lightnovel.mnСүүдрийн боол 2959-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2959

Үхлийн Бүжиг

6 минут уншина
✦

Хулгайч Шувуутай ганцхан удаа үзэлцээд илд, гар хоёроо зэрэг алдсан Санни сэтгэлээр унаж болох л байлаа. Гэвч тэр тэгсэнгүй.

Англи эх

Sunny could have gotten discouraged after losing both his sword and his hands in a single exchange with the Thieving Bird. However, he did not.

Харин ч зүрх нь хорон баяр хөөрөөр дүрэлзэж, оюун нь цусанд шунасан хорсолд живж байв. Учир нь тэр дайсных нь өөрчлөгдсөнийг анзаарсан юм. Нефийн довтолгоо Хулгайч Шувууны далавчинд гүехэн түлэгдэл л үлдээсэн... гэхдээ л түлэгдэл үлдээсэн.

Англи эх

Instead, his heart was burning with wicked glee, his mind drowning in murderous malice. That was because he noticed the change their adversary had undergone. Neph's attack only left a shallow burn on the Thieving Bird's wing... but it did leave a burn.

Хараагдсан Аймшиг өмнө нь түүний дөлийг юу ч биш мэт сэгсрээд хаячихдаг байсан бол энэ удаад гэмтлээс бүрэн мултарч чадсангүй. Нөгөө далавчинд нь ч одоо жижигхэн зүсэлт бий болжээ. Энэ нь Нефийн тушаал, мөн Санни, Ананке хоёрын Хулгайч Шувуунд тавьсан хараал үйлчилж байна гэсэн үг.

Англи эх

The Cursed Terror had easily shaken off her flames before, but it failed to entirely escape harm this time. Its other wing had a small cut on it now, too, which meant that Neph's command, as well as hexes placed on the Thieving Bird by Sunny and Ananke, were working.

Хулгайч Шувуу цус алдаж байв... Тэгэхээр түүнийг алж болно.

Англи эх

The Thieving Bird was bleeding... so it could be killed.

Санни ч түүнийг алах болно.

Англи эх

Sunny was going to kill it.

«Хүлээн зөвшөөрье л дөө...»

Англи эх

‘I'll admit...’

Жигшүүрт Аймшиг хар өд, зэвүүн нүднүүдийн нуранги мэт түүн дээр нүргэлэн бууж, Санни нүдээрээ ч арай ядан мөрдөхөөр хурдан хөдөлж байв. Хошуу нь аянгын цахилгаан мэт урагш сугаран, Сүүдрийн Аварга Биетийн Бүрхүүлийн цээжийг цоо хатгаж, гүнд нь найдвартай нуугдсан сүүдрийг сугалах гэв. Санни их биеэ арай гэж эргүүлэн, Хулгайч Шувууны галзуу дайралтаас өөрийгөө аврахын тулд Бүрхүүлийнхээ зүүн талыг бүхэлд нь золиослов.

Англи эх

The loathsome Terror descended upon him like an avalanche of black feathers and grotesque eyes, moving so fast that Sunny could barely follow its movements with his eyes. Its beak shot forward with the speed of a lightning bolt, aiming to pierce the chest of the Shadow Colossus Shell and fish out the shadow safely hidden in its depths. Sunny barely managed to turn his torso, sacrificing the entire left side of his Shell to save himself from the frenzied assault of the Thieving Bird.

«Надад тохиолдсон бүхний бурууг ихэнхдээ би өөрөө үүрэх ёстой. Гэвч...»

Англи эх

‘Most of the responsibility for what happened to me lies squarely on my own shoulders. However...'

Зүүн гараа алдсан Санни баруун гараараа Жигшүүрт Хулгайч Шувууны толгой руу хэрцгий цохилт буулгав. Хуягт бээлий нь мурийж, цохилтын хүчинд гар нь хугарав. Бугуй нь ч мөн адил.

Англи эх

Having lost his left arm, Sunny used his right hand to deliver a vicious blow to the Vile Thieving Bird's head. His armored gauntlet bent, and his hand fractured from the impact, as did his wrist.

Гэсэн ч тэр Хараагдсан Аймшгийг ганцхан агшин ч болов балмагдуулж чадлаа.

Англи эх

And yet, he managed to daze the Cursed Terror, even if only for a moment.

Нефис тэр агшныг ашиглан дахин нэг шатаан устгах довтолгоо хийж, цагаан дөлийн асар том ир Хулгайч Шувууны нурууг хөндлөн огтлов.

Англи эх

Nephis used that moment to deliver another incinerating attack, the colossal blade of white flame slashing the Thieving Bird across the back.

Шатаж буй өдний үнэр хамарт нь хүрэхэд Санни хорсолтойгоор ярзайв.

Англи эх

Smelling the scent of burning feathers, Sunny grinned viciously.

"Гэхдээ энэ нь чамайг хариуцлагаас мултарлаа гэсэн үг биш шүү, муу жигшүүрт амьтан. Чамаас болж би юу юу туулсныг мэдэх үү? Юу алдсаныг? Чи надад төлнө... дэмий өнгөрөөсөн өдөр бүрийн минь төлөө.."

Англи эх

"That doesn't mean that I don't hold you accountable as well, you wretched thing. Do you even know what I have gone through because of you? What I lost? You're going to pay me... for every day that I wasted.."

Хулгайч Шувууны сарвуу түүний Бүрхүүлийн хэвлий рүү шигдэн, задлан урав. Хэтэрхий хүнд гэмтсэн Сүүдрийн Аварга Биет нурж, Саннийг ямар ч хамгаалалтгүй, эмзэг байдалд үлдээв.

Англи эх

The Thieving Bird's talons tore into the abdomen of his Shell, slicing it open. The Shadow Colossus was damaged too gravely and crumbled, leaving Sunny entirely undefended and vulnerable.

Гэхдээ зүгээр.

Англи эх

But that was fine.

Бодит биед шилжин хар шилэн чулуун дээр буусан Санни сүндэрлэх Хараагдсан Аймшиг руу үзэн ядсан харц шидэв.

Англи эх

Assuming a corporeal form and landing on the obsidian, Sunny threw a hateful gaze at the towering Cursed Terror.

Сүүдрийн Дэнлүү бүсэнд нь өлгөөтэй байсан тул тэр Үхлийн Ороноос дахин сүүдэр дуудаж, шинэ Бүрхүүл бүтээх нь юу ч биш байлаа. Гэвч тэр тэгсэнгүй.

Англи эх

The Shadow Lantern was hanging on his belt, so he could easily summon more shadows from the Realm of Death and form anew Shell. However, he didn't.

Хулгайч Шувуутай анх үзэлцэхэд гар нь тийм амархан бутарч, Могойн бариулыг атгаж ч чадаагүйн учир бий. Тэр гарууд үнэндээ түүний гар биш, зүгээр л илэрсэн сүүдрээс бүтсэн Бүрхүүлийн гар байсан юм.

Англи эх

There was a reason why his arms had shattered so easily in that first exchange with the Thieving Bird, failing to hold on to Serpent's hilt. It was because those weren't really his arms, they were merely the arms of his Shell, made from manifested shadows.

Тэр сүүдрүүд Дээд зэрэгтний мөн чанараар шингээгдсэн ч жинхэнэ Эзэрхэгчийн гартай зэрэгцэх аргагүй. Тиймээс Саннид шинэ Бүрхүүл дуудах шаардлага байсангүй.

Англи эх

Even if those shadows were infused with the essence of a Supreme, they could not compare to the arms of an actual Sovereign. So, Sunny did not need to summon a new Shell.

Үүний оронд тэр хүний дүрийнхээ хүлээсийг тайлж, жинхэнэ мөн чанараа, хязгааргүй уудам сүүдрийг, ертөнцийг бүрхэн цутгахыг зөвшөөрөөд, зөвхөн өөрөөсөө шинэ Сүүдрийн Аварга Биетийг бүтээн илрүүлэв. Уиверийн Баг түүний аварга нүүрэнд тааран тэлэв.

Англи эх

Instead, he released the constraints of his human form and allowed his true self, a vast, boundless shadow, to flood the world, then manifested a new Shadow Colossus out of nothing but himself. Weaver's Mask expanded to fit his giant face.

Бүрхүүлийн хамгаалах хүрээгүй болсон одоо түүний авах шарх бүр сүнсийг нь шууд гэмтээх болно... гэвч Сүнсний Нэхээсийн ачаар сүнс нь нэлээд бат бөх, устгахад бэрх байв. Тиймээс бүрмөсөн мөхөхөөсөө өмнө их зүйлийг тэсвэрлэж чадна гэдгээ Санни мэдэж байлаа.

Англи эх

Now that he was devoid of the protective frame of the Shell, each wound he received would deal direct damage to his soul... however, his soul was quite tenacious and difficult to destroy due to Soul Weave. So, Sunny knew that he could endure a lot before being entirely destroyed.

Мөн энэ тулаанд ямар нэг зүйл, юу ч бай, нөөцөлж үлдээвэл ялж чадахгүйг ч мэдэж байв. Гэмтлээс өөрийгөө хамгаалахыг оролдох нь зөвхөн үхэлд хүргэнэ, харин өөрийгөө шархлуулахад бэлэн, зоригтой байх нь амьд үлдэх цорын ганц зам байлаа.

Англи эх

He also knew that this battle could not be won by holding something, anything, back. Attempting to save himself from harm would only result in his death, while being ready and willing to harm himself was the only way to survive.

Хаа нэгтээ дээр, Могойн цууралтсан ир төсөөлшгүй уудам агуйн оройд зоогдов. Цохилтын хүчинд чичирч, дараа нь долгилон хэлбэрээ хувиргав.

Англи эх

Somewhere far above, the cracked blade of Serpent embedded itself in the roof of the inconceivably vast cavern. It shook from the force of the impact and then rippled, changing form.

Хаа доор, дөлийн хар салхи Хулгайч Шувуун дээр нөмрөн бууж, түүнийг далавчаа дэвэн өвдөлтөөр орилоход хүргэв. Нефийн довтолгооноос болж зовж буй нь жигшүүрт Аймшгийг хэсэг зуур Саннийг ч мартахад хүргэхүйц их байсан тул тэр толгойгоо эргүүлж, холоос түүнийг тасралтгүй шархлуулж буй догшин, туяаран гэрэлтэх оршнол руу харав.

Англи эх

Far below, a hurricane of flame descended upon the Thieving Bird, making it beat its wings and cry out in pain. The discomfort it felt due to Neph's attacks was significant enough for the loathsome Terror even to forget about Sunny for a moment, turning its head to look at the vicious, radiant being that kept hurting it from afar.

Жигшүүрт Хулгайч Шувууны нүд аллагын хүслээр бялхан нарийсав.

Англи эх

The Vile Thieving Bird's eyes narrowed, overflowing with murderous intent.

Тэр байгаа бай солих гэж байлаа.

Англи эх

It was about to shift targets.

Гэвч Саннид өөр төлөвлөгөө байв. Тэр энэ зэвүүн амьтны анхаарлыг өөр дээрээ, зөвхөн өөр дээрээ л барьж байлгахыг хүсэж байлаа.

Англи эх

However, Sunny had other plans. He wanted to keep the odious thing's attention on him, and only him.

Тиймээс сүндэрлэх биеэ бүрхүүлэхээр Хаш Орхимжийг, аймшигт хуягаа нөмрүүлэхээр Бүрхэг Орхимжийг эргүүлэн дуудаад, Санни Хулгайч Шувуу руу ширтэв...

Англи эх

So, summoning the Jade Mantle back to cover his towering body and the Nebulous Mantle to cover the fearsome armor, Sunny gazed at the Thieving Bird...

Тэгээд ярив.

Англи эх

And spoke.

Тэр хэлэв:

Англи эх

He said:

"Би бол Уивер, Хувь Заяаны Ад!"

Англи эх

"I am Weaver, the Demon of Fate!"

Тэр жигшүүрт Аймшиг руу харанхуй, дүрэлзсэн уур хилэнгээр ширтэн архирав:

Англи эх

He glared at the loathsome Terror with a dark, smoldering fury and growled:

"Миний нүд хаана байна, муу хулгайч?!"

Англи эх

"Where is my eye, you wretched thief?!"

Хулгайч Шувуу хэсэг зуур хөшиж орхив.

Англи эх

The Thieving Bird froze for a moment.

Дараа нь Нефисийг огт мартчихлаа. Солиорсон нүднүүд нь шинэ төрлийн галзуурлаар дүрэлзэж, тэр зүрх зүсэм хашгираан дор Санни руу дайрав.

Англи эх

Then, it forgot all about Nephis. Its demented eyes blazed with a new kind of madness, and it rushed at Sunny with a distressing shriek.

Тэр инээв.

Англи эх

He laughed.

"Чи сорви бүрийн минь, хар зүүд бүрийн минь, цөхрөлийн агшин бүрийн минь төлөө төлнө... цусны дусал бүр, махны тасархай бүр, ясны хэлтэрхий бүрийн төлөө... за, энэ бүхний төлбөрийг ганцхан чамаас нэхэх нь шударга бус байж магадгүй л дээ. Гэхдээ хэн чамайг хорсол өшөөнөөс өөр юу ч сураагүй өссөн захын хархын хувь заяаг хулгайл гэж гуйсан юм бэ? Хэн чамайг Гэрлээс Төөрсөнтэй өштөн бол гэсэн юм бэ?"

Англи эх

"You are going to pay for every scar, every nightmare, every moment of despair... every drop of blood, every piece of flesh, every splinter of bone... sure, it might not be fair to demand all that payment from you alone. But then again, who asked you to steal the fate of an outskirt rat who grew up learning nothing but spite? Who asked you to make an adversary out of Lost from Light?"

Хулгайч Шувуу галзуурлын харанхуй шуурга мэт түүн дээр нөмрөн буув. Цохилтын нөмрөг мөндөр мэт асгарав, хошуу, сарвуу, далавч, түүний босгосон сүйрүүлэгч салхины шуураг, оюун ухааныг бутаргам хашгираан... Санни жигшүүрт Аймшгийг бутлах, шархлуулах, алах гэсэн түлэнхий хүслээр шатаж байсан ч оронд нь тасралтгүй ухрахаас өөр аргагүй байлаа.

Англи эх

The Thieving Bird descended upon him like a dark storm of madness. An onslaught of blows rained down on him like hail, its beak, its talons, its wings, the devastating gusts of wind it raised, the mind-shattering shrieks it let out... Sunny was burning with a scathing desire to break, hurt, and kill the loathsome Terror, but instead, he was forced to continuously retreat.

Тэр Жигшүүрт Хулгайч Шувууны биеийг бус сүүдрийн нь хөдөлгөөнийг мөрдөн, өдний шуурган дунд бүжиглэв. Чадах үедээ довтолгооноос зайлсхийв... гэвч Нефийн тушаал, хоёр хараалаар сулруулсан ч Хараагдсан Аймшиг гэдэг Хараагдсан Аймшиг л хэвээр байлаа.

Англи эх

He danced in the storm of feathers, following the movements of the Vile Thieving Bird's shadow instead of its own. When he could, he avoided the attacks... however, even weakened by Neph's command and two curses, a Cursed Terror was still a Cursed Terror.

Санни амьд үлдсэнээрээ гайгүй л байсан ч, огт шархгүй үлдсэнгүй. Довтолгооноос мултарч чадалгүй хазайлгах буюу хаах шаардлагатай болох бүрт түүний нэг хэсэг бутарч байв. Сүнсний гэмтлийн тамлам шаналал бүх оршихуйг нь бусниулж байсан ч тэр шүдээ зуугаад үхлийн бүжгээ үргэлжлүүлсээр. Учир нь тэр зэвүүн шувуу ч шархгүй үлдээгүй юм.

Англи эх

Sunny did well to survive, but he did not survive unscathed. Every time he failed to dodge an attack and had to deflect or block it instead, a part of him was broken. The harrowing agony of soul damage was ravaging his entire being, but he simply gritted his teeth and continued his deadly dance. Because the odious bird was not unscathed, either.

Санни түүний анхаарлыг өөр дээрээ барьж байсан агшин бүр нь Нефист тэнгэрээс дахин нэг довтолгоо буулгах боломж олгож байв. Нүд гялбам, шатаан устгах гэрлийн туяа аймшигт дайсан дээр нь нэг нэгээрээ бууж, арьсан дээр нь түлэгдсэн өдний толбо, зэвүүн түлэгдэл үлдээж байлаа.

Англи эх

Every moment that Sunny kept its attention on himself was a moment that allowed Nephis to deliver another attack from the sky. Blinding rays of immolating light fell upon their terrifying adversary one after another, leaving patches of scorched feathers and ugly burns on its hide.

Хулгайч Шувуу хуримтлагдаж буй шархандаа огт ач холбогдол өгсөнгүй... харин Санни өгч байв. Эцсийн эцэст тэд энэ хатуу тулаанд тоо хэмжээнд л найдаж байсан юм.

Англи эх

The Thieving Bird paid no attention to its accumulating wounds... but Sunny did. They were relying on quantity in this dire battle, after all.

Жигшүүрт Аймшгийг ганц шийдвэрлэх цохилтоор алж чадахгүй байсан ч мянган зүсэлтээр, эсвэл мянган түлэгдлээр, үхэх нь мөн л үхэл.

Англи эх

Even if they could not kill the loathsome Terror in one decisive blow, a death by a thousand cuts, or a thousand burns, was still a death.

Үнэндээ аймшигт шаналал оюун ухааныг нь нөмрөн угааж байсан ч Санни харанхуй баяр баясал, сэтгэл ханамжийг мэдэрч байлаа.

Англи эх

In fact, even as terrible agony washed over his mind, Sunny felt a dark sense of delight and satisfaction.

Үйл явдлын энэ эргэлт түүнд хамаагүй илүү таалагдаж байв. Ганц цохилтоор үхэх гэж үү?

Англи эх

He liked this turn of events much better. Dying from one blow?

Энэ нь жигшүүрт Хулгайч Шувуунд хэтэрхий зөөлөн шийтгэл.

Англи эх

That was too good for the vile Thieving Bird.

Харин эцэст нь үхэхээсээ өмнө арван мянган зүсэлт, түлэгдлийн шаналлыг амсах нь яах вэ?

Англи эх

Suffering the pain of ten thousand cuts and burns before finally dying, though?

Энэ... энэ нь тэр жигшүүрт амьтанд тохоохыг хүссэн зүйлийнх нь аравны нэг орчим л байлаа.

Англи эх

That... that was about one-tenth of what he wanted to visit upon the loathsome creature.

Гэхдээ Санни ердөө үүгээр л сэтгэлээ хангахаар шийдэв.

Англи эх

Sunny was going to make do with just that, though.

✦

2959-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2959-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2959-р бүлэг: Үхлийн Бүжиг · Shadow Slave · lightnovel.mn