lightnovel.mnСүүдрийн боол 2939-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2939

Эх Нь Хээр Алаг Бол...

6 минут уншина
✦

Ананке хариугаа хэсэг тунгааж байснаа толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Ananke considered her answer for a while, then shook her head.

"Тэр аймшигт шувуу үнэхээр зэвүүн юм... гэхдээ төл нь бүр дор байж ч магадгүй."

Англи эх

"That ghastly bird is truly terrible... but her spawn just might be worse."

Санни, Нефис хоёр үүнийг сонсоод гайхав. Тэдний байдлыг анзаарсан Ананке тайлбарлан:

Англи эх

Both Sunny and Nephis were surprised to hear that. Noticing their reaction, Ananke explained:

"Хулгайч Шувуу бол Хараагдсан Аймшиг. Ухаанд багтамгүй хүчтэй, тэнгэрээс нарыг хүртэл хулгайлж чадна, гэхдээ тэр... бүрэн төгс юм. Байгаа л тэр байдлаараа, түүнээс илүү болохыг хүсдэггүй, ядаж надад тийм санагддаг. Аймшгийн хувьд энэ ер бусын хэрэг л дээ, гэвч тэр шувуу өөрөө ганц ч жигшүүртэй, ганц ч өвөрмөц болохоор Хулгайч Шувууны тухайд юу нь ердийн болохыг хэн хэлж чадах вэ?"

Англи эх

"The Thieving Bird is a Cursed Terror, and while it is unfathomably powerful and can steal the sun out of the sky, it is... complete. It is what it is, and it does not aspire to become more, that is how it seems to me, at least. Which is quite unusual for a Terror, but then again, that bird is both uniquely vile and unique, so who's to say what is usual when it comes to the Thieving Bird?"

Тэр хөхрөн инээлээ.

Англи эх

She chuckled.

"Хэн мэдлээ, тэр Титаны сэтгэлгээг хулгайлчихсан байж ч болно. Тэгэхээр өөрийнхөө бодлоор аль хэдийн Титан гэсэн үг."

Англи эх

"For all we know, it could have stolen the mentality of a Titan. So, in its mind, it already is one."

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлаа.

Англи эх

Sunny blinked a few times.

Тэгвэл хаа нэгтээ өөрийгөө Аймшиг гэж бодсон Титан тэнүүчлэн явж байгаа гэсэн үг шүү дээ...

Англи эх

That would mean that somewhere out there, a Titan was walking around, thinking that it was a Terror...

Ананке үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Ananke continued:

"Харин Жигшүүрт Хулгайч Шувууны Төл бүрэн төгс биш. Эсрэгээрээ, тэр дөнгөж төрсөн амьтан, Дээд зэрэгтэй төрсөн ч гэсэн өсөх чадвартай. Өсөлтөд түлш, түлхэц хэрэгтэй."

Англи эх

"The Vile Thieving Bird's Spawn, however, is not complete. On the contrary, it is a newborn, even if it was born Supreme, it has the capacity to grow. And growth needs fuel and catalysts."

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

"Дээд Чөтгөр гэнэ ээ? Их Чөтгөр биш үү?"

Англи эх

"Supreme Devil? Not a Great one?"

Ананке толгой дохив.

Англи эх

Ananke nodded.

"Тийм ээ. Нэлээд гайхалтай, тийм үү?"

Англи эх

"Indeed. Quite surprising, isn't it?"

Санни будилсан царайтай ар тийшээ налав.

Англи эх

Sunny leaned back, a look of confusion on his face.

"Жаахан."

Англи эх

"A bit."

Эргээд бодоход үүнд учир байлаа, Хулгайч Шувуу жигшүүрт төлийнхөө өндгийг гаргахаасаа өмнө Гажилтад автсан тул Жигшүүрт Төл Их Чөтгөр болж төрөх ёстой байв. Гэтэл Санни түүнийг алсан юм... харин үхэл бол ертөнцийг Гажилтаас ариусгахын тулд Сүүдрийн Бурханы бүтээсэн зэвсэг.

Англи эх

It made sense, in hindsight, the Thieving Bird had fallen to the Corruption before laying its vile spawn's egg, so the Vile Spawn was meant to be born a Great Devil. However, Sunny killed it... and death was a weapon Shadow God had created to cleanse the world of the Corruption.

Тиймээс Хулгайч Шувууны түүний сүнснээс хулгайлсан хий дүрс нь Их Чөтгөрийнх биш, Дээд Чөтгөрийнх байсан хэрэг. Юутай ч сүүдрүүд Гажилтад өртдөггүй байх ёстой... Юрисийн хэлснээр энэ дүрэм үргэлж үйлчилдэггүй ч гэсэн.

Англи эх

So, the shade stolen from his soul by the Thieving Bird was that of a Supreme Devil, not a Great one. Shadows were meant to be immune to the Corruption, after all... even if that rule did not always hold, as Eurys had told him.

Санни өөрөө ч сүүдэртэй ойр төстэй байсныхаа ачаар олон удаа хожиж байсан, тэр үедээ үүнийгээ мэдээгүй ч гэсэн. Нефисээс бусад хэн ч түүний мэдэж, туулсан зүйлсийн өчүүхэн хэсгийг л мэдэж, туулсан бол аль эрт Гажилтад бууж өгөх байсан.

Англи эх

Sunny himself had benefitted from being akin to shadows quite a number of times, even if he had not known that at the time. Anyone else, with the exception of Nephis, would have long succumbed to the Corruption if they learned and experienced a fraction of the things he had learned and experienced.

Тэр уруулаа жимийлээ.

Англи эх

He pursed his lips.

"Гэхдээ яг юуны учир төлийг Хулгайч Шувуунаас дор гэж хэлээд байгаа юм бэ?"

Англи эх

"But what exactly makes you say that the spawn is worse than the Thieving Bird?"

Ананке мөрөө хавчив.

Англи эх

Ananke shrugged.

"Ер нь л Хулгайч Шувуу нарыг хулгайлж чаддаг бол түүний Жигшүүрт Төл амийг өөрийг нь хулгайлдагт л байгаа юм."

Англи эх

"Well, it's just the fact that while the Thieving Bird can steal the sun, its Vile Spawn steals life itself."

Тэр зарсхийн чичрэв.

Англи эх

She shivered.

"Үнэндээ Их Мөрнийг амь амьтангүй болгосон нь Аймшиг биш. Чөтгөр байсан юм. Эртний агуу аймшгуудаас үлдсэн нэгийг нь ч орхилгүй мөшгөж алсан нь Жигшүүрт Төл. Дараа нь ирээдүйн агуу аймшгуудыг ч мөн адил мөшгөж алсан. Их Мөрний Гажсан амьтдыг ганцаараа үр сурвалжгүй устгасан юм."

Англи эх

"In fact, it wasn't the Terror who cleansed the Great River of life. It was the Devil. It was the Vile Spawn who hunted down the great horrors of the past, those of them who remained, and killed them. Then, it hunted down the great horrors of the future and killed them, as well. It single-handedly drove the Corrupted beings of the Great River to extinction.”

Тэр хүндээр санаа алдлаа.

Англи эх

She let out a heavy sigh.

"Би тэдний цогцсыг усанд хөвж яваа олж хардаг байлаа. Ямар ч шарх, ямар ч ором үлдээгүй. Зүгээр л үхчихсэн, яг л амийг нь өөрийг нь хулгайлчихсан юм шиг. Энэ бол Жигшүүрт Төлийн хүч, тэр амьд биетүүдийн амийг сорж, өөртөө шингээж чаддаг. Тиймээс хэлэх ч юу байхав... би Чөтгөрөөс ч бас холуур явдаг байсан. Мэдээж Жигшүүрт Хулгайч Шувууны Төлөөс нуугдах нь Хулгайч Шувуунаас нуугдахаас хэцүү байсан, учир нь ядаж Хулгайч Шувуу намайг алах гэж зориуд хайгаагүй юм."

Англи эх

"I used to find their corpses drifting in the water. No wounds, no marks left on them. They were just dead, as if their very life had been stolen from them. That is the Vile Spawn's power, it can sap living beings of their life and absorb it. So, needless to say... I stayed away from the Devil, as well. Granted, hiding from the Vile Thieving Bird's Spawn was more difficult than hiding from the Thieving Bird, because at least the Thieving Bird was not actively searching for me in order to kill me."

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Тэгэхээр тэр хүний амин хүчийг сорж авч чаддаг гэж үү?"

Англи эх

"So it can siphon away one's life force?"

Энэ ч бас тийм ч гайхмаар зүйл биш байлаа. Эцсийн эцэст Санни Жигшүүрт Хулгайч Шувууны өндөг рүү ойртоход яг ийм зүйл болсон, тэр хараал идсэн юм түүний амийг сорох гэж оролдсон. Гэвч Санни анхнаасаа жинхэнэ утгаараа амьд байгаагүй, ядаж бусад хүмүүсийн адил биш.

Англи эх

That was not that surprising either. After all, that was exactly what had happened to Sunny when he approached the Vile Thieving Bird's egg, the damn thing had tried to drain him of his life. However, Sunny had never been truly alive, to begin with, at least not in the same way that all other people were.

Сүүдрийн Амьтан болох хувирал нь зөвхөн Дээд Зэрэгт хүрэхэд л бүрэн төгссөн ч, тэр бүр Мартагдсан Эрэг дээр байхдаа ч олон талаараа түүнтэй адил байсан. Түүний сүнс харанхуй, гэрэлгүй, сүнсний шимийн оронд сүүдрийн шимээр бялхаж байсан, Хулгайч Шувууны өндөг түүнийг алж чадалгүй, харин ч өөрөө түүнд устгагдсаны учир тэр.

Англи эх

Even if his transformation into a Shadow Creature only concluded when he attained Supremacy, he had been akin to one in many ways all the way back on the Forgotten Shore. His soul was dark and lightless, brimming with shadow essence instead of soul essence, that was why the Thieving Bird's egg had failed to kill him, and was destroyed by him instead.

Тийм бол Жигшүүрт Хулгайч Шувууны Төлтэй тулалдахад түүнд давуу тал байх нь...

Англи эх

If so, he was going to have an advantage against the Vile Thieving Bird's Spawn in a battle...

Мэдээж, тэр хараал идсэн юм шинэ мэх сураагүй л бол.

Англи эх

Unless the damn thing had learned new tricks, of course.

Санни нэлээд удаан дуугүй суусны эцэст царай муутай мушилзав.

Англи эх

Sunny remained for a long while, then grimaced.

"За... харамсалтай юм аа. Учир нь бид яг үүний төлөө Ариэлийн Булшинд ирсэн юм. Бид Жигшүүрт Хулгайч Шувууг алахаар ирсэн."

Англи эх

"Well... that's unfortunate. Because that is the reason we came to the Tomb of Ariel. We are here to kill the Vile Thieving Bird."

Ананке түүнийг, Нефисийг хоёуланг нь чимээгүйхэн ажиглаж байснаа хөндий өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Ananke studied him and Nephis silently, then said in a neutral tone:

"Энэ хэцүү байх болно, Эзэн Санлесс. Хулгайч Шувуу Бэлчирийн зүрхэнд үүрээ засчихсан... одоо Их Мөрөн үхсэн болохоор түүнийг олоход амархан. Гэвч эрт цагт түүнийг зөвхөн Анхны Эрэлч л олж чадсан, тэгээд Бэлчирийн зүрхэнд хүрээд, тэнд булагдсан нууцуудад эргэлт буцалтгүй Гажсан юм."

Англи эх

"That will be difficult, Lord Sunless. The Thieving Bird made its nest in the heart of the Estuary... now that the Great River is dead, it is easy to find. However, in the past, only the First Seeker did, and after reaching the heart of the Estuary, she was irrevocably Corrupted by the secrets buried there."

Санни хэсэг зуур тээнэгэлзсэнээ толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Sunny lingered for a few moments, then shook his head.

"Та андуурч байна."

Англи эх

"You are wrong."

Тэр доош харж, гунигтайгаар хэлэв:

Англи эх

He looked down and said somberly:

"Алетея Бэлчирийн зүрхэнд хэзээ ч хүрээгүй. Тэр зөвхөн Чулуун Титаны зүрхний захын хэсэгт л орсон... Хоосон Орны мэдлэгийг Аймшгийн Ад хонгилын ханан дээр сийлсэн газар тэнд, Алетея Бузартсан газар нь ч тэнд."

Англи эх

"Aletheia never made it to the heart of the Estuary. She only ever entered the outer edges of the Stone Titan's heart... that is where the knowledge of the Void had been inscribed on the walls of the tunnel by the Demon of Dread, and that was where she became Defiled."

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"Хонгилыг давбал уудам нуур бий. Ариэл мартахын тулд хамгийн аймшигт үнэнийг усан дээр бичсэн газар тэр. Нуурыг давбал цаг хугацааны төөрдөг байшин бий, гэхдээ Их Мөрөн эвдэрсэн болохоор тэр ч бас эвдэрсэн байж магадгүй. Төөрдөг байшинг давбал орохыг хүсэгчдийн сүнсийг шүүдэг Бэлчирийн сахиул хүлээж буй... тэгээд эцэст нь, сахиулыг давбал Бэлчирийн зүрх оршино. Аль эрт мартагдсан нэгэн Ад ариун модны мөчир дор амрах оршуулгын танхим."

Англи эх

"Past the tunnel lies a vast lake. That is where Ariel had written the most terrifying truth on the water, so that he could forget. Past the lake is a maze of time, although it might be broken, now that the Great River is. Past the maze waits the guardian of the Estuary, which judges the souls of those who want to enter... and finally, past the guardian lies the heart of the Estuary. The burial chamber where a long-forgotten Demon rests under the branches of a sacred tree."

Тэр баяр баясгалангүйгээр инээмсэглэлээ.

Англи эх

He smiled joylessly.

"Хулгайч Шувуу үүрээ тэнд засчихаад байгаа юм."

Англи эх

"That is where the Thieving Bird has made its nest."

Ананке, Нефис хоёулаа царайндаа гайхшрал тодруулан түүн рүү харж байв. Хэдэн агшин чимээгүй байсны эцэст Ананке гайхсан өнгөөр асуулаа:

Англи эх

Both Ananke and Nephis were looking at him, surprise written on their faces. After a few moments of silence, Ananke asked in a tone of wonder:

"Эзэн Санлесс, та энэ бүхнийг яаж мэддэг юм бэ? Яг л өөрийн нүдээр харсан юм шиг ярих чинь."

Англи эх

"Lord Sunless, how do you know all this? You speak as if you saw it yourself."

Санни түүний харцыг хэсэг тэсч байснаа мушилзаад нүүр буруулав.

Англи эх

Sunny held her gaze for a bit, then grimaced and looked away.

"Учир нь би харсан. Нэгэн удаа, эрт урьд... Хар Зүүдний гүнд... би Бузартлын эх сурвалжийг давж, цаг хугацааны төөрдөг байшинг давж, усан дор амарч буй чимээгүй сахиулыг ч бас давсан. Мартагдлын булшинд орж, ертөнцөд мартагдсан; Хулгайч Шувуутай учирч, түүний савар дунд өөрийгөө алдсан."

Англи эх

"Because I did. Once, a long time ago... in the depths of a Nightmare... I made it past the origin of the Defilement, past the maze of time, and past the silent guardian who rests beneath the water as well. I entered the tomb of Oblivion and was forgotten by the world; I met the Thieving Bird and lost myself to its talons."

Тэр гунигтай бараан инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled darkly.

"Тиймээс одоо би өөрийгөө буцааж авахаар ирлээ."

Англи эх

"So, now, I am here to get myself back."

✦

2939-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2939-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2939-р бүлэг: Эх Нь Хээр Алаг Бол... · Shadow Slave · lightnovel.mn