lightnovel.mnСүүдрийн боол 2931-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2931

Найгах Гинжнүүд

6 минут уншина
✦

Хар Модон Цамхагийн сүүдэрт живж, түүнийг хүн төрөлхтний асар их цэргээс хамгаалах учиртай руны хээнд эссенцээ цутгаж буй Кэсси буюу хорон нядалгаачин Хаана ч Үгүйн Мордретэд туслахын тулд төрөл төрөгсдөөсөө урвасан шулам гүнзгий амьсгаа аваад, Төрхөө дуудлаа. Астерион Санагалзлын Эзэмшлийг дуу шуутай бут ниргэснээс хойш өөртөө хатуу хориглосон зүйлээ тэр одоо хийж байв. Унтаа Чадвараараа харсан хүмүүсийнхээ зүрхэнд хүрч, тэдэнд өөрийн тэмдгийг үлдээж байлаа.

Англи эх

Drowning in the shadow of the Ebony Tower, pouring her essence into the runic array meant to protect it from the great army of humanity, Cassie, the witch who had betrayed her kind to help the wicked butcher, Mordret of Nowhere, inhaled deeply and then called upon her Aspect. She was resorting to something that she had forbidden herself from doing in the wake of Asterion's resounding victory over the Longing Domain. She was reaching into the hearts of those witnessed by her Dormant Ability and leaving her mark on them.

Сохор, эрэмдэг тэрээр гашуун дайны сүүлчийн тулааныг тоо томшгүй өнцгөөс харахын тулд мянга түмэн нүдийг нээж байв.

Англи эх

Blind and maimed, she was opening myriad eyes to look upon the final battle of the bitter war from countless perspectives.

Урьд нь Кэсси зөвхөн биеэрээ хүрэлцсэн хүмүүстээ л тэмдэг тавьж чаддаг байсан. Гэвч тэр Төрхөө илүү сайн ашиглаж сурсаар ирсэн юм. Хүч чадлаа эзэмших ур чадвараа шинэ түвшинд хүргэж, эрдмээ аажмаар төгөлдөржүүлсээр байв.

Англи эх

It used to be that Cassie could only mark those with whom she had shared physical contact. But she had been learning how to use her Aspect better, as well. She had been reaching new levels of mastery over her powers, slowly perfecting her craft.

Одоо харин тэр эцэст нь харж чаджээ.

Англи эх

And now, she could finally see.

Мэдээж, тэр ингэснээрээ Астерион болон түүний хорон эрх мэдлийн өмнө өөрийгөө хамгаалалтгүй үлдээж байлаа. Гэвч бүгд аль хэдийн тэр мангас Дээдийн ховсонд автчихсан болохоор энэ нь тийм ч чухал биш байв. Тэр тусмаа түүний зальт хүч оюун ухааныг нь эргэлт буцалтгүй хордуулж амжихаас өмнө тулаан хэдийнэ дуусчихсан байх нь тодорхой байлаа.

Англи эх

Of course, she was also making herself vulnerable to Asterion and his wicked authority. But now that everyone had already become enthralled by the monstrous Supreme, it did not matter that much, especially because the battle was going to be long over by the time her mind could become irrevocably infected by his insidious power.

Ингээд Кэсси харав.

Англи эх

And so, Cassie saw.

Тэр гэрчилсэн юм.

Англи эх

She witnessed.

Цуурайнууд болон далавчит жигшүүрт амьтдын асар том сүрэг Хар Модон Цамхагийг тойрсон арлуудаас хөөрч, ангалыг даган харанхуйн өргөн үүл мэт довтолж ирэв. Тэдний давшилтыг юу ч зогсоохгүй мэт санагдах ч Мордрет огтхон ч сэтгэл түгшсэнгүй. Тэр голт бор тэнгэрээр нисэн ирэх тэднийг чимээгүйхэн ажиглах бөгөөд толь шиг нүд нь ойртон буй гамшгийг үл ялиг уйдсан янзтай тусгаж байлаа.

Англи эх

A great swarm of Echoes and winged abominations rose from the islands surrounding the Ebony Tower, rushing across the chasm like a vast cloud of darkness. Their advance seemed unstoppable, and yet, Mordret did not look bothered. He watched them fly across the lilac sky silently, his mirror-like eyes reflecting the approaching calamity with a hint of disinterest.

Хэрвээ ийм сүрэг Антарктидыг хамгаалахаар дуудагдсан бол Хар Зүүдний Гинж Хар Зүүдний Амьтдын цусанд живэх байсан. Америкт дуудагдсан бол хүн төрөлхтөн эх гаригийнхаа баруун хагас бөмбөрцгийг алдахгүй байсан. Энэ сүргийн өчүүхэн хэсэг л Мартагдсан Эргийг нөмрөн, Харанхуй Хотын бүх Нойрсогчдыг аврах байсан...

Англи эх

If a swarm like that had been summoned to defend Antarctica, the Chain of Nightmares would have been drowned in the blood of Nightmare Creatures. If it had been summoned in America, humanity would not have lost the western hemisphere of its own home planet. Just a small fraction of the swarm would have washed over the Forgotten Shore, saving all the Sleepers of the Dark City...

Гэвч өнөөдөр энэ нь хавьгүй аймшигтай тулааны дөнгөж эхлэл төдий л байв.

Англи эх

But today, it was merely an opening act of a far more terrifying battle.

Жинхэнэ довтолгоог халхлах зорилготой анхаарал сарниулах хуурмаг байлаа.

Англи эх

It was a diversion meant to shield the true attack.

Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийн агаарын дайчид Хар Модон Арал хүртэлх замын талыг туулахад Мордрет эцэст нь хариу үйлдэл үзүүлэв. Түүний хөлөг биенүүд хөдөлж, ертөнцийг сөнөөх мэт алсын цохилтын нөмөрлөгөөр тэнгэрийг урж тасдав. Нэгэн цагт хүн байсан нь онилж, Төрхөө дуудан, Дурсамжууддаа сүлжсэн далай мэт олон домыг идэвхжүүлэв. Гэхдээ ихэнх нь Хар Зүүдний Амьтад байсан тул тэдний цацсан довтолгоо ихэд аймшигтай, жигшмээр байлаа. Хар Модон Арлын нэг талд харанхуй үснээс бүтсэн өндөр гүвээнээс урт хар гар сунав. Хүнийхтэй жихүүдэс хүрэм төстэй алга нь хар галт уулын шилэн чулууны аварга хавтанг атгаж, шахахад үл эвдрэх чулууны гадаргууг дагаад ан цав гүйв. Дараа нь тэр амьтан босож, аварга том мангас төрхөө харуулав.

Англи эх

By the time the aerial combatants of the Hunger Domain reached halfway to the Ebony Island, Mordret finally responded. His vessels moved, rending the sky apart with a world-ending barrage of ranged attacks. Those of them who had been human once took aim, calling upon their Aspects and activating a sea of enchantments woven into their Memories. Most of them had been Nightmare Creatures, though, so the attacks they unleashed were eerie and hideous. On one side of the Ebony Island, a long black arm extended from the towering hill of dark hair. An eerily human-like hand grasped a giant slab of obsidian and squeezed it, sending cracks running through the surface of the indestructible stone. Then, the creature rose to its feet, revealing its gargantuan, monstrous visage.

Мич шиг жигшүүрт амьтан тэр асар том хадыг ойртон буй шуурга руу шидэхэд хар салхи босож, дуунаас хурдан нисэх аюулт тэсрэлт чих дөжрөм дүнгэнэн тэнгэрийг доргиов.

Англи эх

The ape-like abomination hurled the enormous boulder into the approaching storm, raising a hurricane and causing a deafening sonic boom to roar as it shook the sky.

Арлын нөгөө талд аварга хачиг шиг харагдах жигшүүрт хөлөг бие хавдсан гэдсээ тэнгэр өөд өргөх бөгөөд саарал арьсан дор нь тоо томшгүй дүрс аймшигт хээ угалзаар хөдөлж байв. Тэгснээ гадаргуу дээр нь хэдэн арван мянган цус шүүрсэн нүх нээгдэж, тэдгээрээс ямар нэг зүйл аймшигт хурдаар буудан гарч, агаарыг жихүүн шуугиан дүүргэв.

Англи эх

On the other side of the island, an abominable vessel that looked like a giant tick rose its swollen belly to the sky, myriad shapes moving under the grey skin in a ghastly pattern. Then, tens of thousands of bleeding holes opened on its surface, and something shot from it at tremendous speed, filling the air with a chilling buzzing.

Тэр бол үүрээ орхин, ухаантай сум мэт тэнгэрийг огтлон нисэх сая сая жигшүүрт хэдгэнэнүүд байлаа. Далавч нь сахлын хутга шиг хурц, эрүү нь үхлийн хороор бүрхэгдсэн байв. Замд нь таарсан бүхнийг тэд тас бутчиж, удалгүй тэнгэр цусаар угаагдан, хар салхинд эфирийн оч бадрах шуурга эргэлдэв.

Англи эх

Those were millions of hideous wasps leaving their nest and flashing across the sky like sentient bullets. Their wings were razor-sharp, and their mandibles were covered in deadly venom. They shredded everything that appeared in their path, and soon, the sky was washed by blood, a storm of ethereal sparks swirling in the hurricane winds.

Дээд Тэнгэрийг цус, гэрэл аймшигт шуурга мэт дүүргэх зуур Доод Тэнгэрт урсаж буй цус нүдэнд үл харагдсаар байв. Тэнд харанхуйг нөмөрч Хар Модон Арал руу ойртон буй далд хүчинтэй өөр төрлийн хэдгэнэнүүд мөргөлдсөн юм. Эдгээр нь асар том, туйлын үхэлтэй бөгөөд тунгалаг бие нь Гинжлэгдсэн Арлуудын доор оршдог гэрэлгүй хоосонд бараг үл харагдана.

Англи эх

As blood and light filled the Sky Above like a terrifying storm, the blood that was being spilled in the Sky Below remained unseen. There, a different kind of wasp had clashed with the hidden forces approaching the Ebony Island under the cover of darkness. These were enormous and utterly lethal, their translucent bodies almost invisible in the lightless void that rested under the Chained Isles.

Хаана ч Үгүйн Хааны асар том сүргийг устгаж буй өөр тоо томшгүй хөлөг бие ч бас байлаа. Тэдний олонх нь өөрсдөө далавчтай бөгөөд дайсантай угтан тулахаар тэнгэрт хөөрч байв. Тэгээд энэ бүхний дээгүүр, доогуур, дор нь... түүний Хүсэл Зориг Зүүдний Төлийн Хүсэл Зоригтой мөргөлдөж, оршихуйн эдийг давалгаалуулж байлаа.

Англи эх

There were countless other vessels of the King of Nowhere eradicating the great swarm, as well. Many of them were winged themselves, rising into the sky to meet the enemy. And above it all, below it all, beneath it all... his Will was clashing against the Will of the Dreamspawn, sending ripples through the fabric of existence.

Кэсси чичирсэн амьсгаа аваад, хүн бус хоёр аварга этгээдийн энэхүү сүйрлийн тулаанд чадах бага зүйлээ хийхээр хамгаалалтын хээг удирдав.

Англи эх

Cassie drew a shaky breath, controlling the defensive array to do what little she could in this cataclysmic battle of two inhuman giants.

Цуурайнууд болон ховсдуулсан жигшүүрт амьтдын асар том сүрэг Хар Модон Арал руу довтолж, хамгаалагчдынх нь анхаарлыг сарниулж байх хооронд жинхэнэ довтолгоо эхэллээ.

Англи эх

As the great swarm of Echoes and enthralled abominations rushed toward the Ebony Island, distracting its defenders, the true assault began.

Алсад, Урагдлын уудам ангалын цаана хүн төрөлхтний цэрэг урагшиллаа. Тэд хамгийн ойрын арлуудын эзгүй хөрсөнд хөл тавихад түүний доороос час улаан спорын үүл гарч, салхинд хурдан тархав.

Англи эх

Far away, across the vast chasm of the Tear, the armies of humanity moved forward. As they did, stepping on the desolate soil of the nearest islands, clouds of scarlet spores escaped from beneath it, spreading swiftly in the wind.

Зүрх шимшрэм хашгираан агаарыг дүүргэж, нэгэн тэмдгээ тэвчишгүй зовлон дунд үхэж буйг мэдрэхэд Кэсси өөрийн эрхгүй чичрэв. Цэргүүд газарт унаж, таталдан, ам, хамар, нүднээс нь цус урсаж байлаа...

Англи эх

Harrowing screams filled the air, and Cassie could not help but shudder when she felt one of her marks dying in unbearable agony. Soldiers fell to the ground, convulsing, blood spilling from their mouths, their noses, their eyes...

Гэвч Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийн цэрэг хэтэрхий асар том, хэтэрхий хүчирхэг тул юу ч саад болж чадахгүй, харин цэргүүдийнх нь зүрх, оюун ухааныг Астерион бүрэн эзэмдсэн тул айдас, эргэлзээ тэнд байр олохгүй байв. Түүний удирдлага дор цэргүүд нөхөд, хамт олныхоо гуйлтыг үл тоон үхэгсдийн дээгүүр алхсаар, зогсолтгүй давшилтаа үргэлжлүүлэв.

Англи эх

But the army of the Hunger Domain was simply too vast and too powerful to be deterred, while the hearts and minds of its soldiers were too consumed by Asterion for fear or reluctance to take hold. Controlled by him, the soldiers simply stepped over the dead, ignoring the pleas of their companions and comrades, to continue the unstoppable advance.

Астерионы цэрэг долоон легион болон хуваагдаж, тус бүр нь тэнгэрийн гинжнүүдийн нэг рүү цутган орж, Доод Тэнгэрийн харанхуй хоосныг гатлан Хар Модон Арлыг эзлэхээр зүглэв.

Англи эх

Asterion's army split into seven legions, each flowing onto one of the celestial chains to cross the dark void of the Sky Below and conquer the Ebony Island.

Мордрет эцэст нь хариу үзүүлэв.

Англи эх

Mordret finally showed a reaction.

Долоон аварга гинжийг харснаа тэр гүнзгий амьсгаа аваад, Кэсси рүү сонирхсон янзтай харав.

Англи эх

Looking at the seven colossal chains, he inhaled deeply and then glanced at Cassie with interest.

"Хэрвээ би гинжнүүдийг таславал юу болно гэж чи бодож байна?"

Англи эх

"What do you think will happen if I sever the chains?"

Тэр хэсэг зуур чимээгүй байснаа тэгш өнгөөр хэлэв:

Англи эх

She remained silent for a few moments, then said in an even tone:

"Бүгд доош унана гэж бодож байна."

Англи эх

"I suppose they will all fall down."

Амьгүй цогцос нь эцэст нь тэнгэрлэг галд залгигдах хүртэл тэд харанхуй руу тасралтгүй унах болно. Харин ан цаваар унах хүмүүс л үл хамаарна. Тэр азгүй сүнснүүд үүрд мөнхөд унасаар байх биз, учир нь Доод Тэнгэрийн ёроолыг хэн ч олж байгаагүй юм.

Англи эх

They would fall endlessly into the darkness, until their lifeless corpses were finally swallowed by the divine flames, except for those who would plummet through the rift. Those unfortunate souls would probably continue falling for all eternity, since no one had ever been able to discover the bottom of the Sky Below.

Кэсси уруулаа үл ялиг жимийв.

Англи эх

Cassie pursed her lips slightly.

"Зүүдний Төл Гэгээнтнүүд болон Мастеруудыг аврахаар далавчит ховсны боолуудаа илгээнэ. Наад зах нь харанхуйгаас нисэж гарахад туслах Дурсамжгүй хүмүүсийг. Харин Сэрсэн цэргүүд үхнэ."

Англи эх

"The Dreamspawn will send winged thralls to rescue Saints and Masters, those who do not possess Memories that can help them fly out of the darkness, at least. But the Awakened soldiers will die."

Тэр толгойгоо бага зэрэг эргүүлж, Мордрет рүү нүүр буруулав.

Англи эх

She turned her head slightly, facing Mordret.

"Тэгсэн ч энэ чамд ирэх дарамтыг багасгана. Хар Модон Арал унах ч юм биш. Эцсийн эцэст Гинжлэгдсэн Арлуудыг тэнгэрт тогтоон барьж байгаа нь энэ арал болохоос эсрэгээрээ биш шүү дээ. Тэгэхээр чи яагаад гинжнүүдийг одоо болтол таслаагүй юм бэ?"

Англи эх

"Still, it will decrease the pressure on you. And it is not like the Ebony Island will fall, after all, it is holding up the Chained Isles in the skies, not the other way around. So why haven't you severed the chains yet?"

Мордрет түүнийг хэсэг ажиглаж байснаа инээмсэглээд, өөр тийш харав.

Англи эх

Mordret studied her for a moment, then smiled and glanced away.

"Ямар хатуу сэтгэлтэй юм бэ."

Англи эх

"So heartless."

Ингэж хэлээд тэр Тусгалуудаа урагш илгээв. Тэд тэнгэрийн аварга гинжнүүд рүү давхин одож, Юу ч Үгүйн Хааны мангас хөлөг биенүүд араас нь дагаж, долоон аймшигт цуваа болон жагсав.

Англи эх

With that, he sent his Reflections forth. They dashed toward the great celestial chains, and the monstrous vessels of the King of Nothing followed, assembling into seven ghastly columns.

Тэнгэрийн тулааны чих дөжрөм хүрхрээн дунд, цусан бороон дор тэд жигшмээр голууд мэт гинжнүүд рүү цутган орж, хүн төрөлхтний цэргийг угтахаар яаран урагшлав. Аварга гинжнүүд найгаж, чанга ёолох бөгөөд тэдний шажигнаан ертөнцийн үхлийн уйлаан мэт сонсогдож байв.

Англи эх

In the deafening roar of the heavenly battle, under a blood rain, they poured onto the chains like loathsome rivers, hurrying forward to meet the armies of humanity. The great chains swayed and groaned loudly, their rattling sounding like the death wails of the world.

Дээр нь аймшигт тулаан, доор нь сүрдэм тулаан...

Англи эх

A dreadful battle above, a terrifying battle below...

Юу ч Үгүйн Хааны хүчин Зүүдний Төлийн легионуудтай хоёр тэнгэрийн дунд мөргөлдөж, тэдний аймшигт шуугиан тэнгэрийн аварга гинжнүүдийн ёолохыг дарж орхив.

Англи эх

The forces of the King of Nothing clashed with the legions of the Dreamspawn between two skies, causing a ghastly clamor to drown out the groans of the great heavenly chains.

✦

2931-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2931-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2931-р бүлэг: Найгах Гинжнүүд · Shadow Slave · lightnovel.mn