьцуулбал үхэл хүртэл өршөөл мэт санагдана.

Англи эх

Actually, death seemed merciful compared to the horrible fate that awaited those who learned the wrong things, by accident or on purpose.

Хар Зүүдний Шившлэгийн Эринд хүн өөрийн оюун ухааныг хичээнгүйлэн хамгаалах ёстой.

Англи эх

One had to protect their mind dutifully in the Age of the Nightmare Spell.

Тэгэхээр Рэйн ч бас болгоомжтой байх хэрэгтэй. Дэвшсэн Чадвар нь түүнд хичнээн их ач тус өгсөн ч, бас мөхөөж ч мэдэх юм... ертөнцийн жам ийм л байдаг. Хэрэгтэй бүхэн үнэтэй.

Англи эх

So, Rain had to be careful as well. Despite all the boons her Ascended Ability granted her, it could also doom her... that was how things went. Anything that was of use came at a price.

Тэр хэсэг дуугүй байснаа намуухан асуув:

Англи эх

She remained silent for a while before asking quietly:

"Бид одоо яах вэ, Кэсси?"

Англи эх

"What are we going to do, Cassie?"

Тэр гэр бүлдээ санаа зовж байлаа. Ах нь заримдаа юунд ч сэглэхгүй мэт санагддаг ч түүнд бас санаа зовж байв. Түүний санаа зоволтгүй цорын ганц хүмүүс нь цагтаа Хар Зүүд рүү зугтан орж амжсан багийнхан нь л байлаа.

Англи эх

She was worried about her family. She was worried about her brother, as well, even if he seemed implacable at times. The only people she wasn't worried about were the members of her cohort, who had escaped into a Nightmare in time.

Хар Зүүдийг сорих нь хамгийн найдвартай сонголт болж таарсан юм, учир нь бодит ертөнц хамаагүй аюултай болжээ.

Англи эх

Challenging the Nightmare had actually turned out to be the safest bet, because the real world was much more hazardous.

Хэрэв энэ хувь заяаны егөөдөл биш юм бол юу нь егөөдөл болохыг тэр мэдэхгүй.

Англи эх

If that was not irony, she did not know what was.

Хүн төрөлхтнийг солиорсон Дээд эрхшээлдээ оруулж, өөр нэг нь түүнийг устгахаар дайн өрнүүлж байв. Ертөнц төгсгөлдөө тулж байгаа бололтой, тэр ч байтугай хугацаанаасаа түрүүлж. Угаасаа нэлээд хэдийнээс мөхөж эхэлсэн, хэдхэн жилийн дараа Зүүдний Орон Дэлхийг эцэслэн залгихад бүр мөсөн сүйрэх тавилантай байсныг бодоход.

Англи эх

Humanity had been subjugated by a demented Supreme, while another one was waging a war to have it destroyed. The world seemed to be ending, ahead of schedule, no less, considering that it had already been ending for a while, and was set to be destroyed completely in a few years or so, when the Dream Realm finally consumed Earth.

Рэйн юу хийхээ сайн мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

Rain wasn't sure what to do.

Кэсси түүнийг хэдэн хором ажигласнаа тайвшруулам өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Cassie studied her for a few moments, then spoke in a soothing tone:

"Рэйвенхартад тийм ч хүнд цохилт тусаагүй. Хохирол харьцангуй бага... Би үүнийг Мордретийн дурсамжаас харсан. Гэр бүлд чинь юу ч болоогүй байх."

Англи эх

"Ravenheart wasn't hit that hard. There were relatively few casualties... I saw it in Mordret's memories. Your family should be fine."

Рэйн чичирхийлсэн амьсгал авч, тэгэхдээ л амьсгаагаа түгжээд байснаа сая ухаарав. Тэр сохор эмэгтэй рүү талархсан харцаар харав.

Англи эх

Rain soaked in a shaky breath, only realizing then that she had been holding it. She gave the blind woman a look of gratitude.

Кэсси ухарч налаад санаа алдлаа.

Англи эх

Cassie leaned back and sighed.

"Харин юу хийх ёстойн хувьд гэвэл, бид Юу Ч Үгүйн Хаанд Өлсгөлөнгийн Эзэмшилтэй... хүн төрөлхтөнтэй хийж буй дайнд нь чадах бүхнээрээ туслах ёстой."

Англи эх

"As for what we must do, we must do our best to help the King of Nothing in the war against the Hunger Domain... against humanity."

Тэр хэсэг зогсож байгаад нэмж хэлэв:

Англи эх

She paused for a moment, and then added:

"Санни, Нефис хоёр явчихсан болохоор түүний төлөвлөгөө үйлээ үзэж, дайсан эрхшээлдээ оруулахаас нь өмнө хүн төрөлхтний хангалттай хэсгийг арчиж амжсангүй. Тиймээс Толины Эзэмшил одоогоор Өлсгөлөнгийн Эзэмшилтэй эн зэрэгцэх аргагүй. Мордрет тэмцэх л байх, гэвч эцэстээ түүнийг Хөндий Уулс руу шахаж ухраана."

Англи эх

"Because Sunny and Nephis left, things went awry for him, and he failed to wipe out enough of humanity before the enemy enthralled it. So, the Mirror Domain cannot compare to the Hunger Domain, at the moment. Mordret will put up a fight, but eventually, he will be pushed back against the Hollow Mountains."

Тэр толгойгоо үл ялиг эргүүлж Рэйн рүү харав.

Англи эх

She turned her head a little and faced Rain.

"Дээд хүмүүсийн хоорондын дайнд нэг Гэгээнтэн, нэг Мастер юу ч өөрчилж чадахгүй гэж чи бодож магад. Гэхдээ чи эндүүрнэ... Мордретэд Зүүдний Төлүүдтэй тулалдахад туслахад надаас илүү тохирох хүн байхгүй. Түүнд миний тусламж хэрэгтэй, надад чиний тусламж хэрэгтэй. Хэсэг хугацаанд миний нүд болоод өгөөч, Рэйн. Надад туслах уу?"

Англи эх

"You might think that one Saint and one Master won't be enough to change much in a war between Supremes. But you'll be wrong... I am uniquely suited to help Mordret fight the Dreamspawn. He needs my help, and I need yours. I need you to become my eyes for a while, Rain. Will you help me?"

Рэйний уруулд цайвар инээмсэглэл тодров.

Англи эх

A pale smile appeared on Rain's lips.

"Хэн нэгэнд хэрэгтэй байх сайхан юм аа."

Англи эх

"It feels nice to be needed."

Гэхдээ түүний өнгө тийм ч сэргэлэн биш байлаа.

Англи эх

Her tone wasn't very animated, though.

Тэр хэсэг дуугүй байснаа хэлэв:

Англи эх

She remained silent for a while, and then said:

"Яалт ч үгүй, би чамайг хутгалсан шүү дээ. Тэгэхээр мэдээж, би чамд туслана, Кэсси. Санни, Нефис хоёрыг эргэж иртэл."

Англи эх

"I did stab you, after all. So, naturally, I'll help you, Cassie. Until Sunny and Nephis come back."

Кэсси инээмсэглээд толгой дохив.

Англи эх

Cassie smiled. and nodded.

"Санни, Нефис хоёрыг эргэж иртэл."

Англи эх

"Until Sunny and Nephis come back."

•   •   •

Яг тэр үед Хар Зүүдний Цөлийн цагаан манхны дээгүүр нарны хайлсан ирмэг цухуйв. Үхэлгүйчүүд, ядаж ихэнх нь, гэрэл ертөнцийг эзлэн авахыг аймшигт чимээгүйд ширтэж байснаа сүүдрийн хамт ухран, элсэн доогуур живэв.

Англи эх

At the same time, the molten edges of the sun revealed themselves above the white dunes of the Nightmare Desert. The Deathless, most of them, at least, watched the light conquer the world in eerie silence, then retreated with the shadows, sinking beneath the sand.

Хоцорсон хэд нь ч гэрэл тэднийг угаахаас хэдхэн хоромын өмнө нуугдав.

Англи эх

Those who had lingered hid, as well, moments before the light washed over them.

Санни хүнд амьсгаадан тонгойж суув.

Англи эх

Sunny crouched, breathing heavily.

Хуяг нь бут ниргэгдэж, нүүрэнд нь хэд хэдэн харгис шарх үлдсэн байв. Мэдээж цус гарахгүй байсан ч, бас эдгэрэхгүй байлаа. Түүнийг шархдуулсан хүмүүсийн хөнөөх хүсэл зориг шарханд нь хадгалагдан үлдсэн тул Дээд бие нь тэдгээрийг арчиж ядан байв.

Англи эх

His armor was in shambles, and there were several vicious cuts on his face. They were not bleeding, of course, but they weren't healing either. The killing will of those who had wounded him lingered in the cuts, and so, his Supreme body was struggling to erase them.

Тэр ядарчээ.

Англи эх

He was tired.

Ариэлийн Булшны харанхуй дүрс тэнгэрийн хаяанд хэдийнээ хамаагүй томорсон нь тэд түүнд нэлээд ойртсоныг илтгэж байв. Саннигийн тооцоогоор тэд их пирамид хүртэлх замын талыг туулжээ, энэ бол сайн мэдээ.

Англи эх

By now, the dark silhouette of the Tomb of Ariel was much larger on the horizon, which meant that they had drawn much closer to it. By Sunny's estimation, they had made it halfway to the great pyramid, which was good news.

Харин муу мэдээ гэвэл шөнө бүр тулалддаг Үхэлгүйчүүд улам бүр хүчирхэгжиж байлаа. Түүний Сүүдрийн Легион бут ниргэгдэж, сул хий дүрсүүд нь аль эрт устсан байв, эдгэрсэн хэдийг нь боломж гармагц тулаан руу шидэж байсан ч, нэмэр бага. Тэд дахин арчигдаж, бараг ямар ч ач тус өгөхгүй л байлаа.

Англи эх

The bad news, however, was that the Deathless they fought at night were growing more and more powerful. His Shadow Legion was in shambles, with all weaker shades long vanquished, he threw those of them who were mended into the fight as soon as he could, but it was of little use. They would only be wiped out again, serving little purpose.

Тиймээс хүчирхэг хий дүрсүүд нь хамаагүй үнэ цэнэтэй болжээ. Тэднийг сүнсний нь харанхуй дөлөнд сэргээхэд илүү удаан хугацаа шаардагдах тул амархан унагааж болохгүй байв. Тэдний олонх нь одоо урагдаж тамтарсан, эргэлдэх харанхуй мананд ороогдсон байлаа. Дүрс нь ганхаж, бүдгэрчээ.

Англи эх

The stronger shades, therefore, had become much more precious. It took longer for them to be restored in the dark flames of his soul, so he could not allow them to fall easily. Many of them were now torn and tattered, surrounded by billowing clouds of dark fog. Their figures were battered and vague.

Түүн дээр сүүдэр тусав. Дээшээ харвал Гэгээнтэн байлаа, тэр чимээгүйхэн түүнийг манан зогсож, аймшигт хар хуяг нь бадмаараг тоосонд хиртсэн байв.

Англи эх

A shadow fell over him. Looking up, Sunny saw Saint, she silently stood guard above him, her fearsome black armor marred by ruby dust.

Алуурчин алсад хар чулууны хэлтэрхийнүүдээр тайван сумны зэв урлаж байлаа. Нефис харин...

Англи эх

Slayer was in the distance, calmly fashioning arrowheads out of shards of black stone. Nephis, meanwhile...

Санни түүнийг харах гэж дээшээ харж амжаагүй байтал хүнд алхааны чимээнд элс доргиж, түүн дээр өөр нэг сүүдэр тусав. Энэ нь шилний хэлтэрхийнүүдээр цутгасан мэт хачин хуягт ороогдсон аварга том араг ясных байлаа. Араг яс ирийг нь мөн л шилээр хийсэн аймшигт том сүх барьсаар, түүн рүү ярвайн инээмсэглэж харав.

Англи эх

Before Sunny could look up to see her, the sand quaked from the sounds of heavy steps, and another shadow fell over him. That one belonged to a towering skeleton encased in a strange armor that had been seemingly forged out of shards of glass. The skeleton was holding a fearsome great axe, its blade forged from the same glass, and looking down at him with a grin.

"Хар даа, Сүүдэр. Чиний арми өдөр бүр сулраад л байна."

Англи эх

"Look, Shadow. Your army is getting weaker with each day."

Азаракс тохуурхсан инээд алдав.

Англи эх

Azarax let out a mocking laugh.

"Харин минийх улам л хүчирхэгжиж байна. Чиний бардам зан одоо хаана байна?"

Англи эх

"While mine is only growing stronger. Where is your arrogance now?"

Санни түүн рүү дуугүй ширтэв.

Англи эх

Sunny glared at him silently.

Гэвч эцэст нь хариулахаас өөр аргагүй болов.

Англи эх

Eventually, though, he was forced to answer.

"Байсан газраа л байна. Би одоо ч нэлээд бардам хэвээрээ гэж бодож байна."

Англи эх

"Same place. I am still pretty arrogant, I think."

Эртний дарлагч харгис ярвайлтаар түүнийг ширтсээр л байв.

Англи эх

The ancient tyrant kept staring at him with a vicious grin.

Тулааны сүхээ доошлуулан, Азаракс шүдээ хавиргав.

Англи эх

Lowering his battle axe, Azarax clacked his teeth against each other.

"Нэг л өдөр, удахгүй би чамайг ална."

Англи эх

"I'll kill you one day soon."

Санни хариу хэлсэнгүй.

Англи эх

Sunny did not answer.

Ердийн үед бол тэр Үхэлгүй Хаанчлагчийг шоглох байсан ч, одоохондоо тийм сэтгэл алга.

Англи эх

Usually, he would have mocked the Deathless Sovereign, but at the moment, he was not in the mood.

Урьд нь цагаан байсан Азараксын яс одоо бараг бүхэлдээ харласан нь үүний багагүй шалтгаан байлаа.

Англи эх

Not the least because of the fact that Azarax's bones, which had been white before, were now almost entirely black.

✦

2883-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2883-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2883-р бүлэг: Талыг Нь Туулав · Shadow Slave · lightnovel.mn