lightnovel.mnСүүдрийн боол 3020-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3020

Домогт Зочид

6 минут уншина
✦

Кэссигийн Дээд Чадвар хэчнээн хүчирхэг байлаа, төдий чинээ олон талт байв.

Англи эх

Cassie's Supreme Ability was as powerful as it was versatile.

Хүн төрөлхтний бүх дайчдыг алахад хэд дахин хэцүү болгож, бараг үхэшгүй асар их арми бүтээх чадвар, эсвэл үл үхэх сүүдрийн тасралтгүй өсөх легионыг босгох чадвартай харьцуулбал магадгүй тийм ч хүчтэй биш байж болох юм. Гэвч энэ нь хүн төрөлхтний хүчийг өөр, илүү нарийн замаар бэхжүүлж чаддаг байв.

Англи эх

It was not, perhaps, as powerful as the ability to make all warriors of humanity many times more difficult to kill, creating a vast quasi-immortal army, or an ability to raise an ever-expanding legion of undying shadows. But it could enhance the power of humanity in other, more subtle ways.

Энэ нь хүн төрөлхтөнд мэдлэг өгч чаддаг байв.

Англи эх

It could grant humanity knowledge.

Мэдлэг гэдэг эцсийн эцэст хүчний эх ундарга шүү дээ.

Англи эх

And knowledge was the origin of power, after all.

Өнгөрсөн нэг жилийн турш Кэсси Төрхөө ашиглан эртний алдартай хэд хэдэн Гэгээнтнийг бодит ертөнцөд биежүүлсэн юм. Тэднийг санахдаа тэр Төрхийн Өвөөс хүртсэн дурсамждаа түшиглэдэг тул сонгох гарамгай нэр дэвшигч цөөнгүй байлаа.

Англи эх

Over the past year, Cassie had used her Aspect to manifest a number of prominent Saints of the ancient past into reality. She was relying on the memories granted to her by her Aspect Legacy to remember them, so there were plenty of outstanding candidates to choose from.

Харамсалтай нь түүний эссенцийн нөөц хязгааргүй биш тул биежүүлэлтийг удаан барьж чаддаггүй байв, ямар оршнолыг биежүүлж байгаагаас шалтгаалж дуудлага нэг өдрөөс хэдхэн цаг хүртэл үргэлжилдэг. Үүний дараа тэр сүнсний эссенцээ аажмаар нөхөхийн тулд хэдэн өдөр зарцуулах ёстой болдог. Түүнээс гадна биежүүлсэн бүх хүн хамтран ажиллахад бэлэн байсангүй. Үнэндээ ихэнх нь хүсээгүй... ядаж эхний хэдэн дуудлагад. Гэсэн хэдий ч Кэссид тэднийг ятгах оролдлого хийх хязгааргүй боломж байсан бөгөөд цаг хугацаа, зарцуулах нөөц л түүнийг хязгаарлана. Заримдаа тэр эртний домогт баатруудыг мэдлэгээ хуваалцахыг ятгаж чаддаг байв. Заримдаа тэд хэтэрхий зөрүүд болж таарч, түүнийг өөр дурсамж руу анхаарлаа хандуулахад хүргэдэг байлаа.

Англи эх

Sadly, her reserves of essence were not endless, so she could not maintain the manifestation for too long, depending on the being she was manifesting, the summoning could persist from a day to just several hours. After that, she had to spend days slowly recovering her spirit essence. Not all of the individuals she manifested were willing to cooperate, either. In fact, most of them were not... at least during the first few summonings. Cassie had an unlimited number of opportunities to try convincing them, though, only constrained by time and resource commitment. Sometimes, she managed to convince the legendary heroes of the past to share their knowledge. Sometimes, they proved to be too stubborn, prompting her to shift her focus to a different memory.

Мэдээж гуравдахь сонголт ч бий... тэр зүгээр л тэдний оюун ухаан руу хүчээр нэвтэрч, хүссэн бүх мэдлэгээ хурааж аваад, ард нь сүйрэл үлдээж болох байв. Гэвч Кэсси хүчирхийлэл, албадлагын төлөө дипломатаас татгалзахгүй байхыг сонгосон, зөвхөн өөрийн үнэт зүйлсийн улмаас биш, нэг нэг дарангуйллын үйлдлээр ёс суртахууны хил хязгаараа аажмаар идэгдүүлэхээс болгоомжилсных ч бас.

Англи эх

There was, of course, a third option... she could simply force her way into their minds and reap all the knowledge she wanted there, leaving devastation in her wake. But Cassie chose not to abandon diplomacy in favor of violence and coercion, not only because of her values, but also because she was wary of eroding her moral boundaries, one act of tyranny at a time.

Кэсси нэг л өглөө сэрээд өөрийгөө Торментоос ялгаагүй болсныг ухаарахаас айдаг байв. Түүнээс ч илүү, юу болсноо ухаарах чадваргүй болчихсон байхаас айдаг байлаа.

Англи эх

Cassie was afraid to wake up one day and realize that she had become no different from Torment. Even more than that, she was afraid of not even being capable of realizing what she had become.

Энэ бол хагас бурхдын хараал байв. Ийм түвшний хүчинд хүрэхэд хувийн мөн чанар нь зүгээр л эзэмшдэг зүйл байхаа больж, нямбай хамгаалах ёстой эмзэг нөөц болон хувирдаг. Хүчинд өөрийгөө алдах, түүнд завхарч, танигдашгүй ямар нэгэн зүйл болон хувирах нь хэтэрхий амархан.

Англи эх

That was the curse of those who were demigods. At that level of power, identity ceased to be something one simply possessed and became a fragile resource that had to be meticulously guarded. It was too easy to lose oneself to power, to be corrupted by it, becoming something unrecognizable.

Тиймээс Кэсси өөртөө тогтоосон дүрэм, зарчмаа баримталж, зөв гэж үзсэн зүйлийнхээ хүрээнд үлдэх ёстой байв.

Англи эх

So, Cassie had to adhere to rules and principles she had formulated for herself, staying within the bounds of what she deemed right.

Тэгсэн ч түүний хичээл зүтгэл хүн төрөлхтөнд шинэ мэдлэг, ур чадварын баялаг авчирсан юм. Түүний биежүүлсэн домогт хүмүүсийн ихэнх нь нууцаа хуваалцахыг хүсээгүй ч зарим нь зөвшөөрсөн, тэдний заасан зүйл үнэлж баршгүй байлаа.

Англи эх

Even then, her efforts had brought a wealth of new knowledge and skills to humanity. Most of the legendary figures she manifested were unwilling to share their secrets, but some were, and what they taught her was invaluable.

Хүн төрөлхтөн янз бүрийн ид шидийн ухааныг, ялангуяа рун шид, дархны урлагийг ойлгох тал дээр үсрэнгүй ахисан. Зүүдний Орон дахь иргэний бүтээн байгуулалтыг Хүний Эзэмшилд бэхжүүлэхэд тусалж, ингэснээр олон суурьшигчийг орны хил даван ирэх боломжийг олгох мэдлэг ч их байв...

Англи эх

Humanity had made a leap in its understanding of various mystical disciplines, especially runic sorcery and forging. There was a lot of knowledge that could have helped the Human Domain augment its civil engineering efforts in the Dream Realm, thus allowing more settlers to arrive across the realm boundary...

Гэвч Кэсси голдуу дайнтай холбоотой мэдлэгт анхаарлаа хандуулж байлаа.

Англи эх

But mostly, Cassie focused on learning knowledge tied to warfare.

Эцсийн эцэст хүн төрөлхтөн сөнөөлийн зүг хурдан давхиж байв. Удахгүй Сэрүүн Ертөнц сүйрч, Зүүдний Орон дахь бүх Хэрэмт Хотуудыг Хар Зүүдний Амьтдын эцэс төгсгөлгүй давалгаа бүслэх гэж байлаа. Хүн төрөлхтөн аль болох хүчирхэг болохын тулд, аль болох хурдан, байгаа бүх боломжоо ашиглах ёстой байв. Кэссигийн хүн төрөлхтний хамгийн гэгээлэг оюунд хүргэсэн нууц мэдлэг Мөрнийхний тэдэнтэй чөлөөтэй хуваалцсан мэдлэгтэй нийлж, дэвшил, шинэчлэлийн нам гүм дэлбэрэлтийг үүсгэжээ. Үүнийг одоохондоо цөөхөн хүн ухаарч байгаа ч хөшигний цаана жинхэнэ шинжлэх ухааны хувьсгал өрнөж байв, мэдээж шид, ид шидийн ухааныг шинжлэх ухаан гэж нэрлэж болох юм бол.

Англи эх

After all, humanity was swiftly barreling toward the apocalypse. Soon enough, the waking world was going to be destroyed, and all the Citadel Cities in the Dream Realm were going to be besieged by endless tides of Nightmare Creatures. Humanity had to use every opportunity there was to grow as strong as possible, as soon as possible. The secret knowledge Cassie delivered to the brightest minds of humanity, combined with the knowledge the River People shared with them freely, caused a quiet explosion of progress and innovation. Even though not many people realized it yet, there was a true scientific revolution happening behind the curtain, if sorcery and mysticism could be called science, of course.

Тэр ид шидийн хувьсгал Сэрүүн Ертөнцөөс бөөнөөрөө нүүн гарсны улмаас үүссэн, хэд дахин илэрхий бөгөөд өргөн хүрээтэй шинэчлэлийн үерийн цаана зүгээр л нуугдаж байлаа, сая сая хүн Зүүдний Орны аюулт өнцөг булангуудад соёл иргэншлийг дахин босгохоор өдөр шөнөгүй хөдөлмөрлөж байв.

Англи эх

That mystical revolution was simply hidden behind a far more evident and widespread flood of innovation caused by the mass exodus from the waking world, with millions of people working day and night to rebuild civilization in the dire reaches of the Dream Realm.

Тиймээс л өнөөдөр Зааны Ясан Цамхагт олон нэрт хүмүүс, шидтэн, эрдэмтэн, инженерүүд, цугларч, яг одоо Миктланы Инти рун тойрог дотор зогсож байгаа юм.

Англи эх

That was why various luminaries, sorcerers, scientists, and engineers, had gathered in the Ivory Tower today, and why Inti of Mictlan was standing in the runic circle at the moment.

Харин рун тойргийн зорилго нь үзэгчдийг эртний биежсэн домгуудаас хамгаалах явдал байв. Учир нь Кэссигийн дуудсан бүх хүн танил бүхнээсээ хол, үл таних ертөнцөд ирснээ мэдээд, бас өөрсдөө жинхэнэ биш, харин эртний нас барсан хүний биежсэн дурсамж гэдгээ мэдээд төдийлөн сайн хүлээж авдаггүй байв.

Англи эх

As for the runic circle itself, its purpose was to protect the audience from the manifested legends of the past. After all, not all of those Cassie summoned responded well to finding themselves in an unfamiliar world, away from everything they knew, and to learning that they were not themselves but, instead, a manifested memory of a long-dead person.

Аз болоход Миктланы Инти өөр бололтой... энэ бол том хишиг байлаа, учир нь асураг хэрхэн бүтээхийг сурах нь Хүний Эзэмшилд нэн чухал асуудал байв. Ганц тэр нууц л түүний байлдааны хүчийг хоёр дахин, бүтээхэд хэр хэцүүгээс нь шалтгаалж бүр түүнээс ч их, өсгөж болох юм.

Англи эх

Luckily, Inti of Mictlan seemed to be different... which was a great boon, since learning how to build the asuras was an issue of great importance for the Human Domain. That secret alone could amplify its battle power twofold, or even more, depending on how difficult they were to build.

Кэссигийн хүсэлтийг сонсоод тэр мишээн инээв.

Англи эх

Hearing Cassie's request, he chuckled.

"Аа, асурууд... Зүүдний дарь эх минь, намайг их сониуч хүн гэж хэлсэн чинь зөв л дөө. Гэхдээ асурыг би бүтээсэн гэж бодож байгаа бол чи эндүүрч байна. Би зөвхөн тэднийг төгөлдөржүүлсэн юм."

Англи эх

"Ah, the asuras... why, you are correct in suggesting that I am a very curious man, dream goddess. However, you are mistaken if you think that it was I who created the asuras. I merely perfected them."

Тэр гунигтай санаа алдан толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head with a wistful sigh.

"Асурыг анх Үнсний Нүүдэлчид бүтээсэн, Үнсэн Тэнгисээр аялж, түүний гүнд Цагаан Ангалаас нуугддаг байсан цөөхөн хүмүүс. Эцэст нь тэдний бүх аймаг, овог устаж, тархай бутархай амьд үлдэгсэд Миктланд хоргодох газар олсон. Ээж минь Үнсний хүн байсан тул би түүнээс зарим мэдлэг өвлөсөн юм... ядаж асурыг бүтээх бүдүүлэг урлагийг ойлгож, тэдний бүтцийг сайжруулах хүсэл тээхэд хүрэлцэхүйц хэмжээгээр."

Англи эх

"The asuras were originally created by the Ash Nomads, those few who traveled the Sea of Ash, hiding from the White Abyss in its depths. Eventually, all their tribes and clans were wiped out, and the scattered survivors found shelter in Mictlan. My mother was of the Ash, so I inherited some knowledge from her... enough to understand the crude art of building the asuras, at least, and develop an ambition to improve upon their design."

Санни түүний үгийг сонирхон сонсож, асурыг үнэхээр дахин бүтээж болох болов уу гэж бодов. Түүний тулалдсан асурууд Их жигшүүрт амьтад шиг хүчирхэг байсан ч энэ нь тэд мянга мянган жилийн турш Гажилтад идэгдсэнээс тэр. Анхны асурууд тийм хүчтэй байж таарахгүй.

Англи эх

Sunny listened to his words with interest, wondering if the asuras could really be replicated. The ones he had fought were as powerful as Great abominations, but that was because they had spent thousands of years being consumed by Corruption. The original asuras could not have been that powerful.

Гэвч тэд Сэрэгсдэд Мастеруудын хүчийг эзэмшүүлдэг, эсвэл энгийн хүмүүст Сэрэгсдийн хүчийг эзэмшүүлдэг, л байсан ч гэсэн энэ нь төсөөлөшгүй хишиг болно. Инти санаа алдав.

Англи эх

But even if they allowed Awakened to wield the power of Masters, or allow mundane people to wield the power of Awakened, that alone would be an inconceivable boon. Inti sighed.

"Анхны асурууд Үнсний Нүүдэлчдэд Үнсэн Тэнгист амьд үлдэхэд нь тусалсан... тэд эзэмших ёстой хүчнээс нь хавьгүй илүү хүчийг олгодог голем байсан юм. Гэвч голем сүнсгүй, бүх амьд биеэс ялгаатай нь Хүсэл Зоригийг эзэмшиж чаддаггүй. Тэгвэл сүнсгүй голем хэн нэгэнд Гажсан амьтдын эсрэг тулалдахад яаж туслах вэ?"

Англи эх

"The original asuras helped the Ash Nomads survive in the Sea of Ash... they were golems that granted them power well beyond what they were supposed to possess. However, golems do not possess a soul, and they cannot wield the Will, unlike all living things. So, how could a soulless golem help someone fight against the Corrupted?"

Сүүдэрт нуугдсан Санни дотроо толгой дохив.

Англи эх

Hidden in the shadows, Sunny nodded mentally.

Хүмүүст ч гэсэн ийм төстэй технологи бий, цэргийнхний хэрэглэдэг хөдөлгүүрт хуяг болох ХБТ (Хөдөлгүүрт Байлдааны Тавцан). Гэвч эдгээр байлдааны машин Сэрсэн зэргээс дээш Хар Зүүдний Амьтадтай тулгарахад үр нөлөөгөө алддаг байв.

Англи эх

Humans possessed similar technologies, as well, the MWPs, the powered suits of armor the military used. However, these war machines lost their effectiveness when facing Nightmare Creatures above the Awakened Rank.

Инти гунигтайгаар толгой сэгсрэв.

Англи эх

Inti shook his head somberly.

"Үнсний Нүүдэлчид тэр асуудлыг бүдүүлэг ч үр дүнтэй аргаар шийдсэн... хүний тахилаар. Тэд өөрсдийн хүмүүсээ алж, тахилын сүнснүүдийг сүнсгүй чулуунд хорьдог байсан. Тэдний бүтээц алдаатай байлаа, учир нь үүнийг өргөжүүлэх аргагүй, ядаж Миктланы нийт хүчинд хохирол учруулахгүйгээр. Тиймээс би тахилын сүнсийг амьд удирдагчаар орлуулахыг зорьсон. Мэдээж энэ нь өөрийн гэсэн асуудал үүсгэсэн, учир нь асурын хүч зөвхөн жолоодогчийн Хүсэл Зоригтой л тэнцэх тул бүх утга учир нь алга болно. Хэрэв..."

Англи эх

"The Ash Nomads solved that problem in a crude, but effective way... human sacrifice. They killed their own people and trapped the sacrificial spirits in the soulless stone. Their design was flawed, since it could not be scaled, not without harming the collective power of Mictlan, at least. So, I endeavored to replace the sacrificial spirit with a living controller. Of course, that created its own problem, since the power of the asura would only be as great as the Will of the pilot, defeating the purpose. Unless..."

Тэр тайлбараа үргэлжлүүлж, танхимд цугларсан бүх хүн амьсгаа даран чагнаж байв.

Англи эх

He continued the explanation, everyone gathered in the chamber listening to it with rapt attention.

Санни ч бас чагнаж байлаа.

Англи эх

Sunny listened, as well.

Зааны Ясан Цамхагийн хананы цаана Бастионы дээгүүр нар аажмаар мандаж байв.

Англи эх

Beyond the walls of the Ivory Tower, the sun was slowly rising above Bastion.

Харин алс хол, Стормсийн манантай усан дээгүүр өөр нэгэн нар мандаж байлаа. Санни тэнд ч бас хэн нэгнийг чагнаж байв.

Англи эх

And far away, a different sun was rising above the misty waters of the Stormsea. Sunny was listening to someone there, as well.

✦

3020-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3020-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3020-р бүлэг: Домогт Зочид · Shadow Slave · lightnovel.mn