lightnovel.mnСүүдрийн боол 2896-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2896

Бүтэх нь

8 минут уншина
✦

Аз болоход Чоно Саннигийн шууд удирдлагагүйгээр ч үхлийн аюултай, догшин амьтан байлаа. Үнэндээ Санни ариун хий дүрст хэрхэн тулалдахыг зааж тушаал өгөх гэвэл зөвхөн саад л болох байв. Чоно түүнээс илүү тулааны туршлагатай, түүнээс илүү сайн анчин байсан бөгөөд өөрийн чадвараа Саннигийн хэзээ ч ойлгож чадахаас хавьгүй сайн мэддэг байжээ.

Англи эх

Luckily, the Wolf was a lethal and ferocious being even without Sunny's direct control. In fact, if Sunny attempted to issue the Sacred shade commands to tell it how to fight, he would only be getting in the way. The Wolf had more battle experience than he did, was a better hunter than he was, and understood its own capabilities better than Sunny could ever hope to understand them.

Ямартай ч Ноёлогч дэндүү хурдан, дэндүү хүчтэй, энгийн ухааны хүрээнээс дэндүү хэтэрсэн тул Санни түүнтэй тулалдахдаа усандаа орсон загас шиг байж чадахгүй байв. Оршихуйн хуулиуд Үхэлгүй Сүнсний эргэн тойронд тахийж мушгирч, жирийн логикийн санааг ч үгүйсгэж байлаа. Цаг хугацаа, орон зай, тэр байтугай учир шалтгааны холбоо ч хамгийн сайндаа найдваргүй болсон нь Ноёлогчийг тун аймшигтай, урьдчилан таашгүй болгож байв.

Англи эх

The Archon was too fast, too strong, and too beyond the scope of normal understanding for Sunny to be in his element while fighting it, anyway. The laws of existence were bending and twisting around the Deathless Spirit, rejecting the very notion of common logic, time, space, and even causality had become unreliable at best, making the Archon immensely deadly and unpredictable.

Нэг агшинд тэр яаралгүй алхам хийж байлаа. Хормын дараа аль хэдийн Чонын дэргэд ирээд, Ариун араатныг дор нь бутлахаар аймшигт таягаа өргөж байв. Заримдаа түүний цохилт цохихоос нь өмнө хүрч ирнэ. Цаг хугацаа өөрөө түргэсэж, удааширч, бүр заримдаа урвуу урсаж байгаа мэт санагдана.

Англи эх

One moment, he was taking an unhurried step. A split second later, he was already upon the Wolf, raising his terrifying staff to crush the Sacred beast beneath it. At times, his blows arrived before they were delivered. Time itself hastened or slowed down, or even seemed to flow in reverse on occasion.

Саннигийн сэтгэл хөдөлж, тэвдэж байлаа.

Англи эх

Sunny was rattled.

Аз болоход Чоно огт тэвдсэнгүй. Тэр Ноёлогчийг ч, түүний үйлдлийн үр дагаврыг ч ойлгож, таамаглах гэж оролдсонгүй. Харин жинхэнэ зөн совингоор хөдөлж, Санни юу болж байгааг ухаарахаас ч хурдан хариу үйлдэл хийж байв. Тэр зуур Чоно тооцоотой, зальтай байж, Үхэлгүй Сүнснээс тасралтгүй бултан, түүнийг хэзээ ч сатааруулж, алс холын Сүүдрийн Легион руу анхаарлаа хандуулахыг зөвшөөрдөггүй байлаа.

Англи эх

Luckily, the Wolf was not. It did not try to understand or predict the Archon and the results of his actions, instead, it acted on pure instinct, reacting faster than Sunny could even realize what was happening. At the same time, the Wolf was calculating and cunning, steadily evading the Deathless Spirit while never letting him get distracted and turn his attention to the distant Shadow Legion.

Саннигийн хүчирхэгжүүлэлт, тусламжийн ачаар Чонын сүүдэр Ноёлогчийн эсрэг бахдууштай тэмцэж байв. Тэр үнэхээр айдас гэдгийг мэдэхгүй, догшин тул хэрэв өөр ямар нэг Хараагдсан, эсвэл Ариун Араатан байсан бол ялах сайн боломж байх байсан гэж Санни төсөөлж байлаа. Чоно аль хэдийнэ тэр амьтны хоолойг тас татаж, махаар нь найрлах байсан биз. Гэвч өнөөдөр тэдний нүүр тулсан Ариун биет бол Үхэлгүй байсан тул Чоно хичнээн догшин, хичнээн аймшигтай байлаа ч бие нь аажмаар хугарч, зэрэмдэглэгдэхийг тэвчиж зогсохоос өөр юу ч хийж чадахгүй байв.

Англи эх

With Sunny's augmentation and assistance, the shadow of the Wolf was putting up an admirable fight against the Archon. It was so fearless and ferocious, in fact, that Sunny imagined that if it had been any other Cursed or Sacred Beast, they would have stood a good chance of defeating it. The Wolf would have long torn the creature's throat open and feasted on its flesh. However, the Sacred being they faced today was Deathless, and so, no matter how ferocious and fearsome the Wolf was, all it could do was endure as its body was slowly being broken and mutilated.

Харин Санни энэ хооронд сүнсээ тас тасархайгаар урагдахыг тэвчиж байлаа.

Англи эх

And Sunny, meanwhile, endured his soul being torn to shreds.

"Аарх!"

Англи эх

"Argh!"

Уиверийн Зүү түүний хуруунд чичирлээ.

Англи эх

The Weaver's Needle trembled in his fingers.

Тэр... тийм ч сайн биш байв. Цөмүүдийнх нь нэг нь ч хараахан нурж унаагүй ч бүгд ан цавтай, хагарахын даваан дээр тулжээ. Сүнсний Тэнгисийн нам гүм ус тайван бус давалгаалж, түүний захирдаг хоёр Хэрмийн хуулбар чичирч, хананд нь ан цав аажмаар дээш мөлхөж байлаа.

Англи эх

He... was not in good shape. None of his cores had crumbled yet, but they were all full of cracks, almost on the verge of being broken. The silent waters of his Soul Sea were undulating restlessly, while the replicas of the two Citadels he controlled were quaking, fissures slowly climbing up their walls.

Мэдээж, тамын юм шиг өвдөж байв.

Англи эх

It hurt like hell, of course.

‘Би зүгээр л тэсэх хэрэгтэй... жаахан л...’

Англи эх

‘| just need to hold on... a little more...’

Тэр үед Сүүдрийн Легион аль хэдийн алс холд, тэнгэрийн хаяаны цаана далд орох шахаж байлаа. Бүхэл бүтэн цөлийг гэрэлтүүлж байсан Нефийн догшин дөл одоо алсын туяа хүрээ мэт болжээ. Үүр цайхад хараахан хол байсан ч... Санни замын тал хэртэй явсан байх гэж бодов. Тэр үнэхээр их хугацаа хожиж чаджээ, гэвч харамсалтай нь хангалттай биш.

Англи эх

The Shadow Legion was far in the distance by then, almost gone behind the horizon. Neph's fierce flames, which had illuminated the entire desert, were now a distant halo. The dawn was not yet near, but... Sunny figured that he was perhaps halfway there. He had really managed to buy a lot of time, but sadly, not enough of it.

Тэгээд тэр дахиад хэдэн цагийг битгий хэл, арван минут ч тэсэж чадна гэж бодсонгүй.

Англи эх

And he did not think that he could endure ten more minutes, let alone a few more hours.

Наад зах нь хэдэн цөмөө, тиймээс хэдэн сүүдрээ алдахгүйгээр бол үгүй. Хэн байх бол? Долоогийн хамгийн бага нь, Залхуу юу? Эсвэл тэдний хамгийн ахмад, гунигт ах дүү нь уу? Эсвэл хоёулаа, бүр түүнээс ч олон уу?

Англи эх

Not without losing a few of his cores, at least, and therefore a few of his shadows. Who would it be? The youngest of the seven, Lazy? Or maybe their eldest, gloomy sibling? Or perhaps both, and more?

Санни шүдээ зуув.

Англи эх

Sunny gritted his teeth.

‘Тэгэх нь юу л бол...’

Англи эх

‘Like hell...'

Нэхээс түүний зүүн дор аажмаар хэлбэржиж байлаа... хичнээн танил байсныг бодвол тамлам удаан.

Англи эх

The weave was slowly taking shape beneath his needle... torturously slowly, compared to how familiar it was.

Үнэндээ инээдтэй байлаа. Ихэвчлэн Санни нэхэх үйл явцын энэ хэсэгт анхаарал ч хандуулдаггүй байв. Энгийн хээ угалзуудыг туршлага болон булчингийн санах ойдоо тулгуурлан бараг өөрийн мэдэлгүй нэхчихдэг байлаа. Гэтэл одоо энэ энгийн нэхээс эрт урьд анх удаа шид оролдож байх үеийнх шигээ хэцүү, эзэмших аргагүй мэт санагдаж байв.

Англи эх

It was funny, really. Usually, Sunny did not even pay attention to this part of the weaving process. He wove the rudimentary patterns almost unconsciously, relying on experience and muscle memory. But now, this simple weave seemed as difficult and impossible to master as it had once, a long time ago, when he attempted sorcery for the first time.

Тэр үед тэр Улаан Тулааны Цэнгэлдэхийн торонд хоригдож, дийлдэшгүй, аймшигтай хүчтэй өрсөлдөгч, Дэвшсэн фанатик, ирж өөрийг нь алахыг хүлээж байлаа. Харин одоо тэр шууд утгаараа Тамд, унасан бурхантай тулалдаж байна.

Англи эх

Back then, he was in a cage in the Red Colosseum, waiting for an overwhelmingly, terrifyingly powerful adversary, an Ascended zealot, to come and kill him. Now, he was in literal Hell, fighting a fallen god.

Үүнийг амжилттай карьер гэж хэлж болох эсэхэд Санни эргэлзэж байлаа...

Англи эх

Sunny wasn't sure if one could call that a successful career...

‘Хэлбэрээ ол, хараал идээч!’

Англи эх

‘Get in shape, damn it!’

Чоно, бас Саннигийн сүнс, дахин нэг цохилтыг тэвчлээ. Аварга араатан элсэн дээр унаж, амнаас нь саарал утаа хүрхрээ мэт цутгаж, Саннигийн гар чичирлээ. Үүний улмаас түүний бараг дуусгасан хээ задрах шахав. Тэр архиран доош тонгойж, дуунаас хурдан нисэх хэлтэрхийг толгой дээгүүр нь сүүмхийн өнгөрөхөд нэг гараараа задарч буй утаснуудыг шүүрэн авлаа. Махан Нэхээс байгаагүй бол тэр яг тэнд хуруугаа алдах байсан. Гэвч аз болоход түүний бие нэхэхэд гаргууд болохоор өөрчлөгдсөн байв, үнэндээ түүний сүнс, оюун ухаан, сэтгэл ч мөн адил.

Англи эх

The Wolf, and Sunny's soul, endured another blow. The giant beast fell to the sand, grey smoker pouring like a waterfall from its maw, while Sunny's hand trembled. As a result, the pattern he had almost completed came close to coming undone. Snarling, he ducked to let a piece of shrapnel moving at supersonic speed flash just above his head and grabbed the unraveling threads with one of his hands. If not for the Flesh Weave, he would have lost his fingers right there and then. But, luckily, his body had been altered to excel at weaving, as were his spirit, mind, and soul, for that matter.

Ингээд Санни хээг бүрэн бүтэн барьж чадлаа.

Англи эх

So, Sunny managed to keep the pattern together.

Тэр үед хээ бараг дуусч, өчүүхэн хэдэн хүрэлт л дутуу байв. Уиверийн Зүүг шүдээрээ зуугаад Санни зургаан гараа бүгдийг нь ашиглан хээгээ дуусгалаа, Ариун биетийн Хүсэл зоригтой тулах дарамтаас болж бүх оршихуй нь ганхаж, дайвалзаж байсан ч эцэст нь тэр танил шившлэгийн нэхээсийг гүйцээж чадав.

Англи эх

It was almost finished by then, requiring only the smallest touches. Catching Weaver's Needle with his teeth, Sunny used all six of his hands to finish the pattern, and even though his very being was swaying and reeling from the pressure of having to battle a Sacred being's Will, he finally managed to complete the familiar spellweave.

Санни гэрэлтэх сүнсний хэлтэрхийг нударгандаа атгаад ядарсан шинжтэй санаа алдлаа.

Англи эх

Sunny let out a tired sigh, holding the radiant soul shard in his fist.

Тэгээд Ноёлогчийн өндөр сүндэрлэх дүрс рүү эргэж харав.

Англи эх

Then, he turned to look at the towering figure of the Archon.

‘Гайхалтай. Одоо хамгийн муу хэсэг нь...’

Англи эх

‘Great. Now, the worst part...’

Тэр сүнсний хэлтэрхий болон түүнд бэхлэгдсэн шившлэгийн нэхээсийг Үхэлгүй Сүнсэнд суулгах ёстой байлаа.

Англи эх

He had to embed the soul shard and the spellweave anchored to it into the Deathless Spirit.

Яаж тэгэх ёстой юм бол?

Англи эх

How was he supposed to do that?

Чоно арай гэж босож ирэхэд дахин нэг сүйрүүлэх цохилт түүнийг газар шидлээ. Санни нүд нь харанхуйлж байгааг мэдэрч ганхаад, уруулаас нь тарчилсан ёолох дуу гарахыг дарж чадсангүй.

Англи эх

The Wolf had barely managed to rise when another devastating blow threw it to the ground once more. Sunny felt his vision darkening and swayed, failing to suppress a tortured groan from escaping his lips.

‘Хараал ид, новш, бүгдийг нь хараал идэг...’

Англи эх

‘Damn it, crap, curse it all...'

Тэр дахин ёолсоор шулуун зогсоод Ариэлийн Булшны зүг эргэж харав.

Англи эх

He straightened with another groan and turned to look in the direction of the Tomb of Ariel.

Сүүдрийн Легион эцэст нь тэнгэрийн хаяаны цаана далд орж, Нефийн туяа түүний дээгүүр алсын цайвар зураас мэт үлджээ.

Англи эх

The Shadow Legion had finally disappeared behind the horizon, and Neph's radiance was like a distant, pale line above it.

Саннийг харанхуй хүрээлсэн байлаа.

Англи эх

Sunny was surrounded by darkness.

Тэр гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

He inhaled deeply.

"За тэгвэл. Хийцгээе. Удаан ээрээд ч хэрэггүй."

Англи эх

"Fine then. Let's do it. No point in dilly-dallying.”

Ингэж хэлээд тэр Ноёлогч руу дахин нэг харж, сүүдэр рүү алхан орлоо.

Англи эх

With that, he looked at the Archon once more and stepped into the shadows.

Санни сүүдрээс гарч ирэхдээ Үхэлгүй Сүнсний мөрөн дээр шууд зогсож байв.

Англи эх

When Sunny emerged from them, he was standing directly on the shoulder of the Deathless Spirit.

Тэр цөлөөс нэлээд өндөрт байсан бөгөөд улиан шуугих салхи тэр даруй түүн рүү мөргөж, доош шидэх гэж тэмүүлэв. Ноёлогчийн ноорхой нөмрөгийн зааны ясан өнгийн даавуу хөл дор нь зөөлөн хивс мэт байлаа. Эртний аймшгийн гавал нүдний өмнө нь толгод шиг, хар ясанд шигтгэсэн алтан титэм нь өндөр нуруу шиг сүндэрлэж байв.

Англи эх

He was quite high above the desert, and the howling winds immediately crashed into him, straining to throw him down. The ivory fabric of the Archon's tattered robe was like a soft carpet beneath his feet. The ancient horror's skull was like a hill in front of him, and the golden crown set into the black bone was like a tall ridge.

Мэдээж, хорон санаат бурхны бие дээр зөвхөн туйлын тэнэг л авирна. Ноёлогчийн мөрөн дээр зогсож буй Санни үхэлд бараг өөрийгөө даатгаж байгаатай адил байлаа... түүнийг агшин зуур цуст шалбааг болтол няцалж ч болох, эсвэл өөр сая янзаар алж ч болох байв.

Англи эх

Naturally, only a complete fool would climb the body of a malevolent god. Standing on the shoulder of the Archon, Sunny was more or less surrendering himself to death... he could be squashed into a bloody puddle in an instant, or killed in a million other ways.

Хар гавал аажмаар эргэж, хоёр асар том алтан дугуй нүд мэт түүн рүү ширтэв. Тэр зайнаас Санни тэдгээрт сийлсэн дүрсүүдийг бүдэг бадаг харж байсан ч... Ноёлогчийн гавлын дотроос асгарах аймшигт гэрлээс болж тэр дүрсүүд юуг харуулж байгааг сайн ялгаж чадсангүй.

Англи эх

The black skull turned slowly, two huge disks of gold staring at him like eyes. From that distance, Sunny could vaguely see the images etched into them... but because of the eerie radiance spilling from within the Archon's skull, he couldn't quite make out what those images showed.

Тэднийг харах нь ухаалаг хэрэг байх эсэхэд ч тэр итгэлгүй байлаа.

Англи эх

He wasn't sure that it would be wise to see them.

Ноёлогчийн аймшигт харц түүн дээр нуранги мэт буун, биеийнх нь шарх бүрийг өвдөлтөөр орилуулж, няцарсан сүнсний нь ан цав бүрийг бага зэрэг тэлэв.

Англи эх

The Archon's terrifying gaze descended upon him like an avalanche, making every wound on his body scream in pain, and every crack on his battered soul widened a little.

Санни хүчээр инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny forced out a smile.

"Хөөе, новш. Миний чоныг дээрэлхэх зориг чамд хаанаас орсон юм бэ?"

Англи эх

"Hey, bastard. What gave you the courage to bully my wolf?"

Ноёлогч түүн рүү чимээгүй ширтэж, мултарсан эрүү нь мушгирсан ярзгар инээмсэглэл мэт унжиж байлаа.

Англи эх

The Archon stared at him silently, his dislocated jaw hanging in a twisted grin.

Тэгээд тэр уйтгартай ялаа дарах гэж байгаа юм шиг аажмаар гараа өргөв.

Англи эх

Then, he slowly raised a hand, as if intending to squish Sunny like an annoying fly.

Санни урагш харайж, Үхэлгүй Сүнсний нурууны сүүж рүү тэмүүлэн гүйлээ. Доор хол Чоно архиран агаарт үсэрч, болгоомжлолоо орхин унасан бурхны гарыг дарж унжуулахаар зүтгэв. Ноёлогч араг яслаг гараа хөдөлгөхөөс нь ч өмнө хүрч ирсэн учир битүүлэг цохилтод Чоно газар мөргөн шидэгдэж, аажмаар сүүдрийн урсгал болон бутран замхарлаа, гэвч энэ нь Саннид цаг хожиж өгөв.

Англи эх

Sunny lunged forward, rushing toward the base of the Deathless Spirit's spine. Far below, the Wolf growled and leaped into the air, abandoning caution to weigh the fallen deity's arm down. It was sent crashing into the ground by an inexplicable blow that came before the Archon moved his skeleton hand to deliver it, slowly crumbling into a torrent of shadows, but that bought Sunny time.

Хүчирхэгжүүлж байсан хий дүрснээсээ салсан зургаан сүүдэр нь цагаан элсэн дээр гарч ирэх зуур тэр Үхэлгүй Сүнсний нуруунд хүрч, сүнсний хэлтэрхийг түүн рүү... түүнийг нэвт шаалаа.

Англи эх

As his six shadows appeared on the white sand, having been robbed of the shade they had been augmenting, he reached the spine of the Deathless Spirit and thrust the soul shard at it... through it.

Тэгээд эд зүйлсийг Дурсамж болгохдоо ихэвчлэн хийдэг зүйлээ хийв, Уиверийн Зүүгээр хээг Ноёлогчийн оршихуйн үл үзэгдэх давхаргад бэхэлж, ингэснээр хоёуланг нь хооронд нь холбов.

Англи эх

And then, he did what he usually did when turning objects into Memories, using Weaver's Needle, he attached the pattern to the unseen layer of the Archon's being, therefore connecting the two together.

Тэднийг уялдуулав.

Англи эх

Bonding them.

‘Бү... бүтэв үү?’

Англи эх

‘Did... did it work?"

Араг яслаг гар тэнгэрийг халхлан түүн рүү аль хэдийн хурдлан ирж байлаа.

Англи эх

The skeletal hand was already barreling toward him, obscuring the sky.

Тэр агшинд Санни нэгэн дуу хоолой сонсов...

Англи эх

At that moment, Sunny heard a voice...

Өөрийнхөө дуу хоолойг.

Англи эх

His own voice.

Энэ бол Хэрэгцээт Бугуйвч ярьж байгаа нь байлаа.

Англи эх

It was the Handy Bracelet speaking.

[Та Дурсамж хүртэв.]

Англи эх

[You have received a Memory.]

Санни устгагдахаас хамгийн сайндаа ганцхан зүрхний цохилт л холгүй байв.

Англи эх

Sunny was at best a heartbeat away from being destroyed.

"Буц!"

Англи эх

"Dismiss!"

Тэр тэгтлээ сандарсан тул сэтгэлийн тушаалаа чангаар хашгирчихлаа.

Англи эх

He was so panicked that he shouted the mental command out loud.

Дараагийн секундэд...

Англи эх

In the next second...

Санни цагаан очны хуй салхинд унаж, цагаан манхнууд руу тонголзон уналаа.

Англи эх

Sunny fell into a hurricane of white sparks, plummeting toward the white dunes.

Түүний жинг даан тэтгэж байсан Үхэлгүй Сүнсний мөр тэнд байхаа больжээ.

Англи эх

The shoulder of the Deathless Spirit, which had supported his weight, was not there anymore.

Харин түүний оронд мөн чанарын очны асар их шуурга түүний зэрэмдэглэгдсэн сүнс рүү цутгаж байлаа.

Англи эх

Instead, a vast storm of essence sparks was pouring into his mangled soul.

✦

2896-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2896-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2896-р бүлэг: Бүтэх нь · Shadow Slave · lightnovel.mn