Азараксыг модноос буулгахад Санни нэг их санаа зовоогүй. Сүүдрийн Бурхны хараал тамгалуулсан хүмүүсийг зөвхөн Үхэлгүй болгоод зогсдоггүйг тэр мэдэж байсан ч эртний дарлагч жинхэнэ утгаараа ухаан алдах хүртэл тэдэнд цаг их бий гэж бодсон юм.
Англи эх
Sunny had not been too worried when they took Azarax off the tree. He knew that the curse of Shadow God did more than simply make those branded by it deathless, but he figured that they had a lot of time before the ancient tyrant truly lost his mind.
Учир нь түүнд жишиг болгох зүйл байв.
Англи эх
That was because he had a point of reference.
Тэр бол Юрис. Юрис Нефист чөлөөлөгдсөнийхөө дараа үхлийг эрэн дэлхийгээр арван жил тэнүүчилсэн ч ухаан санаа нь бүрэн саруул хэвээр байлаа. Тиймээс Азаракс ч мөн адил байх болов уу, Сүүдрийн Бурхны хараал бол хохирогчдоо аажмаар устгадаг хор гэж Санни таамагласан байв.
Англи эх
It was Eurys. Eurys had spent a decade wandering the world in search of death after being liberated by Nephis, and he was still perfectly lucid. So, Sunny had assumed that Azarax would be the same, that the curse of Shadow God was a poison that destroyed its victims slowly.
Гэвч тэр том алдаа гаргасан бололтой.
Англи эх
However, it seemed like he had made a big mistake.
Есийн Юрис гэж хэн болохыг тэр тооцоолж чадаагүй ажээ.
Англи эх
He had failed to account for who Eurys of the Nine was.
Онцгой, няцашгүй хүсэл зоригтой хүмүүсийн дунд ч түүний шийдэмгий байдалтай зэрэгцэх хүн үгүй байв. Юутай ч тэр бурхдын үхлийг авчирч, бүх оршихуйг сөнөх хувь заяанд түлхсэн мөнх бус хүн шүү дээ.
Англи эх
Even among those who were exceptional and possessed uncompromising will, his resolve was unmatched, after all, he was a mortal man who had brought about the death of the gods and doomed all of existence to be destroyed.
Азаракс эртний хүмүүс хүртэл гүнээ айдаг байсан ертөнцийн бус аюул байлаа ч, Хүсэл Зоригоо гайхалтай чадварлаг эзэмшдэг байлаа ч тэр Юрис биш байв. Магадгүй илүү хүчтэй байсан ч оюун санааны тэсвэр нь харьцуулшгүй доор байлаа.
Англи эх
Even if Azarax was an eldritch menace that even the ancient people had deeply feared, even if he was astoundingly adept at wielding his Will, he was not Eurys. He might have been more powerful, but his mental fortitude could not compare.
Тиймээс Санни, Нефис хоёр Азараксыг модноос буулгаснаас хэдхэн долоо хоногийн дараа тэр аль хэдийн Сүүдрийн Бурхны хараалд бууж өгөх шинж тэмдэг илэрхийлж эхэлжээ.
Англи эх
So, mere weeks after Sunny and Nephis had taken Azarax off the tree, he was already showing signs of succumbing to the curse of Shadow God.
Нэгэн цагт өө сэвгүй цагаан байсан яснууд нь одоо бүхэлдээ харлажээ. Ухаан нь хурц хэвээр ч сүүлийн хэдэн өдөр тэр жаахан хачин болчихсон байв. Хамгийн гол нь, өөрөө анзаараагүй ч дурсамжууд нь бүдгэрч байгаа бололтой.
Англи эх
His bones, which had been flawlessly white once, were now entirely black. His mind was still sharp, but he had become a little strange in the last few days. Most importantly of all, his memories seemed to be fading, even if he himself was not aware of it.
Одоо түүнийг мянга орчим Үхэлгүйгээс бүрдсэн жижиг арми дагаж байлаа. Тэр арми Сүүдрийн Легионоос сул хэвээр байсан ч тасралтгүй өсөж байхад Сүүдрийн Легион улам цөөрсөөр байв. Санни жаахан ч болов амсхийх боломж олдвол Легион нүд ирмэхийн зуур бүрэн хүчээ сэргээх байсан ч тэдний хуваарь өршөөл мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
There was a small army of a thousand or so Deathless following him by now. That army was still weaker than the Shadow Legion, but it continued to grow, while the Shadow Legion continued to diminish, it would be restored to full power in no time if Sunny was afforded a little break, but their schedule was relentless.
Шөнө бүр шинэ тулаан болж, тулаан бүр өмнөхөөсөө ширүүн байв.
Англи эх
Each night, there was a new battle, and each battle was more fierce than the previous one.
Тэгсэн ч тэд нэг ч өдөр амралгүйгээр чадах бүхнээрээ урагшлах ёстой байлаа.
Англи эх
And yet they still had to push forward as fast as they could, not allowing themselves a single day of respite.
Учир нь Нефис өдөр ирэх тусам суларч байв.
Англи эх
That was because Nephis was growing weaker every day.
Хаа нэгтээ Тэмүүллийн Эзэмшил задарч, Хэрмүүд нэг нэгээрээ Астерионд бууж өгч байлаа. Хойд зүгийнхэн аль хэдийн Мордретэд алдагдсан бөгөөд удахгүй бусад нь ч дагах нь тодорхой. Нефис тоо томшгүй олон дагалдагчаа алджээ. Тиймээс тэр сүнсний шимийн өгөөмөр урсгалаас ч, Эзэмшлийнх нь Хүсэл Зоригт нь өгдөг байсан хэмжээлшгүй жингээс ч хоёуланг нь хасагдсан байв.
Англи эх
Somewhere out there, the Longing Domain was coming undone, one Citadel after another surrendering to Asterion. Those in the north had already been lost to Mordret, and more were soon to follow. Nephis had lost countless followers by now, and, therefore, was deprived both of the generous flow of spirit essence and of the immeasurable weight her Domain used to afford her Will.
Сулрах цаг хэзээ ч ийм тохиромжгүй байгаагүй гэвэл хэлсэн нь бага.
Англи эх
It was not a good time to grow weaker, to say the least.
Азаракс Гэгээнтэн рүү удаан ширтээд, цухуйсан хар хадны сүүдэрт нуугдахаар тэнүүчлэн одоход Нефис тэнгэрээс бууж ирээд далавчаа замхруулав. Тэр цонхийж, аймаар ядарсан харагдаж байсан ч харц, царай нь урьдын адил тайван бөгөөд шийдэмгий хэвээр байлаа.
Англи эх
As Azarax gave Saint a long look and wandered away to hide in the shadow of a protruding black boulder, Nephis descended from the sky and dismissed her wings. She looked pale and terribly drained, but her gaze and expression remained as calm and as resolute as ever.
Тэр мандаж буй нарыг угтан цөлийг тойруулан харав.
Англи эх
She looked around the desert, welcoming the rising sun.
Санни санаа алдаад Хараалыг татаж, идэвхгүй байдалд нь буцаав. Тэр байдалдаа Хараал түүний сүнсний шимээс тэжээгдэн сүнсний нь хар дөлийг хүчирхэгжүүлж, ингэснээр хий дүрсүүдийнх нь засагдах хурдыг нэмэгдүүлдэг байв.
Англи эх
With a sigh, Sunny dismissed the Curse, allowing it to return to its passive state. In that state, it empowered the dark flames of his soul by drawing on his spirit essence, thus enhancing the rate at which his shades were being repaired.
Мөн хүрэлтээрээ бусдын өвдөлтийг намдаах боломж түүнд олгодог байлаа.
Англи эх
It also allowed him to soothe someone's pain through touch.
Санни босож, Нефис рүү алхан очоод гарыг нь атгав.
Англи эх
Rising to his feet, Sunny walked over to Nephis and took her hand.
Нефис хэсэг дуугүй байснаа намуухан хэлэв:
Англи эх
She remained silent for a while, then said quietly:
"Зүгээр ээ. Одоо өвдөхөө больсон."
Англи эх
"It's alright. It doesn't hurt anymore."
Үүнийг сонсоод Санни хэсэгхэн зуур нүдээ анилаа. Нефийн Эзэмшил хэдий чинээ багасна, түүний эдгээж, хүч өгөх хүн төдий чинээ цөөрнө. Тиймээс түүний мэдрэх өвдөлт хүч чадлынх нь хамт буурч байсан нь Саннигийн нэг жижиг хэсгийг баярлуулж байв.
Англи эх
Hearing that, Sunny closed his eyes for a moment. The smaller Neph's Domain became, the fewer people there were for her to heal and empower. Therefore, the amount of pain she experienced was diminishing alongside her strength, which made a small part of him happy.
Гэвч тэр ингэж мэдэрч байгаадаа өөрийгөө үзэн ядаж байлаа. Учир нь өвдөлт байхгүй үед Нефисийг шаналал зовоодгийг тэр мэдэж байв. Өөрийн босгосон Эзэмшил нь нурж байгаа бөгөөд тэр хэзээ ч ард түмнийхээ сайн сайхныг өөрийн тав тухаар сайн дураараа солихгүй байсан юм.
Англи эх
He hated himself for feeling that way, though, because he knew that in the absence of pain, Nephis was tormented by anguish. Because the Domain she had built was crumbling, and she would have never willingly chosen comfort over the well-being of her people.
Нефис санаа алдаад түүн рүү эргэн нүд рүү нь харав.
Англи эх
Nephis sighed and faced him, looking him in the eye.
Тэр хэсэг дуугүй байснаа намуухан хэлэв:
Англи эх
She remained silent for a while, and then said quietly:
"Бүгд алга болчихлоо."
Англи эх
"It's all gone."
Санни үл мэдэг хөмсөг зангидав.
Англи эх
He frowned slightly.
"Юу?"
Англи эх
"What is?"
Нефис ярвайгаад өөр тийш харав.
Англи эх
Nephis winced and looked away.
"Зааны Ясан Цамхаг, Бастион, Рэйвенхарт. Бүгд миний Сүнсний Тэнгисээс алга болсон... тэнд үлдсэн сүүлийн Хэрмүүд нь тэд байсан юм."
Англи эх
"Ivory Tower, Bastion, and Ravenheart. They are all gone from my Soul Sea... and they were the last Citadels there."
Санни хөшиж, түүний хувиралгүй царайг баргар төвлөрлөөр ажиглав.
Англи эх
He froze, studying her expressionless face with grim intensity.
Нефис гүнзгий амьсгаа авав.
Англи эх
Nephis inhaled deeply.
"Надаас урам авч байсан хүмүүс ч бүгд алга болсон. Үхээгүй, зүгээр л... Би тэдний тэмүүллийн очийг мэдрэхээ больсон. Тэдний гэрэл надаас алдагдлаа. Харанхуйд гялалзах тэрбум тэрбум дөл гэдэг ямар гайхамшигтай үзэгдэл байсан гээч... харин одоо зөвхөн харанхуй л үлджээ. Түүнийг гэрэлтүүлэх оч бараг үлдсэнгүй."
Англи эх
"The people who had been inspired by me are all gone, too. Not dead, just... I do not feel the sparks of their longing anymore. Their light is lost to me. It was such a brilliant sight, billions of flames shining in the darkness, but now, only darkness remains. There's barely any sparks left to illuminate it."
Тэр аажмаар амьсгалаа гаргав.
Англи эх
She exhaled slowly.
"Кэсси, Эффи, Кай, Жет нар тэр очнуудын дунд бий. Ядаж амьд байна. Зарим нь их зовж байгаа ч гэсэн. Тэд тарчлалаас ангижрахыг тэмүүлж байгааг би мэдэрч байна."
Англи эх
"Cassie, Effie, Kai, and Jet are among those sparks. They are alive, at least. Even if some are in a lot of pain. I can feel them longing to be delivered from the torment."
Нефис хэсэг зогсож байснаа дарагдмал өнгөөр нэмж хэлэв:
Англи эх
Nephis paused for a moment, and then added in a subdued tone:
"Товчхондоо, Тэмүүллийн Эзэмшил унасантай адил. Одоо хүн төрөлхтнийг Зүүдний Төл, Хоосны Хаан хоёр захирч байна. Бид... даалгавраа цагтаа биелүүлж чадсангүй бололтой."
Англи эх
"Point is, the Longing Domain is as good as fallen. The Dreamspawn and the King of Nothing rule humanity now. We... seem to have failed to complete our mission on time."
Тэр жаахан хэтрүүлж байлаа...
Англи эх
She was exaggerating a bit...
Гэхдээ зөвхөн жаахан.
Англи эх
But only a bit.
Багийн гишүүд Нефист үнэнч хэвээр байсан бөгөөд тэр дөрөв л гэхэд хүчирхэг Эзэмшил бүрдүүлэхэд хангалттай. Гэвч мэдээж тэдний хүч Нефисийн урьд эзэмшиж байсан бүх хүн төрөлхтний хүчтэй харьцуулшгүй байв.
Англи эх
The members of the cohort remained loyal to Nephis, and just those four were enough to constitute a powerful Domain. But, of course, their power was incomparable to the power of all of humanity, which Nephis had wielded before.
Нефисийн хүч ийм их буурсан хойно Санни бид хоёр Ариэлийн Булшинд яаж хүрэх вэ гэдэг асуудал байлаа. Гэвч түүнээс ч чухал нь, тэднийг байхгүй хооронд нөгөө хоёр Хаанчлагч хүн төрөлхтөнд учруулах бүх хохирлын жигшүүрт бодит байдал байв.
Англи эх
There was the issue of how Sunny and Nephis would make it to the Tomb of Ariel with her strength diminished so much. But more importantly, there was the abominable reality of all the damage the other two Sovereigns were going to do to humanity in their absence.
Хүний Эзэмшлийг тэр хоёр мангаст булаалгаж байгаа тухай бодохоор ялагдлаа мэдрэхгүй байх хэцүү байлаа. Гэсэн хэдий ч...
Англи эх
It was difficult not to feel defeated when thinking about the Human Domain being stolen from them by those two monsters. Still...
Санни толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
Sunny shook his head.
"Тэмүүллийн Эзэмшил унаагүй. Хүмүүс зүгээр л оюун санааны илбэнд автсан байгаа. Тэр илбийг устгамагц тэдний чамд, Иммортал Флэймд хандсан үнэнч сэтгэл аяндаа дахин дүрэлзэж, Тэмүүллийн Эзэмшил шав шинэ мэт болно. Харин бидний даалгаврын тухайд гэвэл..."
Англи эх
"The Longing Domain has not fallen, people are just under a mind hex. Once we destroy that hex, their loyalty to you and the Immortal Flame will be naturally reignited, and the Longing Domain will be as good as new. As for our mission..."
Тэр түүний хурууг зөөлхөн түлхэв.
Англи эх
He gently nudged her fingers.
"Бидний даалгавар хэзээ ч Зүүдний Төлийг хэдэн Хэрэм эзлэхээс нь сэргийлэх байгаагүй. Бурханчлалд хүрэхийг оролдохдоо хүн төрөлхтнийг залгихаас нь сэргийлэх л байсан. Тэгэхээр бидэнд цаг хангалттай бий. Юу ч өөрчлөгдөөгүй, чи ч үүнийг мэднэ."
Англи эх
"Our mission has never been to stop the Dreamspawn from conquering a bunch of Citadels. It is to prevent him from consuming humanity while attempting Apotheosis. So, we still have plenty of time. Nothing has changed, you know that."
Нефис түүнд цайвар инээмсэглэл бэлэглэв.
Англи эх
Nephis offered him a pale smile.
"Тийм ээ. Мэднэ."
Англи эх
"Yes. I do."
Тэр эргэж тэнгэрийн хаяа руу харлаа. Тэнд, алсад Ариэлийн Булш хар сорви мэт сүндэрлэн харагдаж байв.
Англи эх
She turned and looked at the horizon. There, the Tomb of Ariel loomed in the distance like a black scar.
Сэтгэгдлүүд
2885-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…