lightnovel.mnСүүдрийн боол 2884-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2884

Эртний Аюул

6 минут уншина
✦

Модонд өлгөөтэй байхдаа Азаракс бага зэрэг өрөвдөлтэй харагдаж байсан. Жинхэнэ хүч эзэмшсэн хүнд хэтэрхий дарангуйлмаар зантай ч санагдсан. Үнэхээр хүчтэй хүмүүс давуугаа байнга батлах шаардлагыг ихэвчлэн мэдэрдэггүй шүү дээ.

Англи эх

Azarax had looked a little pathetic, hanging there on the tree. His personality, too, seemed overly domineering for someone who possessed a true kind of strength, those who were truly strong did not usually feel the need to constantly assert their dominance, after all.

Гэвч эртний дарлагч эрх чөлөөгөө олж авмагц Санни түүнийг үнэхээр тооцохоос аргагүй хүч болохыг шууд ойлгов. Тийм хүнтэй холбоотон байна гэдэг гайхалтай... бүр нуруу хүйт оргиулам гэмээр.

Англи эх

But once the ancient tyrant regained his freedom, Sunny swiftly realized that he was truly a force to be reckoned with. He was an incredible ally to have... to the point that it was a little chilling.

Азараксыг ийм аймшигтай болгодог гурван зүйл байлаа.

Англи эх

There were three things that made Azarax so fearsome.

Нэгдүгээрт, хамгийн гол нь түүний дайчны ур чадвар. Санни, Нефис хоёр өөрсдөө ч гайхам тулаанчид байсан ч Азаракс бол айдас төрүүлэм өрсөлдөгч гэдгийг тэр хоёр хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй байв.

Англи эх

First and foremost was his skill as a warrior. Both Sunny and Nephis were astonishing combatants in their own right, but even they had to admit that Azarax was a daunting opponent.

Тэрээр догшин, хэрцгий, сүйрүүлэм нэгэн бөгөөд цөлөөр ширүүн шуурга мэт давхина. Гэвч тэр зэрэгцээ гүн зальтай, сэтгэл зовоом хурц ухаантай байж, уур хилэнгийнхээ устгагч хүчийг мэс засалчийн нарийвчлал, хүйтэн хорон санаагаар чиглүүлдэг байлаа.

Англи эх

He was ferocious, vicious, and devastating, moving across the desert like a raging storm, but, at the same time, he was deeply cunning and eerily astute, guiding the annihilating power of his wrath with surgical precision and cynical malice.

Хамгийн гол нь тэр туршлагатай байв. Домогт байлдан дагуулагч, Мөхлийн Дайны ахмад дайчин Азаракс тэдний хэзээ ч гүйцэхгүй асар их тулааны туршлага хуримтлуулсан байлаа. Эртний дарлагчтай харьцуулахад тэд хэчнээн залуу болохыг бодвол тэр туршлагыг төсөөлж ч чадахгүй байж магадгүй.

Англи эх

Most of all, he was experienced. A storied conqueror and a veteran of the Doom War, Azarax possessed a wealth of combat experience that they could not hope to match, could not even fathom, perhaps, considering how young they were in relation to the ancient tyrant.

Азараксыг аймшигт оршихуй болгодог хоёр дахь чанар нь Хүсэл Зоригоо эзэмшдэг нарийн ур чадвар нь байв. Насны асар их зөрүүгээс болж Санни ч, Нефис ч үүнийг давтаж чадахгүй байлаа.

Англи эх

The second quality that made Azarax a terrifying existence was the refined skill with which he wielded his Will. That, too, was something that neither Sunny nor Nephis could replicate because of the sheer difference in age between them.

Азараксын эзэнт гүрэн нь Дайны Эзэнт Гүрний өмнөх үе байсан гэж ярьсан нь үнэн бол тэр Баатруудын Эриний сүүл үеэс хойш Дээд зэрэгтэй байсан гэсэн үг. Энэ нь Мөхлийн Дайнаар ертөнц сүйрсэн Дэймонуудын Эринээс бүтэн мянган жилийн өмнө юм.

Англи эх

If what Azarax had told them about his empire being the forerunner of the War Empire was true, then he had been Supreme since the latter part of the Age of Heroes, a good thousand years before the Age of Daemons, which saw the world be destroyed by the Doom War.

Өөрөөр хэлбэл, тэрээр Хүсэл Зоригоо эзэмших эрдмийг олон мянган жил суралцсан бол тэд Дээд зэрэгтэй болоод дөнгөж хоёр жил л болж байв. Тиймээс Азаракс ертөнцийг хүсэлдээ нугалах чадвараараа тэднээс хавьгүй давуу бөгөөд Хүсэл Зоригоо илэрхийлэх арга замууд нь ч мөн адил хавьгүй олон янз, нарийн боловсронгуй байлаа.

Англи эх

That meant that he had been learning how to wield his Will for thousands of years, while they were barely a couple of years into being Supreme. As a result, the degree to which Azarax could bend the world to his will was far greater than what they were capable of, and the ways he could express his Will were similarly far more varied and refined.

Жишээ нь, түүний өмссөн шилэн хуяг, барьсан том сүхийг ав. Тэдгээр нь Дурсамж ч биш, бусад Үхэлгүйчүүдээс олзолсон зүйл ч биш. Харин тэр зүгээр л элсийг шахагдаж гялалзсан шингэн болохыг хүсэхэд тэр нь хатуурч бараг эвдэршгүй шилэн хэлтэрхий болж хувирав. Тэдгээр хэлтэрхий өөрөө өөрийн эрхээр түүнийг тойрон хуяг болж бүрдэхийн зэрэгцээ нэгдэн хүнд сүх болжээ.

Англи эх

Take the glass armor and the great axe he was wielding, for example. Those weren't Memories, and neither were they spoils he had scavenged from other Deathless. Instead, he simply willed the sand to be pressured into an brilliant liquid, which solidified into nearly indestructible shards of glass, those shards then formed into an armour around him all on their own, while at the same time coalescing into a heavy axe.

Энэ бол Санни, Нефис хоёрын харсан Хүсэл Зоригийн ердөө нэг л ил хэрэглээ байв. Азаракс ертөнцийг өөр ямар байдлаар үл үзэгдэх дарангуйллаараа дахин хэлбэржүүлж байгааг хэн ч мэдэхгүй. Тэр хоёрын хэн нь ч тийм ур чадвартай эн тэнцэхгүй байлаа.

Англи эх

And that one was merely a visible application of Will Sunny and Nephis had witnessed. There was no telling how else Azarax was reshaping the world, his tyranny unseen. Neither of them could match that skill.

Эртний дарлагчийг ийм аюултай болгодог гурав дахь чанар нь түүний Төрх байв.

Англи эх

The third quality that made the ancient tyrant so menacing was his Aspect.

Азаракс Төрхийнхөө нарийн ширийнийг нууцалж, ердөө хэдхэн зүйлийг л ам алдан хэлсэн юм. Гэхдээ Санни тулалдааны үеэр түүнийг ажиглаад үлдсэнийг нь таамаглаж чадсан байлаа.

Англи эх

Azarax was keeping the details of his Aspect close to his chest, only letting a few details slip. But Sunny had been able to surmise the rest by observing him in battle.

Эртний дарлагчийн хэлснээр түүний Унтаа Чадвар бол байлдан дагуулалтынх нь үндэс суурь байв... Үнэхээр ч айдас төрүүлэм Чадвар. Азаракс амьд биет алах бүрдээ улам хүчтэй болдог байлаа.

Англи эх

From what the ancient tyrant had told them, his Dormant Ability was the foundation of his conquest... and it was a frightening Ability, indeed. It made it so that every time Azarax killed a living being, he grew stronger.

Олон мянган жилийн цус урсгалын турш тэрээр тоолж барашгүй олон амьд биет алжээ.

Англи эх

And over thousands of years of bloodshed, he had killed an incalculable number of living things.

Үхэлгүй Хаанчлагчийн хүч үнэхээр аймшигтай, жинхэнэ домгийн хэмжээнд байв. Хүмүүс заримдаа нэг цохилтоор уул нурааж чадна гэж ярьдаг ч ихэнхдээ энэ нь хэтрүүлэг байдаг. Харин Азараксын хувьд энэ бол үгчлэн тодорхойлолт байлаа... Түүгээр ч зогсохгүй тэр хүчжилт зөвхөн хүч чадалд нь нөлөөлдөггүй. Бие махбодь нь, одоо бол яс нь, бас илүү бат бөх болдог тул тэр бараг эвдэршгүй ч байв.

Англи эх

The Deathless Sovereign's strength was indeed terrifying, the stuff of legends, really. People sometimes talked about how one could bring down a mountain with a blow, but it was usually a hyperbole. In the case of Azalax, however, it was quite a literal description... and that augmentation did not only affect his might, either. It also made his body, or his bones, now, more durable. So, he was almost indestructible as well.

Харин Азараксыг Гангийн Тахал хэмээн алдаршуулсан нь түүний Сэрсэн Чадвар байсан бөгөөд тэр нь хавьгүй илүү далдуур хортой байлаа. Энэ Чадвар нь түүний ганцаарчилсан тулаанд ялсан амьд биет бүрийг түүний ховсны боол болгодог.

Англи эх

It was his Awakened Ability that had made Azarax known as the Plague of Steel, though, and it was far more insidious. That Ability made it so that every living being he defeated in single combat became his thrall.

Эртний дарлагчийн дарж эзэмдсэн биетүүд түүнд эргэлзээгүй үнэнч болдог юм уу, эсвэл анхны итгэл үнэмшил, хүсэл тэмүүллээ хадгалсан ч тушаалаас нь татгалзаж чаддаггүй юм уу гэдгийг Санни сайн мэдэхгүй байв. Харин Азаракс олон мянган жилийн өмнө их цэргээ яг ийм замаар цуглуулж эхэлснийг тэр мэдэж байлаа. Түүнд Гангийн Тахал хэмээх цолыг авчирсан нь тэр байнга өсөн нэмэгдэх арми байжээ.

Англи эх

Sunny was not sure if the beings the ancient tyrant subjugated were made unquestioningly loyal to him, or if they maintained their original beliefs and aspirations while not being able to refuse his commands. What he did know, however, was that Azarax had begun to assemble his great army that way thousands of years ago. It was that ever-growing army that earned him the title Plague of Steel.

Мөн Азаракс тэр Чадвараа ашиглах бүрдээ туйлын хүйтэн тооцоот сонголт хийдэг гэдгийг ч тэр мэдэж байв. Тэр нэгэн биетийн ашиг тусыг жинлээд, түүнийг зарц болгох нь илүү ашигтай юу, эсвэл улам хүчтэй болохын тулд зүгээр л алах нь дээр үү гэдгийг шийддэг байлаа.

Англи эх

He also knew that Azarax had been making a very cynical choice every time he used that Ability. He weighed the usefulness of a being and decided whether it would be more beneficial to make them his servant, or simply to kill them in order to grow stronger.

Ямар ч байсан, Азаракс Хар Зүүдний Цөлд Үхэлгүйчүүдийн армийг аажмаар ийнхүү цуглуулж байв. Анхны шөнийн дараа түүний тушаалыг дагаж эхэлсэн цөөхөн хэдэн үхдэл дайчин л байсан. Хоёр дахь шөнийн дараа тэдний тоо хоёр дахин өссөн... одоо бол бүхэл бүтэн араг ясан аймшгийн арми түүнийг дагаж тулаанд орж, хатуу цохилт амссан Сүүдрийн Легионыг тоогоор давах шахаж байлаа. Тийм учраас Санни Азаракс Хар Зүүдний Цөлийг эзлэх хүслээ тунхаглахдаа сүржигнэж байгаагүй байж магадгүй гэж бодох болжээ.

Англи эх

In any case, that was how Azarax was slowly assembling an army of Deathless in the Nightmare Desert. After the first night, there were only a few undead warriors who had begun to follow his commands. After the second, there were twice as many... and by now, a whole army of skeletal horrors were following him into battle, threatening to outgrow the battered Shadow Legion. That was what made Sunny think that perhaps Azarax had not been bluffing when he proclaimed his desire to conquer the Nightmare Desert.

Эртний дарлагчийн Дэвшсэн Чадвар сонирхолтой нэгэн байв. Тэр нь түүнд оршихуйгаа өсгөж, дайснуудынхаа эсрэг зэвсэг болгон ашиглах боломж олгодог. Түүний оршихуйн амьсгал боогдуулам, дарамтлам хүч эргэн тойрныхны зүрхэнд айдас, түгшүүр суулгаж, тэднийг сулруулдаг байлаа. Түүнчлэн тэр нь нэлээд биет дарамт болон хувирч, дайснуудыг нь тоос болтол няцалж чаддаг. Сонирхолтой нь, Азаракс бүр Дэвшсэн байхдаа ч хүчирхэг оршихуйтай байсан бололтой.

Англи эх

The ancient tyrant's Ascended Ability was a curious one. It allowed him to amplify his presence and use it as a weapon against his enemies. The suffocating, oppressive power of his presence instilled dread and trepidation into the hearts of everyone around him, making them weaker. It could also turn into a quite physical manner of pressure, crushing his enemies into dust. The curious thing about it was that Azarax seemed to have possessed a powerful presence even as an Ascended.

Түүний Гэтэлсэн Чадвар... үнэндээ Санни сайн мэдэхгүй байв. Эртний дарлагч хүссэнээрээ биеийн хэмжээгээ өөрчилж, заримдаа сүндэрлэсэн аварга болж чаддаг бололтой. Гэвч тэр нь түүний Хувирал уу, эсвэл Хүсэл Зоригийнх нь бас нэгэн хэрэглээ юү гэдгийг хэлэх аргагүй байлаа.

Англи эх

His Transcendent Ability... actually, Sunny was not sure. The ancient tyrant seemed to be capable of changing his size at will, at times becoming a towering colossus, but there was no telling if that was his Transformation or if that was just another application of his Will.

Харин Дээд Чадвар нь Төрхийнхөө хишгийг харьяат дайчиддаа хайрладаг байв. Тэд олон амьд биет алах тусам улам хүчтэй болж, дайснаа сулруулах айдас, дарамтын аураг цацруулах чадвартай болдог. Эдгээр дайчид түүний Эзэмшилд харьяалагддаг тул тэдний хүч Азараксыг ч мөн улам хүчирхэг болгодог байлаа.

Англи эх

As for his Supreme Ability, that ability granted the boons of his Aspect to his vassal warriors. It made them grow stronger the more living beings they killed, and allowed them to emanate an aura of dread and oppression that weakened their enemies. And since these warriors belonged to his Domain, their strength made Azarax more powerful, as well.

Түүний зарим хүч энд, Хар Зүүдний Цөлд ямар ч хэрэггүй байсан ч Азаракс болон түүний цэрэг Мөнх Бус Орнуудыг ган үер мэт нөмрөн, бараг бүгдийг нь эзэлж чадах шахсан нь Саннид ойлгомжтой байв. Эртний цагийн оршихуйг заналхийлэгч ийм аюул Ариэлийн Тамд тэдний талд тулалдаж байгаа нь сэтгэл тайвшруулам байсныг хэлэх ч хэрэггүй.

Англи эх

Some of his powers were of no use here in the Nightmare Desert, but Sunny could see how Azarax and his horde had been able to wash over the mortal realms like a steel flood, almost managing to conquer them all. Needless to say, it was reassuring to have this existential menace of the ancient past fight by their side in Ariel's Hell.

Тиймээс эхэндээ Санни үнэхээр баяртай байсан. Энэ нь эртний дарлагчийн яс аажмаар өнгөө сольж, түүнийг тэдний тулалдаж буй ухаангүй Үхэлгүйчүүдтэй улам бүр адилхан харагдуулж, Азаракс шөнө бүрийн дараа ухамсраасаа багахан хэсгийг алдан бага багаар доройтож байгааг анзаарахаас өмнө байлаа.

Англи эх

So, at first, Sunny had been really happy. That was before he noticed that the ancient tyrant's bones were slowly changing color, making him look more and more like the mindless Deathless they were fighting, and that Azarax seemed to be regressing little by little, losing bits of awareness after every night.

Санни үүнийг анзаарсан цагаас хойш эртний дарлагчийн аймшигт хүч, өсөн нэмэгдэх Үхэлгүй харьяатуудын арми нь түүнийг баярлуулахаа больсон юм.

Англи эх

Once Sunny noticed that, the ancient tyrant's terrifying might and his growing army of Deathless vassals did not make him happy anymore.

Харин ч түүнийг түгшээж, сэрэмжлүүлж эхлэв.

Англи эх

They started to make him tense and wary, instead.

✦

2884-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2884-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2884-р бүлэг: Эртний Аюул · Shadow Slave · lightnovel.mn