lightnovel.mnСүүдрийн боол 2892-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2892

Муу Саарал Чоно

5 минут уншина
✦

Ариун дайсантай тулалдах хамгийн зөв арга юу вэ?

Англи эх

What was the best way to fight a Sacred enemy?

Мэдээж, өөрөө Ариун болох. Харамсалтай нь Санни хараахан Сүнс болоогүй байв. Гэвч түүний захиргаанд дөрвөн Ариун Хий Дүрс байлаа: Хүүхэлдэйчин, Элбэгшил, Хархны Хаан, мөн Чоно.

Англи эх

Of course, it was to be Sacred yourself. Sadly, Sunny was not a Spirit yet. However, he did command four Sacred shades: Puppeteer, Abundance, the Rat King, and the Wolf.

Дарангуйлагч байсан тул Хүүхэлдэйчин Шөнийн Эрвээхэй албан ёсоор тэдний хамгийн хүчтэй нь байв. Гэвч түүний чадварууд шууд тулаанд төдийлөн тохирдоггүй, эсвэл бусад Ариун Хий Дүрсийнх шиг тохирдоггүй байлаа. Санни Эргэлзээний Сүнсийг ялж, өнөөдөр амьд байгаагийн шалтгаан ч яг үүнд оршино. Элбэгшил, Хархны Хаан хоёр олон зүйлд гарамгай ч, ганц хэт хүчирхэг өрсөлдөгчтэй нүүр тулах нь тэдний давуу тал биш байв.

Англи эх

The Puppeteer Moth was technically the most powerful of them, being a Tyrant. However, its powers did not lend themselves well to direct confrontation, or rather, not as well as those of the other Sacred shades. That was the very reason why Sunny had managed to defeat the Spirit of Doubt and was alive today. Abundance and the Rat King each excelled at many things, but facing a single overwhelmingly powerful adversary was not one of them.

Харин Чоно... Чоно бол

Англи эх

The Wolf, however... the Wolf had been a

анхдагч уур хилэн, заль мэх, ан агнуурын Сүнс байсан юм. Энэ нь Чоно хэмээх ойлголтыг өөрөө биежүүлсэн бөгөөд чононууд бол гарамгай анчид. Тэд өөрсдөөсөө хавьгүй том олзыг унагадгаараа ч алдартай.

Англи эх

Spirit of primal fury, cunning, and hunting. It personified the concept of the Wolf, and wolves were exceptional hunters. They were known to bring down prey much larger than themselves, as well.

Үүнээс гадна Чоно Хараагдсан Ад байсан. Өөрөөр хэлбэл Элбэгшил, Хархны Хаан хоёроос ч илүү өндөр Ангийн биет.

Англи эх

Apart from that, the Wolf had been a Cursed Demon, a being of a higher Class than both Abundance and the Rat King.

Тиймээс Тэнэмэл Ноёлогчтой тулалдахад Саннигийн хамгийн зөв сонголт нь энэ байлаа.

Англи эх

So, it was Sunny's best choice to battle the Wandering Archon.

Бэрхшээл нь мэдээж Чоно Ариун хэдий ч Ариун Хий Дүрс л байсанд оршино. Хий Дүрсүүд өөрийн гэсэн Хүсэл Зоригийг бүрэн утгаар нь эзэмшдэггүй. Ариун Хий Дүрсүүд арай өөр ч жинхэнэ Сүнснүүдтэй эн зэрэгцэж чадахгүй. Тэдний гаргаж чадах Хүсэл Зоригийн сүүдэр нь Ариун ч бай, Хараагдсан ч бай, амьд биетүүдийнхээс хамаагүй сул байв. Гэхдээ үүнд эм байсан юм. Хагас дутуу ч гэсэн эм л байлаа.

Англи эх

The problem, of course, was that despite being Sacred, the Wolf was a Sacred shade. And shades did not quite possess a Will of their own, and even if Sacred shades were somewhat different, they still could not compare to real Spirits. The shadow of the Will they could exert was far less potent than that of living beings, Sacred or Cursed. There was a cure for that, though, a partial cure, but a cure nonetheless.

Чоно Үхэлгүйчүүдийн бөөн дунд харайн орж, алсад харагдах Тэнэмэл Ноёлогчийн дүр өөд давхихад

Англи эх

As the Wolf launched itself into the horde of the Deathless, barreling toward the distant figure of the Wandering Archon, it

Саннигийн долоон хувилгаан бүгд түүнийг хүрээлэв.

Англи эх

was surrounded by all seven of Sunny's incarnations.

Тэгээд долоон биелэл бүгд сүүдэр болон хувирч, эртний махчны сүүдрийг ороон хучлаа.

Англи эх

And then, all seven avatars turned into shadows, wrapping themselves around the shadow of the primeval predator.

Нэг, хоёр, гурав, дөрөв... долоо.

Англи эх

One, two, three, four... seven.

Сүүдэр нэг нэгээр нэмэгдэх бүрд Чонын хүч өсөв. Түүгээр ч зогсохгүй, тэр Саннигийн өөрийнх нь Хүсэл Зоригийн шууд дамжуулагч болжээ.

Англи эх

With each shadow, the power of the Wolf increased. More than that, it became a direct conduit of Sunny's own Will.

Тэр Хүсэл Зориг Ариун биш, Дээд зэргийнх байсан ч Титаных байлаа. Мөн Сүнслэг Нэхээсээр хүчирхэгжсэн байв. Түүнийг Ариун Хий Дүрсээр дамжуулахад үр дүн нь үнэхээр аймшигтай болдог. Жинхэнэ Ариун биет дайсан руу дайрахтай адилгүй ч, ямар ч байсан сүрдмээр байв.

Англи эх

That Will was Supreme, not Sacred... but it was the Will of a Titan. It was empowered by Spirit Weave, as well. And when it was being channeled by a Sacred shade, the result was truly fearsome, not quite as fearsome as having a true Sacred being attack the enemy, but still terrifying nonetheless.

Санни Чоныг ороон хучихдаа түүнтэй гүн түвшинд нэгдэв. Үргэлжийн адил тэр Ариун биетийн ухамсрын уудам, ёроолгүй гүнд тэр даруй живэх шахав. Энэ нь үнэндээ дэндүү их байсан тул Санни

Англи эх

As Sunny wrapped himself around the Wolf, he fused with it on a deep level. As always, he was instantly overwhelmed by the vastness and unfathomable depth of a Sacred being's consciousness. It was so overwhelming, in fact, that Sunny could not

бүгдийг нь даан тэвчиж чадахгүй байлаа. Оронд нь мэдрэхүйгээ нарийн зурваст хязгаарлаж, зөвхөн чухал зүйлд л анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй болов.

Англи эх

contend with all of it. Instead, he had to limit his perception to a narrow band, only focusing on what was important.

Эргэн тойронд нь Тэнэмэл Ноёлогчийн Хүсэл Зориг буцлан урсаж, ертөнцийг живүүлж байв.

Англи эх

All around him, the Will of the Wandering Archon churned and flowed, drowning the world.

Энэ бүхний дундаас ганц гэрэл гэгээтэй зүйл гэвэл, Хүсэл Зоригоо илэрхийлэх нь Сүнснүүдэд амьсгалах мэт аяндаа байдаг ч Үхэлгүйчүүдэд түүнийг нарийн чанд эзэмших хэмжээний өөрийн гэсэн юм хангалттай үлдээгүй явдал байлаа. Харин Санни өөрийнхийгөө яаж эзэмшихээ мэддэг байв.

Англи эх

If there was one silver lining in all of it, though, it was that even if expressing their Will seemed as natural as breathing for the Spirits, the Deathless did not possess enough of themselves to wield it with a fine level of precision. Sunny, however, knew how to wield his.

Түүний Хүсэл Зоригийн төрөлхийн хандлага болох үхэл Үхэлгүйчүүдийн эсрэг тулаанд ямар ч утгагүй байсан ч, Хүсэл Зоригоо зэвсэг мэт чадварлаг хэрэглэдэг нь түүнд давуу тал олгож байлаа.

Англи эх

Even if the natural affinity of his Will, death, was meaningless in a battle against the Deathless, the fact that he was adept at wielding his Will like he would a weapon gave him an advantage.

Чоно үхэгсэд дайчдын бөөн дундуур нисэх мэт давхиж, сүрэг нь араас нь дагав. Тэр галзуу давхилтын үеэр зарим Сүүдрийн Чононууд унаж, устсан ч, ихэнх нь Үхэлгүйчүүдийн нягт бөөн дундуур сүргийнхээ

Англи эх

The Wolf flew through the horde of undead warriors, followed by his pack. Some of the Shadow Wolves were brought down and vanquished in that mad dash, but most made it through the mass of Deathless by

толгойлогчийг дагаж нэвт гарав.

Англи эх

following the leader of their pack.

Тэнэмэл Ноёлогч аль хэдийн ойрхон байлаа. «Мэдэж авах сайн хэрэг...»

Англи эх

The Wandering Archon was already near. ‘It's good to learn...’

Үхэлгүй Сүнс таягаа өргөөд доош буулгав. Таяг аажуухан унах мэт, Саннид хүрэхэд хэтэрхий хол байгаа мэт санагдсан ч, тэр яаралгүй цохилтод орон зай өөрөө урагдан мурийж, хором төдийн дараа Чоно огт оршиж байгаагүй мэт оршихуйгаас арчигдахад ганцхан агшин л дутуу үлдэв.

Англи эх

The Deathless Spirit raised his staff and brought it down. It seemed to fall slowly, and looked too far away to hit Sunny... but the space itself was torn apart and twisted by that unhurried blow, and a split second later, the Wolf was only a single moment away from being erased from existence, as if it had never existed at all.

«...үхлийг мэдэхгүй байна гэдэг авралыг мэдэхгүй байна гэсэн үг:

Англи эх

‘..that not knowing death means not knowing salvation:

Санни Ариун Хий Дүрсийг сүүдэр рүү татан оруулж, тэдгээрээр дамжин алхаж, Үхэлгүй Сүнсний ард гарч ирэв.

Англи эх

Sunny pulled the Sacred shade into the shadows, stepping through them to appear behind the Deathless Spirit.

Орон зайн хуулийг үл тоох уу? Энэ мэхэнд Санни ч бас дутахгүй.

Англи эх

Ignoring the laws of space? Two could play that game.

«Үхлийг мэдэхгүй гэдэг нь зовлон чинь хэзээ ч дуусахгүй гэсэн үг. Энэ новшид төгсгөлгүй тамлалын тухай хатуу сургамж заахсан гэж ямар их хүсэх юм бэ...

Англи эх

‘Not knowing death means that one's suffering will never end. I would have loved to teach this bastard a harsh lesson about unending agony...

Чоно дайсны хоолойд соёогоо шигтгэхээр агаарт харайв. Харамсалтай нь Ноёлогч гэнэт тэдэн рүү эргэчихсэн байх бөгөөд хоосон нүдний хонхорынх нь аймшигт харц Саннийг газарт шахан дарав.

Англи эх

The wolf lunged into the air, aiming to sink its fangs into the enemy's throat. Sadly, the Archon was suddenly facing them, the horrifying gaze of his empty eye sockets pressing Sunny into the ground.

Үгүй ээ, хоосон биш байжээ... нүдний хонхорт нь асар том алтан зоос мэт хоёр алтан дугуй суулгагдсан байв.

Англи эх

But no, they weren't empty... two golden disks were set into the eye socket, like enormous gold coins.

Тэр дугуйнуудын цаанаас хий үзэгдэл мэт гэрэл асгаран гоожиж байлаа.

Англи эх

An eerie radiance was spilling from behind those disks.

«Гэхдээ Үхэлгүйчүүд үүнийг надаас хавьгүй сайн мэддэг байх гэж нэг юм надад хэлээд байна: Ихэр том араг ясны нуруунаас биш, Чоно зөвхөн гарнаас нь л зуурч чадав. Эртний араатны сүүдэр зааны ясан өнгийн нөмрөгийн ханцуйн дээгүүр дарж, доторх хар ясыг бяцлах гэж оролдлоо. Тэр Ноёлогчийг доош татаж, бүхэл шуу гарыг нь тас татахаар толгойгоо аймшигтай хүчээр хажуу тийш нь сэгсчив.

Англи эх

‘But something tells me that the Deathless know that better than I ever would: Instead of the towering skeleton's spine, the Wolf could only bite into his arm. The shadow of the primordial beast pressed down onto the sleeve of the ivory robe, aiming to crush the black bone beneath. It pulled the Archon down, jerking its head sideways with terrible force to tear the entire forearm off.

Яг тэр мөчид хоёр Хүсэл Зориг, Үхэлгүй Сүнсний махбодын Хүсэл Зориг болон Саннигийн хурц, үхлийн аюултай Хүсэл Зориг хоёр бие биетэйгээ

Англи эх

At the same time, two Wills, the elemental Will of the Deathless Spirit and Sunny's sharp, deadly one, clashed with each

мөргөлдөж, үл үзэгдэх, үл мэдрэгдэх, санаанд багтамгүй цохилтын долгионыг ертөнцийн эд даяар тараав.

Англи эх

other, sending an invisible, imperceptible, inconceivable shockwave spreading through the fabric of the world.

Оршихуйн ертөнцийн хуулиудыг хэн нь өөрийн талд татаж чадахаар тэд өрсөлдөж байлаа.

Англи эх

They were competing to see which one of them would get to lure the universal laws of existence to their side.

«Алив... алив л даа!»

Англи эх

‘Come on... come on!’

Эцэст нь Тэнэмэл Ноёлогчийн яс хугарсангүй.

Англи эх

In the end, the bones of the Wandering Archon did not shatter.

Харин оронд нь Чонын обсидиан соёонууд цуурав.

Англи эх

The obsidian fangs of the Wolf cracked, instead.

Дараагийн агшинд Үхэлгүй Сүнс таягаа асар том араатны нуруун дээр тайвнаар буулгав. Цохилт бүхэл бүтэн ертөнцийн жингээр чонын нуруун дээр бууж, түүнийг хагас дундуур нь хугалах дөхөв.

Англи эх

In the next moment, the Deathless Spirit calmly brought his staff down on the enormous beast's back. The blow fell on the spine of the wolf with the weight of an entire realm, almost managing to snap it in half.

Чоно дайснаа сулласнаар цохилтын хүчинд өөрийгөө доош шидүүлж, цагаан элсний хуйлраан дунд манхан даган өнхөрснөөр уг дайралтыг даван гарав.

Англи эх

The Wolf survived the attack by releasing the enemy and allowing the force of the impact to throw it down, rolling over the dunes in a whirlwind of white sand.

Хэдхэн агшны дараа тэр аль хэдийн

Англи эх

A few moments later, it was already on its

хөл дээрээ босчихсон байлаа.

Англи эх

feet.

Аймшигт архираан амнаас нь гарч, Чоно тулаанаа үргэлжлүүлэхэд бэлэн байв. Харин Санни...

Англи эх

The Wolf was ready to continue the fight, a terrifying growl escaping from its maw. Sunny, however...

Санни өвдөлтийн далайд умбаж байлаа.

Англи эх

Sunny was in a sea of pain.

Учир нь Ноёлогч түүний Хий Дүрсийг таягаараа цохих тэр агшинд түүний нэг цөмд ч бас хагарлын тор тархсан юм.

Англи эх

Because the moment the Archon struck his shade with the staff, a net of cracks spread across one of his cores, as well.

Тэр тарчлаан ёолохоо арай гэж дарав.

Англи эх

He suppressed a tortured groan.

«Тийм ээ. Ёстой хүчтэй өвдөж байна...»

Англи эх

"Yup. It hurts a lot...’

✦

2892-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2892-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2892-р бүлэг: Муу Саарал Чоно · Shadow Slave · lightnovel.mn