Саннигийн өмнө тулгарсан үндсэн асуудал энгийн байв: тэр Жигшүүрт Хулгайч Шувуунаас сул байлаа.
Англи эх
The fundamental problem facing Sunny was simple, he was weaker than the Vile Thieving Bird.
Энэ түүнд шинэ зүйл биш. Амьдралынхаа ихэнхийг өөрөөсөө хавьгүй хүчтэй жигшүүрт амьтадтай тулалдаж өнгөрөөсөн юм. Гэвч энэ тулаан өөр байв. Оршихуйн хуулийг шууд утгаараа өөрийн хүсэлд нугалж чаддаг амьтныг ямар ч зальжин арга, ухаалаг заль мэх ялахад тусалж чадахгүй.
Англи эх
That was nothing new to him, since he had spent most of his life fighting abominations that were far more powerful than he was. However, this battle was different because no amount of cunning or clever tricks could help him defeat a being who could literally bend the laws of existence to its will.
Жигшүүрт Хулгайч Шувуу шиг амьтанд өөрийн хүссэн төгсгөлийг тулгахын тулд хүч хэрэгтэй. Харин Саннид тийм хүч байсангүй.
Англи эх
One needed strength to impose an outcome on a creature like the Vile Thieving Bird, and Sunny was not strong enough.
Нарийн хэлбэл, жигшмээр Аймшгийн амьд үлдэх гэсэн тэмүүлэл түүнийг алах гэсэн Саннигийн хүслээс илүү хүчтэй байв. Санни өөрийгөө Үхлийн Хаан хэмээн нэрийддэг байсан бөгөөд үхэл үнэхээр түүний Хүсэл Зоригийн хамгийн жам ёсны илэрхийлэл, төрөлх махбодь нь байлаа. Гэвч түүний Үхлийн Хүсэл Зориг Хулгайч Шувууг хөнөөх хэмжээнд хүчирхэг биш байв. Ядаж л Санни сарвуунд нь хэмхлэгдэхээс өмнө Хулгайч Шувууг хөнөөх хэмжээнд хүчирхэг биш байлаа.
Англи эх
To be more precise, the loathsome Terror's determination to live was stronger than his desire to kill it. Sunny called himself the Sovereign of Death, and death was indeed the most natural expression of his Will, its innate element. However, his Death Will was not potent enough to slay the Thieving Bird. It was not potent enough to slay the Thieving Bird before Sunny was destroyed by its talons, at least.
Асуудал ийм л байв. Шийдэл нь ч бас энгийн... энгийн гэдэг нь амархан гэсэн үг биш л дээ. Санни Жигшүүрт Хулгайч Шувууг алахыг хүсвэл ердөө л Хүсэл Зоригоо илүү хүчтэй болгох хэрэгтэй.
Англи эх
So, that was the problem. It had a simple solution, as well... which was not to say an easy one. If Sunny wanted to kill the Vile Thieving Bird, he simply had to make his Will stronger.
Ийм зүйл бараг бусад бүх Дээдэд боломжгүй байх байсан ч Санни тэд бүгдээс илүү уян хатан байв. Хэлбэргүй байдал, дасан зохицох чадвар түүний мөн чанарт оршдог байсан бөгөөд дээр нь тэр Сүүдрийн Бүжгийн жинхэнэ эзэн байлаа.
Англи эх
Something like that would have been impossible for almost any other Supreme, but Sunny was more versatile than all of them. Formlessness and adaptability were in his nature, and he was a master of Shadow Dance on top of that.
Өөрийгөө алдаж, хэн болохоо мартчих вий гэж айсандаа тэр Сүүдрийн Бүжгийг аль болох хэрэглэхгүй байхыг хичээсээр ирсэн. Гэвч одоо энэ хамаагүй болжээ... учир нь Санни аль хэдийн [Гинж]-ийг ашиглаж байсан бөгөөд яг ийм алдагдлаас сэргийлэх зорилгоор түүнийг бүтээсэн юм.
Англи эх
He had avoided using Shadow Dance as much as he could, afraid to lose himself and forget his own identity. However, that did not matter anymore... because Sunny was already using the [Chain], and it had been created specifically to prevent that loss from happening.
«Тэгвэл туршаад үзье л дээ...»
Англи эх
‘Let's try it, then..’
Санни Төрхийн Өв болох Сүүдрийн Бүжгийн Дөрөв дэх Алхамыг эзэмшсэнийхээ дараа бусад амьтны бие махбодын дүрд орох чадвартай болсон. Тав дахь Алхам нь тэдгээр амьтны гаднах дүрийг төдийгүй зарим Шинжийг нь өөртөө шингээх боломж олгосон юм. Бүгдийг нь биш ч гэсэн, ялгаа гаргахад хангалттай хэмжээгээр. Ариэлийн Тоглоомд Хүүхэлдэйчинг тэр яг ингэж л ялсан билээ.
Англи эх
Shadow Dance, his Aspect Legacy, had allowed him to assume the physical form of other beings after mastering the Fourth Step. The Fifth Step allowed him to replicate not only the outward shape of those beings, but also to embody some of their Attributes, not all of them, but enough to make a difference. That was how he had defeated the Puppeteer in Ariel's Game.
Санни баталж чадахгүй байсан ч Сүүдрийн Бүжгийн Зургаа дахь Алхам бусад амьтны Төрхийн Чадвар, нууцлаг хүчийг ч мөн сүүдэрлэх боломж олгоно гэдэгт итгэж байв. Эцсийн эцэст Шинж, Чадвар хоёрын хоорондох зааг заримдаа нэлээд бүдэг байдаг бөгөөд нэгийг нөгөөгөөс нь ялгах тийм ч амар биш. Тэгэхээр Санни зөвхөн нэгийг нь л давтаж чадна гэх ямар ч үндэслэл байсангүй.
Англи эх
Sunny had no way of confirming it, but he believed that the Sixth Step of Shadow Dance would allow him to shadow Aspect Abilities and mystical powers of other beings, as well. After all, the line between Attributes and Abilities was at times quite blurry, and it was not always easy to distinguish one from the other. So, there was no reason why Sunny would be able to replicate only one.
Ядаж л тэр ингэж итгэж байв... Сүүдрийн Бүжгийн талаар өөр мэдлэгтэн гэж байхгүй тул Саннигийн итгэж буй зүйл үнэнтэй адил байлаа.
Англи эх
That was what he believed, at least... and since no other authority on Shadow Dance existed, what Sunny believed was as good as true.
Тиймээс шархадсан Хулгайч Шувуу хагарч бутарсан цаг хугацааны төөрдөг дундуур унан, Саннийг тасчин урж, өөрөө ч эргээд тасархайтан урагдаж байх зуур Санни өөр амьтны Төрхийн Чадварыг ашиглахын тулд Сүүдрийн Бүжгийг хэрэглэхийг оролдов.
Англи эх
So, as the wounded Thieving Bird plummeted through the maze of fractured time, tearing him apart and being torn to shreds in turn, Sunny attempted to use Shadow Dance in order to use a different being's Aspect Ability.
Жигшмээр Аймшгийг амьд үлдэх хэмжээнд хурдан алах гэсэн үхлийн аюултай асуудлыг шийдэхэд түүнд туслах хоёр Чадвар байлаа.
Англи эх
There were two Abilities that could allow him to solve the deadly problem of killing the loathsome Terror quickly enough to survive.
Түүний анхны сонголт нь Алуурчны Дээд Чадвар байв. Тэр хүч Алуурчинд бусдын Хүсэл Зоригийг тод мэдэрч, ойлгох, мөн өөрийнхөөрөө илүү үр дүнтэй илэрхийлэх боломж олгодог. Энэ яг одоо Саннид хэрэгтэй байгаа зүйл гэдгийг хэлэх ч илүүц. Тэр ч бүү хэл тэр Алуурчныг сайн мэддэг байв.
Англи эх
His first choice was the Supreme Ability of Slayer. That power allowed her to clearly sense and understand the Will of others, as well as express her own more effectively. Needless to say, that was exactly what Sunny needed at the moment, more than that, he knew Slayer well.
Хэн нэгнийг сүүдэрлэх хүндрэл нь Санни түүнийг хэр сайн мэддэгээс шууд хамаардаг байсан бөгөөд мэдрэмжээ хуваалцаж байсан тул Санни өөрийн Сүүдрүүдийг хамгийн сайн мэддэг байлаа.
Англи эх
The difficulty of shadowing someone decreased proportionally to how well Sunny knew them, and having shared their senses, Sunny knew his Shadows the best.
Хэрэв тэр Жигшүүрт Хулгайч Шувууны Хүсэл Зоригийн урсгалыг үнэхээр мэдэрч чадвал түүнийг илүү нарийвчлалтай сөрж чадна. Хэрэв өөрийн Үхлийн Хүсэл Зоригийг илүү үр дүнтэй дамжуулж чадвал тэр нь Жигшүүрт Хулгайч Шувууны амьдралын бузар дөлийг унтраах хэмжээнд хүчирхэгжих ч магадгүй.
Англи эх
If he could truly perceive the currents of the Vile Thieving Bird's Will, he would be able to counter it with greater precision. And if he could channel his own Death Will more effectively, it would quite possibly grow potent enough to snuff out the profane flame of the Vile Thieving Bird's life.
Ийнхүү сүнс, бие нь тасчигдан урагдаж, аймшигт шаналал оюун ухааныг нь бүрхэж байсан ч Санни Алуурчин байх гэж юу болохыг дурсамжаасаа сэрээн, түүний Төрхийг өөртөө илрүүлэхийг оролдов.
Англи эх
So, even as his soul and body were being shredded and torn, a dreadful agony suffusing his mind, Sunny summoned the memory of what it meant to be Slayer and attempted to manifest her Aspect within himself.
Тэр бол Үхлийн Оронд тэнүүчлэн, оршин тогтнохын тулд өөртэйгээ адил бусдыг агнадаг догшин сүүдэр байв. Уудам хар шилэн цөлийн хүйтэн харанхуйд хэлж барашгүй аймшгууд оршин сууна. Замдаа тааралдсан бүхнийг сөнөөдөг сүйрэлт эрчмийн шуурга, дээд талын хязгааргүй Ангалаас бууж ирдэг харанхуй амьтад ч бий.
Англи эх
He was a ferocious shadow that prowled the Realm of Death, hunting down others like it to sustain its existence. There were indescribable horrors dwelling in the cold darkness of the vast obsidian desert. There were devastating essence storms that destroyed everything in their path, and dark creatures that came from the boundless Abyss far above.
Тэр хар шилэн цөлийн ихэнх амьтнаас жижиг, сул байсан ч хамгийн үхлийн аюултай нь байлаа. Хар шилний хэлтэрхий, эртний Сүнсний Могойн яснаас сумын зэв урлаж, урхи тавин, харанхуйд нууцаар хөдөлж, өөрөө олз болохгүйн тулд олзоо ажиглана.
Англи эх
He was smaller and weaker than most beings in the obsidian desert, but he was also the most deadly. He crafted arrowheads from shards of obsidian and the bones of ancient Soul Serpents, set up traps, and moved stealthily through the darkness, observing his prey so as not to become prey himself.
Тэгээд нумаа татаж тэднийг хөнөөнө. Чимээгүй, цуцашгүй, хайр найргүй, хорон санаатай... туйлын үхлийн аюултай.
Англи эх
Then, he drew his bow and slew them, silent, relentless, ruthless, malevolent... utterly deadly.
Олз нь унах тэр мөчүүдэд... Тэр бараг санах шиг болдог байв. Эрт урьд, нэгэн цагт өөрийнх нь байсан тэр оршихуйг.
Англи эх
And in those moments when his prey fell... He could almost remember it, the being he had been once, a long time ago.
Адыг хөнөөгч.
Англи эх
The slayer of Demons.
Тэр нэрээ бараг санах шиг болов.
Англи эх
He could almost remember his name.
...Харамсалтай нь, Алуурчны мөн чанарыг дамжуулсан ч Санни зорилгодоо хүрч чадсангүй. Тэр Алуурчны Төрхийг сүүдэрлэж чадсанаа мэдэрч байлаа, гэхдээ зөвхөн хэсэгчлэн. Түүний Унтаа ба Сэрсэн Чадварууд хурууны үзүүрт нь байгаа мэт санагдаж байсан ч Гэтэлсэн Чадвар нь зөвхөн хагас дутуу илэрч байв.
Англи эх
...Sadly, even by channeling the essence of Slayer, Sunny failed to achieve his goal. He could sense that he had managed to shadow her Aspect, but only partially. It felt like her Dormant and Awakened Abilities were at the tip of his fingers, while her Transcendent Ability was only manifested partially.
Харин Алуурчны Дэвшсэн ба Дээд Чадваруудыг Санни огт барьж авч чадсангүй. Тэдгээрийг сүүдэрлэх ямар ч арга олдсонгүй.
Англи эх
However, Sunny could not quite grasp her Ascended and Supreme Abilities, he could not find a way to shadow them at all.
«Суурь алга.»
Англи эх
‘There's no foundation.'
Энэ хоёр Чадвар хоёулаа Алуурчны өвөрмөц Шинж болох [Цэвэр Сүнс]-нд тулгуурладаг тул тэдгээрийг ашиглаж чадах амьтны дүрд өөрийгөө оруулж чадахгүй гэдгээ Санни ойлгов. Санни амьд амьтдын Шинжийг тодорхой хэмжээгээр сүүдэрлэж чаддаг ч энэ Шинжийг сүүдэрлэж чадахгүй байлаа.
Англи эх
Sunny realized that he could not shape himself into a being who could use these Abilities because both of them were based on Slayer's unique Attribute, [Pure Soul]. And even though Sunny was somewhat capable of shadowing the Attributes of living beings, he was not able to shadow this particular one.
Үгүй... ямар нэг зүйл дутуу байгаа мэт санагдав. Алуурчны бүхнийг нэгтгэн холбож, түүнийг өөрөө байлгадаг нэн чухал бүрэлдэхүүн. Санни тэр бүрэлдэхүүн юу болохыг ч мэдэхгүй байсан тул аяндаа өөрийгөө түүний дүрээр хэлбэржүүлж чадахгүй нь ойлгомжтой.
Англи эх
No... it felt like something was missing. A crucial element that tied all of Slayer together, making her who she was. Sunny did not even know what that element was, so naturally, he could not shape himself in its image.
«За яахав.»
Англи эх
‘Fine.'
Энэ бүтэхгүй бол хоёр дахь сонголт ч бас бий.
Англи эх
If that did not work, there was a second option, too.
Санни өөрийнх нь хэтэрхий сайн мэддэг... магадгүй бусад бүхнээс илүү сайн мэддэг Чадварыг дамжуулахаар шийдэв.
Англи эх
Sunny decided to channel an Ability he knew all too well... knew better than any other, perhaps.
Энэ бол Могойн [Хөнөөгч Мэс] Чадвар байлаа. Хөнөөгч Мэс бол Санни Жигшүүрт Хулгайч Шувууг нэг гэнэтийн цохилтоор дуусгах гэж оролдохдоо ашигласан яг тэр Чадвар юм. Энэ нь Могойг Үхэл хэмээх ойлголтын амьд биелэл болгож, Саннид хүчирхэг амьтдын Хүсэл Зоригийг даван туулж, тэднийг ёстой л санаанд оромгүй амархан хөнөөх боломж олгодог байв.
Англи эх
It was the [Slaying Blade] Ability of Serpent. The Slaying Blade was the very Ability Sunny had used in his attempt to finish off the Vile Thieving Bird in one unexpected strike. It made Serpent a living embodiment of the concept of Death, allowing Sunny to overcome the Will of powerful beings and slay them more easily than he had any right to.
Харамсалтай нь тэр анхны цохилт Хулгайч Шувууг алж чадаагүй... дараагийн арван мянган цохилт ч жигшмээр Аймшгийг унагаж чадаагүй юм.
Англи эх
Sadly, that first strike had failed to kill the Thieving Bird... and the ten thousand strikes after that had failed to bring the loathsome Terror down, as well.
Харин Санни Хөнөөгч Мэсийг зүгээр л барьж байхын оронд өөрөө Хөнөөгч Мэс болчихвол яах бол? Тэр үүнийг одоо л мэдэх гэж байв.
Англи эх
But what if Sunny himself became the Slaying Blade instead of merely wielding it? He was going to find out.
Сэтгэгдлүүд
2973-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…