Хар Модон Цамхагийн сүүлээсээ хоёр дахь давхарт Галзуу Ханхүү Зүүдний Төл Астерионтой... Өлсгөлөнгийн Адтай тулалдаж байлаа.
Англи эх
On the penultimate floor of the Ebony Tower, the Prince of Madness had clashed with Asterion, the Dreamspawn... the Demon of Hunger.
Тэдний мөргөлдөөний аймшигт догшиноос эртний цамхагийн обсидиан хана ёолж, чичирнэ. Цохилт бүрээс цацрах хүч Сэрэгсэд, Мастеруудыг ч үгүй хийчих чадалтай бөгөөд хүнд шархдалгүй тэсэж үлдэх Гэгээнтэн ховорхон байх бизээ.
Англи эх
The obsidian walls of the ancient tower groaned and shook from the dire ferocity of their confrontation. The forces unleashed by each blow were fearsome enough to obliterate both Awakened and Masters, and very few Saints would withstand them without being grievously wounded.
Их танхимын шалаар, мөн алс дээрх таазаар нь ан цавын тор аажмаар тэлсээр байв.
Англи эх
A net of cracks was slowly spreading across the floor of the great hall, and across its distant ceiling as well.
Тэдний тулааны ширүүн шуурганд орооцолдсон Кэсси арай ядан тэсэж байлаа. Түүний бие Дээд зэргийн оршихуй болон хувирах үйл явцаа хараахан дуусгаагүй байлаа.
Англи эх
Cassie could barely endure the burden of being caught in the violent storm of their battle, her body still in the process of being transformed into that of a Supreme.
«Шударга бус юм...»
Англи эх
'Unfair...'
Санни, Нефис хоёрын хувьд хувирал бараг агшин зуур болж өнгөрсөн. Гэвч тэр хоёр тус бүрдээ өөр өөрийн гэсэн онцгой. Санни бол хүний дүр олж чадах сүүдэр, харин Нефис бол цэвэр гэрэл, дөлөөр нэхэгдсэн оршихуй. Аль алиных нь хувьд мөнх бус махбод гэдэг зүгээр л жинхэнэ мөн чанарыг нь агуулах бүрхүүл, оршихуйн нь төрөлх үндэс биш, харин тэдний өмсөх дүр төдий юм.
Англи эх
The transformation had happened almost instantly for Sunny and Nephis. But those two were unique, each in their own way. Sunny was a shadow who could take the form of a human, while Nephis was a being woven out of pure light and flame. For both of them, mortal flesh was merely a shell that contained their true essence, it was a form they took, not the natural foundation of their existence.
Харин бусад нь, Кэсси шиг, жинхэнэ Дээд болохоосоо өмнө илүү төгс оршихуй болон дахин цутгагдаж, дахин төрөх гайхамшигт үйл явцыг тэвчин гарах ёстой байв.
Англи эх
The rest, like Cassie, had to endure the wondrous process of being reforged and reborn as a more perfect being before truly becoming Supreme.
Аз болоход Галзуу Ханхүү Астерионыг бүхэлд нь завгүй байлгаж байлаа, ядаж одоохондоо. Тиймээс хамгийн ахмад Дээд нь хамгийн шинэ Дээдийг бүрэн дахин төрөхөөс нь өмнө няцлан дарах зав олсонгүй.
Англи эх
Luckily, the Mad Prince was fully occupying Asterion, for now, at least, so the eldest Supreme had no time to squash the newest one before she was fully reborn.
Гэсэн ч Кэсси өөрийн биежүүлж оршихуйд авчирсан тэрхүү солиорсон аймшиг Зүүдний Төлийг ялна гэдэгт эргэлзэж байв... үнэндээ ялахгүй гэдэгт нь бат итгэлтэй байлаа. Астерион эцсийн эцэст Дээд, тиймээс Хүсэл Зоригоо чөлөөтэй илэрхийлж чадна. Түүгээр ч зогсохгүй хүн төрөлхтөн бүхэлдээ түүний Эзэмшилд харьяалагддаг тул Хүсэл Зоригийнх нь жин бүр ч аймшигтай.
Англи эх
Despite that, Cassie doubted that the unhinged horror she had manifested into existence was going to defeat the Dreamspawn... in fact, she was confident that he would not. Asterion was Supreme, after all, and could therefore freely express his Will. More than that, all of humanity belonged to his Domain, making the weight of his Will so much more terrifying.
Гэвч...
Англи эх
However...
Кэсси Галзуу Ханхүүг дуудсаны учир шалтгаан бий. Зөвхөн түүний санаанд орох хамгийн аймшигтай Гажсан амьтан байсных нь төлөө биш.
Англи эх
There was a reason why Cassie had summoned the Mad Prince, and it was not only the fact that he was the most terrifying Corrupted creature she could think of.
Галзуу Ханхүү Астерионы хамгийн аюултай хүчнүүдийг алдаа мадаггүй сөрөн дарж чаддаг байсных нь төлөө ч байлаа.
Англи эх
It was also because of the fact that the Mad Prince flawlessly countered Asterion's most fearsome powers.
Астерионы хамгийн агуу зэвсэг бол сэтгэлийг мушгин гуйвуулж захирах чадвар нь. Гэтэл Галзуу Ханхүүгийн сэтгэл аль хэдийн үгээр хэлэхийн аргагүй мушгирсан байв. Тэр бүрмөсөн, туйлын солиорсон тул түүнийг удирдах аргагүй, ядаж урьдчилан тааж болохуйц байдлаар бол, учир нь хэн нэгнийг захирахын тулд хохирогч хэрхэн хариу үзүүлэхийг мэдэх хэрэгтэй. Дээр нь түүний сэтгэлд Астерион хүртэл болгоомжлох ёстой зүрх хөшөөм аймшгууд нуугдаж байсан тул бодлыг нь унших нь хэцүү бөгөөд аюултай ажил байлаа.
Англи эх
Asterion's greatest weapon was his ability to manipulate minds by twisting them, but the Mad Prince's mind was already twisted beyond description. He was completely and utterly deranged, so there was no manipulating him, not predictably, at least, because one needed to know how the victim would react in order to control them. On top of that, his mind contained chilling horrors that even Asterion had to be wary of, making reading his thoughts a difficult and perilous task.
Түүнээс гадна Галзуу Ханхүү Тайтгарлын Нүглийг барьж байв, сэтгэлийг хордуулахаар бүтээгдсэн хараалын илд. Астерионы жинхэнэ дүр бол санаа учраас тэрээр тэрхүү гоёмсог хаш ирэнд устгагдах эмзэг байдлаараа онцгой байлаа.
Англи эх
More than that, the Mad Prince was wielding the Sin of Solace, a cursed sword created to poison minds. And since Asterion's true form was that of an idea, he was uniquely susceptible to being destroyed by the gorgeous jade blade.
Тиймээс тэрээр Мордретийн эсрэг тулаанд хийсэн шигээ бие махбодын илрэл нь зүгээр л шинээр сэргэн босно гэж бодоод дайсныхаа довтолгоог үл тоомсорлож чадахгүй байв. Харин ч Тайтгарлын Нүглийн ариун цагаан ирэнд зүсүүлэхээс сэрэмжилж, ямар ч үнээр хамаагүй зайлсхийх ёстой байлаа. Ийм учраас Астерион Галзуу Ханхүүгийн эсрэг тулаанд Тусгаар Эзний хүчнийхээ ихэнхийг илэрхийлж чадсангүй. Төрхөө ашиглах эрхээ хасуулж, галзуурсан Гажсан Титантай ердөө л асар хүчтэй Дээд Араатан мэт тулалдахаас өөр аргагүй болжээ.
Англи эх
So, he could not simply ignore the adversary attacks, knowing that his physical manifestation would be simply rebuilt anew, like he had done in the battle against Mordret. Instead, he had to be wary of being cut by the pristine white blade of the Sin of Solace, and avoid it at all costs. Therefore, Asterion could not express most of his power as a Sovereign in the battle against the Mad Prince. He was denied his Aspect and forced to fight the berserk Corrupted Titan as no more than an immensely strong Supreme Beast.
Харин тэр Гажсан Титан... итгэмээргүй эртний, хэмжээлшгүй хүчирхэг бөгөөд хараалын илдээ домогт илдчин мэт бузар ур чадвараар эргэлдүүлж байв.
Англи эх
And the Corrupted Titan in question... was ancient beyond belief, was powerful beyond measure, and wielded his cursed blade with the profane skill of a sword saint.
Тиймээс Галзуу Ханхүү ядаж түүнд хангалттай цаг хожиж өгнө гэдэгт Кэсси итгэж байлаа.
Англи эх
So, Cassie believed that the Mad Prince would buy her plenty of time, at least.
Тэр цагийг ашиглан...
Англи эх
And using that time...
Тэр Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийг устгах гэж байв.
Англи эх
She was going to destroy the Hunger Domain.
...Тайтгарлын Нүглийн цагаан ир бодит байдлын даавууг зүсэн, бодож ч болшгүй хурдаар доош унаж, Астерионы хүзүүнд шигдэх гэв. Гэхдээ Галзуу Ханхүү Зүүдний Төлийн толгойг тасдах гэж оролдоогүй, Астерионыг алах гэж оролдох нь утгагүй гэдгийг ойлгох хэмжээний овжин байв. Түүнд зөвхөн дайсандаа өчүүхэн зүсэлт үлдээх л хэрэгтэй байлаа. Учир нь Тайтгарлын Нүглийн хувьд гоёмсог ирээр нь үлдээсэн шарх хэр гүн байх нь огт хамаагүй. Өчүүхэн зүсэлт ч үхлийн шархтай адил аюултай, яагаад гэвэл хохирогчийн сэтгэлийг яг адилхан хордуулдаг...
Англи эх
...The white blade of the Sin of Solace sliced the fabric of reality apart, falling down with impossible speed to bite into Asterion's neck. The Mad Prince was not aiming to behead the Dreamspawn, though, he was cunning enough to know that trying to kill Asterion was meaningless. All he wanted to do was leave a small cut on his adversary. Because for the Sin of Solace, it did not matter how deep the wounds delivered by its gorgeous blade was. A small cut was just as lethal as a fatal wound, because it poisoned the mind of the victim all the same...
Мөн үхлийн цохилт буулгаснаас өчүүхэн зүсэлт үлдээх нь хамаагүй амархан.
Англи эх
And it was far easier to deliver a small cut than to deal a killing blow.
Гэвч Тайтгарлын Нүглийн цагаан ирийг Астерионы барьсан илдний тод час улаан ган тосон зогсоов, тэр илд бол Дайны Гүнж, Валор овгийн Морган байлаа.
Англи эх
The white blade of the Sin of Solace was stopped by the vibrant scarlet steel of the sword Asterion wielded, though, the sword that was Morgan of Valor, the Princess of War.
Морган хүчирхэг Домуудыг биедээ хадгалах Чадвартай бөгөөд илдний дүр олсон одоо ч тэр нь хүчинтэй хэвээр байв. Астерион өмнө нь амьд зэвсгийнхээ энэ шинжийг ашиглахыг үл ойшоож байсан ч одоо түүнд хандлаа. Мөн Хүсэл Зоригоо дуудаж, ертөнцийг өөрийг нь Галзуу Ханхүүгийн эсрэг эргүүлэв. Тайтгарлын Нүгэл хажуу тийш түлхэгдэж, Астерионы илд Галзуу Ханхүүгийн зүрх рүү давхин, цохилтыг няцаах ч, зайлсхийх ч ямар ч боломж түүнд үлдээсэнгүй.
Англи эх
Morgan had the Ability to store powerful enchantments within her body, and that held true even now that she had assumed the form of a sword. Asterion had neglected using this aspect of his living weapon before, but now he called upon it. He called upon his Will, as well, making the world itself turn against the Mad Prince. The Sin of Solace was pushed aside, and Asterion's sword rushed toward the Mad Prince's heart, leaving him no chance to deflect the blow and no opportunity to evade it.
Галзуу Ханхүү оролдсон ч үгүй. Харин сүүдрийн урсгал болон бутран нурж, хоромхон зуурын дараа...
Англи эх
The Mad Prince didn't try. Instead, he crumbled into a torrent of shadows, and a moment later...
Долоон жигшүүрт Титан Астерион руу бүх талаас дайрав.
Англи эх
Seven abominable Titans assaulted Asterion from all sides.
Гэхдээ тэдний зөвхөн нэг нь л тэр гоёмсог цагаан ирийг барьж байлаа.
Англи эх
Only one of them wielded the graceful white blade, though.
Астерион цохилтуудын ихэнхээс зайлсхийж, цөөн хэдийг няцааж, Галзуу Ханхүүгийн нэгэн биелэл рүү урагшлан давшлаа. Гар нь сум мэт урагш шидэгдэж, хуруунууд нь жигшүүрт дүрийн хүзүүг цоо хатгав, дараагийн агшинд тэр амьтны хоолойг урж, цусны борооны урсгал асгаруулав.
Англи эх
Asterion evaded most of the blows, deflected a few, and pushed forward toward one of the Mad Prince's incarnations. His hand shot forward, his fingers piercing the abominable avatar's neck, in the next moment, he tore out the creature's throat, sending a torrent of blood raining down.
Галзуу Ханхүү инээд алдав.
Англи эх
The Mad Prince laughed.
Нэг биелэлээ алдсан нь ч, нэг дүрээ устгуулсны өвчин шаналал ч түүнийг огтхон ч хөдөлгөсөнгүй бололтой. Харин ч тэр зовлонгоос ихэд таашаал авч байгаа юм шиг хоолой нь солиорсон баяр баясгалангаар дүүрэн байв.
Англи эх
The loss of an incarnation and the pain of one of his avatars being destroyed did not seem to faze him at all. In fact, his voice was full of demented glee, as if he was enjoying the agony a great deal.
Тэр Астерион руу дахин дайрлаа...
Англи эх
He attacked Asterion again...
Хоромхон зуурын дараа Хар Модон Цамхаг дахин доргив.
Англи эх
A moment later, the Ebony Tower quaked again.
Харин газар доор гүнзгий, хонгилд Мордрет нүдээ нээлээ.
Англи эх
And deep underground, in the basement, Mordret opened his eyes.
Сэтгэгдлүүд
2987-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…