lightnovel.mnСүүдрийн боол 2998-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2998

Сүүдэр ба Гэрэл

12 минут уншина
✦

Санни, Нефис хоёр урьд нь Астерионтой тулалдаж чадаагүйн учир нь тэр хүн төрөлхтнийг тэдний өмнө бамбай болгон ашигладагт байлаа. Зүүдний Төл Бастионд суурьшсан тул тэд түүн рүү довтлох гэвэл хоёр Дээдийн тулааны догшин хүчинд хотын асар өргөн хэсэг, бүр бүхэлдээ ч сүйрэх байсан. Энгийн иргэдийн дундаас тоолшгүй олон хүн амиа алдах байлаа.

Англи эх

Sunny and Nephis had not been able to battle Asterion in the past because he used humanity as a shield against them. The Dreamspawn settled in Bastion, so if they tried to attack him, a vast swath of the city, if not all of it, would have been destroyed by the ferocity of a battle between Supremes, with countless casualties among the civilian population.

Харин Шилэн Тамын алс хязгаар болох энд хүн гэж байсангүй. Хамгийн ойрын хүний суурин хэдэн мянган километрийн цаана байсан тул тэд хүчээ бүрэн дүүрэн тайлж болно.

Англи эх

But there were no people here, in the distant reaches of the Glass Hell. The nearest human settlement was thousands of kilometers away, so they could unleash their powers fully.

Астерион ч мөн адил.

Англи эх

So could Asterion.

Гэвч энэ бүхэн эхлэхээс өмнө Мордрет Зүүдний Төлийг дүнсгэр харцаар, яг л үнэлж цэгнэх мэт ажиглав...

Англи эх

But before any of this could happen, Mordret regarded the Dreamspawn somberly, as if appraising him...

Тэгээд ул мөргүй алга болов.

Англи эх

And vanished without a sight.

Бараг тэр агшинд Мордрет Астерионы алтан нүдээр нь дамжин түүний Сүнсний Тэнгист гарч ирэв.

Англи эх

Almost at the same time, Mordret appeared in Asterion's Soul Sea, having entered it through his golden eyes.

Тэнд одот тэнгэрт гэрэлт Сүнсний Цөм мөнгөн сар шиг гэрэлтэж байлаа. Астерионы Эзэмшлээс Хэрмүүдийн ихэнх нь алга болсон ч ямар нэг зүйл үлдсэн аж... түүний сүнсний уснаас цэцэглэсэн аварга мод сүндэрлэн ургаж, гүн усны дээгүүр хүнд мөчрүүдээ найгуулж байв.

Англи эх

There, a radiant soul core was shining in the starlit heavens like a silver moon. Most of the Citadels were gone from Asterion's Domain, but something remained... there was a towering, blooming tree rising from the waters of his soul, its heavy branches swaying above the deep waters.

Агаарт ялзарсан жимсний чихэрлэг үнэр ханхалж байв.

Англи эх

The air was permeated by the sweet smell of rotten fruit.

Астерион ухамсраа гадаад ертөнц болон Сүнсний Тэнгисийнхээ уудам орон зайн хооронд хуваав. Тэнгист нэгэн түрэмгийлэгч усан дээгүүр мод руу тайван алхаж байлаа.

Англи эх

Asterion split his consciousness between the world outside and the vast expanse of his Soul Sea, where an invader was calmly walking across the water toward the tree.

Зүүдний Төл үл мэдэг инээмсэглэв.

Англи эх

The Dreamspawn smiled faintly.

"Надтай сүнсний тулаан хийхээс болгоомжлохгүй байна уу, хүү минь? Өө, дашрамд хэлэхэд, баяр хүргэе. Өөрийгөө зургаан удаа хөнөөсөнд... ямар хэрцгий юм бэ! Чиний хүйтэн хөндий зүрхэнд алга ташъя."

Англи эх

"Aren't you wary of challenging me to a soul duel, boy? Oh, and congratulations, by the way. On killing yourself six times over... how truly ruthless! I applaud your callousness."

Мордрет хүйтнээр инээмсэглэв.

Англи эх

Mordret smiled coldly.

"Би яагаад болгоомжлох ёстой гэж?"

Англи эх

"Why should I be wary?"

Тэр алхаагаа ч удаашруулалгүй толгой сэгсрэв. «Чи мартаж байна, Зүүдний Төл. Миний өмнөх хүн хүчирхэг амьтдыг сүнсний тулаанд уриалахаас болгоомжилдог байсан. Учир нь энэ бол түүний жинхэнээсээ үхэж болох цорын ганц газар байсан юм. Харин би? Би хаана ч, хэзээ ч үхэж чадна.»

Англи эх

He shook his head, not slowing his steps. "You forget, Dreamspawn. My predecessor was cautious about challenging powerful beings to a soul duel because this was the only place where he could truly die. But me? I can die anywhere, anytime."

Инээмсэглэл нь бага зэрэг тэлсэн ч нүдэнд нь огт хүрсэнгүй.

Англи эх

His smile widened slightly, never reaching his eyes.

"Тэгэхээр намайг юу зогсоох юм бэ?"

Англи эх

"So what is there to stop me?"

Юу ч байсангүй.

Англи эх

There was nothing.

Астерионы царай үл ялиг харлав. Тэр хэсэг дуугүй байснаа тэгш өнгөөр асуув:

Англи эх

Asterion's expression darkened a little. He remained silent for a moment, and then asked in an even tone:

«Тэгвэл чи түүнээс илүү бодлогогүй биш, харин илүү болгоомжтой байх ёстой юм биш үү?» Мордрет хөхрөн инээв.

Англи эх

"Shouldn't you be more cautious than he was, then, not more reckless?" Mordret chuckled.

"Тэгвэл ямар хөгжилтэй юм бэ?"

Англи эх

"Where's the fun in that?"

Тэр үед модны сүүдэр түүн дээр аль хэдийн тусчихсан байв. Тэр эцэст нь зогсоод, мөргөлдөхөөсөө өмнө Астерион руу сүүлчийн удаа харав.

Англи эх

The shadow of the tree had already fallen on him by then, and he fin ally stopped, looking at Asterion one last time before they clashed.

"Чи өөр нэг зүйлийг бас мартаж байх шиг байна, Зүүдний Төл."

Англи эх

"It seems that you are forgetting something else, Dreamspawn."

Мордрет гүнзгий амьсгаа аваад долгилох усан дээр бүжих тусгалууд руу харц чулуудав.

Англи эх

Mordret inhaled deeply and glanced at the reflections dancing on the restless water.

"Энд би чиний эзэмшдэг бүх хүчийг толин тусгал мэт давтаж чадна. Энэ нь чиний мэдэрч буй бүх сэтгэл хөдлөлийг мэдэрч, чиний бодож буй бүх бодлыг сонсож чадна гэсэн үг... яг чи миний бодлыг сонсдогийн адил. Би юу хэлэхийг чи аль хэдийн мэдэж байгаа ч би ямартай ч хэлнэ."

Англи эх

"Here, I can mirror every power you wield. That means that I can feel every emotion you feel, and hear every thought you think... just like you can hear me. You already know what I am going to say, but I will still say it regardless."

Мордрет Астерион руу харахад царайнаас нь инээмсэглэл урсан арилж, зөвхөн хүйтэн хөндий л үлдэв.

Англи эх

Mordret looked at Asterion as the smile drained from his face, leaving only coldness behind.

"Би чамайг нэгэн цагт аварга гэж боддог байсан. Гэвч одоо оюун санааны чинь гүнийг харсан болохоор, Зүүдний Төл, хэлэхээс аргагүй нь..."

Англи эх

"I used to think of you as a giant. But now that I have seen the depths of your mind, Dreamspawn, I have to say..."

Амных нь нэг булан үл ялиг дээш мурийв.

Англи эх

A corner of his mouth curled upward slightly.

"Чи ямар өчүүхэн юм бэ."

Англи эх

"You are so small."

Мордрет урагш харайхад сүндэрлэсэн модны мөчрүүд найгаж, толь шиг нүдэнд нь тусгагдсан алах хүсэл гялалзав.

Англи эх

The branches of the towering tree swayed as Mordret lunged forward, his mirror-like eyes shining with reflected killing intent.

Мордрет Астерионы сүнс рүү довтлохын зэрэгцээ Астерионы өөрийнх нь хүчийг ашиглан оюун ухааныг нь дайрав.

Англи эх

Mordret attacked Asterion's soul while at the same time using Asterion's own powers to assault his mind.

Хаа нэгтээ Кэсси Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийг бүслэн, ихэнхийг нь аль хэдийн устгачихаад байлаа. Тэр Астерионы оршихуйн эх сурвалжийг буюу түүний тухай санааг өөрийг нь элээж байв.

Англи эх

Somewhere out there, Cassie was besieging the Hunger Domain, having already obliterated most of it. She was eroding the very source of Asterion's existence, the idea of him.

Тэгэхээр түүнд зөвхөн бие махбод нь л үлджээ.

Англи эх

Which meant that only his physical body remained.

Түүнийг устгах нь Санни, Нефис хоёрын үүрэг байлаа.

Англи эх

Destroying it was the task for Sunny and Nephis.

Тэдний өмнө Астерионы царайнаас дүр эсгэсэн инээмсэглэл арилж, оронд нь араатны өлсгөлөн тодров. Тэр нэг алхам урагшлахад шилэн цөл түүний жинд ёолон дуугарав.

Англи эх

In front of them, the pretend smile slipped from Asterion's face, replaced by an expression of bestial hunger. He took a step forward, and the glass wasteland groaned under his weight.

Дараагийн агшинд Зүүдний Төлийн өндөр дүр ямар нэг жигшүүрт, асар аварга зүйл болон тэсэрч, тэдэн рүү сүйрүүлэгч цасан нуранги мэт давхин ирэв.

Англи эх

In the next moment, the tall figure of the Dreamspawn exploded into something grotesque and gargantuan, rushing at them like a devastating avalanche.

Тэр Гэтэлсэн Хэлбэрээ олжээ.

Англи эх

He had assumed his Transcendent form.

Зүүдний Төлийн жинхэнэ дүр бүх л жигшүүрт сүр жавхлангаараа илэрч, тэнгэрийг халхлав. Энэ бол тоолшгүй олон ам, тоолшгүй олон мөч, тоолшгүй олон сүүл, тоолшгүй олон өлсгөлөн нүднээс бүрдсэн аймшигт махан уул байлаа. Тэр бүгд түүний залгиж, хэсгүүдийг нь өөртөө шингээсэн амьтдынх байв.

Англи эх

The true shape of the Dreamspawn was revealed in all its hideous glory, blotting out the sky. It was a monstrous, menacing mountain of flesh that consisted of countless maws, countless limbs, countless tails, countless hungry eyes, of all the beings he had consumed, absorbing parts of them into his being.

Мах нь мушгиран долгилж, тоолшгүй олон цадашгүй ам нь аварга биеийнхээ бусад хэсэгт соёогоо шигтгэх бүрд цус шүүрнэ. Тэр яг л өлсгөлөнгийн галзууралд автан өөрийгөө идэж байгаа мэт харагдана.

Англи эх

The flesh twisted and undulated, bleeding as his countless insatiable maws sank their fangs into other parts of his gargantuan body, as if he was devouring himself in the frenzy of hunger.

Санни түгшиж, жигшин зэвүүцсэн ч... хамгийн гол нь бэлэн байгаагаа мэдэрлээ.

Англи эх

Sunny was disturbed and appalled... but most of all, he felt ready.

Нефис ч мөн Зүүдний Төлийн өмнө үл айн зогсов.

Англи эх

Nephis faced the Dreamspawn undaunted, as well.

Жигшүүрт эрлийз мангас тэдэн рүү далайн түрлэг мэт давхин ирэхэд Нефисийн арьсан доор зөөлөн гэрэл асав. Тэгээд уудам, хязгааргүй сүүдэр түүнийг харанхуй нөмрөг мэт бүрхэв.

Англи эх

As the hideous chimera rushed at them like a tide, a soft radiance ignited under her skin. And then, a vast and boundless shadow shrouded her like a dark mantle.

Тэр Адислалыг өргөхөд ир нь тэнгэрийг цоо хатгав...

Англи эх

She raised the Blessing, its blade piercing the sky...

Тэгээд доош буулгаж, мангас махны улаан тэнгисийг цагаан дөлийн нүд гялбам түймэрт хоёр хуваав.

Англи эх

And then brought it down, parting the red sea of monstrous flesh in a blinding conflagration of white flame.

Тэр ганц цохилтын хүч төсөөлшгүй их сүйрэл авчирсан тул улайссан зүсэлт алс хол сунаж, тэнгэрийн хаяаны цаана алга болов. Шилэн Тамын гадаргуу дээр зүсэгдсэн шугамын ирмэгүүд улайсан гэрэлтэж, хайлсан шилний урсгал гүн рүү... Үүрийн төгсгөлгүй ээдрээт гарцууд руу цутгана.

Англи эх

The power of that single blow was so unimaginably destructive that an incandescent cut extended into the distance, disappearing beyond the horizon. The edges of the line cut into the surface of the Glass Hell were glowing, streams of molten glass flowing into the depths... into the endless labyrinth of the Hive.

Адислал ч мөн тэр гүн рүү шигдэж, Шилэн Тамыг харанхуй үндэс хүртэл нь нэвт хатгажээ.

Англи эх

The Blessing had plunged deep into those depths, as well, penetrating the Glass Hell all the way to its dark roots.

Чэйнжинг Стар, Гэрлээс Төөрсөн хоёрын нэгдсэн хүч ийм байлаа.

Англи эх

Such was the combined power of Changing Star and Lost from Light.

Гэхдээ тэдний нэгдлээс төрсөн зүйл нь зөвхөн цэвэр хүч биш байв. Тэдний Хүсэл Зориг ч мөн нэг болон уусаж, тэнгэрийг залгих мэт дээш хөөрсөн бололтой. Хамтын эрх мэдлийнх нь дарангуй хүч төсөөлшгүй их байсан тул Саннид ертөнц зөөлөн, уян хатан, тэдэнд тулгуур болоход бэлэн мэт санагдав.

Англи эх

Pure might was not the only thing born of their union, though. Their Wills seemed to have fused into one, as well, soaring to swallow the heavens. The tyrannical force of their shared authority was so unimaginable that the world felt soft and malleable to Sunny, ready to offer them its support.

Тэр агшинд тэд аль аль нь урьд нь төсөөлж ч чадахгүй байсан хүчний оргилд хүрсэн байлаа. Бурханчлалыг туулаагүй мөнх бус амьтан тэнгэр бурхантай хэр ойртож чадна, тэд яг төдийлөн ойр байв. Тэр өндрөөс бурхан болох нь бараг гарт хүрэм ойрхон санагдана.

Англи эх

At that moment, they had risen to the heights of power neither of them could have imagined before. They were as close to being a deity as a mortal being could be before undergoing Apotheosis, and from that height, godhood almost felt within reach.

Энэ нь Санни Мастер байхдаа Нефисийн хүчийг нэмэгдүүлж байсан үеэс өөр байв.

Англи эх

It was different from how it had been when Sunny augmented Nephis as a Master.

Учир нь тэр үед тэр зөвхөн сүүдрүүдээ илгээж Нефисийг хүчирхэгжүүлж чаддаг байлаа. Харин одоо тэр өөрөө сүүдэр болсон тул Нефисийг харанхуй тэврэлтдээ авч, хүчийг нь нэмэгдүүлсэн нь түүний хувилгаанууд байв.

Англи эх

That was because back then, he could only send his shadows to empower her. But now, he was a shadow himself, and therefore, it was his incarnations that had taken her into their dark embrace, augmenting her power.

Ингээд Санни Сүүдрүүдээ ороон бүрхдэгийн адилаар Нефисийг мэдэрч чадаж байлаа. Тэр түүний мэдэрч буйг мэдэрч, сэтгэл хөдлөлийг нь хуваалцан, ертөнцийг түүний нүдээр харав.

Англи эх

And so, just like how it happened when Sunny wrapped himself around his Shadows, he could feel Nephis. He sensed what she sensed and shared her emotions, gazing at the world through her eyes.

Нефисийн харж буй ертөнц хурц тод бөгөөд ариун цэвэр, туйлын тунгалаг ухаанаар хар цагаан өнгөөр будагдсан байлаа.

Англи эх

The world Nephis saw was stark and pure, painted in hues of black and white by absolute clarity.

...Тэгээд тэр түүний өвдөлтийг ч бас мэдэрч байв.

Англи эх

..And he could feel her pain, as well.

Эхэндээ Санни амьдаар шатах аймшигт зовлонд татвалзан хашхирахад бэлэн чичрэв. Шатаж буй нь зөвхөн түүний бие биш, сүнс, оюун ухаан... сэтгэл зүрх нь ч байлаа. Түүний бүх л бие сэтгэл галд автан, нүд гялбам тарчлалд живж байв. Гэвч тэр өвдөлтийг тэсвэрлэв. Үнэндээ тэр үүнийг хуваалцаж байгаадаа баяртай байлаа. Учир нь тэр үүнийг бас намдааж чадна гэдгээ мэдэж байсан юм.

Англи эх

At first, Sunny shuddered, ready to convulse and scream from the terrible agony of being burned alive, it was not only his body that burned, but also his soul, his mind... his spirit. All of him was aflame, drowning in the blinding torment. But he endured the pain. In fact, he was glad to share it. Because he knew that he could soothe it, as well.

Ядаж л жаахан ч болов.

Англи эх

At least a little.

Санни Хараалын [Харанхуй Тэврэлт] Домыг идэвхжүүлж, Нефийн зовлонг хөнгөрүүлэв. Түүний өвдөлт тарчлаасаар, ямар ч мөнх бус амьтны тэсэх ёстойгоос хавьгүй аймшигтай хэвээр байсан ч... хүнлэг бус хэрцгий байдлын хамгийн хурц оргилууд нь зөөлөрч, Нефис бага зэрэг амсхийх боломжтой болов.

Англи эх

Sunny activated the [Dark Embrace] enchantment of the Curse, lessening Neph's suffering. Her pain was still torturous, far more dreadful than any mortal was meant to endure... but still, the sharpest peaks of its inhuman cruelty were smoothed, allowing Nephis to feel a bit of relief.

Астерионы аварга, жигшүүрт бие Чэйнжинг Старын галт Адислалд хоёр хуваагдан шатаж, цагаан дөлийн дүрэлзээн дунд тэдний хажуугаар урсан өнгөрөв. Гэсэн ч хэдхэн агшны дараа тэр урьдын хэлбэртээ эргэн сэргэж, тэдэн рүү дахин довтлохоор аль хэдийн эргэлдэж байлаа.

Англи эх

The gargantuan, appalling body of Asterion was split in half and burned by the fiery Blessing of Changing Star, flowing-past them in a blaze of white flame. However, only moments later, it was restored to its previous shape, already spinning to attack them once more.

Зуун хилэнцэт хорхойн сүүл тэдэн рүү аль хэдийн шунган ирж байсан тул Нефис газраас түлхэн ухарч гулсахаас аргагүй болов. Түүнийг газардах үед мянган сарвуу агаарыг зүсэн түүнийг тас татахаар давхиж, сая соёо махыг нь шигтгэхэд хормын төдий л дутуу байлаа.

Англи эх

A hundred scorpion tails were rushing at them already, forcing Nephis to push herself off the ground and slide back. By the time she landed, there were already a thousand claws barreling through the air to rip her apart, a million fangs a split second away from sinking into her flesh.

Адислал дахин гялсхийж тэдгээрийг тас огтлоход эргэн тойрны шилэн цөл гэнэт эргэлдэх үнсэнд харлан будагдав.

Англи эх

The Blessing flashed again, severing them, and the glass wasteland around was suddenly painted black by swirling ash.

Тулаан үргэлжилсээр. Ингэх зуур Санни нэг зүйлийг ухаарав...

Англи эх

The battle continued. And as it did, Sunny realized something...

Тэд Астерионоос илүү гарсан гэдгийг тэр ухаарлаа.

Англи эх

He realized that they had outgrown Asterion.

Хэрэв тэр хүчирхэг Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийг захирсаар, хүн төрөлхтнийг тэдний эсрэг барьцаа болгон ашиглаж чадсан бол нөхцөл байдал өөр байх байлаа. Гэвч Өлсгөлөнгийн Эзэмшил Кэссид устгагдан бараг үгүй болсон бөгөөд хүн төрөлхтнийг ч Зүүдний Төлийн өлсгөлөн амнаас мөн л Кэсси аварчээ.

Англи эх

The situation would have been different if he still ruled the mighty Hunger Domain, if he could use humanity as a hostage against them. But the Hunger Domain was all but gone, destroyed by Cassie, and humanity was saved from the hungry maw of the Dreamspawn by her as well.

Одоо тэр араатан мэт бүслэгдэн, дөрвөн Дээдийн довтолгоонд өртөж, ялагдахаас өөр замгүй болжээ.

Англи эх

Now, he was surrounded like a beast and assaulted by four Supremes, having no choice but to lose.

Түүний төгсгөл аль хэдийн шийдэгдсэн байв.

Англи эх

His end was already decided.

Хувь заяа нь аль хэдийн битүүмжлэгдсэн...

Англи эх

His fate was already sealed...

Одоо түүний хийж буй бүхэн бол зайлшгүй хувь тавилангийн эсрэг тэмцэх л байлаа.

Англи эх

All he was doing now was struggling against the inevitable.

Хүч чадлаа нэгтгэсэн Санни, Нефис хоёр одоо хэтэрхий хүчтэй, хэтэрхий дийлдэшгүй байв. Астерион Эзэмшлийнхээ хүчээр тэднийг эсэргүүцэж чадахгүй тул устгагдахаас өөр аргагүй.

Англи эх

Sunny and Nephis were simply too strong, too overwhelming now that their powers were one. Asterion could not resist them with the might of his Domain, so he had no choice but to be destroyed.

Ганц бэрхшээл нь түүнийг устгах боломжгүйд байлаа. Тиймээс жигшүүрт бие нь цав цагаан дөлөнд устах бүрд дахин шинээр бүтэж, тэр шавхагдашгүй уур хилэнгээр тулаанаа үргэлжлүүлнэ.

Англи эх

It was just that he could not be destroyed, so each time his hideous body was annihilated by the pure white flames, he was remade anew, continuing the fight with inexhaustible fury.

Гэвч тэр ч бас Нефисийг устгаж чадсангүй. Түүний учруулсан шарх бүрийг гал түргэн эдгээж, гэмтэл бүр хэдхэн агшны дараа ул мөргүй арилна.

Англи эх

However, he could not eradicate Nephis either. Every wound he dealt her was swiftly healed by the flame, and every injury he delivered disappeared without a trace moments later.

Түүний хийж чадах цорын ганц зүйл бол тэдний оюун санааг удирдахыг оролдож, далд хор хөнөөлт хүчээрээ хордуулах байлаа. Гэвч Астерионы өөрийнх нь оюун ухаан Мордретийн дайралтад өртөж байсан тул тэр үйл явц ч ёстой байдгаасаа удаан явагдав.

Англи эх

All he could do was try to manipulate their minds, poisoning them with his insidious power. But even that process was slower than it should have been, because Asterion's own mind was under Mordret's assault.

Мордрет тэднийг Зүүдний Төлийн Төрхөөс, ядаж түүний ихэнхээс нь хамгаалж байлаа. Үлдсэн хэсгийн хувьд гэвэл...

Англи эх

Mordret was protecting them from the Dreamspawn's Aspect, from most of it, at least. As for the rest of it...

[Солицгооё, Нефис.]

Англи эх

[Let's switch, Nephis.]

Хуйлран дүрэлзэх харанхуйд бүрхэгдсэн гэрэлт дүр ухрахад оронд нь сүүдрээр сүлжигдсэн дүр гарч ирэв.

Англи эх

The radiant figure shrouded in billowing darkness moved back, and in its place, a figure woven out of shadows appeared.

Санни хувь заяагаа, түүнтэй хамт Жинхэнэ Нэрээ эргүүлэн олсон байлаа. Ингэснээр түүний өөрийн гэсэн ухамсар одоо бат бэх зангуутай болж, тэр өөрийгөө алдах вий гэж төдийлөн санаа зоволгүйгээр Сүүдрийн Бүжгийг ашиглаж чадах болов.

Англи эх

Sunny had regained his fate, and with it, his True Name. That meant that his sense of self had a powerful anchor now, which allowed him to use Shadow Dance without being too concerned about losing himself.

Тиймээс тэр Ариэлийн Тоглоомд хийсэн шигээ Хаш Титаны дүрийг олов. Энэ бол Чулуун Гэгээнтний удмын Дээд зэргийн дайчин бөгөөд ямар ч төрлийн оюун санааны дайралт, удирдлагад бараг бүрэн дархлаатай.

Англи эх

So, just like in Ariel's Game, he assumed the form of the Jade Titan, a Supreme champion of the Stone Saint race, all but immune to any kind of mental attack or manipulation.

Гэнэт шилэн тал дээр аймшигт хаш хуяг өмссөн сүрлэг аварга сүндэрлэн, хар дүрийг нь архирах цагаан дөл ороон бүрхэв. Шатаж буй аварга асар том одачи илдээ өндөр байрлалд өргөөд, түүнийг бүслэн буй мангас эрлийз рүү дайран орлоо.

Англи эх

Suddenly, there was a towering colossus in fearsome jade armor towering above the glass plain, his black figure wreathed in roaring white flame. The burning colossus raised his gargantuan odachi into a high stance and then lunged at the monstrous chimera that besieged him.

Шилэн Там доргив.

Англи эх

The Glass Hell quaked.

Доргисоор, улмаар бяц үсэрлээ.

Англи эх

It quaked, and then shattered.

Санни, Нефис, Астерион гурав аугаа Үүрийн гүн рүү унав. Тэдний тулаан тэнд үргэлжилж, ертөнцөд хэдий чинээ их сүйрэл учруулна, төдий чинээ гүн рүү унасаар байлаа.

Англи эх

Sunny, Nephis, and Asterion plummeted into the depths of the great Hive. Their battle continued there, and the more devastation they visited upon the world, the deeper they fell.

Эцэст нь хагарсан шилний овоо нарны гэрлийг халхалж, тэднийг сүүдэр хүрээлэх хүртэл.

Англи эх

Until the light of the sun was obscured by the mass of cracked glass, and they were surrounded by shadows.

Үүнээс болж Саннигийн хүч бүр ч нэмэгдэв.

Англи эх

Sunny's power grew even more because of that.

Тэр үед тулаан хөдөлгөөнгүй тэнцвэрийн байдалд хүрсэн байлаа. Астерионыг устгах боломжгүй, харин Саннигийн сүндэрлэсэн бие гэмтэх бүрд цагаан дөл эдгээнэ.

Англи эх

By then, the battle had reached a state of stagnant balance. Asterion could not be destroyed, and Sunny's towering body was mended by the white flames when it received damage.

Эцсийн эцэст бүх зүйл Хүсэл Зоригийн мөргөлдөөн дээр тулав.

Англи эх

In the end, it all came down to a clash of Wills.

Астерионы Санниг ялан залгих Хүсэл Зориг, Саннигийн Астерионыг устгах Хүсэл Зориг... Хүсэл Зориг нь түрүүлж шавхагдсан нь ялагдагч болж, итгэл үнэмшилдээ бат бөх, няцашгүй үлдсэн нь ялагч болох билээ.

Англи эх

Asterion's Will to defeat and consume Sunny, Sunny's Will to see Asterion gone... the one whose Will was exhausted first would become the loser, while the one who remained stalwart and indomitable in his conviction was going to become the victor.

Санни, Нефис хоёрын Хүсэл Зориг илүү хүчтэй байсан... гэхдээ илүү шавхагдашгүй гэж үү? Энэ нь хараахан тодорхойгүй байв.

Англи эх

Sunny and Nephis possessed a stronger Will... but was it more inexhaustible? That remained to be seen.

Хачирхалтай нь, амьд байгаа зургаан Дээдийн хэн нь ч яг одоо онцгой хүчтэй Эзэмшилгүй байлаа.

Англи эх

Ironically enough, none of the six living Supremes possessed an exceedingly strong Domain at the moment.

Санни тоолшгүй олон хий дүрсээ, тэр дундаа хамгийн хүчтэй зарим нэгийг нь Жигшүүрт Хулгайч Шувуунд алдсан тул Эзэмшил нь суларчээ. Нефис Эзэмшлээ Астерионд алдсан бөгөөд Астерионы Эзэмшлийг эргээд Кэсси устгажээ. Кэсси өөрөө дөнгөж Дээд болсон байв. Түүний Эзэмшил өвөрмөц, амьд амьтдаас бус харин тэдний дурсамжаас бүрддэг ч түүнийгээ зохих ёсоор илрүүлэх цаг хараахан олдоогүй байлаа. Мордрет... шинэ Мордрет... ч мөн адил байдалтай, хэнийг ч захирдаггүй, бүр өөрийнхөө өөр ганц хэлтэрхийг ч захирдаггүй байв.

Англи эх

Sunny had lost countless shades, including some of the strongest ones, to the Vile Thieving Bird, so his Domain was diminished. Nephis had lost her Domain to Asterion, whose Domain was in turn destroyed by Cassie. Cassie herself had just become a Supreme, and while her Domain was unique and consisted of memories of living beings instead of the beings themselves, she had not had time to properly manifest it yet. Mordret... the new Mordret... was in the same situation, ruling no one, not even a single other fragment of himself.

Цорын ганц үл хамаарах зүйл нь түүний түр захирч байсан Шөнийн Цэцэрлэг дээрх хүмүүс байв.

Англи эх

The only exception was the people aboard the Night Garden, which he temporarily controlled.

Эцэст нь хэзээ ч нэг ч харьяатгүй байсан Ананке бий.

Англи эх

And finally, there was Ananke, who had never had a subject either.

Тиймээс Санни, Нефис хоёр Сүүдрийн Холбоосоор холбогдсоны ачаар Хүсэл Зоригийн тулаанд давуу талтай байсан ч тэр давуу тал нь дийлэнх биш байлаа.

Англи эх

So, even if Sunny and Nephis had an advantage in the battle of Wills due to being connected by the Shadow Bond, their advantage was not overwhelming.

Эхэндээ.

Англи эх

At first.

Гэвч дараа нь санаандгүй зүйл тохиолдов.

Англи эх

Then, however, something unexpected happened.

Нефийн Хүсэл Зориг улам хүнд, улам дарамттай... бас улам хүчирхэг болж эхлэв. Түүний хоосон Эзэмшлийн уудам харанхуйд шинэ оч нэг нэгээрээ гарч ирж байлаа. Эхэндээ цөөхөн байснаа олширч, тэгээд бүхэл бүтэн тэнгис болов.

Англи эх

Neph's Will began to grow heavier, more oppressive... and mightier still. Out there in the vast darkness of her empty Domain, new sparks were appearing one after another. There were a few of them at first, then more, then a sea of them.

Учир нь Кэсси хүн төрөлхтний оюун ухаанаас Астерионы тухай дурсамжийг арчихад түүний ард эзгүй хоосон орон зай үлдсэнгүй. Харин тахлаас ариусгагдсан хүмүүсийн тахалд халдварлахаасаа өмнө эзэмшиж байсан дурсамжууд нь үлдсэн юм.

Англи эх

That was because when Cassie erased the memories of Asterion from the minds of humanity, what was left in her wake was not desolate emptiness. Instead, it was the memories that those cleansed of the plague had possessed before becoming infected by it.

Тэдний ихэнх нь Чэйнжинг Старт итгэж байснаа санаж байв.

Англи эх

And most of them remembered having faith in Changing Star.

Ингээд нүднээс нь боолт авсан мэт тэд түүний гэгээн гэрэлд дахин сүнслэгдэж, улмаар Тэмүүллийн Эзэмшлийн харьяат дахин болов.

Англи эх

So, as if a blindfold was removed from their eyes, they were inspired by her brilliance again, and therefore became subjects of the Longing Domain once more.

Бүх зүйл байх ёстой байдалдаа эргэн орж байлаа.

Англи эх

Things were returning to how they were meant to be.

Байлдан дагуулсан бүхэн нь гарнаас нь урсан алга болж байгааг мэдэрсэн Астерион тоолшгүй олон амаараа архирав. Гэвч түүнийг зогсоохын тулд хийж чадах юу ч байсангүй.

Англи эх

Asterion growled with his countless maws, feeling his conquest being reversed. But there was nothing he could do to stop it.

Тэр аль хэдийн чадах бүхнээ хийж байсан ч хичээл зүтгэл нь харамсалтайгаар хангалтгүй байв. Аажуухан боловч гарцаагүй, түүний Хүсэл Зоригийн хязгааргүй нөөц шавхагдаж байлаа. Астерион үхэшгүй байсан ч бие махбод, оюун санаа, сүнсний хувьд шавхагдалгүйгээр тэсэж чадах үхлийн тоо хязгаартай.

Англи эх

He was already doing all he could, and his effort was woefully insufficient. Slowly but surely, the boundless reserves of his Will were being exhausted. Even if Asterion was immortal, there was only so much death he could endure without being drained, physically, mentally, spiritually.

Тэгээд Санни, Нефис хоёр шиг давуу дайсны эсрэг тулаанд тэр өөртөө өчүүхэн ч гэсэн тээнэгэлзэл, өчүүхэн ч гэсэн эргэлзээг мэдрэхийг зөвшөөрч болохгүй байлаа. Оршихуй түүний эрх мэдэлд захирагдахгүй гэсэн аймшигт урьдчилсан мэдрэмжийн өчүүхэн сэжүүрийг ч мэдэрч болохгүй.

Англи эх

And in the battle against an adversary as superior as Sunny and Nephis, he could not allow himself to feel even a hint of hesitation, a hint of doubt, a hint of the ominous premonition that existence would not submit to his authority.

Астерионы догшин Хүсэл Зориг суларсаар байв.

Англи эх

Asterion's ferocious Will was growing weaker.

Үүний зэрэгцээ Нефис улам л хүчирхэгжиж, хүн төрөлхтний хөтөч од болох урьдын хүчнийхээ оргилд эргэн хүрч байлаа.

Англи эх

At the same time, Nephis was only growing stronger, returning to the heights of her previous power as the guiding star of humanity.

Тэр бүх хүн төрөлхтний хувьд хөтөч од байсан байж магадгүй, харин өөрийгөө хүн гэж үздэггүй Астерионы хувьд тэр Сүйрлийн Од байв.

Англи эх

She might have been the guiding star for all humans, but for Asterion, who did not consider himself one, she was the Star of Ruin.

Санни удахгүй Астерионыг номхотгож чадна гэдгийг мэдэрлээ...

Англи эх

Sunny felt that he would be able to subdue Asterion soon...

Яг тэр үед Кэссигийн яаралтай хоолой түүний оюунд цуурайтав:

Англи эх

And it was then that Cassie's urgent voice resounded in his mind:

[Санни! Чи ухрах ёстой...]

Англи эх

[Sunny! You must retreat...]

✦

2998-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2998-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2998-р бүлэг: Сүүдэр ба Гэрэл · Shadow Slave · lightnovel.mn