lightnovel.mnСүүдрийн боол 2968-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2968

Бослого

5 минут уншина
✦

Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийн нөгөө захад Жет хананд түшин, хүнд амьсгалж буй Кайг ажиглан зогсож байв. Тэд Хаш Ордны дуусашгүй хонгилуудын нэгэнд, хананы хонхорт нуугдсан байлаа. Холгүйхэн хөлийн чимээ сонсогдсоор, улам холдож одов.

Англи эх

On the other side of the Hunger Domain, Jet watched as Kai leaned on a wall, breathing heavily. They were in one of the endless corridors of the Jade Palace, hidden in an alcove. Some distance away, the sound of footsteps could be heard, moving further away.

Сэйшан эгч дүүсийнхээ хамт Астерионы дайнд тулалдахаар мордохдоо Кайг орхисон рунон өрөөнөөс тэд дөнгөж гарч ирсэн юм. Гартал нь хонгилын үзүүрт хэн нэгэн тодорч, нуугдахаас өөр аргагүй болжээ.

Англи эх

They had just made it out of the runic cell where Kai had been left when Seishan and her sisters departed to fight Asterion's war. Someone had appeared at the end of the corridor as soon as they did, so they had to hide.

Энэ өдөр цус урсгалаар төгсөнө гэж Жетэд санагдаж байсан ч Зүүдний Үрийн ховсны боолуудтай одоохондоо мөргөлдөхөд бэлэн биш байв. Ядаж дараагийн алхмаа тунгааж амжихаас өмнө.

Англи эх

Jet had a feeling that the day would end in bloodshed, but she wasn't ready to clash with the thralls of the Dreamspawn just yet. Not before figuring out her next steps, at least.

Тэр хонхороос болгоомжтой шагайж, эргэн тойронд өөр хэн ч алга гэдэгт итгэлтэй болтлоо ажиглав.

Англи эх

She leaned out of the alcove carefully and looked around, making sure that there was no one else around.

Нөхцөл байдал... ээдрээтэй байлаа.

Англи эх

The situation was... complicated.

Ертөнц мөхлийн ирмэгт тулжээ. Хүслийн Эзэмшил унаж, Астерион Гинжлэгдсэн Арлууд дээр Мордретийг, өөрийг нь хүний сүнсний аймшигт найрнаас тусгаарлаж буй сүүлчийн саадыг, арчин хаях дөхсөн бололтой. Нефис, Сүүдрийн Эзэн хоёрын сураг алга, Кэсси ч ул мөргүй алга болжээ...

Англи эх

The world seemed to be coming to an end. The Longing Domain had fallen, and Asterion was apparently on the verge of wiping out Mordret, the last obstacle standing between him and a harrowing feast of human souls, on the Chained Isles. Nephis and the Lord of Shadows were nowhere to be found, while Cassie had disappeared without a trace...

Тэр нэг бол үхсэн, эсвэл хаа нэгтээ нуугдаж байгаа. Кэссиг ховсдуулсан гэдэгт Жет эргэлзэж байв, учир нь тийм бол Астерионы хяналтыг эсэргүүцсээр буй бүх хүний байдал хавьгүй гашуун болох байлаа. Эцсийн эцэст, хүний тархи угааж чаддаг Дээдээс аймшигтай юу байх билээ?

Англи эх

She was either dead or hiding somewhere. Jet doubted that Cassie had become enthralled, because if she had, things would have been far more dire for everyone still resisting Asterion's control. After all, what was worse than a Supreme capable of brainwashing people?

Хүний тархи угааж чаддаг Дээд, хэдий зайнаас ч чихэнд чинь шивнэж чаддаг Гэгээнтнийг гартаа оруулж, өөрийн бузар хүчний дамжуулагч болгох, тэр л бүр ч аймшигтай.

Англи эх

A Supreme capable of brainwashing people getting his hands on a Saint who could whisper into your ear from any distance, serving as a conduit of his vile power, that was worse.

Жетийн өөрийнх нь байдлын тухайд гэвэл... тэр Кайг олсон ч Кай муу байдалтай байв. Хэлгүй болсноор хамгийн аюултай Чадвар нь хэрэггүй болсон төдийгүй, туйлын сульдсан байлаа. Биед нь харагдах шарх огт байхгүй ч их цус алдсан хүн шиг харагдана. Эссенц нь ч бараг бүрэн шавхагдаж, сая л нөхөгдөж эхэлж байв.

Англи эх

As for Jet's own situation... she had found Kai, but he was in a bad state. Not only was he missing his tongue, rendering his most fearsome Ability useless, but he was also extremely weak. It looked like he was suffering from severe blood loss, even though there were no visible wounds on his body. His essence was almost entirely depleted, as well, and only starting to be replenished.

"Чи юу хийх ёстой гэж бодож байна?"

Англи эх

"What do you think we should do?"

Тэр Кайн цонхигор нүүр рүү харав. Кай түүний харцыг тосон хэдэн хором хөдөлгөөнгүй байснаа, Хаш Ордны зүрх орших зүг рүү заалаа. Жет баргар инээмсэглэв.

Англи эх

She glanced at Kai's pale face. He met her gaze, remained motionless for a few seconds, and then pointed in the direction of where the heart of the Jade Palace lay. Jet smiled darkly.

"Бослого гэж үү? Зүүдний Үр байхгүй хооронд Хаш Ордныг эзлэх... за, нэг сонголт л доо. Бид чинь нэг хагас Гэгээнтний хүчтэй шүү дээ, тэгээд бяцхан шулмасыг ч мартаж болохгүй. Тэр эрийн үлдээсэн ямар ч харуулыг ялахад энэ хангалттайгаас ч илүү гэж хэлмээр байна."

Англи эх

"An insurgency, huh? Take the Jade Palace while the Dreamspawn is away... well, I suppose it's an option. We are one and a half Saint strong, after all, and let's not forget the little gremlin. I'd say it's more than enough to defeat whatever guards that man left behind."

Тэдэнтэй хамт хонхорт нуугдаж буй бяцхан чөтгөр омогшин цээжээ дэлдийлгэв. Жет түүн рүү харахад амных нь булан үл ялиг дээш татагдав.

Англи эх

The little devil hiding in the alcove with them stuck out his chest proudly. Jet glanced at him, the corner of her mouth rising faintly.

Тэгснээ царай нь баргар болов.

Англи эх

Then, her expression turned grim.

"Гэхдээ дараа нь яах вэ?"

Англи эх

"However, what then?"

Нефис, Санни хоёр хэзээ нэгэн цагт заавал эргэн ирнэ, гэвч хэзээ гэдгийг хэн ч мэдэхгүй. Тэр болтол... Жетийн толгойд бодол хурдтай эргэлдэн, хэрэгжүүлж болох төлөвлөгөө хайж байв.

Англи эх

Nephis and Sunny were bound to return one day, but there was no telling when that would be. Until then... Jet's mind raced, trying to come up with an actionable strategy.

Эцэст нь тэр хэлэв:

Англи эх

Eventually, she said:

"Оронд нь Сэрүүн Ертөнц рүү зугтаж, Антарктидад хүрээд, тэндэх Дөрөвдүгээр Ангиллын Үүдний нэгээр нь Дөрөв дахь Хар Зүүдийг сорьж ч болно. Мэдээж, ганцхан бид хоёр тэдгээрийн нэгийг ялах боломж бага, гэхдээ... ямар нэг гайхамшиг аварна гэж зүгээр найдаж суухаас дээр."

Англи эх

"We might as well escape into the waking world instead, make our way to Antarctica, and use one of the Category Four gates there to challenge the Fourth Nightmare. Naturally, chances that just the two of us can conquer one of those are slim, but... it's better than simply hoping that we'll be saved by some miracle."

Кай хөмсгөө үл ялиг зангидан түүн рүү удтал харав. Эцэст нь тэр Хаш Ордны гүн рүү дахин заахаас өөр юм хийсэнгүй.

Англи эх

Kai looked at her for a long while, a slight frown creasing his brow. In the end, he simply pointed into the depths of the Jade Palace once more.

Жет түүнийг ажиглаж байснаа, заасан зүг рүү нь хүйтнээр харав.

Англи эх

Jet studied him, then looked in the direction where he was pointing coldly.

Хэдэн хором түгшүүрт чимээгүй байдалд өнгөрөв.

Англи эх

A few seconds passed in tense silence.

Эцэст нь тэр хөхрөн инээв.

Англи эх

In the end, she chuckled.

"За... хоёуланг нь хийж болохгүй гэж хэн хэлсэн юм бэ? Эхлээд энэ Хэрмийг эзэлье, Сэрүүн Ертөнц рүү дараа нь зугтъя. Зүүдний Үр хичнээн хүчтэй ч бай, Их Хэрмээ алдах нь түүний хүчинд ядаж жаахан ч гэсэн нөлөөлөх нь гарцаагүй. Ширүүн тулааны дунд тэр жаахан эмх замбараагүй байдал ч их зүйлийг шийддэг."

Англи эх

"Well... who says that we can't do both? Let's take this Citadel first, and run away to the waking world later. No matter how strong the Dreamspawn is, losing a Great Citadel is bound to mess with his power at least a little. And a little mess can go a long way in the middle of a fierce battle."

Тэр гараа сунган Манан Мэсийг дуудаж, Кай руу ноомгор харав.

Англи эх

Extending a hand, she summoned the Mist Blade and gave Kai a somber look.

"Гэхдээ чамд сануулах ёстой. Хэрэв чи намайг Рэйвенхартыг чам шиг, Найтингэйл, ганц ч дусал цус урсгалгүй эзэлнэ гэж найдаж байгаа бол урмыг чинь хугалахаас өөр аргагүй. Энэ миний арга барил биш."

Англи эх

"I must warn you, though. If you are hoping that I will take Ravenheart like you did, Nightingale, without spilling a single drop of blood, I will have to disappoint you. That is not my style."

Тэр хэсэг зогтусаад, баргар өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

She paused for a moment and then added in a dark tone:

"Ганц дусал цус урсахгүй байж магадгүй, харин олон үхдэл хэвтэнэ."

Англи эх

"There might not be a single drop of blood, but there will be a lot of corpses."

Кайн зангидсан хөмсөг улам гүнзгийрэхийг хараад Жет уруулаа жимийв.

Англи эх

Seeing his frown deepen, Jet pursed her lips.

«Хараал идсэн тэр царай...»

Англи эх

‘Curse that face...'

Тэр нүүрээ буруулж, санаа алдан нэмж хэлэв:

Англи эх

She looked away and added with a sigh:

"За за... миний амлаж чадах дээд зүйл бол аль болох цөөн үхдэлтэй байлгах л даа."

Англи эх

"Alright... the best I can promise is to make sure that there are as few corpses as possible."

Түүний мэргэжил бол сүнс устгах. Тэр ингэж л дайснуудаа ялдаг, мөн ингэж л өөрийн амьд үлдэхийг баталгаажуулдаг байв. Жет тулааны талбарт нэлээд аймшигт хүч байсан ч, амь насанд хүргэхгүйгээр ялалт байгуулах нь түүний тийм ч сайн чаддаг зүйл биш байлаа.

Англи эх

Her specialty was destroying souls. That was how she defeated her enemies, and that was how she ensured her own survival as well. Jet was quite a fearsome presence on the battlefield, but one thing she wasn't really good at was achieving victory through non-lethal means.

Гэвч Астерионы хамгийн чухал бэхлэлтүүдийнхээ нэгийг хамгаалуулахаар үлдээсэн хүмүүс гэм буруугүй. Үнэндээ тэд Жетийн Сонгийн Эзэмшилд засгийн газрын элчээр байх хугацаандаа таньж, найрсаг харилцаатай байсан хүмүүс байх магадлалтай.

Англи эх

The people Asterion had left behind to guard one of his most important strongholds were innocent, though. In fact, they were probably someone Jet knew and had been on friendly terms with during her stint as the government envoy to the Song Domain.

Тиймээс тэр тэднийг алахыг хүсээгүй нь мэдээж. Сэрэгсэд болон Дэвшсэн нарыг амьд үлдээхэд амархан, харин Гэгээнтнүүд, Хаш Ордныг хамгаалж буй хэдэн Гэгээнтэн заавал байгаа, бол өөр хэрэг. Хэн байхаас шалтгаалж, Жет тэднийг цэвэрхэн ялж чадна гэж амлаж чадахгүй байв.

Англи эх

So it wasn't like she wanted to kill them, either. The Awakened and the Ascended would be easy enough to keep alive, but the Saints, there had to be at least a few guarding the Jade Palace, were a different matter. Depending on who it was, Jet could not promise that she would be able to defeat them cleanly.

Мөн Зүүдний Үр өөр юу юу үлдээснийг хэн мэдэх билээ. Эцсийн эцэст тэр Хар Зүүдний Амьтдыг ч ховсдуулах бүрэн чадалтай. Тиймээс Их Хэрмийг эзлэх нь түүний хэлсэн шиг амархан болохгүй гэж Жетэд санагдаж байлаа.

Англи эх

And there was no telling what other things the Dreamspawn had left behind. He was more than capable of enthralling Nightmare Creatures as well, after all. So, Jet had a feeling that gaining control of the Great Citadel was not going to be as easy as she had made it sound.

Тэр хоромхон зуур чимээгүй байснаа Ховдог Бүг рүү харав.

Англи эх

She remained silent for a second, then looked at the Ravenous Fiend.

"Би аль болох цөөн хүн алахыг хичээнэ. Харин чи Хаш Ордныг шатаж үнс болохоос сэргийл. Ойлгосон уу?"

Англи эх

"I'll make sure to kill as few people as possible. You make sure that the Jade Palace does not burn to the ground. Alright?"

Тамын тэр амьтан гэрэлтсэн, галт нүдээрээ түүн рүү ширтэж байснаа мөрөө хавчив.

Англи эх

The infernal thing just stared at her with its glowing, fiery eyes, and then shrugged.

Хэлэх гэсэн нь ойлгомжтой байлаа...

Англи эх

His meaning was quite clear...

"Амлаж чадахгүй."

Англи эх

"No promises."

✦

2968-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2968-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2968-р бүлэг: Бослого · Shadow Slave · lightnovel.mn