lightnovel.mnСүүдрийн боол 2966-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2966

Бузарлагдсан Тэнгэр

9 минут уншина
✦

Кэсси Корын тухай мартчихаад цонхийн ухарлаа. Тэр чинжалаа өөрөө болон Зүүдний Төлийн хооронд барьж байв...

Англи эх

Forgetting about Cor, Cassie paled and backed away, holding her dagger between herself and the Dreamspawn...

Чинжал ч түүнд тус болох юм шиг. Астерионы цэргүүд түүний араас урлангийн өрөөнд орж ирээд шатны үзүүрт бөөгнөрөв. Гэвч эзнийхээ сэтгэлийн тушаалыг дагаж бүгд хойно зогсоод, Астерион, Кэсси хоёрт ярилцах зай үлдээлээ.

Англи эх

As if a dagger was going to help her. Asterion's soldiers entered the workshop behind him, crowding at the end of the stairs. However, following his mental command, they all stayed back, giving him and Cassie space to talk.

«Юу... одоо яах вэ?»

Англи эх

‘Wh... what now?'

Түүний толгойд бодлууд галзуу мэт бужигнана. Кэсси Хар Модон Цамхагийн дөрөвдүгээр давхар руу гарах шат руу дахин нэг болгоомжтой алхам ухарч, уруулынхаа цусыг долоогоод сөөнгө хоолойгоор асуув:

Англи эх

Thoughts swarmed feverishly in her mind. Cassie took another tentative step toward the stairs leading to the fourth floor of the Ebony Tower, licked the blood off her lips, and asked in a hoarse voice:

"Тэнд хаа нэгтээ чамайг хүлээж буй бүхэл бүтэн Дээд байна шүү дээ. Гэтэл чи ердийн нэг Гэгээнтний араас хөөцөлдөж явах юм... Мэдээж бахархаж байна, үнэхээр шүү, гэхдээ ийм хүндэтгэл надад юуны учир ногдов?"

Англи эх

"There is a whole Supreme somewhere out there for you to deal with. And yet, you are following a mere Saint... I am flattered, of course, I really am, but to what do I owe the honor?"

Астерион бага зэрэг элээгдсэн харагдана. Хувцас нь урагдаж, ноорхой болжээ. Нүүр нь ч ердийнхөөсөө цайвар байв. Хоосон орчлонг туулж, тэнд оршдог биетүүдтэй тулалдах нь түүнд хүртэл амар хялбар ажил байгаагүй бололтой.

Англи эх

Asterion looked a little bit worse for wear, his clothes ragged and torn. His face, too, was paler than usual, it seemed that traversing nothingness and battling the beings who dwelled within it had not been an effortless feat, even for him.

Гэхдээ ерөнхийдөө түүнд юу ч болоогүй мэт харагдана.

Англи эх

But overall, he seemed perfectly fine.

Ядаж Кэссиг нүд ирмэхийн зуур устгахад хангалттай хэмжээнд л бол гарцаагүй.

Англи эх

More than fine to destroy Cassie in the blink of an eye, at least.

Астерион гүнзгий амьсгаа аваад эргэн тойрноо харж, мөрөө хавчив.

Англи эх

Taking a deep breath, Asterion looked around and shrugged.

"Яаж хэлэх вэ дээ? Би Мордретийг өмнө нь тоо томшгүй олон удаа ялсан. Тэр юу ч хийсэн би түүнийг дахин ялж чадна. Тэр бол мэдэгдэж буй хувьсагч. Харин Тэнгэрлэг Төрхтэй нөгөө хоёр бол тайлагдаагүй оньсого. За, тэд юм хийж чадна гэдэгт би эргэлзэж байна. Гэхдээ одоо болтол тодорхойгүй зүйлийг тэвчих тэвчээр минь нэлээд барагдчихлаа. Харин чи, хатагтай минь... Уруудагсдын Сонг... тэдний юу хийж байгааг олж мэдэх түлхүүр чиний гарт бий."

Англи эх

"How do I put it? I have already defeated Mordret countless times before, and I can defeat him again, no matter what he does. He is a known variable. The other two wielders of Divine Aspects, however, are a mystery. Well, I doubt they'll be able to do anything, but at this point, my tolerance for uncertainty has worn quite thin. And you, young lady... Song of the Fallen... hold the key to finding out what they are up to."

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled.

"Чамаас бас нэг л биш юм мэдрэгдээд байгаа юм. Үнэндээ нэлээд удаж байна. Намайг ийм мэдрэмжид оруулна гэдэг амаргүй ажил шүү дээ, мэдэж байгаа биз? Тиймээс хийсэн зүйлээрээ бахархах хэрэгтэй, хатагтай минь."

Англи эх

"I have a bad feeling about you, as well. I had it for a while, actually. It takes a lot to make me feel that way, you know? So you should be proud of your accomplishments, young lady."

Кэсси дахин нэг алхам болгоомжтой ухрав.

Англи эх

Cassie took another tentative step back.

"Би тэднийг хаана байгааг мэдэхгүй. Би..."

Англи эх

"I don't know where they are. I..."

Астерион тайван өнгөөр яриаг нь таслав:

Англи эх

Asterion interrupted her in a relaxed tone:

"Өөрийнхөө дурсамжийг арилгачихсан, мэдэж байна. Гэхдээ тэр хачин толгойд чинь цөөн хэдэн сэжүүр үлдсэн гэдэгт би итгэлтэй байна. Би тэднийг олно. Сайн харахын тулд толгойг чинь хага цохих хэрэгтэй болсон ч хамаагүй."

Англи эх

"Erased your own memories, I know. But I am sure that there are a few clues left in that eerie head of yours. And I intend to find them, even if I have to crack it open to have a good look."

Тэр түүнийг хэсэг ажиглаад нэмж хэлэв:

Англи эх

He studied her for a moment and then added:

"Бас чи алдаа гаргалаа. Мордретийг Дээд гэж нэрлэчихлээ... гэтэл тэр одоо ердөө л нэг Их Араатан болсон биз дээ?"

Англи эх

"Also, you made a mistake. You called Mordret Supreme... but he's nothing but a Great Beast now, is he?"

Кэсси чичрэв.

Англи эх

Cassie shivered.

Астерион зүгээр л хүч чадлаа түүний оюун ухаан руу мөлхөн орж, захирах хангалттай хугацаа олгохын тулд түүнтэй ярилцах дүр эсгэж буйг тэр мэдэж байлаа. Гэхдээ өөр юу хийж чадах билээ? Зугтахыг оролдвол тэр зүгээр л барьж авна. Хэн ч саад болохгүйгээр сайхан яриа өрнүүлэхийн тулд хөлийг нь хугалах юм уу, шөрмөсийг нь тасдах л байх.

Англи эх

She knew that Asterion was only humoring her with a conversation in order to give his powers enough time to crawl into her mind and subjugate it. But what else could she do? If she tried to run, he would simply catch her. He would break her legs or cut her tendons in order to have a nice chat without anything getting in the way.

Тиймээс тэр хэлэв:

Англи эх

So, she said:

"Чи байсан биз дээ? Чи ямар нэг юм хийсэн... түүний оюун ухаанд ямар нэгэн юм суулгасан. Тийм болохоор л тэр Бурханчлалдаа бүтэлгүйтэж, Гажилтад автсан."

Англи эх

"It was you, wasn't it? You did something... you planted something into his mind. That was why he failed his Apotheosis and succumbed to the Corruption."

Астерион инээв.

Англи эх

Asterion laughed.

"Би үү? Хөөх, чи намайг хэтэрхий өндөр үнэлж байна."

Англи эх

"Me? Oh my, you are giving me too much credit."

Тэр толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head.

"Түүний бүтэлгүйтэлд надад ямар ч хамаа байхгүй. Энэ нь аль хэдийн тавилангаар заяагдсан байсан юм. Түүнд ердөө боломж байгаагүй. Аа, залуу насны бардамнал... тэр хүү бүх нууцыг нь эхлээд мэдэлгүйгээр Бурханчлалыг оролдох ёсгүй байсан юм."

Англи эх

"I had nothing to do with his failure, it had already been preordained. He simply never stood a chance. Ah, the arrogance of youth... the boy should not have attempted Apotheosis without learning all its secrets first."

Кэсси хөмсөг зангидав.

Англи эх

Cassie frowned.

"Юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"What do you mean?"

Астерион мөрөө хавчив.

Англи эх

Asterion shrugged.

"Бурханчлал гэж юу гэж бодож байна, хатагтай минь?"

Англи эх

"What do you think Apotheosis is, young lady?"

Тэр түүнийг хэсэг ажиглаад, найрсаг өнгөөр тайлбарлав:

Англи эх

He studied her for a moment and then explained in a friendly tone:

"Бурханчлал бол бурхан болон дээшлэх үйл явц. Тодруулбал, Сүнс болох үйл явц. Гэхдээ Сүнс гэж юу вэ? Тэднийг, бүх бурхдыг мөнх бусаас юу ялгаруулдаг вэ?"

Англи эх

"Apotheosis is the process of ascending to godhood. More precisely, it is the process of becoming a Spirit. But what are Spirits? What differentiates them, what differentiates all gods, from mortals?"

Тэр үргэлжлүүлэхээсээ өмнө хэсэгхэн завсарлав:

Англи эх

He paused briefly before continuing:

"Харьцуулах хүрээгээ явцуурвал ойлгоход амар байж магадгүй. Сүнснүүдийг Эзэн Хаадаас юу ялгаруулдаг вэ? Гэтэлсний сүнс мөнх бус бүрхүүлийнхээ хязгаараас хальж тэлдэг. Дээдийн сүнс эх махбодоосоо тэжээл авч, Эзэмшлийг бүхэлд нь хамран өсдөг. Харин Сүнс... Сүнс бол эх махбодынхоо биелэл. Тэд сүнс нь бүхэл бүтэн нэг орныг хамарч, түүнийг захирдаг хууль цаазтай нийлсэн биетүүд юм. Харин Тэнгэрлэг биет, жинхэнэ бурхан гэдэг бол мөн чанар нь бүх оршихуйг хамарч, түүнийг захирдаг орчлонгийн хуулиудад сүлжигдсэн нэгэн."

Англи эх

"It might be easier to understand if you limit the scope of the comparison. What differentiates Spirits from Sovereigns? A Transcendent's soul expands beyond the confines of their mortal shell. A Supreme's soul draws on their source element and grows to encompass a Domain. A Spirit, meanwhile... a Spirit is an embodiment of their source element. They are beings whose souls encompass an entire realm, fusing with the laws that govern it. A Divine being, meanwhile, a true god, is someone whose essence encompasses all of existence, woven into the universal laws that rule it."

Астерион Кэсси рүү хараад инээмсэглэв.

Англи эх

Asterion looked at Cassie and smiled.

"Асуудал хаана байгааг харж байна уу, хатагтай минь?"

Англи эх

"Do you see the problem here, young lady?"

Тэр толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head.

"Мордрет байгалийн жамаар Бурханчлалд хүрч чадаагүй нь, Дайны Орны хүүхдүүд та нар бүгдийг, хэрэв зүрхлэн оролдвол, тэр л хувь заяа хүлээж байгаатай холбоотой. Учир нь та нарын өөрсдийн орон та нарын оршихуйг үгүйсгэдэг... тиймээс энд, Зүүдний Оронд оролдохоос өөр арга та нарт үлддэггүй. Гэтэл сүнсээ Гажилтын Орны хуультай нийлүүлэхийг оролдсон хүнд юу тохионо гэж бодож байна?"

Англи эх

"Mordret failed to achieve natural Apotheosis because that is the fate awaiting all of you, children of the War Realm, if you dare to try. That is because your own realm denies your existence... so, you are left with no choice but to attempt it here, in the Dream Realm. But what do you think will happen to someone who tries to fuse their soul with the laws of the Realm of Corruption?"

Астерион ёжтой хамраа шуугиулав.

Англи эх

Asterion scoffed.

"Тэр бурхан болоход бэлэн биш байсан. Энэ хараал идсэн орны үндэс хооронд үүрлэсэн харанхуйг тэсч гарахад ч бэлэн байгаагүй. Тиймээс хичнээн өөрийнхөө гавьяа болгомоор байсан ч бүх буруу түүнийх. Бүтэлгүйтэл ч бас бүхэлдээ түүнийх, зайлшгүй байсан ч гэсэн."

Англи эх

"He wasn't ready to become a god. He wasn't even ready to withstand the darkness nestled between the roots of this cursed realm. So, as much as I'd like to take credit, the fault is all his. The failure is all his, as well, even if it was inevitable.”

Кэсси дахин нэг алхам ухарч, шатанд бараг тулаад, эрүүгээ үл ялиг өргөв.

Англи эх

Cassie took another step back, almost reaching the stairs, and raised her chin slightly.

"Чи ч бас тэгэх гэж байгаа юм уу? Тэгвэл чи ч Мордрет шиг л болж дуусахгүй гэж үү?"

Англи эх

"Are you planning to do the same? Won't you end up just like Mordret, then?"

Астерион инээв.

Англи эх

Asterion laughed.

"Та нараас ялгаатай нь би Зүүдний Оронд төрсөн. Би энэ ертөнцөд харьяалагддаг. Түүний харанхуйг аль хэдийн харж, нөгөө талд нь ганц ч шалбархайгүй гарч ирсэн... Юутай ч би Зүүдний Төл шүү дээ. Та нарын тэгтлээ айдаг Хар Зүүд миний өлгий байсан юм."

Англи эх

"Unlike all of you, I was born in the Dream Realm. I belong to this world. I saw its darkness already, and emerged unscathed on the other side... I am a Dreamspawn, after all. The Nightmare you all fear so much was my cradle."

Кэссигийн ард харан тэр хэсэг зогсоод санаа алдав.

Англи эх

Looking behind Cassie, he paused for a moment, and then sighed.

"За, одоо толгойд чинь юу нуугдаж байгааг харах цаг боллоо, хатагтай минь. Өө... бас би чамд амлалт өгсөн биз дээ? Нөгөө нүдийг чинь ч авна гэж амласан. Тэр амлалтаа эхлээд биелүүлье дээ. Хүн төрөлхтний захирагч худалч болбол зохимжгүй шүү дээ, тийм үү?"

Англи эх

"Now, it's time to see what is hidden inside your head, young lady. Oh... and I made a promise to you, didn't I? I promised to take your second eye as well. I think I'll fulfill that promise first. It wouldn't do for the ruler of humanity to become a liar, would it?"

Гэгээнтэн Корын нүд нь хоосорсон дүрийг харсан цэргүүд зэвсгээ улам чанга атгав. Астерион өөртөө хамгийн ойр зогсох нэг рүү нь хайхрамжгүй харц шидээд тайвнаар хэлэв.

Англи эх

Looking at the hollow-eyed figure of Saint Cor, the soldiers grasped their weapons tighter. Asterion threw an indifferent gaze at the one standing closest to him, and then said evenly.

"Түүнийг барь."

Англи эх

"Restrain her."

Тушаал нь нэгэн цагт Сонголтын Адынх байсан урлангийн өрөөнд цуурайтаж, Кэссиг цочроов.

Англи эх

The command echoed in the workshop that had once belonged to the Demon of Choice, making Cassie flinch.

«Өвчтэй новш...»

Англи эх

'Sick bastard...'

Астерион түүнийг өөрөө барьж авч болох байсан ч оронд нь Сэрсэн цэргийг урагш илгээхийг сонгожээ. Энэ бол түүний оюун ухааныг сулруулах гэсэн сэтгэл зүйн довтолгоо гэдэгт эргэлзэх юм алга. Яагаад гэвэл цэрэг тушаалыг эсэргүүцэж чадахгүй, харин Кэссид өөрийгөө хамгаалахаас өөр сонголт байхгүй.

Англи эх

Asterion could have restrained her himself, but he chose to send an Awakened soldier forward instead. It was a psychological attack meant to weaken her mind, without doubt, after all, the soldier could not defy the command, and Cassie had no choice but to defend herself.

Дахин нэг гэмгүй хүнийг алах нь түүний сэтгэлд хүнд дарамт болох бөгөөд энэ нь бага ч атугай сэтгэлийн хамгаалалтыг нь ганхуулах байв.

Англи эх

Killing another innocent human was going to weigh on her, and that would shake her mental defenses, even if only a little.

Тэр зайлшгүй зүйлд бэлтгэн зүрхээ чангалав...

Англи эх

She steeled herself for the inevitable...

Гэвч гайхалтай нь Сэрсэн цэрэг хөдөлсөнгүй.

Англи эх

But, to her surprise, the Awakened soldier did not move.

Астерион ч гайхсан бололтой, тэр эр рүү сонирхон эргэж харав.

Англи эх

Asterion seemed surprised, turning to look at the man with interest.

Цэрэг дуугарсан хойно л Кэсси түүнийг сая таньлаа.

Англи эх

It was only when the soldier spoke that Cassie finally recognized him.

Асар их ачааны дор байгаа мэт чичирсээр тэр эр, Ютра, Астерионы алтан нүдний шинжих харцтай нүүр тулан, зөрүүдээр муухай царайлж, чичирсэн хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

Trembling as if under an immense strain, the man, Yutra, met the inquisitive gaze of Asterion's golden eyes, scowled stubbornly, and then said in a shaking voice:

"Ү... ү... үгүй."

Англи эх

"N... n... no."

Хөл нь сульдаж, хажууд нь байсан хоёр цэрэг, нэг эр, нэг эм, барьж тулахгүй бол тэр унах байлаа.

Англи эх

His legs buckled, and he would have fallen if not for the two soldiers near him, a man and a woman, who caught and supported him.

Тэр гурав чимээгүй эсэргүүцлээр нэгдэн, Зүүдний Төлийн өмнө зогсов.

Англи эх

The three of them face the Dreamspawn, united in quiet defiance.

Астерион Ютраг анхааралтай ажиглаад инээмсэглэв.

Англи эх

Asterion studied Yutra intently, then smiled.

"Сонирхолтой."

Англи эх

"Curious."

Харин Кэсси цөхөрсөн, богинохон инээдээ барьж чадсангүй.

Англи эх

Cassie, meanwhile, could not help but let out a short, desperate laugh.

Тэр сүүлчийн алхмаа ухарч, шатанд тулаад, жигшсэн өнгөөр хэлэв:

Англи эх

She took one last step back, reaching the stairs, and said in a scornful tone:

"Чиний хүч ч гэсэн туйлын биш юм шиг байна, Зүүдний Төл."

Англи эх

"It seems that even your power is not absolute, Dreamspawn."

Астерионы тахалд автсан хүмүүс ч, автаагүй хүмүүс ч байсан. Сүүлийнх нь маш цөөхөн. Гэвч тахалд нэгэнт автчихаад Астерионы тушаалаас татгалзсан хүнийг Кэсси хэзээ ч харж байгаагүй юм.

Англи эх

There were those who had fallen to the plague of Asterion, and those who had not, a very small number of them. However, Cassie had never witnessed someone who refused Asterion's command after succumbing to the plague.

Гэхдээ ийм зүйл боломжгүй биш бололтой. Тэгвэл... тэнд хаа нэгтээ итгэл найдвар байгаа гэсэн үг.

Англи эх

It seemed that such a feat wasn't impossible, though. And that... there was hope in that, somewhere.

Кэссид зүгээр л түүнийг хайх цаг алга. Астерион Ютрагийн чичирсэн дүрийг хэсэг ажигласнаа эргэж, танхимыг хөндлөн гатлав.

Англи эх

Cassie just didn't have time to find it. Asterion studied the trembling figure of Yutra for a while longer, then turned away and headed across the hall.

"Хүч... хүч гэж юу байдгийг харах уу, Уруудагсдын Сонг?"

Англи эх

"Power... do you want to witness power, Song of the Fallen?"

Сүйрлийн Ул Мөрийн хөдөлгөөнгүй дүрийн дэргэд хүрээд тэр хэсэг зогсож, доош харав.

Англи эх

Reaching the motionless figure of Wake of Ruin, he paused for a moment and looked down.

Хөндий болсон Гэгээнтнийг ажигласнаа Астерион чимээгүйхэн асуув:

Англи эх

After observing the hollow Saint, Asterion asked quietly:

"Чи надад нэг их хэрэг болохгүй нь ээ, тийм биз?"

Англи эх

"You aren't going to be of much use to me, are you?"

Тэгээд тайван өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Then, he said in a calm tone:

"Тэгвэл үх."

Англи эх

"Then die."

Тушаалыг нь сонсонгуут Сүйрлийн Ул Мөрийн хоосон бүрхүүл эвдэрсэн хүүхэлдэй мэт сөнөрөн унав. Хоосон нүднээс нь амь сөнөж, тэр шалан дээр хөдөлгөөнгүй тогтлоо.

Англи эх

And hearing his command, the empty shell of Wake of Ruin, crumpled like a broken doll. Life drained from his empty eyes, and he fell to the floor, motionless.

Анхны Үеийн үлдсэн цөөхөн аваргын нэг Гэгээнтэн Кор нас барав.

Англи эх

Saint Cor, one of the few remaining champions of the First Generation, was dead.

Астерион аймшигт харцаа Кэсси рүү эргүүлж, инээмсэглэв.

Англи эх

Asterion shifted his terrifying gaze back to Cassie and smiled.

"Хүч гэж энэ."

Англи эх

"This is power."

Тэр урагш нэг алхав.

Англи эх

He took a step forward.

"Миний үзүүлбэрт сэтгэл ханав уу?"

Англи эх

"Are you satisfied with my demonstration?"

Кэсси бүх биеэрээ дагзаа хөшөөд, хэсэг хөдөлгөөнгүй зогсож байснаа эргэж зугтав.

Англи эх

Cassie shuddered with her entire body, froze for a moment, then turned around and ran.

Астерионы хөхрөх инээд аймшигт шивнээ мэт араас нь гүйцэв.

Англи эх

Asterion’s chuckle caught up with her like a terrifying whisper.

"Хаашаа явж байгаа юм бэ, Уруудагсдын Сонг? Зугтах газар үгүй шүү дээ."

Англи эх

"Where are you going, Song of the Fallen? There is nowhere to run."

Кэсси мэдэж байлаа... ямар ч утгагүй гэдгийг мэдэж байлаа.

Англи эх

Cassie knew it... she knew that it was pointless.

Гэсэн ч зугтахыг оролдохоо зогсоож чадсангүй.

Англи эх

But she still couldn't stop herself from trying to run away.

Араатан мэт сандрал оюун ухааныг нь бүрхэж, тэр аймшигт хүнээс холдохоос өөр юу ч бодож чадахгүй байв.

Англи эх

A bestial panic flooded her mind, and all she could think about was getting away from that terrible man.

Ингээд тэр гүйж, гүйж, гүйсээр...

Англи эх

So, she ran, and ran, and ran...

Хар Модон Цамхагийн сүүлчийнхээс өмнөх давхарт, хориотой рунуудын танхимд хүрээд сая л зогсов.

Англи эх

She only stopped on the penultimate floor of the Ebony Tower, in the hall of the forbidden runes.

Учир нь Рэйн, Смайл оф Хэвэн хоёр хамгийн дээд давхарт байсан бөгөөд хичнээн цөхөрч, айсан ч Астерионыг тэдэн рүү хөтөлж болохгүй байлаа.

Англи эх

Because Rain and Smile of Heaven were on the last level, and no matter how desperate and frightened she was, she couldn't lead Asterion to them.

Шат руу эргэж харан тэр аажуухан ухарлаа.

Англи эх

Turning to face the stairs, she slowly backed away.

Удалгүй Астерион харанхуйгаас гарч ирээд, нүдэндээ хэрцгий эцэслэл нуусан харцаар түүн рүү харав.

Англи эх

Soon enough, Asterion emerged from the darkness and looked at her with a ruthless finality hidden in his eyes.

"Дууслаа. Цаашид тэмцээд ч утга алга, Уруудагсдын Сонг. Зүгээр л бууж өгсөн нь амар биш гэж үү?"

Англи эх

"It's over. There is no point in struggling anymore, Song of the Fallen. Won't it be easier to simply give up?"

Кэсси... түүнийг зөв гэж мэдэрлээ. Бууж өгөх нь мэдээж илүү энгийн, илүү амар бөгөөд хамаагүй бага өвдөлттэй.

Англи эх

Cassie felt... that he was right. Giving up would certainly be simpler, easier, and far less painful.

Бүр тухтай ч байх. Сэтгэл амрааж, тайтгарлаар дүүрэн.

Англи эх

It would be comfortable, even. Soothing, and full of solace.

Гэвч тайтгарал, тайтгарал...

Англи эх

But solace, solace...

Тайтгарал бол нүгэл.

Англи эх

Solace was a sin.

Тиймээс ялах ямар ч найдваргүй байсан ч тэр бууж өгөхийн оронд чинжалаа өргөв.

Англи эх

So even if there was no hope of winning, she raised her dagger instead of giving up.

✦

2966-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2966-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2966-р бүлэг: Бузарлагдсан Тэнгэр · Shadow Slave · lightnovel.mn