lightnovel.mnСүүдрийн боол 2933-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2933

Мөрнийхний Хаан

8 минут уншина
✦

Санни Ананкетай уулзсан явдлыг, жинхэнэ Ананкетай, Галзуу Ханхүүтэй хэзээ ч уулзаагүй, тиймээс Санни, Нефис хоёртой хамт аялах завшаан огт олдоогүй тэр Ананкетай уулзсаныг ухаандаа багтааж амжаагүй байтал нууцлаг хөлгийн зочны бүхээгт аль хэдийн сууж, цай, дарс, амттай хоолоор дайлуулж байлаа.

Англи эх

Before Sunny could come to terms with meeting Ananke, the real Ananke, who had never met the Mad Prince, and therefore never got to travel with Sunny and Nephis, he found himself in the lounge cabin of the mysterious ship, being treated to tea, wine, and delicious food.

Ананке Хар Зүүдэнд байсан шигээ тэр л ид шидтэй лакан хайрцаг, тэр л аяга тавгийг хүртэл хэрэглэж байв. Анх уулзсан үетэй нь ийм адилхан байгаа нь дэндүү хачин санагдав... Шившлэг сүүдэр дүрсээ ямар зарчмаар амилуулдаг, өнгөрсөнтэй холбоотой бүхнийг мэддэг нь Хувь Заяаны Утаснуудыг ухан ойлгох чадвартаа тулгуурладаг болов уу хэмээн Санни бясалгамаар санагдав.

Англи эх

Ananke even used the same enchanted lacquered box and dinnerware as she had in the Nightmare. The similarity to how they had met for the first time was simply too peculiar... it made Sunny want to ponder the mechanics of how the Spell brought its phantoms to life, and whether its knowledge of all things having to do with the past was founded on its ability to fathom the Strings of Fate.

Гэвч яг одоо гүн ухааны эргэцүүлэлд автах сэтгэл огтхон ч алга. Хоолондоо хүрэхээ ч арай гэж санаж, тэр Ананке руу ширтсээр, мэл гайхан, баяр баясгаланд умбан суулаа.

Англи эх

However, at the moment, he was not really in the mood for philosophical ponderings. Barely remembering to touch his food, he simply stared at Ananke, feeling both stunned and full of joy.

Бараг л хөөрч догдлон.

Англи эх

Ecstatic, almost.

Нефисийн хэлсэн шиг л байв: тэд Хар Зүүдэнд Ананкетай тийм ч удаан хамт байгаагүй ч хөгшин тахилч бүсгүй Саннигийн зүрхэнд онцгой байр эзэлдэг байлаа. Түүнийг алдсан нь Нефисийн нэгэн адил Санниг ч ихэд шаналгасан юм.

Англи эх

It was just like Nephis said, they had not spent a lot of time with the Ananke in the Nightmare, but the old priestess occupied a special place in Sunny's heart. Her loss had hit him especially hard, just like it had Nephis.

Тиймээс түүнийг дахин харах нь сэтгэлийг нь баяр хөөрөөр дүүргэв.

Англи эх

So, seeing her once again filled him with happiness.

Сонирхлоо хэсэгхэн зуур дарж, ямар нэг юм асуухаас өөрийгөө татуулахад хүртэл хүрэлцэхүйц баяр хөөр.

Англи эх

Enough of it to suppress his curiosity for a short while, even, and dissuade him from asking any questions.

Ананке тэднийг үл ялиг хүндэтгэл, гайхшрал... бас сониуч зантай ажиглаж байв. Санни, Нефис хоёр ч түүнээс нүдээ салгаж чадсангүй.

Англи эх

Ananke watched them with a hint of reverence and amazement... and curiosity, as well. Sunny and Nephis couldn't look away from her either.

Эцэст нь тэр инээд алдав.

Англи эх

Eventually, she chuckled.

"Нэхээсийн Ананке... Намайг ингэж дуудахгүй удаж байна шүү, маш их удаж байна. Нэхээс хэдэн зууны өмнө сүйрсэн юм чинь... магадгүй хэдэн мянган жилийн өмнө ч юм уу? Тэр эртний нэрийг та нар мэддэг гэдэгт гайхаж байна, эзэн минь, хатагтай минь."

Англи эх

"Ananke of Weave... no one has called me that in a long, long time. Weave was destroyed centuries ago, after all... thousands of years? I am surprised that you know that ancient name, my lord and lady."

Түүний хоолой урьдын адил дулаахан, гэгээлэг хэвээр ч хэсэгхэн зуур уйтгарт гуниг үл ялиг сэмхэн цухуйсан нь аль эрт эдгэрч сорвижсон гүн шархаа дурссан мэт байлаа. Санни, Нефис хоёр бие бие рүүгээ харцаа шидэв.

Англи эх

Her voice was still warm and bright, but betrayed a hint of wistful melancholy for a brief moment, as if she was remembering a deep wound that had long scarred over. Sunny and Nephis glanced at each other.

Эцэст нь Санни үг цухуйлгав:

Англи эх

In the end, it was Sunny who spoke:

"Би Санлесс, энэ бол Нефис. Бидэнтэй ярихдаа хүндэтгэлийн үг хэрэглэх хэрэггүй... бид ижил Зэрэгтэй шүү дээ."

Англи эх

"l am Sunless, and this is Nephis. There is no need to use honorifics when talking to us... we are of the same Rank, after all.”

Үнэхээр ч тийм байв. Ананкегийн сүнс рүү харахад тэр нь өдөр мэт тодхон харагдаж байлаа: тэнд гэрэлтсэн сүнсний цөм зуны наран шиг гэрэлтэнэ. Тэр одоо тэдэн шиг л Дээд зэрэгт хүрсэн байв.

Англи эх

Indeed, it was true. He could see it as clear as day when he gazed into the soul of Ananke, there, a radiant soul core was shining like a summer sun. She was Supreme now, just like the two of them.

Ананке хэсэг азнаснаа инээмсэглэв.

Англи эх

Ananke lingered for a few moments, then smiled.

"Өө, би тэгж чадахгүй. Та нар чинь Уиверийн сонгосон хүмүүс шүү дээ... Эзэн Санлесс, Хатагтай Нефис."

Англи эх

"Oh, I couldn't. You are the chosen of Weaver, after all... Lord Sunless, Lady Nephis."

Санни санаа алдав.

Англи эх

He sighed.

"Энэ чинь ер нь яаж болдог юм бэ? Чи Хар Зүүдний Шившлэгийг дөнгөж нялх байхад нь аль хэдийн тээгч нь болчихсон байсан... бүр асран хамгаалагч нь, наад зах нь асран хамгаалагчдынх нь удам байсан. Одоо Шившлэг бүрэн төлөвшсөн хойно чи Нефисээс ямар ч ялгаагүй байх ёстой. Үнэндээ түүн шиг л Уиверийн Хүүхэд гэсэн үг."

Англи эх

"How does that even work? You were already a carrier of the Nightmare Spell when it was in its infancy... its caretaker, even, or at least a descendant of its caretakers. Now that it has fully matured, you should be no different from Nephis. As much a Child of Weaver as she is, really."

Ананке номин цэнхэр нүдэндээ үл ялиг эргэлзээ тодруулан түүн рүү харснаа мөрөө үл мэдэг хавчив.

Англи эх

Ananke glanced at him with a hint of confusion in her azure eyes, then shrugged lightly.

"Би мэдэхгүй юм даа, Эзэн Санлесс. Ариэлийн Булшинд орсныхоо дараа бид гадна юу болж байгааг огт мэддэггүй байсан... Уиверийн бидэнд өгсөн амлалт биелж, Уиверийн Хүүхдүүд бүх хүнийг Мөхлөөс аварна гэж л найдахаас өөр аргагүй байлаа."

Англи эх

"I wouldn't know, Lord Sunless. We knew nothing about what happened outside the Tomb of Ariel after entering it... we could only hope that the promise Weaver had given us would be fulfilled, and the Children of Weaver would save everyone from the Doom."

Уиверийн амлалт гэдэг нь Хар Зүүдний Шившлэг, түүний дурдсан Мөхөл гэдэг нь тархаж буй Гажилт... Мартагдсан Бурхны Хар Зүүд байв.

Англи эх

Weaver's promise was the Nightmare Spell, and the Doom she mentioned was the spreading Corruption... the Nightmare of the Forgotten God.

Ананке хэсэг зуур тээнэгэлзсэнээ болгоомжтойхон асуув:

Англи эх

Ananke hesitated for a few moments, then asked tentatively:

"Тэгээд... ажил хэр байна даа, эзэн минь, хатагтай минь? Бүх хүнийг Мөхлөөс аврах гэх мэт ажил тань?"

Англи эх

"So... how is it going, my lord and lady? Saving everyone from the Doom, and the like?"

Тэр тэднийг их л сонирхож байгаа нь илт. Үнэндээ Нефис, Санни хоёр түүнд домгийн амьтад мэт санагдаж байгаа байх: тэд Ариэлийн Булшны гаднаас ирсэн хүмүүс шүү дээ, харин Мөрнийхний хувьд тэр газар өөрөө домгийн орон байлаа.

Англи эх

She had to be very curious about them. In fact, Nephis and Sunny must have seemed like mythical creatures to her, they were people from outside the Tomb of Ariel, after all, which was a mythical place for the River People.

Санни ханиах дуу гаргав.

Англи эх

Sunny coughed.

"Яахав..."

Англи эх

"Well..."

Тэр хэсэг зуур үгээ цэгнэснээ мөрөө хавчив.

Англи эх

He considered his words for a bit, then shrugged.

"Гадаа Хар Зүүдний Шившлэгийн Эрин ноёлж байна. Бүх орныг Гажилт залгичихсан, зөвхөн Дайны Орон л тэсэж байна. Амьд үлдсэн хүн хэдэн тэрбум бий, ихэнх нь энгийн хүмүүс, зарим нь Сэрсэн дайчид. Тэр дайчдын дотроос Нефис бид хоёр хамгийн хүчтэйн тоонд ордог... гэвч удахгүй ирэх зүйлийн өмнө бидний хүч өрөвдмөөр дутуу. Тийм болохоор л бид Ариэлийн Булшинд ирсэн юм. Илүү хүчтэй болох боломж олох гэж."

Англи эх

"It's the Age of the Nightmare Spell out there. All the realms are consumed by the Corruption, and only the War Realm still stands. There are several billion humans left alive, most of them are mundane people, some are Awakened warriors. Among those warriors, Nephis and I are two of the strongest... but our strength is woefully not enough to deal with what is coming. So, that is the reason why we came to the Tomb of Ariel. To have a chance of becoming stronger."

Санни хоромхон завсарлав.

Англи эх

Sunny paused for a second.

"Гэвч Их Мөрөн бидний бодож байснаас тэс өөр байдалтай байна."

Англи эх

"But the Great River is not how we expected to find it.”

Тэгэхэд Нефис эцэст нь дуугарав, хоолой нь биеэ барьсан шинжтэй:

Англи эх

Nephis finally spoke then, her voice reserved:

"Чи биднийг хараад гайхсангүй шүү, Ананке. Ирж биднийг угтах ёстойгоо яаж мэдсэн юм бэ? Даск чамд зүүдээр мэдээ илгээсэн үү?"

Англи эх

"You did not seem surprised to see us, Ananke. How did you know to come and welcome us? Did Dusk send you a message in a dream?"

Хар Зүүдэнд Ананке зүүдээр мэдээ хүлээн авсан бөгөөд ингэж л тэр завиараа Санни, Нефис хоёртой уулзаж чадсан юм. Тэр мэдээг Мөрнийхний сүүлчийн зөнч бүсгүй, Фоллен Грэйсийн Даск илгээсэн гэж тэд таамаглаж байсан ч... үнэндээ баттай мэдэхгүй байлаа. Оронд нь Тормент байсан ч байж магадгүй.

Англи эх

In the Nightmare, Ananke had received a dream message, that was how she had been able to meet Sunny and Nephis in her ketch. They assumed that it was Dusk of Fallen Grace, the last sybil of the River People, who had sent the message... but actually, they did not know for sure. It could have been Torment, instead.

Бүр Галзуу Ханхүү өөрөө ч байж болох юм.

Англи эх

It could have even been the Mad Prince himself.

Тормент ч, Галзуу Ханхүү ч одоо байхгүй болсон тул...

Англи эх

Torment and the Mad Prince did not exist anymore, so...

Ананке тэдэн рүү гайхан харав.

Англи эх

Ananke glanced at them in surprise.

"Фоллен Грэйсийн Даск уу? Үгүй ээ... Нэхээс сүйрэх үед тэр аль эрт нас барчихсан байсан. Даск Бузартлын өмнө бууж өгсөн сүүлчийн зөнч бүсгүй байсан тул түүний сүрлэг оршуулга Мөрнийхний төгсгөлийг илтгэх ёстой байлаа. Гэтэл харин ч шинэ эхлэлийн зам тавьсан юм."

Англи эх

"Dusk of Fallen Grace? No... she had been long dead by the time Weave was destroyed. Dusk was the last sybil to succumb to the Defilement, so her grand burial was meant to signify the end of the River People. But instead, it paved the way for a new beginning."

Тэр зочны бүхээгийг тойруулан харснаа үзэмжийг нь нүдэндээ шингээх мэт болов.

Англи эх

She glanced around the lounge cabin, as if taking in the sight.

Бүхээг өргөн уудам, тухтай бөгөөд зөвхөн хэн нэгний амьдарч буй орон зай л ийм байж болох маягаар засаж чимэглэгдсэн байлаа. Ананке нууцлаг хөлөг дээр олон жил амьдарч, түүнийгээ гэр орон болгосон нь илт байв.

Англи эх

The cabin was spacious and cozy, set and decorated in a way that only spaces where somebody lived could be. It was clear that Ananke had made the mysterious ship into her home, having spent numerous years living aboard it.

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled.

"Үгүй... Тэр муу новш, Хаан Кронос л та нарыг хэзээ нэгэн цагт ирнэ гэж надад амласан юм. Зөвхөн би хангалттай удаан тэсвэл."

Англи эх

"No... it was that scoundrel, King Cronos, who promised me that you would come one day. If I only endured long enough."

Ананке хол алсыг ширтэхэд инээмсэглэл нь уйтгарт гунигтай болж хувирав.

Англи эх

Ananke glanced into the distance, her smile turning wistful.

"Энэ хөлгийг бүтээсэн хүн ч Кронос байсан юм... Тайм Слэйер."

Англи эх

"Cronos was the one who built this ship, as well... the Time Slayer."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа санаа алдав.

Англи эх

She remained silent for a few moments, then sighed.

"Мэдэж байгаа биз дээ, зөнч бүсгүйчүүд Мөрнийхнийг удирдан чиглүүлж, хамгаалдаг байсан. Тиймээс сүүлчийнх нь унахад Мөрнийхөн замаа алдсан юм. Тэд төөрсөөр үлдэж ч болох байсан... эсвэл шинэ зам хайж болох байлаа. Фоллен Грэйсийн Даскийг үхэхэд Кронос залуу эр байсан бөгөөд тийм ч учраас өөрөөс нь ахмад, ухаалаг хүмүүсийн олж хараагүйг олж харж чадсан. Ухаан нь хурц, уян хатан, Төрх нь түүнд Их Мөрний мөн чанарыг... цаг хугацааг захирах хүч олгосон юм. Ингээд тэр авралын замыг төсөөлөн бодож олжээ."

Англи эх

"The sybils guided and protected the River People, you see. So when the last of them fell, the River People lost their way. They could have remained lost... or forged a new path. Cronos was a young man when Dusk of Fallen Grace perished, and because of that, he could see more than those who were older and wiser than him. His mind was sharp and flexible, and his Aspect granted him powers over the essence of the Great River... over time. So, he envisioned a path to salvation."

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.

Англи эх

Sunny blinked a few times.

"Кронос гэнэ ээ? Фоллен Грэйсийн тэр жаал, Кронос уу?"

Англи эх

"Cronos? The brat from Fallen Grace, Cronos?"

Түүний ард сүүдэр шиг дагаж, тэнэг асуулт тасралтгүй асууж, хариулт сонсох болгондоо инээдтэй нь аргагүй мэл гайхдаг байсан тэр залуугийн тухай ярьж байгаа юм уу?

Англи эх

Was she talking about the youth who used to follow Sunny around, endlessly asking silly questions and acting comically stunned every time he heard an answer?

Ананке толгой дохив.

Англи эх

Ananke nodded.

"Тийм ээ. Тэр жаал эцэстээ Мөрнийхнээс төрсөн анхны Дээд зэрэгтэн, Хаан Кронос болсон юм... хэдий тийм ч, жаалхүү байхаа хэзээ ч болиогүй гэж хэлж болно. Тэгэхээр тодорхойлолт чинь таарч байна."

Англи эх

"Yes. That brat eventually became King Cronos, the first Supreme born of the River People... arguably, though, he never stopped being a brat. So the description fits."

Тэр инээд алдав.

Англи эх

She chuckled.

"Гэвч түүнээс өмнө тэр энэ хөлгийг бүтээсэн. Цаг хугацааны дарлалаас ангид Их Мөрнөөр аялах чадвартай хөлгийг. Мөрнийхнийг яг л Гадныхан шиг урсгалаар аялах боломжтой болгосон хөлгийг."

Англи эх

"Before that, however, he built this ship, a ship capable of sailing the Great River, free of the tyranny of time. The ship that allowed the River People to travel the currents as if they were Outsiders."

Тэр инээмсэглэн толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

She shook her head with a smile.

"Кронос Их Мөрний сүүлчийн хүн төрөлхтний суурингуудаас хүчирхэг төлөөлөгч дайчдыг цуглуулж, алаг цоог багийг бүрдүүлсэн юм. Зарим нь Фоллен Грэйс болон зөнч бүсгүйчүүдийн барьсан бусад хотоос, зарим нь Могой Хааны Ариэлийн Булшинд авчирсан Гадныхны үр удам... зарим нь бүр Мөрний Нүүдэлчдийн үлдсэн сүүлчийн овгуудаас байсан."

Англи эх

"Cronos assembled a motley crew of powerful champions from the last human settlements on the Great River. Some of them were from Fallen Grace and other cities built by the sybils, some were descendants of the Outsiders the Serpent King had brought into the Tomb of Ariel ... some were even from the last remaining tribes of the River Nomads."

Ананкегийн уйтгарт гунигтай инээмсэглэл үл ялиг тэлэв.

Англи эх

Ananke's wistful smile widened a little.

"Би ч бас хэсэг хугацаанд Тайм Слэйер дээр аялсан юм, багийнх нь гишүүн биш байсан ч гэсэн. Зүгээр л Кроност Хэлбэржүүлэгч хэрэгтэй болоод, намайг хайж Нэхээст ирсэн хэрэг."

Англи эх

"l sailed on the Timeslayer as well, for a time, even if I was not a member of its crew. It was just that Cronos needed a Shaper, and so, he came to Weave in search of me."

Тэр дуугүй болж, инээмсэглэл нь аажмаар арилан, оронд нь харанхуй төрх тодров.

Англи эх

She fell silent, and her smile slowly disappeared, replaced by a dark expression.

"Гэвч энэ бүхний турш Бузартал тахал мэт тархаж, эртний өнгөрсний алс хязгаараас, Вөржөөс Их Мөрөн рүү түрэмгийлж байлаа. Анхны Эрэлч улам хүчирхэгжиж, Бузартсан нар улам олширсоор. Мөрний Нүүдэлчдийг удахгүй устгах нь тодорхой байв. Хүмүүсийн хотууд ч бас унах байсан. Бүр Нэхээс хүртэл алс ирээдүйн... магадгүй та нарын цаг үеийн зүрх зүсэм аймшгуудын довтолгоон дор аажмаар нурж байлаа."

Англи эх

"But all the while, the Defilement was spreading like a plague, encroaching upon the Great River from the distant reaches of the ancient past, from Verge. The First Seeker was becoming stronger, and the Defiled were growing more numerous. The River Nomads were soon to be eradicated. The human cities were going to fall, as well. Even Weave was slowly collapsing under the onslaught of the harrowing horrors of the far future... of your time, possibly."

Ананке санаа алдаад харцаа буруулав.

Англи эх

Ananke sighed and glanced away.

"Эцэст нь Фоллен Грэйсийн Кронос Дээд Зэрэгт хүрч, Хаан Кронос болсон. Тэр үед Ариэлийн Булшны хүмүүс хоёр Дээд зэрэгтний, тэр болон Могой Хааны тугийн дор нэгдсэн юм. Гэхдээ тэр хоёр холбоотон байсан ч бүх зүйл дээр санал нийлдэггүй байв. Могой Хаан Анхны Эрэлчийг устгахыг хүсч байсан бол Кронос..." Хэрэв Анхны Эрэлчийг устгаж болдог байсан бол зөнч бүсгүйчүүд аль эрт устгачихсан байх байсан гэж Кронос үздэг байлаа.

Англи эх

"Eventually, Cronos of Fallen Grace attained Supremacy and became King Cronos. The humans of the Tomb of Ariel rallied under the banners of two Supremes, then, him and the Serpent King. However, even if the two of them were allies, they did not see eye to eye on all matters. The Serpent King wanted to destroy the First Seeker, while Cronos... Cronos thought that if the First Seeker could be destroyed, the sybils would have destroyed it a long time ago."

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

"Тэгвэл түүний төлөвлөгөө юу байсан юм бэ?"

Англи эх

"What was his plan, then?"

Ананке инээд алдав.

Англи эх

Ananke chuckled.

"Кронос уу? Юу гэж... тэр түүнээс илүү удаан тэсэхийг хүссэн юм."

Англи эх

"Cronos? Why... he wanted to outlast it."

Тэр хэсэг зуур дуугүй байснаа холын юм бодсон мэт өнгөөр хэлэв:

Англи эх

She remained silent for a moment, then said in a distant tone:

"Дэйрон, Кронос хоёрын тулгарсан хамгийн том саад бол Мөрнийхнийг нэг арми болгон цуглуулах боломжгүй байсан явдал. Тэр үед тэдний хотууд бие биенээсээ хэт хол болчихсон байсан бөгөөд тэднийг нэгтгэхэд тоолж баршгүй олон үе шаардагдах байлаа. Гадныхны тоо ч цөөрч, Бүрэнхийн Тэнгисээс ирсэн Гэтэлсэн тэнүүлчдийн агуу хүч ч Дэйронд Вөржийг бүслэхэд туслахад хүрэлцээгүй. Тайм Слэйер Их Мөрнөөр аялж чаддаг байсан ч тавцан дээрээ тодорхой тооны л дайчин багтаадаг байв."

Англи эх

"The greatest obstacle Daeron and Cronos faced was that the River People could not be assembled into an army. Their cities were too far apart by then, after all, and it would have taken innumerable generations to bring them together. The number of Outsiders had dwindled, as well, and even the great power of the Transcendent wanderers from the Twilight Sea was not enough to help Daeron besiege Verge. And even if the Time Slayer was there to sail the Great River, it could only carry so many warriors on its deck.

Нефис хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Nephis frowned.

"Тэгээд Кронос юу хийсэн юм бэ?"

Англи эх

"So what did Cronos do?"

Ананке тэдэн рүү харж, үл ялиг инээмсэглэв. Тэр хэсэг дуугүй байснаа ямар ч өнгө аясгүйгээр хэлэв:

Англи эх

Ananke glanced at them and smiled faintly. She remained silent for a bit, and then said in a neutral tone:

"Өөр юу байхав дээ? Тэр Их Мөрнийг эвдсэн."

Англи эх

"What else? He broke the Great River."

✦

2933-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2933-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2933-р бүлэг: Мөрнийхний Хаан · Shadow Slave · lightnovel.mn