Санни руни бичээсийн сүүлчийн мөрийг ширтэн, ямар нэгэн юм мэдрэгдэхийг хүлээв.
Англи эх
Sunny stared at the last string of runes, waiting to feel something.
Үүнийг харах нь...
Англи эх
The sight of it...
Анх үүнийг хараад төрсөн ээдрээтэй, бие биетэйгээ эвлэршгүй мэдрэмжүүдийн ёроолгүй худгийг тэр одоо ч санаж байв. Уур хилэн, гомдол хорсол нь хайр, санагалзалтай холилдоод... өвдөлт, дургүйцэл, айдас, найдвар, тайтгарал. Мөн нэрийг нь сайн хэлж чадахааргүй бусад олон зүйл. Тэдгээр нь заримдаа түүнийг амьсгал хураах шахтал хүчтэй байсан тул тэр тэр л танил шаналлыг дахин мэдрэх байх гэж хүлээжээ.
Англи эх
He still remembered the deep well of complicated, irreconcilable emotions that seeing it had made him feel. Anger and indignation mixed with love and longing... pain, resentment, fear, hope, comfort. And numerous other things he could not quite name. They had been potent enough to make him feel like he was suffocating, at times, so he expected to sense the familiar ache.
Гэвч Санни хичнээн удаан хүлээсэн ч энэ ирсэнгүй.
Англи эх
But no matter how long Sunny waited, it did not come.
Тэр онцгой юу ч мэдэрсэнгүй. Рунуудыг харах нь зүрхийг нь хөдөлгөсөнгүй, сэтгэл нь амар тайван хэвээр үлдэв.
Англи эх
He did not feel anything special. Looking at the runes did not move his heart, and he remained at peace.
Учир нь тэр рунуудын харуулж буй үнэнтэй аль эрт эвлэрсэн байлаа...
Англи эх
That was because he had made peace with the truth they showed some time ago...
Бас тэр үнэн нь рунуудын урьд илэрхийлж байсан утгаас өөр болсон юм. Өмнө нь эдгээр рун түүнд хүслийг нь үл хайхран тулгагдсан зүйлийг, өөрөө сонгоход нь огт оролцоогүй, тиймээс бүх зүрхээрээ үзэн яддаг байсан зүйлийг илтгэдэг байв.
Англи эх
And also because that truth was different from what the runes had meant before. Before, these runes signified something that had been forced upon him in violation of his will, something that he had no part in choosing for himself, and therefore resented with all his heart.
Гэвч рунууд өөрсдөө яг хэвээрээ байсан ч гялалзах туяаных нь цаана нуугдах утга одоо огт өөр болжээ.
Англи эх
But even though the runes themselves remained exactly the same, the meaning hiding behind their shimmering glow was entirely different now.
Одоо тэд түүний чөлөөт хүслийн илэрхийлэл байв. Саннигийн өөрийн дураар хийсэн сонголтыг илтгэж байсан тул...
Англи эх
Now, they were an expression of his own free will. They signified a choice Sunny had made freely, and so...
Тэднийг харахад ямар ч муу мэдрэмж төрсөнгүй. Үнэндээ Санни Нефистэй Сүүдрийн Холбоосыг дахин хуваалцах нь бодит байдал дээр юу гэсэн үг болох талаар бодоход илүү их автсан байв. Тэр түүний Жинхэнэ Нэр дээр хэсэгхэн төвлөрөхөд Нефисийн рунууд гялалзан бий болов. Энэ бол Нефийн сүүдэр байхын өчүүхэн давуу талуудын нэг, тэр хүссэн үедээ түүний байдлыг шалгаж чадна.
Англи эх
Looking at them did not provoke any negative emotions. In fact, Sunny was mostly preoccupied with thinking about the practical implications of what it meant to share the Shadow Bond with Nephis again. He briefly concentrated on her True Name, and her runes shimmered into existence. That was one of the minor benefits of being Neph's shadow, he could check on her whenever he wished.
Ядаж л тэр одоо ч амьд байгааг рунууд хэлж байв. Гэхдээ Шившлэг Нефисийг өөрийнх нь орж ирсэн энэ цаг үед амьд байгааг хэлж байна уу, эсвэл эвдэрсэн цаг хугацааны төөрдөг замын хаа нэгтээ байгаа түүний одоогийн байдлыг харуулж байна уу гэдгийг Санни сайн мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
The runes told him that she was still alive, at least. Although he was not sure if the Spell was telling him that Nephis was still alive in the time period he had ended up in, or showing him her current status somewhere in the labyrinth of broken time.
Тэр сүүлчийнх нь гэж итгэж байв.
Англи эх
He believed that it was the latter.
Нефийн рунууд түүний санаж байсантай адилхан харагдаж байв. Мэдээж, Санни тэднийг хамгийн сүүлд хоёулаа Мастер байх үед харсан тул гялалзах рунуудад шинэ мэдээлэл ч бас нэлээд бичигдсэн байлаа.
Англи эх
Neph's runes looked like he remembered them. Of course, Sunny had seen them last when both of them were Masters, so there was a lot of new information written in the shimmering runes, as well.
Харанхуйд гэрэлтэх Нефийн нэрийг харахад түүнийг олох яаралтай хэрэгцээ Саннийг бүрхэв. Хаа нэгтээ тэнд... Нефис түүнийг санаж байгаа байх. Тэдний хуваалцсан өнгөрсөн, бие биедээ мэдэрч байсан сэтгэлээ дурсаж байгаа байх.
Англи эх
Seeing Neph's name glowing in the darkness made him feel the urgent need to find her. Somewhere out there... Nephis was probably remembering him. Remembering the past they shared, and what they had felt for each other.
Түүнийг Хар Зүүдний гүнд хэрхэн орхиж явсныг нь ч бас дурсаж байгаа байх магадлалтай.
Англи эх
She was most likely remembering how he had abandoned her in the depths of a Nightmare, as well.
Дурсамжууд нь бүгд нэг дор цөмрөн орж ирж байгаа болов уу? Эсвэл зүгээр л дахин байрандаа буцаад, дурсамжийн жам ёсоор тэр үеэ эргэн санах үед нь л сэдрэх болов уу?
Англи эх
Were the memories rushing in all at once? Or were they simply there once again, and would only surface when she thought back to those times, as memories did?
Санни санаа алдаад түүний рунуудаас харцаа салгаж, өөрийнхөө рунууд руу эргэв.
Англи эх
Sunny sighed and glanced away from her runes, turning back to his own.
Тэнд ингэж бичигдсэн байв:
Англи эх
They read:
Төрхийн Чадварууд: [Сүүдэр Захирах], [Сүүдрийн Алхам], [Сүүдэр Биежүүлэх], [Сүүдрийн Хувилгаан], [Сүүдрийн Легион].
Англи эх
Aspect Abilities: [Shadow Control], [Shadow Step], [Shadow Manifestation], [Shadow Incarnation], [Shadow Legion].
Төрхийн Өв: [Сүүдрийн Бүжиг].
Англи эх
Aspect Legacy: [Shadow Dance].
Согог: [Цэвэр Сэтгэл].
Англи эх
Flaw: [Clear Conscience].
Хэрмүүд: [Нэргүй Сүм].
Англи эх
Citadels: [Nameless Temple].
Тэгээд л болоо. Түүний бүхий л амьдрал хэдэн гялалзах рунд багтжээ.
Англи эх
And that was it. His life, summed up in a scattering of glowing runes.
Санни хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй сууж, өөр зүйлийн тухай бодох замаар түгшүүрт бодлуудаас анхаарлаа сарниулахыг оролдов.
Англи эх
Sunny remained motionless for a short while, trying to distract himself from anxious thoughts by thinking about something else.
«Тийм ээ...»
Англи эх
‘Right...'
Нефийн рунуудыг шалгаж чадах нь Сүүдрийн Холбоосын өчүүхэн давуу тал төдий байлаа. Санни үүнийг үргэлж тэгж боддог байсан ч Сүүдрийн Холбоос бол Согог биш шүү дээ. Үнэндээ энэ бол түүний Төрхийн цөмд оршдог Төрөлх Чадвар бөгөөд амьдралынхаа туршид өөрийн болон эзэн гэгдэх хүнийхээ ашиг тусын тулд ашиглах ёстой байсан хүч юм.
Англи эх
Being able to check Neph's runes was only a minor benefit of the Shadow Bond. The Shadow Bond was not a Flaw, after all, even if Sunny had only ever thought about it that way. It was in fact the Innate Ability that lay at the core of his Aspect, and a power that he was supposed to have been using both for his own benefit and that of his supposed master throughout his life.
Сүүдрийн Холбоосын хишиг нь Санни хэнд эзэн болохыг даатгахаас бүхэлдээ шалтгаалдаг. Сэтгэлийн бүх ачаа тээшийг хойш тавьвал... Иммортал Флэйм овгийн Чэйнжинг Стараас илүү эзэн олох нь түүнд үнэхээр бэрх байх байлаа. Зөвхөн үхлийн шархыг эдгээх чадвар нь л гэхэд үгээр илэрхийлэхийн аргагүй үнэ цэнэтэй. Тэгээд Нефис бол жирийн нэг Эдгээгч биш, түүнийх Тэнгэрлэг Төрх шүү дээ.
Англи эх
The boons of the Shadow Bond depended entirely on whom Sunny entrusted with being his master. And all the emotional baggage aside... he would have been hard-pressed to find a better master than Changing Star of the Immortal Flame clan. Her ability to heal deadly wounds alone was worth more than words could describe. And Nephis was not just any healer, hers was a Divine Aspect, after all.
Тэнгэрлэг Төрхтэй хүмүүс замын хажууд хөглөрч байдаггүй нь мэдээж, хэрэв Нефис, Мордрет хоёрын хооронд сонгох байсан бол тэр Нефисийг нүд ирмэхийн зуур сонгох байв, учир нь тэдний хүч бие биеэ гайхалтай нөхдөг.
Англи эх
Needless to say, those who possessed Divine Aspects did not grow on trees, and if he were to choose between Nephis and Mordret, he would choose Nephis in an instant, because their powers complemented each other so well.
Өмнө нь Санни, Нефис хоёр бие биеэ хүчирхэгжүүлж чаддаг байсан бөгөөд нийлсэн хүч нь хэсгүүдийнхээ нийлбэрээс илүү байлаа. Өөр давуу талууд ч бас байсан... гэхдээ Сүүдрийн Холбоос тэр хоёрт хэрхэн нөлөөлдөг талаар Саннигийн мэддэг бүхэн тэднийг Мастер байх үеэс л үлдсэн юм.
Англи эх
Before, Sunny and Nephis had been able to augment each other, with the whole of their combined power being greater than the sum of its parts. There were other benefits, as well... but all Sunny knew about the effects of the Shadow Bond on both of them was from their time as Masters.
Одоо тэд Дээд болсон тул хүчнийх нь нэгдэл ч бас хавьгүй илүү өссөн байх ёстой.
Англи эх
Now that they were Supreme, the fusion of their powers would have grown far greater, as well.
Бэрхшээл нь гэвэл Сэрэгсдийн хүч Зэргээр ахих тусам цар хүрээ нь өргөсөж, энгийн үгээр тодорхойлоход улам хэцүү болдогт байв. Санни, Нефис хоёр Шившлэгийн тодорхойлсон Чадвар, Шинжийнхээ явцуу хүрээнд оршдог үе аль хэдийн ард хоцорчээ.
Англи эх
The problem was that the powers of Awakened grew much broader in scope and harder to define in simple terms as they climbed the Ranks. Gone were the times when Sunny and Nephis existed in the narrow confines of their Abilities and Attributes, as described by the Spell.
Өдгөө тэдний Чадвар бүр, Шинж бүхэн нь хэдэн арван янзаар илэрч чаддаг бөгөөд туршлага, ур чадвараа овсгоотой хэрэглэснээр хэд хэдэн үндсэн Чадварын хослолоос үүдсэн хоёрдогч хүч бий болох нь элбэг.
Англи эх
These days, each of their Abilities and all of their Attributes could be expressed in dozens of ways, often resulting in secondary powers derived from a combination of several core Abilities, made possible by an ingenious application of experience and skill.
Тиймээс Сүүдрийн Холбоосын цар хүрээ хэрхэн өргөссөнийг Санни тэр дороо таамаглаж чадсангүй.
Англи эх
So, Sunny could not immediately predict how the scope of the Shadow Bond had grown.
Нефис өөрийн Эзэмшлийн гишүүдийг эдгээж, хүчирхэгжүүлдэг шигээ түүний хий дүрсүүдийг ч алсаас эдгээж, хүчирхэгжүүлж чадах болов уу? Санагалзлын Эзэмшлийн цэргүүдийн алсан Хар Зүүдний Амьтдын сүүдрүүд Сүүдрийн Орон руу явахын оронд түүний Сүнсний Тэнгист очих болов уу? Тэр Нефийн сүүдэр учраас түүний Эзэмшлийн хүч Нефийнх дээр нэмэгдэх болов уу? Түүний [Санагалзал] Чадвар одоо Саннийг ч бас хамгаалах болов уу?
Англи эх
Would Nephis be able to heal and augment his shades from a distance, like she could heal and augment members of her own Domain? Would the shadows of Nightmare Creatures killed by the soldiers of the Longing Domain end up in his Soul Sea instead of traveling to the Shadow Realm? Would the power of his Domain add to Neph's own, since he was her shadow? Would her [Longing] Ability now protect him, as well?
Тэдний Хүсэл Зориг яах бол? Тэр нь ч бас нийлж, хоёулаа тус тусдаа эзэмшдэг хүчнийхээ нийлбэрээс илүү агуу болох болов уу? Нефийн Хүсэл Зориг ч Саннийх шиг үхэлтэй төрөлх ураг холбоотой болох болов уу?
Англи эх
What about their Will? Would it also fuse, becoming greater than the sum of what each of them wielded individually? Would Neph's Will gain an inherent affinity to death, just like his own?
Асуулт хэтэрхий олон, хариулт хэтэрхий цөөн байв. Тэдэнд нээн илрүүлэх юм их байгаа нь илт, нэг нэг алхмаар...
Англи эх
There were too many questions, and not enough answers. It was obvious that there was a lot they were going to have to discover, one step at a time...
Гэсэн ч Сүүдрийн Холбоос тэднийг эрс хүчирхэг болгодгийг Санни мэдэж байлаа. Хэрэв тэр хоёр Жигшүүрт Хулгайч Шувуутай Сүүдрийн Холбоосоор нэгдсэн байдалтай тулсан бол тулаан огт өөрөөр төгсөх байсан. Азаракс, Канахтын Мах, Тэнэмэл Ноёлогч ч мөн адил... Ирээдүйд ямар дайснуудтай нүүр тулах ёстойг бодоход энэ бол сайн хэрэг.
Англи эх
Sunny knew that the Shadow Bond made them dramatically more powerful, though. If the two of them had faced the Vile Thieving Bird united by the Shadow Bond, the battle would have ended quite differently. The same went for Azarax, the Flesh of Kanakht, the Wandering Archon... Which was a good thing, considering the kind of enemies they would have to face in the future.
Санни гүнзгий амьсгаа аваад, санаа алдав.
Англи эх
Sunny inhaled deeply, then sighed.
"Явах цаг боллоо."
Англи эх
"Time to go."
Сэтгэгдлүүд
2981-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…