lightnovel.mnСүүдрийн боол 3005-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3005

Чамайг Байхгүй Хооронд

6 минут уншина
✦

Эртний шатлалт сүмийн оройд Хар Зүүдний Үр үхэж байх тэр мөчид Рэйн дээш авирч байв. Түүнийг өргөн тавцанд хүрэхийн өмнөхөн нүд гялбам туяа Хөндийн харанхуйг урж, хорвоог агшин зуур алтны үзэсгэлэнт өнгөөр будав.

Англи эх

Rain ascended the ancient ziggurat as the Seed of Nightmare atop it died. Just before she reached the vast platform, a blinding flash tore apart the darkness of the Hollows, momentarily painting the world in beautiful hues of gold.

Алтан гэрэл бөхөхөд Рэйн аль хэдийн сүндэрлэх шатлалт сүмийн оройд гарчихсан байлаа. Эртний хотын харласан балгас түүний доор алсад тэлж харагдана.

Англи эх

By the time the golden brilliance vanished, Rain was already at the top of the towering ziggurat, the blackened ruins of the ancient city sprawled far below her.

Тэр гүнзгий амьсгаа аваад Хүүхэлдэйчний Нөмрөгөө засаж, сул унжсан үсээ чихнийхээ ард хавчуулаад тавцангийн голыг зорив.

Англи эх

She inhaled deeply, fixed the Puppeteer's Shroud, tucked a stray strand of hair behind her ear, and headed toward the center of the platform.

Ойртож явтал гэнэт аянга мэт нүргээн дуулдаж, сүйрлийн хүчтэй цохилтын давалгаа түүнийг мөргөн, үсийг нь дахиад л самнаагүй адуу шиг сэгсийлгэв.

Англи эх

As she was approaching it, there was suddenly a thunderous roar, and a devastating shockwave crashed into her, making a mess out of her hair once again,

"Аа, хараал ид..."

Англи эх

‘Ah, damn it..."

Сэрэгсэд Хар Зүүднээс мултарсныхаа дараа шинэ Төрхийн Чадвараа өөрийн мэдэлгүй идэвхжүүлчихдэг жамтай гэнэ. Ядаж л түүнд тэгж хэлсэн юм.

Англи эх

Awakened had a tendency to unconsciously activate their new Aspect Abilities immediately after escaping a Nightmare, that was what she had been told, at least.

Нэг найз нь нэлээн сүйрүүлэгч чадвар олж авсан бололтой.

Англи эх

One of her friends had received quite a destructive one, it seemed.

Тоос суухад тэр таван дүрс ганхсаар босож байгааг харав. Тамар, Тэлл, Рэй, Флер, Жүн...

Англи эх

As the dust settled, she saw five figures rising to their feet unsteadily. Tamar, Telle, Ray, Fleur, June...

Рэйний инээмсэглэл улам тэлж, зүрхэн дээр нь дарж байсан хүнд ачаа буув.

Англи эх

Rain's smile widened, and a heavy burden lifted from her heart.

Бүгд Хар Зүүднээс амьд гарсан бололтой. Тэгнэ гэдгийг тэр мэдэж л байсан, эс бөгөөс ах нь тэдний Тэмдэг устсаныг мэдрэх байсан, гэвч мэдэх, өөрийн нүдээр харах хоёр өөр хэрэг.

Англи эх

It looked like they had all made it out of the Nightmare alive. She knew that they would, her brother would have sensed the destruction of their Marks otherwise, but knowing and seeing it with her own eyes was different.

Рэйн гүнзгий амьсгаа аваад урагш алхав.

Англи эх

Rain took a deep breath and then headed forward.

Шинэ Зэрэгт дэвшин дахин төрсний дараа найзууд нь толгой нь эргэсэн юм шиг харагдана. Тэдний будилсан байдлыг үл тоон Рэйн Тамарыг чанга тэврэв.

Англи эх

Her friends looked dazed, having just experienced the rebirth of rising to a new Rank. Ignoring their disoriented state, Rain caught Tamar in a tight embrace.

"Эргэн ирсэнд тавтай морил, Тамар! Үгүй ээ, Мастер Тамар гэх юм уу даа?"

Англи эх

"Welcome back, Tamar! Or should I say... Master Tamar?"

Рэйн ярсайн инээгээд найзаа тавьж явуулав.

Англи эх

Grinning, Rain let go of her friend.

Дараа нь Флерийн ээлж ирэв. Рэйн тэврэхэд залуу эмэгтэй гайхсандаа чарлан алдав.

Англи эх

Fleur's tum was next. The young woman let out a surprised squeal as Rain hugged her.

"Дэвшсэн Флер! Танилцсандаа нэр төрийн хэрэг байна!"

Англи эх

"Ascended Fleur! It's an honor!"

"Уайт Фэзерийн Тэлл! Хөөх, тэр удаа чамайг амьд үлдээсэндээ ямар их баярлаж байна гээч..."

Англи эх

"Telle of White Feather! Oh my, I'm so glad I spared you life that time..."

Тэлл ч бас тэврэлт хүртэв. Рэй мөрөн дээрээ алгадуулсан бол Жүн инээмсэглэл, нүд ирмэлтээр л сэтгэлээ хангахад хүрэв.

Англи эх

Telle received a hug too. Ray got a pat on the shoulder, while June had to settle for a smile and a wink.

Рэйнийг найзуудтайгаа мэндэлж дуусах үед тэд арай гэж ухаан орж эхлэв. Тэдний Хоёр дахь Хар Зүүд их удаан үргэлжилсэн тул жинхэнэ утгаараа ухаан орохдоо цаг хэрэгтэй нь мэдээж, нэг жил гаруй өөр хэн нэгний биед амьдарсны эцэст өөрсдийн биедээ эргэж ирсэн шүү дээ.

Англи эх

By the time Rain was done greeting her friends, they finally managed to compose themselves. Their Second Nightmare was a very long one, so it was going to take them a while to truly come to their senses, they had returned to their own bodies after inhabiting someone else for more than a year, after all.

Түүний дээр тэдний бие одоо Дэвшсэн болжээ. Энэ бүхнийг шингээхэд амаргүй, нэг өдөр зүгээр л нүдээ аниад Мастер болоод нүдээ нээсэн Рэйн хүртэл шинэ биендээ дасахын тулд хэдэн сарыг өнгөрөөсөн.

Англи эх

And on top of that, their bodies were Ascended now. It was a lot to take in, even Rain, who had simply closed her eyes one day and opened them as a Master, spent months slowly getting accustomed to her new self.

Эцэст нь Тамар инээмсэглэж чадав.

Англи эх

Eventually, though, Tamar managed to smile.

"Рэйн. Эргээд ирсэн чинь ямар сайхан... Х-хүлээгээрэй?"

Англи эх

"Rain. It's good to be... w, wait?"

Тэр Рэйн рүү ширтсээр, нүд нь аажмаар томров.

Англи эх

She stared at Rain fixedly, her eyes slowly widening.

"Чи ч бас Мастер болчихсон юм уу? Яаж ингэсэн юм бэ?!"

Англи эх

"You're a Master, too? How did this happen?!"

Рэйн ичингүйрэн ханиалгав. Мастер болсноор гадаад төрх нь илүү тод, онцгой болсныг тэр мэдэж байсан ч найзууд нь өөрчлөлтийг ингэж шууд анзаарна гэж бодоогүй юм.

Англи эх

Rain coughed in embarrassment. She knew that becoming a Master had made her appearance more outstanding, but she didn't think that her friends would notice the change immediately.

Тэр хэсэг тээнэгэлзсэнээ инээмсэглэн хэлэв.

Англи эх

She lingered for a moment and then said with a smile.

"Өө... Сайн санахгүй байна. Нэг л өдөр тэгээд болчихсон."

Англи эх

"Oh... I don't quite remember. It just happened one day."

Найзууд нь бүгд түүн рүү сэжигтэй харцаар ширтэв.

Англи эх

Her friends all stared at her with dubious expressions.

Рэйн хоолойгоо засав.

Англи эх

Rain cleared her throat.

"Хачин сонсогдож байгааг мэдэж байна, гэхдээ үнэхээр санахгүй байгаа юм. Тийм ээ... та нар мэдэхгүй байгаа шүү дээ."

Англи эх

"I know it sounds weird, but I really don't remember. Right... you guys don't know."

Тэд санаа зовсон байдалтай бие бие рүүгээ харав.

Англи эх

They looked at each other, troubled.

"Юуг мэдэхгүй байгаа гэж?"

Англи эх

"Don't know what?"

Рэйн санаа алдав.

Англи эх

Rain sighed.

«За, товчхондоо... та нарыг байхгүй хооронд их юм болсон. Тэрнээс болоод та нар Хатагтай Кэссигийн дээр очих ёстой. Хар Зүүдийг ялмагц чинь шууд түүн дээр авчир гэж надад хэлсэн юм» гэхэд Тамар хөмсгөө зангидав.

Англи эх

"Let's just say that... a lot has happened while you were gone. Speaking of which, you have an appointment with Lady Cassia. I've been told to bring you to her as soon as you conquer the Nightmare." Tamar frowned.

"Яг юу болчихсон юм бэ?"

Англи эх

"What has happened, exactly?"

Рэйн дагзаа маажив.

Англи эх

Rain scratched the back of her head.

"Аан, за. Бодъё доо. Муу санаат Хаанчлагч сарнаас унасан? Нийт хүн төрөлхтөн сэтгэл эзэмдэх хараалд автсан. Хоёр дахь Эзэмшлийн Дай... аа, Кэсси одоо Дээд болсон. Мордрет Мордретийг алсан. Бүгд хоёр гурван жилийн дурсамжаа алдаж, үүнээс болж хоёр ертөнц хоёулаа нэлээн удаан онц байдалд байсан. Лонгингийн Эзэмшил сүйрээд дараа нь сэргэсэн. Тийм, бас Зүүдний Орноос ирсэн эртний хүмүүсийн бүтэн улс одоо Стормсийд амьдарч байгаа, өөрсдийн Дээдтэйгээ. Гол төлөв ийм л юм болов уу даа."

Англи эх

"Oh, well. Let's see. An evil Sovereign fell from the moon? All of humanity fell under a mind hex. There was a second Domain Wat... oh, Cassie is a Supreme now. Mordret killed Mordret. Everyone lost a couple of years' worth of memories, and both worlds were in a state of emergency for a long while as a result. The Longing Domain was destroyed and then restored. Right, and there's a nation of ancient people from the Dream Realm living in the Stormsea now, complete with their own Supreme. That's the gist of it, I guess."

Найзууд нь хэл ам татчихсан мэт түүнийг ширтсээр л байв.

Англи эх

Her friends just stared at her in stunned silence.

Рэйн хэсэг дуугүй байснаа халуун дулаан инээмсэглэв.

Англи эх

Rain remained silent for a short while, then smiled warmly.

"Ямар ч байсан. Бүгдэд нь баяр хүргэе. Та нар... үнэхээр сайн хийлээ. Амьд эргэж ирсэн чинь л хамгийн сайн."

Англи эх

"Anyway. Congratulations, everyone. You... you really did well. You did well to come back alive."

Түүний инээмсэглэл бага зэрэг тэлэв.

Англи эх

Her smile widened a little.

"Санни ч бас та нарт баяр хүргэж байна. Та нар түүнийг бахархуулсан."

Англи эх

"Sunny is congratulating you, too. You made him proud."

Үгийг нь батлах мэт түүний сүүдэр чимээгүйхэн алга ташаад, нударгаа зангидан агаарт сэгсрэв.

Англи эх

As if to confirm her words, her shadow clapped silently, then made fists and shook them in the air.

Тамар аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Tamar nodded slowly.

"Ойлголоо. Баярлалаа, Дарга. Рэйн, харин чи Хатагтай Кэсси хаана ч байлаа гэсэн, тийшээ явах замдаа бүх юмаа аажуухан тайлбарлаж өгөх хэрэгтэй шүү."

Англи эх

"I see. Thank you, boss. And Rain, you'll need to explain everything slowly on the way to... wherever Lady Cassia is."

Энэ хооронд Тэлл эргэн тойрноо гайхсан царайгаар харж байв.

Англи эх

Telle, meanwhile, glanced around with a bewildered expression.

Тэр газар луу заав.

Англи эх

She pointed to the ground.

«Хөөе. Рэйний сүүдэр дөнгөж сая өөрөө хөдөллөө. Өөр хэн ч анзаараагүй юм уу?!» гэхэд Тамар түүн рүү ойлгосонгүй харснаа хөмсгөө зангидав.

Англи эх

"Hey. Rain's shadow just moved on its own. Did nobody else notice?!" Tamar looked at her in confusion, then frowned.

"Аан, тийм шүү. Чи мэдэхгүй байгаа юм байна."

Англи эх

"Oh, right. You don't know."

Тэлл тэвчээр нь барагдсан бололтой.

Англи эх

Telle seemed exasperated.

"Юуг мэдэхгүй байгаа гэж?!"

Англи эх

"Know what?!"

Тамар тээнэгэлзэв.

Англи эх

Tamar hesitated.

"Аан, за. Бодъё доо..."

Англи эх

"Oh, well. Let's see..."

•   •   •

Удалгүй зургаан хүн шатлалт сүмээс бууж, Рэйний буудалласан газар руу чиглэн балгас дунд шумбав. Замдаа тэд газарт юмуу нурж буй барилгын хананд хэдэн арван сумаар хадагдсан олон арван Хар Зүүдний Амьтдын дэргэдүүр өнгөрөв. Бүгд аймшигт шаналалд тамлан мушгиралдах боловч үхэж чадахгүй байлаа.

Англи эх

Soon, the six of them descended the ziggurat and dove into the ruins, heading to where Rain had made her camp. In the process, they walked past scores of Nightmare Creatures who were pinned to the ground or to the walls of crumbling buildings with dozens of arrows, all writhing in terrible pain, but unable to die.

Тамар тэдний нэг рүү сэтгэл түгшсэн харц чулуудав.

Англи эх

Tamar spared one of them a disturbed look.

"Энэ чинь юу вэ, Рэйн..."

Англи эх

"What the hell, Rain..."

Рэйн хайхрамжгүйхэн мөрөө хавчив.

Англи эх

Rain shrugged nonchalantly.

"Юу гэж? Би энд хэдэн сар хүлээж суусан шүү дээ. Хүсвэл та нар нь дуусгачихаж болно."

Англи эх

"What? I spent a few months here, waiting. You can finish them off if you'd like."

Тамар яг тэгэв. Буудалд хүрэх үед багийн гишүүн бүр хэдэн сүнсний хэлтэрхий барьчихсан байлаа.

Англи эх

That was what Tamar did, and by the time they reached the camp, each member of the cohort was carrying a few soul shards.

Рэйн мэдээж бэлтгэлтэй байв. Харамч Уутыг дуудан гаргаж, хормын дотор жинхэнэ найр дэлгэв.

Англи эх

Rain was prepared, of course. Summoning the Bag of Withholding, she swiftly produced a veritable feast.

Хүн төрөлхтний дурсамж арчигдах үед Хар Зүүдэнд байсан хүн бүрийн оюун санааг Кэсси шалгах ёстой байсан ч энэ хүлээж болох хэрэг. Юуны өмнө тэд багийнхаа эргэн ирэлт, бас Мастер болсон шинэ байр сууриа тэмдэглэх учиртай.

Англи эх

Cassie had to check the minds of everyone who had been in a Nightmare when the memories of humanity were erased, but that could wait. First, they had to celebrate the return of the cohort, and their new status as Masters, as well.

Түүний дараа...

Англи эх

And after that...

Рэйн багийг Алга Болдог Нуур руу дагуулж, тэдэнтэй хамт ХХБН-д буцаад, тэндээсээ Бастион руу аялах болно.

Англи эх

Rain would have to lead the cohort to the Vanishing Lake, return to NQSC with them, then travel to Bastion from there.

Замдаа тэд бие биедээ болсон бүхнээ яриад гүйцэнэ гэдэгт тэр огт эргэлзсэнгүй.

Англи эх

She had no doubt that they would be able to catch up as they went.

Түүний ганцаардмал дадлага өндөрлөсөн бололтой.

Англи эх

It seemed that her secluded training was over.

✦

3005-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3005-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3005-р бүлэг: Чамайг Байхгүй Хооронд · Shadow Slave · lightnovel.mn