lightnovel.mnСүүдрийн боол 2886-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2886

Залуу Дээдүүд

6 минут уншина
✦

"Өрөвдөлтэй юм."

Англи эх

"Pathetic."

Азаракс нарны гэрлээс нуугдан хаданд түшин зогсож байв. Эртний дарлагч сүүлийн үед нарны шууд тусгалаас зайлсхийдэг болсноо өөрөө мэдэж байгаа эсэхийг Санни сайн мэдэхгүй байлаа. Гэхдээ үүнийг анзаарахад хэцүү биш байв.

Англи эх

Azarax was leaning on the rocks, hidden from the sun. Sunny was not sure if the ancient tyrant was aware that he had begun to shy away from direct sunlight as of late, but it was not difficult to notice.

Сүндэрлэсэн араг яс сүхээ үл ялиг хөдөлгөөд, гар гараасаа хөтлөлцсөн тэр хоёрыг хоосон нүдний нүхээрээ ширтэв.

Англи эх

The towering skeleton moved his axe slightly, staring at the two of them holding hands with his empty eye sockets.

"Та хоёр зүгээр л өөрсдөөрөө байгаа болохоороо намайг яс махаар минь жигшүүлдэг. Тэр ч бүү хэл, Дээд гэдэг ойлголтыг өөрийг нь доромжилж байна."

Англи эх

"The two of you disgust me to the core simply by virtue of being who you are, but on top of that, you are an offence to the very idea of a Supreme."

Тэр шүдээ тачигнуулав.

Англи эх

He clacked his teeth.

"Дээд гэдэг бол хэнд ч захирагддаггүй нэгэн... ядаж сайн дураараа бол. Харин ч эсрэгээрээ, зүгээр л оршин байгаагаараа бусдыг өөртөө захируулдаг. Тиймээс хоёр Дээд хэзээ ч эн тэнцүү зэрэгцэн орших боломжгүй. Хамгийн зөв нь нэг нь нөгөөгөө алж, газар нутгийг нь дээрэмдэх ёстой. Муугаар бодоход нэг нь эзлэгдээд ч гэсэн амьд үлдэнэ."

Англи эх

"A Supreme is someone who submits to no one... at least not voluntarily. On the contrary, simply by existing, he forces others to submit to him. Therefore, two Supremes can never coexist as equals. Ideally, one will kill and plunder the lands of the other, at worst, one will be conquered but stay alive."

Азаракс толгой сэгсрэв.

Англи эх

Azarax shook his head.

"Гэтэл та хоёр энд хос хун шиг дүр эсгээд л. Ямар жигшмээр юм бэ. Нэг нь нөгөөгөө аль эрт алчихсан байх ёстой байсан."

Англи эх

"Yet here you are, pretending to be love birds. How appalling. One of you should have killed the other a long time ago."

Тэр тэднийг хилэнтэй ширтээд, ам хамхилгүй хэлэв:

Англи эх

He glared at them and spat:

"Тэгээд та нар яагаад ийм мунхаг, сул дорой байдаг юм бэ? Өрөвдөлтэй, үнэхээр өрөвдөлтэй. Дөлөөс үлдсэн юм энэ гэж үү? Хэрэв тийм бол та нар өвөг дээдсээ гутаасан хэрэг."

Англи эх

"And how are you so ignorant and weak? Pathetic, truly pathetic. Is this what remains of the Flame? If so, you shame your ancestors."

Санни түүн рүү хүйтнээр харав.

Англи эх

Sunny gave him a cold look.

Эртний дарлагчийн хэлсэн үг огт буруу ч биш байлаа. Түүнтэй харьцуулахад тэд зарим зүйлд үнэхээр мунхаг байсан бөгөөд түүний өнгөрсөнд тулж байсан аймшигт дайснуудаас сул мэт харагдаж ч магадгүй.

Англи эх

The ancient tyrant was not entirely wrong. Compared to him, they were indeed ignorant in some areas and could be perceived as weaker than the dire enemies he had faced in the past.

Гэвч...

Англи эх

However...

"Эй, чулуужсан хөгшин. Нэг санууламз даа, чи арван хоёр жилийн өмнө юу хийж байсан билээ?"

Англи эх

"Hey, you fossil. Remind me, what were you doing twelve years ago?"

Азаракс ярзайв.

Англи эх

Azarax grinned.

"Модон дээр унжиж байсан."

Англи эх

"Hanging on the tree."

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"Дээдийн бүх сүр жавхлангаараа. Харин бид арван хоёр жилийн өмнө юу хийж байсныг чи мэдэх үү? Энгийн хүмүүсийн хувиар амьд үлдэхийг хичээж байлаа. Бид ердөө арван жилийн дотор Дээд болсон. Чамд хэр удаан хугацаа шаардагдсан бэ?"

Англи эх

"In all your Supreme glory. Do you know what we were doing twelve years ago, though? Trying to survive as mundane humans. It only took us ten years to become Supreme. How long did it take you?"

Азаракс инээд алдав.

Англи эх

Azarax laughed.

"Унтаа хүн арван жилд Дээд болно гэнэ ээ? Утгагүй юм. Агуу бөгөөд аймшигт Азаракс би хүртэл Дээд Зэргийн сэнтийд хүрэхийн тулд хэдэн зуун жил авирсан. Үнэнээ л хэл дээ, Сүүдэр. Чи худлаа ярихдаа үнэхээр муу юм."

Англи эх

"A Dormant human becoming Supreme in ten years? Preposterous. Even I, the great and terrible Azarax, spent centuries climbing to the throne of Supremacy. Stick to the truth, Shadow. You are a terrible liar."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Өө, үгүй ээ. Би чинь үнэндээ дэлхийн хамгийн шударга хүн шүү дээ. Бүр хоёр ертөнцийн гэхэд ч болно. Тиймээс чамд шударга үнэнийг хэлье... чи хэдэн мянган жил оршин тогтносоор байж одоо болтол ердөө л Дээд хэвээрээ байна. Харин энэ л жинхэнэ өрөвдөлтэй юм."

Англи эх

"Oh, no. I am the most honest person in the world, actually, two worlds, even. So, let me tell you the honest truth... you've been around for thousands of years, and you are still merely a Supreme. Now that's truly pathetic."

Тэр толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head.

"Тэгээд ч манай ертөнцийн өмнөх захирагчид чамтай адилхан бодолтой байсан. Ертөнц хоёр Дээдэд хэтэрхий явцуу, иргэний дайнаар байлдан дагуулж туйлын хүчийг олж авна... гэх мэт дэмий юм. Энэ нь манай ертөнцөд үгээр хэлэхийн аргагүй хор хөнөөл учруулаад зогсоогүй, бид тэр Дээдүүдийг хөнөөсөн, хамтдаа. Энэ миний зөв гэдгийг батална гэж бодож байна, тийм биз?"

Англи эх

"Plus, the previous rulers of our realm had similar ideas to yours. The world is too small for two Supremes, gaining ultimate power through civil war conquest... crap like that. Not only did it bring unspeakable harm to our world, but we killed those Supremes, together. I'd say that proves my point, no?"

Азаракс зүгээр л чимээгүйхэн шүдээ хавирав. Санни санаа алдаад цөлийг тойруулан харав.

Англи эх

Azarax just gnashed his teeth silently. Letting out a sigh, Sunny looked around the desert.

Нар бага зэрэг дээшлэх үед тэр дахин санаа алдаад Нефист хандав:

Англи эх

As the sun rose a little higher, he sighed and spoke to Nephis:

"Бид Хар Гавлыг олж чадахгүй байх. Бодоод байхад жаахан инээдтэй юм... бас жаахан гунигтай. Хар Гавлын Тулаанд маш олон хүн амь үрэгдсэн мөртлөө тэдний төлөө тулалдсан Хэрэм нь эцэстээ эзэнгүй үлдсэн. Арьс Өмсөгч Мордретийг хөөн зайлуулсан, хэдэн жилийн дараа Мордрет Арьс Өмсөгчийг устгасан ч гэсэн тэр Хэрэм Хар Зүүдний Цөлийн хаа нэгтээ хоосон хэвээр үлдсэн."

Англи эх

"I don't suppose we will be able to find the Black Skull. Now that I think about it, it's a bit funny... and a bit sad. So many people died during the Battle of the Black Skull, but the Citadel they fought for ended up ownerless. The Skinwalker chased Mordret away, and even when he destroyed the Skinwalker years later, it remained empty somewhere out there, in the Nightmare Desert."

Санни хэсэг зуур эргэлзсэнээ Азаракст хандав:

Англи эх

Sunny hesitated for a moment, then spoke to Azarax:

"Эй, тэр гавал хэнийх байсныг чи мэдэх болов уу? Асар том, бүхэлдээ хар, гурван нүдтэй гавал."

Англи эх

"Hey, do you maybe know who that skull belonged to? It's a huge skull, entirely black, with three eyes."

Азаракс түүн рүү бараан харцаар ширтэв.

Англи эх

Azarax glared at him darkly.

"Гурван нүдтэй юу? Тэгвэл тэр жигшүүрт охины жигшүүрт төрөл садангийн нэгнийх байсан байх. Нефилимийнх."

Англи эх

"Three eyes? Must have belonged to one of that abominable girl's abominable kin, then. The nephilim."

Эртний араг яс элсэн дээр нулимав. Гэхдээ мэдээж түүнд шүлс гэж байсангүй... уруул ч, хэл ч, нулимахад хэрэгтэй өөр ямар ч эрхтэн ч байсангүй. Тиймээс энэ нь нэлээд хачин харагдав. Азаракс гунигтай өнгөөр хэлэв:

Англи эх

The ancient skeleton spat on the sand. Only, of course, he did not have any saliva... or lips, or a tongue, or any other part necessary to spit. So, it looked quite odd. Azarax spoke in a somber tone:

"Гурван нүд... Хоосон Орны тэмдэг. Тэнгэр элч нарын болон тэдний хүрсэн бүхний тэмдэг. Нефилимүүд ч мөн адил байсан, ихэнх үедээ гурав дахь нүдээ нуухыг илүүд үздэг байсан ч гэсэн. Тэр аймшигт амьтад. Тэд бурхдын эсрэг тулалдахаар манай сүр жавхлант армид нэгдсэн. Тэдний аймшигт хүч бидний талд байгаад бид баярлаж байсан ч тэдэнтэй хамт байхдаа баяртай байсангүй."

Англи эх

"Three eyes... it's the sign of the Void. It's the sign of the angels, and of what angels touched. Nephilim were the same, even if they chose to hide their third eye most of the time. Those horrid things. They joined our glorious army to fight against the gods, but even though we were glad to have their terrifying strength on our side, we weren't happy to be in their company."

Санни түүн рүү удаан харав.

Англи эх

Sunny gave him a long look.

"Тэгээд та нар яагаад нефилимүүдийг тэгтлээ үзэн яддаг байсан юм бэ? Би үүнийг хэзээ ч сайн ойлгоогүй."

Англи эх

"Why did you all hate the nephilim so much, anyway? I never quite understood it."

Азаракс шоолонгуй хамраа шуугиулав.

Англи эх

Azarax scoffed.

"Учир нь тэд жигшүүрт амьтад байсан. Тэд оршин байх ёсгүй зүйл байсан, тэдний оршихуй өөрөө бүх зүйлийн хуулийг зөрчиж байлаа. Аливаа зүйл Тэнгэрлэг эсвэл Бузар, Дөлийнх эсвэл Хоосон Орных байдаг. Гэтэл тэд аль аль нь байсан. Тиймээс зөв, сайн, ариун бүхэнтэй зөрчилддөг байв."

Англи эх

"Because they were abominations. They were something that was not supposed to exist, their very existence went against the laws of everything. Things can be either Divine or Unholy, either of the Flame or of the Void. But they were both, and therefore, in contradiction to everything that is right, good, and holy:"

Тэр Санни руу хилэнтэй харав.

Англи эх

He glared at Sunny.

"Гэхдээ чи яагаад надаас асуугаад байгаа юм бэ? Тэр жигшүүрт амьтдын нэг яг чиний өмнө гарыг чинь атгаад зогсож байна. Түүнээс л асуухгүй юу."

Англи эх

"But why are you asking me? You have one of those abominations right in front of you, holding your hand. You can just ask her."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Чамаас асуугаад байгаа шалтгаан маань чи юу гэж хэлэхийг мэдэхийг сонирхсондоо л тэр."

Англи эх

"I am asking you because I'm interested to learn what you have to say."

Тэр хэсэг зуур чимээгүй байснаа асуув:

Англи эх

He remained silent for a few moments, and then asked:

"Тэгвэл Годгрэйв яах вэ? Тэнд хэвтэж буй аварга араг яс бас нэгэн цагт нефилим байсан болов уу?"

Англи эх

"What about Godgrave, then? Was the giant skeleton lying there a nephilim once, as well?"

Азаракс сүхэндээ түшив.

Англи эх

Azarax leaned on his axe.

"Годгрэйв гэж юу юм? Хэн нэгэн бурхдыг оршуулсан гэж үү?"

Англи эх

"What is Godgrave? Did someone bury the gods?"

Санни царайгаа үрчийлгэснээ толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny grimaced, then shook his head.

"Үгүй. Бид тэр асар том араг ясыг л ингэж нэрлэдэг юм. Тэр ядаж арван мянган километр өндөр амьтных байсан байх. Гэтэл хэн нэгэн түүнийг хөнөөж чаджээ."

Англи эх

"No. It's just what we call that colossal skeleton, it must have belonged to a creature that was at least ten thousand kilometers tall. And someone still managed to kill it."

Азаракс инээд алдав.

Англи эх

Azarax laughed.

"Ийм юм байх боломжгүй. Ертөнцөд ийм аварга хэзээ ч байгаагүй. Зөвхөн Ертөнцийн Мод л түүнтэй дүйцэх байсан ч түүнд араг яс байгаагүй нь ойлгомжтой. Тиймээс тэр нефилим байж таарахгүй... үнэндээ ийм амьтан огт оршин байсан гэдэгт ч би эргэлзэж байна."

Англи эх

"That is impossible. There has never been such a giant in the world. Only the World Tree could compare, but it obviously did not possess a skeleton. So, it could not have been a nephilim... in fact, I doubt that a creature like that ever existed at all."

Азаракс араг яс нь хожим Годгрэйв болсон тэр оршнолын тухай мэдэхгүй байгааг Санни санаандаа тэмдэглэн авав. Энэ нь эртний дарлагч мунхаг байсан гэсэн үг үү, эсвэл тэр асар том араг яс түүнийг модонд хадагдсаны дараа л бий болсон гэсэн үг үү?

Англи эх

Sunny took a mental note of the fact that Azarax was not aware of the being whose skeleton had later become Godgrave. Did that mean that the ancient tyrant had been ignorant, or that the enormous skeleton was only created after he had been nailed to a tree?

«Сонин юм.»

Англи эх

‘Curious.'

Гэхдээ тэр юм Хоосон Оронтой ямар нэгэн холбоотой байсан нь гарцаагүй.

Англи эх

That thing definitely had something to do with the Void, though.

Тиймээс Санни хариултыг нь мэдэхийг хүсэж байгаа эсэхдээ эргэлзэж байлаа.

Англи эх

So, Sunny was not sure that he wanted to know the answer.

✦

2886-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2886-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2886-р бүлэг: Залуу Дээдүүд · Shadow Slave · lightnovel.mn