lightnovel.mnСүүдрийн боол 3027-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3027

Гэнэтийн ухаарал

5 минут уншина
✦

Зэрэглээн Цайзын төв цамхагийн гэрэл гэгээ цацарсан нэгэн өрөөнд Нефис ганцаараа зогсож байв. Түүнийг гантиг хана, тансаг хивсэн хөшиг хүрээлжээ. Гантиг нь цав цагаан, хивсэн хөшгүүд ч мөн цагаан бөгөөд алтан утсаар гоёмсог хээ оёсон байв. Хамгийн нарийн торгон шифоноор нэхсэн тунгалаг хөшгүүд салхинд хийсэх нь тэнгэрийн амьтны далавч мэт долгилно.

Англи эх

In a brightly lit chamber in the main keep of Mirage Castle, Nephis stood alone, surrounded by marble and lavish tapestries. The marble was white; the tapestries were white, as well, embroidered gorgeously with golden thread. The sheer curtains woven out of finest silk chiffon billowed in the wind like the wings of a celestial creature.

Нефис шал руу харж, царай нь тайван байлаа. Хэдэн агшин хөдөлгөөнгүй зогссоноо гүнзгий санаа алдаад дээш харав.

Англи эх

Nephis was looking at the floor, her expression placid. She remained motionless for a few seconds, then sighed deeply and glanced up.

Санни түүний сүүдрээс босож ирээд нэг хана руу алхан, гараа зөрүүлэн ханыг налав.

Англи эх

Sunny rose from her shadow, walked over to one of the walls, and leaned on it with his arms crossed.

"Сандарч байна уу?"

Англи эх

"Nervous?"

Өөр хэн ч харсан Нефис туйлын хүлээцтэй, тайван харагдах байсан ч Санни түүнийг эвгүй байгааг мэдэж байлаа. Олон хүн цугларсан газар, олны өмнө үг хэлэх нь түүний гарын юм огт биш шүү дээ.

Англи эх

Nephis would have looked like the epitome of composure to anyone else, but he could tell that she was uncomfortable, large crows and public speaking were not exactly her element, after all.

Гадаа цугларсан асар их олон түмэн түүний сүрлэг дүр төрхөд татагдан, хүн төрөлхтний дарь эхийг харахыг хүлээж байв. Гэвч тэдний дарь эх олон хүний өмнө гарах гэж байгаадаа үнэндээ санаа зовж, эвгүйцэж байгааг тэдний хэн нь ч төсөөлж чадахгүй байлаа.

Англи эх

The vast crowd gathered outside was waiting to behold the goddess of humanity, enthralled by her lofty image. However, none of them could imagine that their goddess was actually feeling anxious and uncomfortable at the prospect of appearing in front of so many people.

Нефис Санни руу харж, хэсэг эргэлзсэнээ мөрөө хавчив.

Англи эх

Nephis glanced at Sunny, hesitated for a moment, and then shrugged.

"Жаахан."

Англи эх

"A little."

Тэр санаа алдлаа.

Англи эх

She sighed.

"Инээдтэй байгаа биз дээ? Олон хүний өмнө гарахаас илүү хүчирхэг жигшүүрт амьтдын бүхэл сүргийн өмнө зогсох нь надад хамаагүй амар санагдах байх. Би одоо Дээд шатных болсон ч ийм агшинд залуу, туршлагагүй, юм мэдэхгүй байсан үеэсээ огт ялгаагүй санагддаг."

Англи эх

"It's funny, isn't it? I think I'd feel far more at ease facing a horde of powerful abominations as opposed to a crowd of people. I am a Supreme now, and yet, in moments like this, I feel no different from how I felt as a young and inexperienced, ignorant youth."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Инээдтэй гэж хэлэхгүй дээ. Жаахан хөгжилтэй байж магадгүй л юм."

Англи эх

"I wouldn't say that it is funny. Possibly a little bit amusing."

Тэр толгой сэгсрээд, тайвшруулсан өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

He shook his head and added in a reassuring tone:

"Эффигээс сурсан нэг арга байдаг юм. Тэнд, тэр олон хүний өмнө гарахдаа бүгдийг нь зүгээр л..."

Англи эх

"There's this trick I learned from Effie. When you're out there, in front of all those people, just imagine that all of them are..."

Тэр хэсэг дуугүй болов.

Англи эх

He felt silent for a moment.

Тайзнаас айх айдсаа даван туулахын тулд үзэгчдийг нүцгэн байна гэж төсөөл гэж ер нь ярьдаг. Гэвч Санни сайн бодоод үзвэл... энэ чинь үнэхээр муу зөвлөгөө юм байна! Хэрэв тэр өөрөө ингэвэл тайвширах нь битгий хэл, сэтгэл нь түгшиж, сандарч мэгдэх байсан. Тэр тусмаа танихгүй хүмүүсийн хувцасны доор ямар байгааг төсөөлөөд явах нь зөвхөн завхай этгээдийн л хийдэг зүйл.

Англи эх

The conventional wisdom suggested that one should imagine the audience naked in order to overcome stage fright, but when Sunny thought about it... it was actually awful advice! If he did something like that, he would feel disturbed and flustered instead of calm, not to mention that going around imagining what random people looked like under their clothes was something only perverts did.

Тэгээд ч тэр Нефисийн тухай ярьж байгаа шүү дээ. Нефис түгшиж, сандрахгүй нь лавтай. Хамгийн сайндаа огт хамаагүй хүлээж авна. Хамгийн муудаа энэ олон хүн яагаад нүцгэн байгаа юм бол, Зүүдний Оронд нэхмэлийн салбарыг илүү бат бөх хөгжүүлэхэд нэмэлт нөөц хуваарилах хэрэгтэй юм болов уу гэж эргэцүүлж эхэлнэ.

Англи эх

Plus, that was Nephis he was talking about. She wouldn't be disturbed or flustered, at best, she would be completely indifferent. At worst, she would start wondering why all these people were naked, and if more resources needed to be allocated to developing a more robust textile industry in the Dream Realm.

Санни хоолойгоо засав.

Англи эх

Sunny cleared his throat.

"Бүгдийг нь Хар Зүүдний Амьтад гэж л төсөөл."

Англи эх

"Just imagine that all of them are Nightmare Creatures."

Нефис толгойгоо хазайлгаснаа дохив.

Англи эх

Nephid tilted her head, then nodded.

"Баярлалаа. Үнэндээ тус болчихлоо."

Англи эх

"Thank you. Actually, that helped."

Санни ямар нэг юм хэлэх гэж амаа ангайтал яг тэр мөчид хаалга тогшив. Нефисийг гарахад хэдхэн минут үлдсэнийг үйлчлэгчид мэдэгдэж байгаа нь тэр.

Англи эх

Sunny opened his mouth to say something, but at that moment, there was a knock on the door, that was the attendants informing Nephis that her entrance was only a few minutes away.

Тэр санаа алдаад хаалга руу алхаж, дэргэд нь зогсов.

Англи эх

With a sigh, she walked over to the door and stopped near it.

Тэгээд Нефис хажуу тийш, хананд өлгөсөн гоёмсог хивсэн хөшгүүдийн нэг рүү харав. Царай нь үл ялиг өөрчлөгдлөө. Эцэст нь тэр гараа өргөж, хивсэн хөшгийн гадаргуугаар илэв.

Англи эх

Then, Nephis glanced to the side, at one of the gorgeous tapestries adorning the wall. Her expression shifted faintly. Eventually, she raised a hand and ran it across the surface of the tapestries.

"Хэзээ үүнийг сольчихсон юм бэ?"

Англи эх

"When did they change it?"

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

"Юуг сольсон гэж?"

Англи эх

"Change what?"

Нефис эргэн тойрныхоо өрөөг бүрхэг дохив.

Англи эх

Nephis gestured vaguely to the surrounding chamber.

"Хивсэн хөшгүүд, хөшгүүд... энд байгаа бүх юм урьд нь час улаан өнгөтэй байсан. Валор овгийн өнгө."

Англи эх

"The tapestries, the curtains... everything here used to be vermilion before. The color of Clan Valor."

Тэр нарийн хээг хэсэг ажиглаж байснаа нүүр буруулав.

Англи эх

She studied the delicate embroidery for a while, then turned away.

"Хэн нэгэн эдгээрийг бүгдийг нь захиалж, төв цамхагийн... бүх Цайзын тохижилтыг шинэчилсэн байх ёстой гэсэн үг үү? Тэгсэн мөртлөө би хэн хийснийг, хэзээ болсныг ч мэдэхгүй."

Англи эх

"Someone had to commission all these and refurbish the decor of the entire main keep... of the entire Castle? And I don't even know who it was, and when it happened."

Нефийн уруулд цайвар инээмсэглэл тодров.

Англи эх

A pale smile appeared on Neph's lips.

"Хүний Эзэмшил ямар их уудам, асар том болохыг харуулж байгаа биз дээ. Ядаж л чи бид хоёроос том болжээ."

Англи эх

"Goes to show how vast and immense the Human Domain is, I guess. It's bigger than you and me, at least."

Санни санаа алдаад, ханаас холдон түүний ард очив.

Англи эх

Sunny sighed, pushed himself off the wall, and walked behind her.

Гараа түүний мөрөн дээр тавиад зөөлөн иллээ.

Англи эх

Placing his hands on her shoulders, he massaged them gently.

"Тийм шүү. Харин одоо чи тэр асар том Эзэмшилдээ хандаж үг хэлэх хэрэгтэй. Тайвшир... Дуусахаар чинь би чамд амттай юм хийж өгье. Бүр нууцаар зугтаад хээр зугаалж ч болно."

Англи эх

"It is. And now, you need to address that immense Domain of yours. Relax... I'll cook you something delicious when you're done. We can even sneak away to have a picnic."

Нефис инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis smiled.

"Хээр зугаалга... сайхан сонсогдож байна."

Англи эх

"A picnic... that sounds nice."

Тэр санаа алдаад хаалгыг түлхэж онгойлгоход бэлэн гараа тавив.

Англи эх

She sighed and then put her hand on the door, ready to push it open.

Гэвч дараа нь тэр зогтусав.

Англи эх

Then, however, she halted.

Хэдэн агшин чимээгүй өнгөрөхөд Нефис аажуухан хэлэв:

Англи эх

A few seconds passed in silence, and then Nephis said slowly:

"Дурсгалын Өдөр..."

Англи эх

"Remembrance Day..."

Хоолой нь жаахан холоос сонсогдох шиг болов.

Англи эх

Her voice sounded a little distant.

Санни гараа ардаа зөрүүлэв.

Англи эх

Sunny folded his hands behind him.

"Тэгээд яасан юм?"

Англи эх

"What about it?"

Нефис толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Nephis shook her head.

"Үгүй ээ, зүгээр л... Би тэр нэрийн тухай бодож байлаа, Дурсгалын Өдөр гэдэг. Тэгээд би ч бас дурсах гэж эргээд харлаа. Тэгтэл гэнэт санаанд буулаа."

Англи эх

"No, it just... I was thinking about that name, Remembrance Day. So I glanced back to remember, as well. And then it hit me”

Тэр аажмаар амьсгалаа гаргав.

Англи эх

She exhaled slowly.

"Тэд үхчихсэн. Гурвуулаа... Астер, Сонг, Вэйл. Тэд одоо байхгүй болсон."

Англи эх

"They are dead. All three of them... Aster, Song, Vale. They are gone now."

Тэр хүйтэн, холын царайгаар хаалга ширтэв.

Англи эх

She stared at the door, an aloof expression on her face.

"Би... би одоог хүртэл энэ тухай зогсоод бодож үзээгүй байжээ. Санаанд ч орж байгаагүй. Бүх насаараа би тэднийг эсэргүүцэн амьд үлдэж ирсэн. Тэр ч бүү хэл миний мөн чанар тэдэнтэй тэрсэлдэх замаар л тодорхойлогдох болсон. Тэгтэл одоо тэд байхгүй болсон хойно... би тэр үнэнийг хүлээн зөвшөөрөхөө ч мартчихаж."

Англи эх

"I... I did not stop to consider that until now. It never even crossed my mind. All my life, I survived in defiance of them, so much so that my self became defined in opposition to theirs. And now that they are gone... I have forgotten to acknowledge that fact."

Нефис хэсэг нүдээ аниад хэлэв:

Англи эх

Nephis closed her eyes for a moment and then said:

"Ямар нэгэн гүн гүнзгий зүйл төгсөж байгаа юм шиг санагдаж байна. Нэгэн эрин үеийн төгсгөл."

Англи эх

"It feels like the end of something profound. The end of an era."

Санни хэсэг дуугүй байв. Тэгээд илэн далангүй өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Sunny remained silent for a moment. Then, he spoke in a candid tone:

"Сонсооч, үгийн гэдсэнд үг ухдаг хүн болохыг хүсэхгүй л байна... гэхдээ албан ёсоор бол Дримспон үхээгүй шүү дээ. Мөнхөд битүүмжлэгдсэн ч гэсэн тэр одоо ч байгаа."

Англи эх

"Listen, I hate to be that guy... but technically, the Dreamspawn is not dead. He's still around, albeit sealed away for all eternity."

Нефис чимээгүйхэн инээв.

Англи эх

Nephis laughed quietly.

"Тийм шүү. Яаж мартчихав аа?"

Англи эх

"Right. How could I forget?"

Ингээд тэр хаалгыг түлхэж онгойлгоод гадагш алхлаа. Санни ч мөн сүүдэр болон хайлж, гантиг шалаар гулсан түүний сүүдэрт нуугдав.

Англи эх

With that, she pushed the doors open and walked outside. Sunny collapsed into a shadow and glided across the marble floor as well, hiding in hers.

Тэд хамтдаа өргөн талбайн дээгүүр сүндэрлэн, түүн рүү асар том жадны үзүүр мэт сунаж тогтсон чулуун индэр дээр гарав. Талбай тоолж баршгүй олон хүнээр дүүрч, олон түмэн Цайзын доод давхаргууд руу халин, Толин Нуурын эрэг хүртэл үргэлжилж байлаа.

Англи эх

Together, they entered a stone tribune that loomed above a vast courtyard, extending into it like a vast spearhead. The courtyard was flooded with innumerable people, the crowd spilling onto the lower levels of the Castle, all the way to the shores of the Mirror Lake.

Иммортал Флэйм овгийн Чэйнжинг Старыг тайзан дээр угтан, олон түмэн догдлон шуугилдав.

Англи эх

The crowd roared in excitement, welcoming Changing Star of the Immortal Flame clan to the stage.

Нефис инээмсэглэн, олныг хэсэгхэн ширтсэнээ гараа өргөв.

Англи эх

Nephis smiled, stared at the crowd for a short while, and then raised a hand.

"Хүний Эзэмшлийн ард түмэн ээ..."

Англи эх

"People of the Human Domain..."

✦

3027-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3027-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3027-р бүлэг: Гэнэтийн ухаарал · Shadow Slave · lightnovel.mn