lightnovel.mnСүүдрийн боол 3000-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3000

Мартагдлын Дурсамжууд

17 минут уншина
✦

Санни хувь заяагаа эргүүлэн олж, ертөнц түүнийг дахин санах болов. Хачирхалтай нь яг тэр өдөр дэлхийн ихэнх хүмүүсийн ой санамжаас сүүлийн хэдэн жилд болсон бүхэн арчигдан алга болжээ.

Англи эх

Sunny had regained his fate and was remembered by the world. Ironically enough, on the same day, the memories of most humans in the world were wiped clean of the events that had transpired in the last few years.

Зарим нь илүү ихийг, зарим нь бага санаж байлаа. Гэхдээ бүгдийг нь санасан хүн бараг байсангүй.

Англи эх

Some remembered more, while some remembered less, but almost no one remembered it all.

Үймээн самуун болсон нь мэдээж.

Англи эх

Needless to say, it was a mess.

Үнэндээ бол жинхэнэ гамшиг байв. Бүх дэлхий эмх замбараагүй байдал, төөрөгдөлд автсан бөгөөд үүнийг сүйрлийн сандралд хувирахаас сэргийлсэн цорын ганц зүйл нь Хар Зүүдний Шившлэгийн эрин үед амьдарч буй хүмүүс хачин жигтэй гай зовлонд нэгэнт дасал болсон явдал байлаа.

Англи эх

In fact, it was a disaster. The entire world was thrust into a state of disorder and confusion, and the only thing that prevented it from sliding into a destructive panic was the fact that people who lived in the Age of the Nightmare Spell had developed a strong tolerance to strange calamities.

Зарим нь ой санамжаас нь унасан хугацаанд нүүж суурьшсан тул өөрсдийгөө шинэ, танихгүй газар байгааг мэдэв. Зарим нь хайртай хүмүүс нь хорвоог орхисныг дуулав. Зарим нь хүүхдүүд нь томорсныг, эсвэл шинэ үр хүүхэд мэндлэхийг хүлээж байгаагаа олж мэдэв.

Англи эх

Some discovered themselves in new and unfamiliar places, having moved or resettled during the time that was missing from their memories. Some found out that their loved ones had passed. Some discovered that their children had grown, or that they were awaiting the birth of a new one.

Зарим хүн гэнэт Сэрсний хүчийг эзэмшсэн байхад, зарим нь Хар Зүүдийг ялсан тухайгаа огт санахгүй атлаа шинэ Зэрэгт дэвшсэн байлаа.

Англи эх

Some people suddenly found themselves wielding Awakened powers, while others discovered that they had advanced to a new Rank, even if they could not remember having conquered a Nightmare.

Энэ бол төсөөлшгүй цар хүрээтэй, зөвхөн Хар Зүүдний Шившлэг буусантай л зүйрлэж болох дэлхий нийтийн хямрал байв.

Англи эх

It was a global crisis on an unimaginable scale, comparable only to the descent of the Nightmare Spell.

Гэвч хүн төрөлхтөн ийм хямралыг даван туулахад нэгэнт сурчээ. Юу болсныг мэдэх хүн бүр гамшгийн дараа шууд л үхтлээ завгүй болсон нь ойлгомжтой.

Англи эх

Humanity had learned how to better handle such a crisis, though. Needless to say, every person who knew what had happened instantly became terribly busy in the immediate aftermath of the disaster.

ХХБН-д Жет засгийн газрын төв байрны хурлын танхимд тушаал хуцан, ухаан нь балартаж төөрөлдсөн доод албан тушаалтнуудаа хөдлүүлж байлаа. Сүйрлийн Ул Мөр үхсэн ч аз болоход удирдах албаны өндөр албан тушаалтнуудын ихэнх нь тахлаас амьд гарсан тул нарийн учрыг мэдэхгүй ч гэсэн Соул Рийперийн бага зэргийн чиглүүлгээр хохирлыг багасгах ажилд орж чадав. Засгийн газар Сэрүүн Ертөнцийн мэдээллийн суваг, цэргийн хүчийг хянадаг тул шийдлийн хамгийн чухал хэсэг нь байв. Гэсэн ч түүний асар том хангамжийн сүлжээний гүн нөөц хүртэл тахлын... тодруулбал, эдгэрлийнх нь үр дагаврыг даахад хүрэлцэхгүй байлаа.

Англи эх

In NQSC, Jet was barking orders in the conference hall of the government headquarters, pushing her dazed and disoriented subordinates to move. Wake of Ruin was dead, but luckily, most of the high-ranking administrative personnel had survived the plague, so even if they did not know the details, they were able to begin working at mitigating the damage with a bit of guidance from Soul Reaper. The government was the most important part of the solution, because it controlled the information channels and military forces of the waking world. However, even the great depths of its vast logistical network were not enough to deal with the consequences of the plague... or rather, of its cure.

Рэйвенхартад Кай саяхан л Хараагдсан Чөтгөртэй аймшигт мөргөлдөөн туулж, амьдралынхаа хамгийн хүнд хэдэн сарыг өнгөрөөсөн атлаа нөхцөл байдлыг жолоодохыг хичээж байв.

Англи эх

In Ravenheart, Kai was trying to handle the situation despite having just experienced a harrowing encounter with a Cursed Devil... as well as the worst several months of her life.

Бастионд Эффи оргосон хоригдлуудад хэдхэн цагийн өмнө тулалдаж байсан хүмүүсээ удирдан, дайвалзаж буй хотыг хамтдаа номхруулахыг тушааж байлаа.

Англи эх

In Bastion, Effie was commanding the escaped prisoners to take command of the people whom they had been fighting only hours earlier and pacify the reeling city together.

Гинжлэгдсэн Арлуудад харин Нефис өөрөө хүн төрөлхтний их цэргийг удирдаж байв.

Англи эх

And on the Chained Isles, Nephis herself was taking charge of the great army of humanity.

Санни түүний сүүдэрт нуугдаж байлаа. Мордрет өмнөх эзний нь тавьсан цагаан манныг Хөндий Уулсын аймшигт хязгаар руу буцаан шуурган хөөгөөд, ор мөргүй алга болжээ... Байдлаас нь харахад тэр бусад Дээдүүдтэй, үнэнийг хэлэхэд ямар ч хүнтэй цаг өнгөрөөх сонирхол огт байсангүй.

Англи эх

Sunny was hiding in her shadow. Mordret whisked the white mist his predecessor had unleashed back into the eerie reaches of the Hollow Mountains and disappeared without a trace... from the look of it, he wasn't keen on spending time with the other Supremes, or with any other human, really.

Хөндий Уулс түүнийг хязгааргүй нам гүмээр угтав.

Англи эх

The Hollow Mountains welcomed him with boundless silence.

Тэгээд Кэсси...

Англи эх

And Cassie...

Кэсси бүх хүн төрөлхтнийг Төрхийнхөө үл үзэгдэх торонд багтаах гэсэн боломжгүй үйлсэд тамир тэнхээгээ бүрэн шавхуулаад одоо хүртэл унтаж байлаа.

Англи эх

Cassie was still asleep, having been utterly drained by the impossible undertaking of encompassing all of humanity in the invisible web of her Aspect.

Тэр гүн, тэнхээ сэргээх нойрын тэвэрт хэр удаан байхыг хэн ч мэдэхгүй. Гэхдээ амь насанд нь аюул байхгүй бололтой тул түүнийг сэрэхийг хүлээхээс өөр арга байсангүй.

Англи эх

It was unclear how long she would spend in the embrace of deep, rejuvenating slumber. However, her life did not seem to be in danger, so all they could do was wait for her to wake up.

Санни ч мөн завгүй байв.

Англи эх

Sunny was busy, as well.

Тэр Ревел, Айко болон Шэдоу овгийнхныг хаана нуугдсан ч хамаагүй олж авчрах ёстой байлаа.

Англи эх

He had to retrieve Revel, Aiko, and the Shadow Clan from wherever it was that they had hidden themselves.

Мартагдсан Эрэг дээр ч бас гамшиг исэлж байв. Байдлаас нь харахад түүнийг байхгүй хооронд Шатсан Ойг тойрсон эртний гүвээнүүдийн цагираг ямар нэгэн аймшигт аураг цацруулж эхэлсэн бөгөөд Гүвээний Ороолонгуудын хэд хэдэн агнуурын бүлэг хаанаас ч юм гэнэт гарч ирэн дуурайгчийг отож байжээ.

Англи эх

There was a disaster brewing on the Forgotten Shore, as well, from the look of it, the ring of ancient barrows that surrounded the Burned Forest had begun to emanate some sort of ominous aura in his absence, and several hunting parties of the barrow wraiths appeared out of nowhere, ambushing for the Mimic.

Энэ бол түүний хожим нь судлах ёстой бас нэгэн асуудал байлаа.

Англи эх

That was a problem he would have to explore later, as well.

Харин одоохондоо энэ үймээн самуунтай, тодорхойгүй цаг үед Шэдоу овгийн төлөөлөгчдөд хийх ажил байв. Тэдний оролцоо аргагүй хэрэгтэй байсан тул Санни тэднийг аль болох хурдан эргүүлэн авчрахыг хүссэн юм. Хүн бүр үхтлээ завгүй, хүн бүр хүний чадлаас хавьгүй илүүг хийх ёстой байлаа. Зүүдний Төлтэй хийсэн эцсийн тулалдааны дараах эхний хорин дөрвөн цаг онцгой эмх замбараагүй байсан ч тэр өдрийн цаана... сүйрлийн дундаас эмх цэгцийн өчүүхэн төдий дүр төрх тодорч эхлэв.

Англи эх

For now, though, in this time of turmoil and uncertainty, the agents of the Shadow Clan had a job to do. Their presence was desperately needed, so Sunny wanted to bring them back as soon as he could. Everyone was terribly busy, and everyone had to do far more than what was humanly possible. The first twenty-four hours after the final confrontation against the Dreamspawn were especially chaotic, but on the other side of that day... a semblance of order started to reveal itself from the carnage.

Хүмүүс одоо ч төөрөлдөж, сэтгэл нь түгшсэн хэвээр байлаа. Зарим нь мартсан зүйлээ гашуудаж, зарим нь алдсан зүйлээ мартсан байв. Харин бусад нь хэзээ олсноо санахгүй аз жаргалаа гэнэт нээж, түүндээ дасахыг хичээж байлаа...

Англи эх

People were still confused and disturbed, some mourning the loss of what they had forgotten, some having forgotten what they had lost. Others were coming to terms with suddenly discovering happiness they did not remember finding, instead...

Гэвч амьдрал үргэлжилсээр байв.

Англи эх

But life went on.

ХХБН-д байрлах цэргүүд тэр өдөр харуулын байрандаа хэрхэн очсоноо санахгүй байсан ч идэвхтэй Хар Зүүдний Үүднүүдийг тойрон байгуулсан хорио цээрийн бүсийн хэрмийг сахих, хотын эргэн тойрны эзгүй хээрийг эргүүлдэх, Анхны Хар Зүүдээ туулж буй Нойрсогчдыг ажиглах хүн хэрэгтэй хэвээр байлаа.

Англи эх

Even if the soldiers stationed in NQSC did not remember how they had gotten to their posts that day, someone still had to man the walls of the quarantine zones established around the active Nightmare Gates, patrol the wasteland around the city, and watch over Sleepers undergoing their First Nightmares.

Хүн ихтэй эмнэлгүүдэд ажилладаг эмч нар өвчтнүүдийнхээ нэрийг санахгүй байсан ч тэднийг эмчлэх ёстой хэвээр байв.

Англи эх

Even if doctors working in crowded hospitals did not remember the names of their patients, they still had to treat them.

Хүмүүс хүүхдүүдээ хооллож, өндөр настнуудаа асарч, амьдарч буй хотуудаа арчлах шаардлагатай байлаа. Хүн төрөлхтөн урагшилсаар байх ёстой... эдгэрч, ажилдаа эргэн орох ёстой байв.

Англи эх

People had to feed their children, care for their elderly, and maintain the cities they lived in. Humanity had to continue moving forward... it had to recover and get back to work.

Тиймээс ч тэгсэн.

Англи эх

So, it did.

Наад зах нь эдгэрч эхэлсэн юм.

Англи эх

It began to recover, at least.

Ийм учраас Зүүдний Төлийг ялсны дараахан бүлгийн гишүүд ХХБН дахь Иммортал Флэйм овгийн харшид биечлэн уулзахаар тохиров. Тэдний албан бус уулзалтын дараа Хүн Төрөлхтний Эзэмшлийн бүх гол хүмүүсийн яаралтай чуулган болох байсан ч одоохондоо бүлгийнхэн ганцаарчлан цугларч байлаа.

Англи эх

That was why, soon after the Dreamspawn was defeated, the members of the cohort arranged to meet in person at the Immortal Flame manor in NQSC. Their informal meeting was going to be followed by an emergency assembly of all the key figures of the Human Domain, but for now, the cohort was gathering in private.

Санни ч бас онцгой зочин дагуулж ирэв.

Англи эх

Sunny arrived with a special guest, as well.

"Санни ах аа..."

Англи эх

"Uncle Sunny..."

Нефийн харшийн нэгэн хонгилд сүүдрээс гарч ирэхэд Бяцхан Линг түүний гараас хөтөлсөн байлаа. Санни түүн рүү харц шидэв. «Юу?»

Англи эх

Little Ling was holding his hand as they emerged from the shadows in one of the corridors of Neph's manor. Sunny spared him a look. "What?"

Бяцхан хүү ярайтал инээмсэглэв.

Англи эх

The little boy grinned.

"Надад бас хар зүүдний морь авч өгөх үү? Гуйя? Гуйя, гуйя?"

Англи эх

"Can I have a nightmare horse, too? Please? Pretty please?"

Санни хөхрөв.

Англи эх

Sunny chuckled.

"Хар Зүүдэд дурласан юм уу? Уучлаарай, сэтгэлийг чинь гонсойлгох нь. Хар Зүүд шиг морь энэ хорвоод өөр хаана ч байхгүй."

Англи эх

"A fan of Nightmare, are you? Well, sorry to disappoint you. There's no horse like Nightmare anywhere in the world."

Үнэндээ...

Англи эх

In fact...

Энэ хорвоод морь гэж үлдсэн юм болов уу? Санни сайн мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

Were there even horses left in the world? Sunny was not sure.

Тэд харшийн гүнд нуугдсан хувийн амралтын өрөөнд дөхөж очив. Бяцхан Линг дуу хоолойг хараахан сонсож чадахгүй байсан ч Санни сонсож байлаа. Уруул дээр нь эргэлзсэн инээмсэглэл тодров.

Англи эх

They approached a private lounge hidden in the depths of the manor. Little Ling could not hear the voices yet, but Sunny could. A hesitant smile appeared on his lips.

Дотор Эффи ярьж байв:

Англи эх

Inside, Effie was speaking:

"Хувь заяаг нь бузар шувуу хулгайлсан гэж юу гэсэн үг вэ? Ямар... энэ чинь яаж болдог юм бэ? Аа, за яах вэ!"

Англи эх

"What do you mean, his fate was stolen by a vile bird? What kind of... how does that even work? Ah, never mind!"

Тэр чимээгүй болов...

Англи эх

She fell silent...

Гэхдээ удаан биш.

Англи эх

But not for long.

"Тэгэхээр тэр биднийг Вөржид орхиод шувуутай зодолдохоор явчихаад, дөрвөн жилийн дараа эргэж ирээд... Бастионд дэлгүүр нээсэн гэж үү?"

Англи эх

"So he left us at Verge to go have a fight with a bird, then came back four years later... to open a shop in Bastion?"

Тэр хэсэг зогсож байснаа бувтнав:

Англи эх

She paused for a moment before mumbling:

"Үнэндээ тэр чинь үргэлж Дурсамжийн дэлгүүр ажиллуулахыг мөрөөддөг байсан. Мөрөөдөл биелдэг юм байна л даа... Сайн байна, мангуу минь."

Англи эх

"Actually, he always wanted to run a Memory shop. I guess dreams do come true... good for you, doofus."

Тэгснээ гэнэт хашгирав:

Англи эх

Then, she suddenly yelled:

"Гэхдээ хүлээ! Бас байгаа! Тэр манай хөөрхий, гэнэн Нефисийг уруу татсан! Муу новш!"

Англи эх

"But wait! There's more! He also seduced our poor, naive Nephis! The scoundrel!"

Санни бүдрэх шахав.

Англи эх

Sunny almost stumbled.

Хаалттай хаалганы цаанаас Нефийн тайван хоолой цуурайтав.

Англи эх

Neph's even voice resounded from behind the closed door.

"Би өөрөө түүнийг уруу татаагүй гэж хэн хэлсэн юм?"

Англи эх

"Who says that it wasn't me who seduced him?"

Эффи түүн рүү өрөвдсөн харцаар харсан бололтой.

Англи эх

Effie seemed to have given her a look of pity.

"Өө, больж үз..."

Англи эх

"Oh, please..."

Нефис мөнөөх л даруу өнгөөр хариулав.

Англи эх

Nephis answered in the same reserved tone.

"Гэхдээ надад... хм... чи яг яаж хэлсэн билээ? Аа, тийм..."

Англи эх

"But wasn't it you who suggested that I should... hmm... how exactly did you put it? Oh, yes..."

Эффигийн хоолой гэнэт нэг октав өндөр болов.

Англи эх

Effie's voice suddenly rose an octave.

"Би хэлээгүй! Огт хэлээгүй! Чиний ой санамж чинь Кэссигээс болоод самуурчихсан... Тийм болохоор л чи намайг Саннигийн тухай тэр бүх юмыг ярьсан гэж бодож байгаа юм. Мэдэж байгаа биз дээ, тэр ямар... ямар..."

Англи эх

"I did not! I absolutely did not! Your memory is messed up... because of Cassie. That's why you think that I said all those things about Sunny. You know, about how he is... he is..."

Тэр чимээгүй болж, дараа нь чичирсэн хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

She fell silent and then said in a shaky tone:

"Тэр яг миний ард зогсож байгаа, тийм ээ?"

Англи эх

"He's standing right behind me, isn't he?"

Хэдхэн хормын өмнө хаалгыг онгойлгосон Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny, who had opened the door a moment earlier, smiled.

"Тийм ээ."

Англи эх

"He is."

Тэгтэл чих дүлийрэм хашгираан түүнийг агшаав.

Англи эх

Then, a deafening shout made him wince.

"Ээжээ!"

Англи эх

"Mommy!"

Бяцхан Линг урагш дүүлэн гүйж, Гэтэлсэн бүх хүчээрээ Эффи рүү мөргөв. Өөр ямар ч эх түүний хязгааргүй догдлолтой тэвэрт хана нэвт шидэгдэх байсан биз ээ, харин Эффи үл ялиг ганхаад доош харж, хүүг тэврэв.

Англи эх

Little Ling dashed forward and slammed into Effie with all his Transcendent strength. Any other mother would have probably been sent crashing through the wall by the unbridled enthusiasm of his embrace, but she just swayed slightly, looked down, and wrapped her hands around the boy.

"Банш минь!"

Англи эх

"Dumpling!"

Санни тэднийг эргэлзээтэй инээмсэглэлээр ажиглав. Энэ дүр зураг дэндүү чихэрлэг болохоор шүд нь өвдөх шиг болов. Бяцхан гай тамын морь л гуйсанд нь баярлах хэрэгтэй юм байна...

Англи эх

Sunny watched them with a dubious smile. The scene was so overly sweet that his teeth hurt. It was a good thing that the little menace had only asked him for an infernal horse...

Гэвч дараагийн агшинд хэн нэгэн түүн рүү ч бас мөргөв. «Санни!»

Англи эх

In the next moment, however, someone slammed into him, as well. "Sunny!"

Санни хэсэгтээ ухаан балартав.

Англи эх

Sunny was dazed for a moment.

«Юу болоод байна аа?»

Англи эх

‘What is happening?"

Хэн түүнийг амьсгаа нь боогдтол чанга тэвэрч байна вэ?

Англи эх

Who was hugging him tightly enough to make him feel like he was suffocating?

«Өө, тийм... нөгөө тэнэг байна шүү дээ.»

Англи эх

‘Oh, right... it's that fool.'

Мэдээж, энэ бол Кай байлаа.

Англи эх

Of course, it was Kai.

«Тийм ээ... Чамайг харсандаа би ч бас баяртай байна, найз минь. Одоо намайг тавьчих уу?» Кай хариулахын оронд улам чанга тэврэв.

Англи эх

"Yeah... good to see you too, buddy. Now, can you let go of me?" Instead of answering, Kai just hugged him tighter.

Санни хүндээр санаа алдаад, хэсэг зайтай сандал дээр сууж буй Жет рүү харав.

Англи эх

Sunny let out a heavy sigh and looked at Jet, who was sitting on a chair some distance away.

Нүд нь ингэж хэлж байлаа:

Англи эх

His eyes were saying:

"Гуйя, туслаач!"

Англи эх

"Please, help!"

Жет түүнийг хэдэн хором ажигласнаа хөмсгөө өргөв. «Юу? Тэвэрт нэгдээсэй гэж байгаа юм уу, Санни?»

Англи эх

Jet studied him for a few moments, then raised an eyebrow. "What? You want me to join the hug, Sunny?"

Тэр хэсэг бодоод, Нефис рүү нэг харснаа толгой сэгсрэв.

Англи эх

He considered it for a moment, glanced at Nephis, then shook his head.

Жет хөхрөв.

Англи эх

Jet chuckled.

Тэгэхэд уруул дээр нь инээмсэглэл тодров. Санни түүний нүүрэнд хэзээ ч харж байгаагүй, түүнд дэндүү зохисон ховорхон зөөлөн инээмсэглэл байлаа.

Англи эх

Then, a smile appeared on her lips, a rare soft smile that he had not seen grace her face before, and that suited her too well.

Жет санаа алдав.

Англи эх

Jet sighed.

"Чамайг эргэж ирсэнд үнэхээр баяртай байна, Санни. Үнэхээр... үнэхээр баяртай байна."

Англи эх

"It is good to have you back, Sunny. It's really... really good to have you back."

Санни хэсэгтээ дуугүй байв.

Англи эх

Sunny remained silent for a short while.

Эцэст нь тэр аажмаар амьсгаагаа гаргав.

Англи эх

Eventually, he exhaled slowly.

"Эргэж ирсэндээ баяртай байна, бүгдээрээ."

Англи эх

"It's good to be back, everyone."

Нефис, Кэсси, Эффи, Кай, Жет...

Англи эх

Nephis, Cassie, Effie, Kai, Jet...

Тэднийг хараад тэр эцэст нь... гэртээ ирсэн мэт санагдав.

Англи эх

Seeing them, he finally felt... at home.

Түүнд хийх юм ихтэй байлаа. Ертөнц түүнийг дахин санаж чаддаг болсон ч түүнийг таньдаг байсан ихэнх хүмүүсийн хувьд энэ нь зүгээр л Антарктидын хаа нэгтээ цасан дор булагдан үхсэн гэж бодно гэсэн үг. Зөвхөн Сүүдрүүдийн Эзэн эсвэл Мастер Санлесстэй нүүр тулан уулзаж байсан хүмүүс л үнэнийг мэдэх бөгөөд тэдний ихэнх нь Сүүдрүүдийн Эзэн байхгүй болсон гэдэгт итгэж байв.

Англи эх

There were a lot of things he had to do. The world was able to remember him once more, but for most people who had known him, that simply meant that they considered him dead, buried under snow somewhere in Antarctica. Only those who had met the Lord of Shadows or Master Sunless face-to-face would know the truth, and out of them, most believed that the Lord of Shadows was gone.

Энэ нь хоёр зүйлийг илтгэнэ. Нэгдүгээрт, түүнээс болж Мартагдсан Бурхан сэрэх аюул байхгүй. Хоёрдугаарт... түүнд тайлбарлах юм их байна гэсэн үг.

Англи эх

That meant two things. First, that there was no threat of the Forgotten God waking up because of him. And second... that he had a lot of explaining to do.

Ойрын хугацаанд Санни хэдэн хүнийг эргэж очих хэрэгтэй. Юлиус багш, Гэгээнтэн Тайрис... Нэйв одоо лав их төөрөлдөж байгаа байх. Санни эцэст нь Квентинийг Хоёр дахь Хар Зүүдээс амьд гарсанд нь жинхэнэ утгаар нь баяр хүргэж, Ким, Ластер хоёрт албан ёсны ерөөлөө өгч чадна. Өөр хүмүүс ч бас байлаа.

Англи эх

In the near future, Sunny would have to visit a few people. Teacher Julius, Saint Tyris... Naeve was probably very confused at the moment. Sunny would finally be able to congratulate Quentin on surviving the Second Nightmare in a meaningful way, and give Kim and Luster his official blessing. There were others, as well.

Тэгээд мэдээж... Рэйн байв.

Англи эх

And, of course... there was Rain.

Гэхдээ одоохондоо Санни зүгээр л найзуудынхаа дэргэд байхыг хүсэж байлаа.

Англи эх

But for now, Sunny simply wanted to enjoy the company of his friends.

Тэд түүний шийдвэрт гомдол тээж байгаа юм шиг харагдахгүй байсан ч, тэр дахиад л ижил шийдвэр гаргана гэдгээ мэдэж байсан ч, тэднээс уучлал гуйхыг хүсэв.

Англи эх

He wanted to ask for their forgiveness, too, even if they did not seem to hold his decision against him... even if he knew that he would make the same decision again.

Найзууд нь түүнийг хэн гэдгийг нь мэдсээр байж угтахыг тэр маш удаан хүлээжээ...

Англи эх

He had waited for his friends to greet him, knowing who he was, for so long...

Санни хүндээр санаа алдав.

Англи эх

Sunny let out a heavy sigh.

Тэгээд хэлэв:

Англи эх

Then, he said:

"За за. Наашаа ир, тэнэг минь..."

Англи эх

"Alright. Get in here, fool..."

Ингэж хэлээд тэр Кайг гараараа ороон тэврэв. «Ганцхан удаа шүү, за юу? Илүү юм бүү бод!»

Англи эх

With that, he wrapped his hands around Kai and hugged him back. "This is a one-time thing, okay? Don't get any ideas!"

Ертөнцийн байдал хичнээн хүнд байсан ч яг энд, яг одоо бүх юм... сайхан болох юм шиг гэнэт санагдав.

Англи эх

Despite the dire state of the world, here and now, it suddenly felt... like things were going to be alright.

Тэдний ирээдүй гэрэлтэй, тэдэнд итгэл найдвар үлдсэн хэвээр байгаа юм шиг.

Англи эх

Like their future was bright, and there was hope for them, still.

•   •   •

Хэсэг хугацааны дараа бүлгийн бусад гишүүд яаралтай чуулганд оролцохоор гарахад Санни үлдэж, харшийн дээд давхар руу аажуухан өгсөв. Тэнд нэгэн хаалга тогшоод хариуг тэвчээртэй хүлээв.

Англи эх

Some time later, when the rest of the cohort left to attend the emergency assembly, Sunny stayed behind and slowly made his way to the upper floor of the manor. There, he knocked on a door and waited patiently for an answer.

Эцэст нь өрөөн доторх залуу бүсгүйн хоолой цуурайтав:

Англи эх

Eventually, the voice of a young woman resounded from the room inside:

"Онгорхой байгаа!"

Англи эх

"It's open!"

Тэр хэсэг эргэлзсэнээ хаалгыг онгойлгон дотогш орлоо. Өрөө нь өргөн уудам, гэрэлтэй байв. Тэнд Рэйн ширээний ард суугаад нийлэг цаасан дээр нэг юм бичиж байлаа. Хөлийн чимээг сонсоод тэр өөдөө харж инээмсэглэв.

Англи эх

He hesitated for a moment, then opened the door and walked inside. The room was spacious and brightly lit. There, Rain was sitting behind a desk, writing something down on a piece of synthetic paper. Hearing his footsteps, she looked up and smiled.

"Сайн уу."

Англи эх

"Hey."

Санни хэсэг тээнэгэлзсэнээ хаалгыг ардаа хаалаа.

Англи эх

Sunny lingered a bit, then closed the door behind him.

"Сайн уу, Рэйн. Өө... Дэвшсэн Рэйн гэх үү дээ. Баяр хүргэе."

Англи эх

"Hey, Rain. Oh... Ascended Rain, I mean. Congratulations."

Тэр мишээв.

Англи эх

She grimaced.

"Би Мастер болсноо ч санахгүй байгаа болохоор... жаахан хачин байна. Гэхдээ баярлалаа."

Англи эх

"I don't even remember becoming a Master, so... it's a bit strange. But thank you."

Рэйн өөр тийш харав.

Англи эх

Rain looked away.

"Ямартаа ч, надад амарч, тэнхээгээ сэлбэ гэсэн. Гадаа дэлхий галзуурч байгаа бололтой, гэхдээ энэ дээд давхарт бүх юм нам гүм, амар тайван. Нефийн ээж хажуу өрөөнд байгаа байх... Кэсси хонгилын цаад өрөөнд унтаж байсан, гэхдээ одоо сэрсэн болохоор ганцаараа би л үлдлээ."

Англи эх

"Anyway, I've been told to rest and recuperate. The world seems to be going crazy outside, but it's all peace and quiet here on the upper floor. I think Neph's mom is in the next room over... Cassie was sleeping in a room across the hall, but since she's awake now, it's just me."

Санни аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded slowly.

"Рэйн..."

Англи эх

"Rain..."

Тэр чичирсэн амьсгаа аваад, уруул нь үл ялиг чичирсээр түүн рүү харав.

Англи эх

She drew a shaky breath and then looked at him, her lips trembling a little.

Нилээд удсаны эцэст тэр намуухан хэлэв:

Англи эх

After a long while, she said quietly:

"Чи энэ бүх хугацаанд намайг харж хамгаалж байжээ. Тэр жижиг дэлгүүрт уулзахаас ч өмнө... чи өөрийгөө хэн болохыг надад хэлэхээс ч өмнө. Чи бид хоёр нэг гэр бүл гэдгийг."

Англи эх

"You've been watching over me this whole time. Long before we met in that convenience store... long before you told me who you are. That you and I are family."

Санни аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded slowly.

"Тийм."

Англи эх

"yes."

Түүний инээмсэглэл хэсэгтээ бүдгэрэв.

Англи эх

Her smile faltered for a moment.

"Гэхдээ яагаад? Яагаад надад эртхэн хэлээгүй юм бэ?"

Англи эх

"But why? Why didn't you tell me sooner?"

Санни бага насныхаа өөрийгөө дурсан удтал чимээгүй байв. Эцэст нь тэр энгийнээр хэлэв:

Англи эх

Sunny remained silent for a long while, remembering his younger self. In the end, he said simply:

"Чамд би хэрэггүй байсан болохоор."

Англи эх

"Because you didn't need me."

Рэйн нүүр буруулав.

Англи эх

Rain turned away.

Санни бага зэрэг эргэлзсэнээ дөхөж очоод түүний мөрөн дээр гараа тавив.

Англи эх

Sunny hesitated a little, then walked over and put his hand on her shoulder.

"Гэхдээ ямартаа ч... баярлалаа."

Англи эх

"But, for what it's worth... thank you."

Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

He smiled.

"Чамд би хэрэггүй байсан байж магадгүй... гэхдээ эргээд бодоход надад чи маш их хэрэгтэй байсан юм, Рэйн. Тиймээс хэдэн жилийн өмнө тэр өдөр над руу шуурч ирээд намайг муу шаар гэж загнасанд чинь баярлалаа. Тэгээгүй бол би чамтай ярих зориг хэзээ ч гаргахгүй байсан байх. Амьд байгаад чинь, өөрийнхөөрөө байгаад чинь баярлалаа, Рэйн."

Англи эх

"You might not have needed me... but looking back, I needed you very much, Rain. So, thank you for storming up to me that day, years ago, and calling me a brat. I don't think I would have ever gathered the courage to talk to you otherwise. Thank you for being alive, Rain, and for being who you are."

Тэр өөр тийш харахад инээмсэглэл нь улам зөөлөрөв.

Англи эх

He looked away, his smile turning softer.

"Бид хэр хол ирснийг хараач, Рэйн. Захын хорооллын хоёр өнчин хүүхдэд муугүй биз дээ?"

Англи эх

"Look how far we've come, Rain. Not too bad for two orphans from the outskirts, isn't it?"

Рэйн нүдэндээ хүчтэй сэтгэл хөдлөл дүрэлзүүлэн түүн рүү өөдөө харав. Эцэст нь гүнзгий амьсгаа аваад хэлэв:

Англи эх

She looked up at him, intense emotions burning in her eyes. Eventually, she took a deep breath and said:

"Чи... Антарктид явахаасаа өмнө надад юу гэж хэлснээ санаж байна уу? Энэ удаад Сэрүүн Ертөнцөд үлдэнэ, хүссэн үедээ над руу бичиж болно гэсэн. Хөндийрөөд байх хэрэггүй гэсэн... тэр чинь долоон жилийн өмнө шүү дээ, Санни! Юу болоод байгаа юм бэ? Чи чинь дэлхийн хамгийн шударга хүн байх ёстой биш үү, ах аа?"

Англи эх

"You... do you remember what you told me before going to Antarctica? You told me that you'd be staying in the waking world this time, and that I could message you whenever. You told me not to be a stranger... that was seven years ago, Sunny! What the hell? Weren't you supposed to be the most honest person in the world, brother?"

Санни ярайтал инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny grinned.

"Үнэндээ хоёр ертөнцийн."

Англи эх

"Two worlds, actually."

Рэйн нүдэндээ нулимс гялалзуулан инээв.

Англи эх

Rain laughed, tears glistening in her eyes.

"Тийм шүү..."

Англи эх

"Right..."

Тэр нэг юм санасан юм шиг хэсэг зогсож байснаа балмагдсан хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

She paused for a moment, as if remembering something, and then said in a stunned voice:

"Хүлээгээрэй, чи миний ах... гэтэл хичээлийнхээ төлбөрийг надаас авч байсан хэрэг үү? Тэгэхдээ хамгийн өндөр үнээр шүү!"

Англи эх

"Wait, you're my brother... but you still charged me a fee for our lessons? At premium rate, mind you!"

Санни хоолойгоо засав.

Англи эх

Sunny cleared his throat.

"Яагаад өндөр үнээр байж болохгүй гэж? Чиний ах чинь их гайхалтай багш шүү дээ."

Англи эх

"Why wouldn't it be premium? Your brother is quite an awesome teacher, you know."

Рэйний харц аюултай болов.

Англи эх

Rain's gaze turned dangerous.

"Өө, мэдэлгүй яах вэ! Сайн мэднэ ээ!"

Англи эх

"Oh, don't I know it! Don't I know it well!"

Хуучин харшийн хонгилоор инээдийн чимээ цуурайтан, нам гүмийг үргээв.

Англи эх

Sounds of laughter resounded in the corridors of the old manor, dispelling the silence.

Санни энэ инээдийг их санасан байлаа. Харин одоо тэр юуг ч хэзээ ч дахин санаж гансрах шаардлагагүй болжээ.

Англи эх

Sunny had missed this laughter. But now, he didn't have to miss anything, ever again.

•   •   •

Хэдэн өдрийн дараа алс холд, Мартагдсан Эргийн сүүдрээс хоёр дүрс гарч ирэв. Нэг нь Санни, нөгөө нь Астерион байлаа. Тэр хүлээстэй, эссэнс нь шавхагдсан, арайхийн алхаж ядан явав.

Англи эх

Days later, far away, two figures emerged from the shadows of the Forgotten Shore. One of them was Sunny, and the other was Asterion, bound, drained of essence, and barely able to walk.

Тэр сүүлийн хэдэн өдрийг Нэргүй Сүмийн газар доорх давхрын шидийн тойрогт, Саннигийн шинэ Сүүдрийн хамт битүүмжлэгдэн өнгөрөөжээ. Энэ нь Зүүдний Төлийг хэсэг хугацаанд хорьж байсан ч... удаан хорьж чадахгүй байлаа.

Англи эх

He had spent the last few days sealed in the sorcerous circle on the underground floor of the Nameless Temple, in the company of Sunny's new Shadow. That kept the Dreamspawn contained for a while... but it wasn't going to contain him for long.

Тиймээс Санни өөр шийдэл олсон юм.

Англи эх

So, Sunny had come up with a different solution.

Тэр хар гинжийг татаж, Астерионыг өндөр нурангин овоо өөд дагуулан өгсүүлэв.

Англи эх

He pulled on the black chain, forcing Asterion to follow him up a tall mountain of rubble.

Тэд Час Улаан Цамхагийн үлдэгдэл дээгүүр авирч, ар талд нь алсад Зүүдлэгчдийн Цэрэг сүүлчийн тулаанаа хийсэн тулааны талбар сүүмэлзэж байлаа.

Англи эх

They were climbing the remains of the Crimson Spire, while the battlefield where the Dreamer Army had made its last stand loomed in the distance behind them.

"Ямар... дур булаам газар вэ."

Англи эх

"What a... charming place."

Астерионы хоолой сөөнгө байсан ч тэр тайван байдлаа алдсангүй. Санни хариулсангүй.

Англи эх

Asterion's voice was hoarse, but he still maintained his composure. Sunny did not answer.

Харин тэр урагшилсаар байгаад эцэст нь зорьсон газартаа хүрэв.

Англи эх

Instead, he continued forward until they finally reached their destination.

Сүндэрлэх балгасын зүрхэнд гүн худаг харанхуйгаар дүүрэн байлаа. Доор, худгийн ёроолд хар усны тойрог байх бөгөөд гадаргуу нь өө сэвгүй гөлгөр... яг л харанхуй толь шиг.

Англи эх

At the heart of the towering ruin, a deep well brimmed with darkness. Far below, on the bottom of the well, there was a circle of black water, its surface flawlessly smooth... like a dark mirror.

Астерион доош харахад нүүрэнд нь гунигт царай суув. Эцэст нь тэр Санни руу эргэж инээмсэглэв.

Англи эх

Asterion looked down, a grim expression settling on his face. Eventually, he turned to face Sunny and smiled.

"Тэгэхээр ийм юм байна, тийм үү?"

Англи эх

"So, this is it, then?"

Түүний алтан нүдэнд хорон санаат зугаа гялсхийв.

Англи эх

A hint of malevolent amusement ignited in his golden eyes.

"Намайг энд битүүмжлэх гэж байгаа юм уу? Ямар гоё сонголт вэ! Аа, гэхдээ би энэ битүүмжээс ч бас мултарна гэдгийг чи мэдэх ёстой. Яг л Сарнаас мултарсан шигээ. Хэзээ нэгэн цагт би чөлөөлөгдөнө."

Англи эх

"This is where you intend to seal me? What a lovely choice! Ah, but you must know that I will escape this seal, too, just like I escaped the Moon. One day, I will break free."

Санни гүн бодлогоширсон нүдээр түүнийг хэсэг ажигласнаа үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny studied him for a while, his eyes full of somber consideration. Then, he smiled faintly.

"Мэдээж. Чамайг мултарна гэдгийг би мэднэ."

Англи эх

"Sure. I know you will."

Санни гүнзгий амьсгаа аваад эргэн тойрноо харав.

Англи эх

Sunny took a deep breath and looked around.

«Гэхдээ үүнд чамд маш удаан хугацаа шаардагдана. Чамайг мултарч гарах үед... бид бурхад болчихсон байна, эсвэл чамд залгих хүн нэг ч үлдээгүй байна.» Санни Астерион руу эргэв.

Англи эх

"But it will take you a long time. And by the time you escape... we will either be gods, or there won't be anyone left for you to devour." Sunny faced Asterion.

"Ойлгож байна уу, Зүүдний Төл? Тийм ээ, би санааг устгаж чадахгүй байж магадгүй..."

Англи эх

"Do you see, Dreamspawn? Yes, I might not be able to destroy an idea..."

Тэр гараа аажуухан өргөв.

Англи эх

He raised his hand slowly.

"Гэхдээ түүнийг хэрэггүй болгож чадна."

Англи эх

"But I can make it obsolete."

Ингэж хэлээд Санни инээмсэглэн Астерионыг худаг руу түлхэв.

Англи эх

With that, Sunny smiled and pushed Asterion into the well.

Хар тэнгисийн хүйтэн тэвэрт.

Англи эх

Into the cold embrace of the Dark Sea.

Зүүдний Төл хашгирсаар хар усанд живж, ус түүнийг бүхлээр нь залгин, хоолойных нь харанхуй хорыг боомилов.

Англи эх

The Dreamspawn disappeared into the black water with a scream, and it swallowed him whole, suffocating the dark malice of his voice.

Ус хэд хэдэн удаа долгилсон...

Англи эх

The water rippled a few times...

Тэгээд намжив.

Англи эх

And grew still.

Удалгүй гадаргуу дээр нь ямар ч долгионы ором үлдсэнгүй, Мартагдсан Эргийн гэрэлгүй тэнгэр дор түүний ул мөр ч үлдсэнгүй.

Англи эх

Soon, there was no trace of disturbance left on his surface, and no trace of him left under the lightless sky of the Forgotten Shore.

Зүүдний Төлийн түүх дуусч, түүний араас шинэ түүхүүд эхлэх гэж байв.

Англи эх

The story of the Dreamspawn was over, and new stories were about to begin in his wake.

•   •   •

Алс холд, Нулимсны Мөрний бэлчирт Ананке хөлгөөс бууж, Зүүдний Орны хөрсөн дээр харайв.

Англи эх

Far away, at the estuary of the River of Tears, Ananke disembarked from a ship and jumped onto the soil of the Dream Realm.

Дагалдан хамгаалагчид нь түүнд зай тавин ард нь үлдэв. Тэр хөл доорх хатуу газрын хязгааргүй уудамд дасаагүй тул эргэлзсэн царайгаар доош харав. Энэ бүхэн дэндүү хачин байсан тул түүнд өдрүүдээ энэ хачирхалтай шинэ ертөнцөөр зүүдэлж буй мэт тэнүүчилж өнгөрөөж байгаа юм шиг санагдана.

Англи эх

Her escorts stayed back, giving her space. She looked down with an uncertain expression, unfamiliar with the feeling of a boundless expanse of solid ground under her feet. It was all so bizarre that she felt like her days were spent wandering the strange new world in a daze.

Хөх тэнгэрийн цаана хар чулуун нэвтэршгүй хэрэм байсангүй. Тэр уудам тэнгэрийг ганцхан нар л туулж байлаа. Хүмүүс цаг хугацааны урсгалаар хөгширч, нэг дор амьдарсаар байгаад өтөлж нас бардаг байв. Бүх юм хачин, танихгүй байсан ч... дургүйцэм биш байлаа.

Англи эх

There were no impenetrable walls of black stone behind the azure sky. There was only a single sun traversing its vast expanse. People aged with the passage of time and died of old age while remaining in place. It was all odd and unfamiliar... but not unwelcome.

Учир нь энэ ертөнц амьд байв.

Англи эх

Because this world was alive.

Амьдралаар дүүрэн байв.

Англи эх

It was full of life.

Тэгээд тэр энэ уудам, амьдралаар буцалсан ертөнцөд ард түмэндээ шинэ амьдрал бэлэглэх гэж байлаа.

Англи эх

And she was going to give her people a new life in this vast, vibrant world.

Ананке удтал хөдөлгөөнгүй зогссоноо нөмрөгийнхөө доороос долоон ясан сахиус гаргав.

Англи эх

Ananke remained motionless for a long while, then pulled the seven bone amulets from beneath her mantle.

Түүний аялгуут хоолой Шуурганы Тэнгисийн манантай эрэг дээр цуурайтан, Эргэн Ирэлт ба Чөлөөлөлтийн Нэрсийг шивнэв.

Англи эх

Her melodious voice resounded on the misty shores of the Stormsea, whispering the Names of Return and Liberation.

Тэгээд...

Англи эх

And then...

Түүний эргэн тойронд тоо томшгүй олон дүрс аажмаар тодорч эхлэв. Эхэндээ бүүдгэр байснаа улам бүр бодитой болж байлаа.

Англи эх

Countless figures slowly began to appear around her, hazy at first, then more and more solid.

Тэр тэднийг инээмсэглэлээр угтав.

Англи эх

She welcomed them with a smile.

Тэр мэхийн ёсолов.

Англи эх

She bowed.

"Нэхээсийн Ананке... Мөрнийхөнд мэнд хүргэе!"

Англи эх

"Ananke of Weave... greets the River People!"

•   •   •

Зүүдний Орны нөгөө талд, Хар Модон Цамхагийн хагарч бутарсан танхимуудад Кэсси гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

On the other side of the Dream Realm, in the fractured halls of the Ebony Tower, Cassie inhaled deeply.

Тэр бүдэг гэрэлтэй танхимын голд зогсож байлаа. Хар чулууг юу ч чимээгүй, түүнд хэн ч хань болоогүй байв.

Англи эх

She was standing in the middle of a dimly lit chamber. Nothing adorned the black stone, and no one was keeping her company.

Тэр харанхуйд ганцаараа байлаа.

Англи эх

She was alone in the darkness.

Кэсси энд Төрхийнхөө хүчийг дуудахаар ирсэн юм.

Англи эх

Cassie had come here to call upon the power of her Aspect.

Астерионы хэлсэнчлэн тэр ганцхан Дээд оршихуйг л илрүүлж чадах бөгөөд аль хэдийн өөрийгөө илрүүлж байлаа. Харин Гэтэлсэн оршихуйг илрүүлэх бол арай дээр байв. Тэр нэг Гэтэлсэн Титан эсвэл долоон Гэтэлсэн Араатныг илрүүлж чадна. Мөн тэр Зэрэгийн Дурсамжуудыг ч илрүүлж чадах байсан ч... тийм Зэрэгийн оршихуй, эд зүйлийг илрүүлэх нь түүний эссэнсийг шавхана.

Англи эх

It was as Asterion had said, she could only manifest one Supreme being, and she was already manifesting herself. Things were a bit better if she wanted to manifest a Transcendent, though. She could manifest a Transcendent Titan or seven Transcendent Beasts. She could also manifest Memories of that Rank... but manifesting beings or items of that Rank drained her essence.

Дуудлагыг байнга хадгалах нь бэрхшээл учруулах байлаа. Харин доод Зэрэгийн дурсамжуудын хувьд энэ нь бүрэн боломжтой. Жишээ нь, хэрэв хүсвэл тэр мянга мянган Унтаа Дурсамжийг хугацаа хязгааргүй оршин байлгаж чадна.

Англи эх

Maintaining the summoning permanently would present a problem. However, doing so with memories of lesser Ranks was quite possible. She could sustain thousands of Dormant Memories in existence indefinitely, for example, if she so wished to.

Мэдээж, Кэссид мянган Унтаа Дурсамж хэрэггүй. Гэхдээ түүний бодолд өөр зүйл байлаа.

Англи эх

Of course, Cassie had no need for a thousand Dormant Memories. But she had something else in mind.

Харанхуй танхимаар хүйтэн салхи сэвэлзэх шиг болсон бөгөөд гэнэт түүний өмнө чулуун дээр түүнтэй нас чацуу нэгэн эр сөгдөөд байж байв.

Англи эх

A cold wind seemed to blow across the dark chamber, and suddenly, there was a man of around her age kneeling on the stones in front of her.

Эр ухаан нь балартаж төөрөлдсөн бололтой амьсгаадаж байлаа. Мөн тэр бүрэн нүцгэн байсан тул Кэсси овоолсон хөнжлөөс эвхмэл нэгийг авч мөрөн дээр нь нөмрүүлэв.

Англи эх

The man seemed dazed and disoriented, gasping for breath. He was also entirely naked, so she picked up a folded blanket from a pile of them and wrapped it around his shoulders.

Эр цочин түүн рүү харахад нүдэнд нь аймшигт өвдөлтийн дурсамж шинэхнээрээ байлаа.

Англи эх

The man flinched and looked at her, his eyes fresh with a memory of terrible pain.

Хэсэгтээ тэр түүний гайхамшигт гоо үзэсгэлэнд мэл гайхсан бололтой.

Англи эх

For a moment, he seemed stunned by her sublime beauty.

Гэвч дараа нь нүүрэнд нь танилтын өчүүхэн шинж аажмаар тодров.

Англи эх

But then, a hint of recognition slowly appeared on his face.

Эр ёолсноо сөөнгө хоолойгоор асуув:

Англи эх

The man groaned, then asked in a hoarse voice:

"Чи... Кэссиа юу? Тийм биз?"

Англи эх

"You are... Cassia? Aren't you?"

Кэсси толгой дохив.

Англи эх

Cassie nodded.

"Тийм. Чи төөрөлдөж байгаа байх... тайлбарлая. Бид сүүлд уулзсанаас хойш олон жил өнгөрч, тэр жилүүдэд олон зүйл болсон. Бидний хоорондох бүх зөрчлийг үл харгалзан... ертөнцөд чиний чадавх хэрэгтэй гэж итгэж байгаа учраас би чамайг булшны цаанаас эргүүлэн авчирлаа."

Англи эх

"I am. You must be confused... allow me to explain. Many years have passed since we saw each other last, and many things have happened in those years. I have brought you back from beyond the grave because despite all our differences... I believe that the world needs your potential."

Тэр цэх зогсоод сөгдсөн эр рүү ёслол төгөлдөр царайгаар харав.

Англи эх

She straightened and looked at the kneeling man with a solemn expression.

Тэгээд хэлэв:

Англи эх

Then, she said:

"Нойрсогч Гунлауг! Амьдын ертөнцөд эргэн тавтай морил."

Англи эх

"Sleeper Gunlaug! Welcome back to the world of the living."

Удалгүй тэр эдгээр үгийг дахин давтав.

Англи эх

And soon, she repeated these words once more.

"Нойрсогч Кидо! Амьдын ертөнцөд эргэн тавтай морил..."

Англи эх

"Sleeper Kido! Welcome back to the world of the living..."

"Нойрсогч Жемма..."

Англи эх

"Sleeper Gemma..."

"Нойрсогч Парк..."

Англи эх

"Sleeper Park..."

"Нойрсогч Стев..."

Англи эх

"Sleeper Stev..."

"Нойрсогч Жүбэй..."

Англи эх

"Sleeper Jubei..."

Тэр хоолой нь сөөж, толгой нь хүндрэх хүртэл нэрсийг нь нэг нэгээр нь дуудсаар байв.

Англи эх

She called their names one after another, until her voice grew hoarse and her head grew heavy.

Тэр өдөр Харанхуй Хотын Зүүдлэгчид Мартагдсан Эргийн час улаан төөрдөг замаас эцэст нь эргэн ирэв.

Англи эх

On that day, the Dreamers of the Dark City finally returned from the crimson labyrinth of the Forgotten Shore.

Тэгээд тэр харанхуйд ганцаараа байхаа больсон юм.

Англи эх

And she wasn't alone in the darkness anymore.

[Арван нэгдүгээр ботийн төгсгөл: Ариаднагийн Дуу.]

Англи эх

[End of volume eleven: The Song of Ariadne.]

✦

3000-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3000-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3000-р бүлэг: Мартагдлын Дурсамжууд · Shadow Slave · lightnovel.mn