lightnovel.mnСүүдрийн боол 2999-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 2999

Уруудсан Дарангуйлагч

8 минут уншина
✦

[Ухар! Түүнд дахин шархдуулахыг бүү зөвшөөр!]

Англи эх

[Retreat! You must not allow him to wound you again! ]

Санни хуягийг нь урж тасчих гэж шамшигдах савартай мөчдийн далайг огтлон хаяад, хар дуулганыхаа нүүрэвчийн цаана хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny severed the ocean of clawed limbs tearing at his armor, and frowned beneath the visor of his black helmet.

[Яагаад? Тэр... тэр ялагдаж байгаа шүү дээ.]

Англи эх

[Why? He's.. he is losing.]

Кэсси түгшүүртэй, гунигтай өнгөөр хариулав:

Англи эх

Cassie answered in a tense, somber tone:

[Тэр чамайг хуурч байна. Энэ тулаан бол заль.]

Англи эх

[He is deceiving you. This battle is a ruse.]

«Тэр новш...»

Англи эх

'That damn bastard...'

Саннигийн Астерион руу асгаж байсан довтолгооны нөсөр бороо тасарч, тэр Гэгээнтний газарт хадагдсан мэт тогтвортой тулааны хэв маягийг дуудан, оронд нь халдашгүй хамгаалалтад шилжив.

Англи эх

The onslaught of attacks Sunny unleashed upon Asterion ceased, and he summoned the grounded battle style of Saint, switching to impregnable defense instead.

Кэсси үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Cassie continued:

[Биднийг ялж чадахгүйгээ тэр мэдэж байгаа учраас чамтай, Нефистэй хийж буй тулаанаа ашиглан та хоёрын удмыг шингээх гэж байна. Нарны Бурхны удмыг аль хэдийн шингээчихсэн, одоо... одоо чиний удмыг шингээх гэж оролдож байна. Тэр чамайг Сүүдрийн Бурхны өв залгамжлагч гэж одоо ч итгэсээр байгаа!]

Англи эх

[He knows that he cannot defeat us, so he is using the battle against you and Nephis to assimilate your lineages. He has already absorbed the lineage of Sun God, and now... now, he is trying to absorb yours. He still believes that you are the heir of Shadow God!]

Саннигийн хөмсөг улам зангирч, аймшигт эрлийз ханашгүй өлсгөлөнгийн галзуурлаар түүн рүү дайрахад тэр нэг алхам ухарлаа.

Англи эх

Sunny's frown deepened, and as the monstrous chimera descended upon him in the frenzy of insatiable hunger, he took a step back.

Саннигийн удмыг шингээмэгц Тэнгэрлэгийн жинхэнэ хувилгаан, бүх зургаан бурхны өв залгамжлагч болно гэж Астерион итгэж байв. Нэхээсийн хэлтэрхийнүүд олон цугларах тусам бие биенээ хүчирхэгжүүлдэг шиг, эртний Галын удмыг бүрэн тээвэл хэн ч хүч чадал, боломжийг нь таашгүй нэгэн оршихуй болох байлаа.

Англи эх

Asterion believed that once he absorbed Sunny's lineage, he would become a true incarnation of Divinity, the heir of all six gods. And just like fragments of the Weave enhanced each other as more of them were collected, embodying the complete lineage of the primordial Flame would make him a being whose power and potential nobody knew.

Гэвч...

Англи эх

However...

Хэрэв тэр оронд нь Уиверийн удмыг шингээвэл юу болох байсан бол?

Англи эх

What would happen if he absorbed the lineage of Weaver, instead?

Санни мэдэхгүй байв. Цусан Нэхээс нэгэн удаа Сүүдрийн Бурхны ихорын дуслыг залгисан тул Астерион түүнийг хулгайлбал устаж, сүйрч ч мэдэх юм.

Англи эх

Sunny did not know. Blood Weave had devoured the drop of Shadow God's ichor once, so if Asterion stole it, he could very well end up being destroyed and devastated.

Эсвэл... Нэхээсийг дахиад таван Тэнгэрлэг Удмаар тэжээж, түүнийгээ төчнөөн хүчирхэгжүүлснээр зүйрлэшгүй хүчтэй болж ч магадгүй. Ямар ч байсан Уиверийн удмыг Астерионы гарт оруулахыг Санни зөвшөөрч болохгүй байлаа.

Англи эх

Or... he could become incomparably more powerful, having fed the Weave five more Divine Lineages and therefore making it that much stronger. In any case, Sunny could not allow Weaver's lineage to fall into Asterion's hands.

Мартагдах ёстой удам оршихуй нь тахал мэт тархдаг үхэшгүй мөнх нэгний гарт орно гэж үү? Энэ бол гай гамшгийн яг жор. Оршихуйн төгсгөл рүү хөтлөх зам байлаа.

Англи эх

A lineage that had to be forgotten, falling into the hands of an immortal being whose existence spread like a plague? That was a recipe for disaster. That was a path to the end of existence.

Тэд үүнийг бараг л болгох шахсан гэж бодохоор...

Англи эх

To think that they almost allowed it to happen...

Түүний царай барайв.

Англи эх

His expression darkened.

[Чи үүнийг яаж мэдсэн юм бэ?]

Англи эх

[How did you even find out?]

Кэсси хэсэг дуугүй байснаа намуухан хариулав:

Англи эх

Cassie remained silent for a moment, then answered quietly:

[Мордрет. Тэр Зүүдний Төлийн оюун санаанаас уншсан... Хэрэв тэр бидний талд байгаагүй, дахин бүтэн болоогүй, Зүүдний Төлийг сүнсний тулаанд уриалаагүй бол бид хэзээ ч мэдэхгүй байх байсан. Зүүдний Төл та хоёрын Удмыг хулгайлаад, түүнийгээ аваад зугтах байлаа.]

Англи эх

[It's Mordret. He read it in the Dreamspawn's mind... if he weren't on our side, if he wasn't whole again, and if he hadn't challenged the Dreamspawn to a soul duel, we would have never known. The Dreamspawn would have stolen your Lineages and fled with them.]

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

Астерионы хар санаат нөөц төлөвлөгөөг нураахын тулд чамгүй олон тохиолдол давхцах шаардлагатай байжээ.

Англи эх

So many coincidences had to happen to thwart Asterion's sinister backup plan.

Хувь заяа... түүний эсрэг үнэхээр ажиллаж байв.

Англи эх

Fate... was truly working against him.

[За. Ухарлаа.]

Англи эх

[Alright. I'll retreat.]

Санни энэ тулааныг үргэлжлүүлж чадахгүй байв...

Англи эх

Sunny could not continue this battle...

Гэхдээ энэ нь тулаан дууссан гэсэн үг биш.

Англи эх

But that didn't mean that the battle was over.

Учир нь тэр одоо Нефистэй холбогдсон тул Астерионтой мөргөлдөхөөс өөрийгөө хасаад ч гэсэн Нефийн хүч болж, Зүүдний Төлийн мөхөлд хувь нэмрээ оруулж чадна.

Англи эх

Because he was connected to Nephis now, and even if he removed himself from the clash against Asterion, he could still contribute to the Dreamspawn's demise by becoming Neph's strength.

Хаш Титан харанхуйн урсгал болон нурж, түүнээс улайссан ир барьсан гэрэлтэй дүр босож ирэв.

Англи эх

The Jade Titan collapsed into a torrent of darkness, and a radiant figure rose from it, wielding an incandescent blade.

Тэр ир аймшигт эрлийзийн яг зүрх рүү нь шургаж, өлссөн зүрхийг нь шатаан үнс болгов.

Англи эх

That blade pierced into the very heart of the monstrous chimera, incinerating its hungry heart.

Яг тэр мөчид, уналтад орсон Ноёрхогчийн Сүнсний Тэнгист Мордрет гараараа Астерионы цээжийг цоо хатган, зүрхийг нь атгаад, толь мэт нүдэндээ тусах хүйтэн хэрцгий байдлаар сугалан авав.

Англи эх

At the same time, in the Soul Sea of the fallen Sovereign, Mordret pierced Asterion's chest with his hand, grabbing his heart and ripping it out with cold ruthlessness reflected in his mirror-like eyes.

Мөн яг тэр мөчид Кэсси эцэст нь Астерионы тухай дурсамжийг түүний сүүлчийн хүн ховсны боолын оюун санаанаас арчиж дуусгалаа.

Англи эх

And at the same time, Cassie finally erased the memory of Asterion from the mind of his last human thrall.

Аймшигт эрлийз таталдав.

Англи эх

The monstrous chimera convulsed.

Зүүдний Төлийн Хүсэл Зориг хугарах ирмэгтээ тулж байгааг Санни мэдэрлээ.

Англи эх

Sunny felt the Will of the Dreamspawn reaching a breaking point.

Үүний дараа бүх зүйл хурдан өрнөв.

Англи эх

It all happened fast after that.

Астерион дайснуудынхаа эсрэг галзуурсан мэт тэмцсээр байсан ч ямар ч нэмэргүй. Түүний эрх мэдэл өд мэт хөнгөрч, ертөнцийг хүсэлдээ нугалж чадахаа болив. Мангас мэт бие нь сульдав.

Англи эх

Asterion still struggled furiously against his enemies, but it was of no use. His authority grew light like a feather, failing to bend the world to his will. His monstrous body grew weak.

Хүч нь хорогдож, оршихуй нь бүдгэрсээр...

Англи эх

His power was dwindling, and his presence was diminishing...

Эцэст нь хуучин өөрийнхөө сүүдэр төдий л болон үлдлээ.

Англи эх

Until he resembled no more than a shadow of his former self.

Яг тэр үед Санни Хараалын [Гинж] Домыг идэвхжүүлэв. Өмнө нь тэр үүнийг өөрийгөө устгагдахаас сэргийлэхэд ашиглаж байжээ.

Англи эх

It was then that Sunny activated the [Chain] enchantment of the Curse. In the past, he had used it to prevent himself from being destroyed.

Гэвч түүнд өөр хэрэглээ ч бас байв...

Англи эх

But it had a different use, as well...

Энэ нь бас дайснуудыг нь хүлэх зориулалттай байлаа.

Англи эх

It was also meant to bind his enemies.

Нефийн сүүдрээс гинжний сүүдэр босож ирээд, аймшигт эрлийзийн сүүдрийг мултрах аргагүй хавчаар мэт хүлж орхив.

Англи эх

A shadow of a chain rose from Neph's shadow, and bound the shadow of the monstrous chimera like an inescapable vice.

Жигшүүрт махан уул хөдөлгөөнгүй болж, дараа нь долгилон чичирч, үнсний үер болон нурав.

Англи эх

The hideous mountain of flesh grew still and then rippled, collapsing into a flood of ash.

Удалгүй салхи үнсийг тарааж, ард нь зөвхөн хүний дүр, хагарсан шил дээр хүлэгдэн сөхөрсөн нэгэн л үлдэв.

Англи эх

Soon enough, the wind dispelled the ash, and only a human figure was left in its wake, bound and kneeling on the shattered glass.

Нефис хүний дүрээ олж, Санни түүний сүүдрээс босож ирэв. Хэдхэн хормын дараа Мордрет тусгалуудаас гарч ирээд, тэдэн рүү хүйтэн хөндий харц шидлээ.

Англи эх

Nephis assumed her human form, while Sunny rose from her shadow. Moments later, Mordret stepped out of the reflections, sparing them an aloof glance.

Гурвуулаа хар гинжнээс мултрах гэж найдваргүй чармайх Астерионы дээр зогсов.

Англи эх

The three of them stood above Asterion, who was straining hopelessly to free himself of the black chain.

Эцэст нь тэр тэдэн рүү харж инээмсэглэв, нүдэнд нь хүчгүй уур хилэн дүрэлзэж байлаа.

Англи эх

In the end, he looked at them and smiled, powerless fury burning in his eyes.

"Та нар... намайг үнэхээр ялчихлаа гэж бодож байна уу?"

Англи эх

"Do you... really think you've defeated me?"

Астерион инээв. «Аа, Анвил, Ки Сонг хоёр ч бас тэгж бодож байсан...»

Англи эх

Asterion laughed. "Ah, Anvil and Ki Song thought so, too..."

Алтан нүдний нь галзуу харц Нефис дээр тусаж, инээмсэглэл нь улам тэлэв. «Броукен Сорд ч бас өөрийгөө ялагдашгүй гэж боддог байсан. Гэтэл эцэст нь хэн инээсэн бэ?»

Англи эх

The furious gaze of his golden eyes fell on Nephis, and his smile widened. "And Broken Sword thought that he could not be defeated. But who was laughing in the end?"

Санни хүлэгдсэн Ноёрхогч руу харанхуй нүдэндээ нам гүм заналхийлэл үүрлүүлэн харав.

Англи эх

Sunny looked at the bound Sovereign with quiet menace nestling in his dark eyes.

"Энд инээх юм юу байгаа юм, новш минь?"

Англи эх

"What is there to laugh about, bastard?"

Тэр хэсэг дуугүй болов.

Англи эх

He fell silent for a moment.

Түүний нүднээс хүйтэн алах санаа аажмаар арилж, оронд нь ядаргаатай харанхуй үлдэв.

Англи эх

Slowly, the cold killing intent disappeared from his eyes, replaced by a tired darkness.

"Хэн ч инээгээгүй, сүнс идэгч минь. Тийм ээ... бид чамайг ялсан. Удаан хугацаа, асар их хүч хөдөлмөр, хэтэрхий олон золиос шаардсан. Гэхдээ одоо хаана байгаагаа хар даа."

Англи эх

"Nobody is laughing, you ghoul. And yes... we have defeated you. It took a long while, it took a lot of effort, and too many sacrifices. But look where you are."

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Мэдэж байна уу, Сэрэгсэд ертөнцийг Хар Зүүдний Амьтдаас хамгаалах ёстой. Гэтэл ямар нэг юм өөрчилж чадахуйц хүчтэй болсноос хойш би зөвхөн ертөнцийг хүмүүсээс хамгаалах гэж л зүтгэсээр ирсэн. Чам шиг хүмүүсээс."

Англи эх

"You know, Awakened are meant to protect the world against the Nightmare Creatures. But ever since becoming powerful enough to make a difference, all I ever did was try to protect the world against people. From people like you."

Тэр Астерион руу жигшин харснаа санаа алдаж, өөр тийш харав. «...Энэ бүхэн дууссанд би баяртай байна. Та нарын сүүлчийнх нь ялагдсан болохоор одоо бидэнд гажсан бурхад, Бузар аймшгууд, ертөнцийн төгсгөл л үлдэж байна. Гайхалтай биз дээ?»

Англи эх

He looked at Asterion with contempt, then sighed and looked away. "...I'm glad that is over now. Now that the last of you is defeated, all we'll have to deal with are corrupted gods, Unholy horrors, and the end of the world. Isn't it wonderful?"

Санни хэсэг зогсоод инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny paused for a moment and then smiled.

"Гэхдээ чи үүнийг харахаар энд байхгүй ээ, Зүүдний Төл. Үхэшгүй мөнх болсондоо харамсах болно гэж би чамд амласан биш үү? Сэтгэлээ бүү унага. Удахгүй чи харамслын талаар дэлхийн хамгийн нэрт мэргэжилтэн болох гэж байна."

Англи эх

"But you won't be here to witness that, Dreamspawn. Didn't I promise you that you would regret being immortal? Cheer up. You are about to become the world's foremost authority on regret."

Түүний ард харанхуйгаас Нэргүй Сүмийн сүрлэг барилга аажмаар цухуйж, тэр үед Зүүдний Төлийн царай үл ялиг өөрчлөгдөв.

Англи эх

The towering edifice of the Nameless Temple slowly revealed itself from the darkness behind him, and as it did, the Dreamspawn's expression changed slightly.

Уруулаас нь хүчгүй орилоон алдагдлаа.

Англи эх

A powerless growl escaped from his lips.

...Астерионы тахал дууслаа.

Англи эх

..The plague of Asterion was over.

•   •   •

Холын холд, сүрлэг галт уулын тогоонд утаан дундаас эвдэрч бусниулсан дүр гарч ирэв.

Англи эх

Far away, in the crater of a towering volcano, a battered figure emerged from the smoke.

Кай дайвалзсаар өвдөг сөхрөн унаж, хүндээр амьсгалав.

Англи эх

Kai swayed and fell to his knees, breathing heavily.

Биеийг нь бүрхсэн аймшигт шархнууд арилсан ч, тэвчсэн өвдөлтийнх нь дурсамж үлдсэн хэвээр байв.

Англи эх

The horrid wounds that had covered his body were gone, but the memory of the pain he had endured remained.

Тэр дурсамж түүнийг салахгүй мөрдөж, одоо ч шатаж байгаа мэт мэдрэмж төрүүлж байлаа.

Англи эх

It haunted him, making him feel like he was still burning.

Дахиад л... яг Зааны Ясан Хотод шатсан шигээ.

Англи эх

Again... just like he had burned in the Ivory City.

Кай амьсгалаа удаан засаад, аажмаар эргэж, галт уулын ангалын мэт ёроолгүй ам руу эргэн харав.

Англи эх

Kai spent a long time catching his breath, then slowly turned and looked back at the abyssal maw of the volcano.

Цагаан луу удахгүй тэндээс гарч ирэх эсэхийг тэр мэдэхгүй байв... гэвч Хараагдсан Чөтгөр Рэйвенхартад ойрын үед эргэж ирэхгүй гэж ямар нэг зүйл түүнд шивнэж байлаа.

Англи эх

He did not know whether the white dragon would soon emerge from it... but something was telling him that the Cursed Devil was not going to return to Ravenheart any time soon.

Галт уулын доор, ертөнцийн хайлсан мантид оршдог тэр зүйл түүнийг алж чадахгүй байж магадгүй ч, жигшүүрт луу ч гэсэн гэмтэлгүй мултрахгүй нь лавтай. Ямартай ч тэр аймшигт тулаан хоёр аймшгийг энэ уулсын нуруунаас хол авч одох нь гарцаагүй.

Англи эх

The thing that dwelled in the molten mantle of the world underneath the volcano might not be able to kill it, but the abominable dragon was not going to escape unscathed, either. And the dreadful battle would take both horrors far away from this mountain chain, anyway.

Инээдтэй л юм...

Англи эх

It was funny...

Кай өмнө нь энэ тогоонд ирэхэд лаав руу шумбасан нь Санни байсан юм. Харин галзуу гавьяа үйлдэх ачааг үүрэх Санни энд байхгүй тул энэ удаа солиотын дүрд Кай өөрөө орох хэрэгтэй болжээ.

Англи эх

The last time Kai had visited the caldera, Sunny had been the one to dive into the lava. But since Sunny wasn't here to shoulder the burden of performing feats of lunacy, Kai had to take on the role of the madman himself this time.

Доор нь газар үл ялиг чичирсэн ч, тэр бодолд автаад огт анхаарсангүй.

Англи эх

The ground beneath him quaked slightly, but he found himself too distracted to pay it any attention.

Кай хөмсгөө үл мэдэг зангидав.

Англи эх

Kai frowned slightly.

"Санни..."

Англи эх

"Sunny..."

Түүний нүд гэнэт томорлоо.

Англи эх

His eyes widened suddenly.

•   •   •

Бастионы сэнтийн танхимд Эффи нөхрийнхөө өмнө тонгойн суужээ.

Англи эх

In the throne room of Bastion, Effie was crouching in front of her husband.

Тэр хаана байгаагаа, энд яаж ирснээ ойлгох гэж ядан гайхширсан байдалтай байв.

Англи эх

He seemed dazed, having trouble understanding where he was and how he had gotten here.

Бас түүнийг ч таниагүй байлаа, за, гайхах юм алга. Ясаа гартал туйлдтал өлсгөгдсөн Эффи хуучин өөртэйгөө бараг адилгүй болсон байв. Тэгээд ч нөхөр нь түүнийг Мастер болохоос өмнөх төрхөөр нь хэзээ ч харж байгаагүй.

Англи эх

And he had not recognized her yet, either, well, it was no surprise. Having been starved to the point of complete emaciation, Effie hardly resembled her usual self. And he never saw her as she had been before becoming a Master.

Астерионы бусад ховсны боолууд... хуучин ховсны боолууд... ч үүнээс дээрдэх юмгүй байлаа.

Англи эх

The rest of the thralls of Asterion... former thralls... were no better.

Үнэндээ бүхэл бүтэн хот төөрөлдсөн мэдрэмжид автсан мэт санагдана. «Кэсси тэднийг ёстой эвгүй байдалд оруулжээ...»

Англи эх

In fact, the whole city seemed to be overcome by a sense of confusion. ‘Cassie really did a number on them...'

Эффи санаа алдав.

Англи эх

Effie sighed.

"Мангуу байсан бол юу гэх байсан бол доо. Таагаад үзье, ер нь иймэрхүү... дурсамжаа гээчихсэн үү? Санаа бүү зов! Гайхамшигт Их Дэлгүүрийн Дурсамжийн Салбар ой санамжаа алдагсдад онцгой хөнгөлөлт үзүүлж байна!"

Англи эх

"I wonder what doofus would have said. Let me guess, something like... lost your memories? Worry not! The Brilliant Emporium Memory Boutique offers exclusive discounts to victims of amnesia!"

Түүний хонхойсон нүүрэнд үл мэдэг инээмсэглэл тодров.

Англи эх

A faint smile appeared on her gaunt face.

Гэвч тэр инээмсэглэл даруй хөшчихөв.

Англи эх

Then, however, it froze.

Эффи цонхийв.

Англи эх

Effie paled.

"М-мангуу?"

Англи эх

"D, doofus?"

Мастер Санлесстэй уулзсан бүх дурсамж нь түүний ухаанд аажмаар сэргэн гарч ирэв.

Англи эх

Slowly, the memories of her encounters with Master Sunless surfaced in her mind.

Түүнд хэлсэн бүх үгс нь...

Англи эх

All the things she had said...

Сэнтийн танхимын нам гүмийг ичиж зовсон хашгираан гэнэт урж хаялаа.

Англи эх

A mortified scream suddenly tore the silence of the throne room.

•   •   •

Хориглогдсон рунуудын сүйдсэн танхимд Кэсси шалан дээр суугаад тасалдангуй амьсгалж байв.

Англи эх

In the devastated hall of forbidden runes, Cassie was sitting on the floor, breathing raggedly.

Өлсгөлөнгийн Эзэмшлийг устгаж, Зүүдний Төлийн ялагдлыг баталгаажуулсан тэр аажмаар өөрийн оюун ухаан руугаа ухарч байлаа.

Англи эх

Having destroyed the Hunger Domain and ensured the Dreamspawn's defeat, she was slowly retreating into her own mind.

Тоо томшгүй олон өнцгөөс ертөнцийг мэдрэх ачааны дор нугарч буй оюун ухаан руугаа. Кэсси дахин харж чаддаг болохыг үргэлж мөрөөддөг байсан. Гэвч одоо, хүн төрөлхтний нүдээр ертөнцийг харсны дараа... тэр харанхуйг хүсэн тэмүүлэх болжээ.

Англи эх

Her mind, which was buckling under the burden of perceiving the world from countless perspectives. Cassie had always dreamed of being able to see again. But now, after beholding the world through the eyes of humanity... she longed for darkness.

Тиймээс Кэсси Дэвшсэн Чадвараа суллан, өөрийгөө бүх тэмдэглэгдсэн хүмүүсээсээ тасаллаа.

Англи эх

And so, Cassie released her Ascended Ability, cutting herself from all of her marks.

"За тэгэхээр дууслаа."

Англи эх

"It's done, then."

Түүний хоолой намуухан байв.

Англи эх

Her voice was quiet.

Астерионы тахал устгагдаж, Зүүдний Төл өөрөө хоригдлоо. Түүнийг хаа нэгтээ, алс хол аюулгүйгээр битүүмжлэх арга олох хэрэгтэй болно... гэхдээ өнөөдөр биш.

Англи эх

The plague of Asterion was eradicated, and the Dreamspawn himself was imprisoned. They would have to find a way to seal him safely, somewhere far away... but not today

Хагарсан шалан дээр хэвтээд Кэсси нүдээ аниад, аажуухан амьсгаа гаргав.

Англи эх

Lowering herself to the fractured floor, Cassie closed her eye and exhaled slowly.

Хэдхэн хормын дараа тэр хөдөлгөөнгүй болов.

Англи эх

A few moments later, she grew still.

Кэсси гүн нойрны тэвэрт живж, хөлдүү унтжээ.

Англи эх

Cassie was fast asleep, swallowed by the embrace of deep slumber.

Түүний нойр тайван бөгөөд зүүдгүй байлаа.

Англи эх

Her sleep was peaceful and free of dreams.

✦

2999-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

2999-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

2999-р бүлэг: Уруудсан Дарангуйлагч · Shadow Slave · lightnovel.mn