lightnovel.mnСүүдрийн боол 3030-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3030

Бүрхэг Хил Зааг

6 минут уншина
✦

Санни Үрийг ширтэн, гайхширсан янзтай зогсож байлаа.

Англи эх

Sunny stared at the Seed, feeling somewhat baffled.

Тэр LO49-ийн ойролцоо биш, яг голд нь байв. Тиймээс Хар Зүүдний Гинжийн үлдэц байх аргагүй. Санни Зүүдний Орны захад анх хүрсэн өдрөөс хойш хэзээ нэгэн цагт судалгааны байгууламжийн балгас дунд гарч ирсэн байх ёстой.

Англи эх

It wasn't located near LO49, but in its very center. So, it could not have been a remnant of the Chain of Nightmares, it had to have appeared in the ruins of the research facility sometime between now and the day Sunny reached the edges of the Dream Realm for the first time.

«Үгүй ээ, би юу бодоод байна аа?»

Англи эх

‘No, what am I even thinking about?’

Мэдээж Үр Хар Зүүдний Гинжийн үлдэц биш байлаа. Учир нь Сэрүүн Ертөнцөд Хар Зүүдний Үр гэж байдаггүй, зөвхөн Хар Зүүдний Үүдүүд л байдаг. Харин ойролцоох Үүдүүд тэлж, Сэрүүн Ертөнцийн энэ хэсгийг Зүүдний Орон руу татан оруулсны дараа тэд алга болжээ. Оронд нь энэ Хар Зүүдний Үр гарч ирсэн байв.

Англи эх

Of course, the Seed was not a remnant of the Chain of Nightmares, because there were no Seeds of Nightmare in the waking world. There were only Nightmare Gates. But now that the nearby Gates had expanded, pulling this piece of the waking world into the Dream Realm, they were gone. And this Seed of Nightmare appeared instead.

Тэгэхээр дотор нь ямар Хар Зүүд нуугдаж байгаа нь илт байлаа.

Англи эх

So, it was pretty obvious what the content of the Nightmare contained within it was.

Энэ бол LO49-ийн Аймшиг бүгдийг хядахаас өмнө Саннигийн энд өнгөрөөсөн тэр зовлонт өдрүүд.

Англи эх

It was the harrowing time Sunny had spent here before the Terror of LO49 killed everyone.

«Итгэмээргүй юм.»

Англи эх

‘Unbelievable.'

Саннигийн өөрийнх нь Хар Зүүднүүд бүгд Мөхлийн Дайнаас өмнө өрнөж байсан. Түүхийн он цагийн дараалалд төдийлөн багтдаггүй Гурав дахь Хар Зүүдийг нь эс тооцвол. Гэхдээ бүх Хар Зүүд адилхан байдаггүй.

Англи эх

Sunny's own Nightmares had all happened before the Doom War, except for his Third Nightmare, which did not really fit in the timeline of history. But not all Nightmares were the same.

Зарим сорилтчин Мөхлийн Дайны дараах үе рүү илгээгдэж, Гажилтад залгигдаж буй Мөнх Бус Орнуудад амьд үлдэхээр тэмцдэг. Тамар болон түүний бүлэг шиг зарим нь бүр бурхад унасны дараа нэлээд удаан оршин тогтносон Тэнгэрлэг Орнуудын Хар Зүүдэнд хүртэл очиж байсан.

Англи эх

Some challengers were sent to the aftermath of the Doom War, trying to survive in the mortal realms that were being consumed by Corruption. Some, like Tamar and her cohort, were even sent to Nightmares of the Divine Realms that had survived for quite some time after the gods fell.

Гэвч орчин цагийн түүх, Сэрүүн Ертөнцийн түүхийн нэгэн хуудсыг агуулсан Хар Зүүдний Үрийн тухай Санни огт сонсож байгаагүй...

Англи эх

But Sunny had never heard of a Nightmare Seed that contained the story of modern times... a story from the history of the waking world.

Одоог хүртэл.

Англи эх

Until now.

«Энэ чинь яаж бүтдэг юм бэ?»

Англи эх

‘How does that even work?’

Тэр Үр ямар Зэрэгтэй байх бол? Сэрэгсэд Мастер болохын тулд сорих уу, эсвэл Мастерууд Гэгээнтэн болохын тулд сорих уу? Аль нь ч байсан шударга бус санагдана... Санни Хар Зүүдний Гинжийн үеэр Мастер байсан ч өөрөө амьд гарсандаа заримдаа гайхдаг.

Англи эх

What was the Rank of that Seed? Were Awakened meant to challenge it to become Masters, or were Masters meant to challenge it to become Saints? Either way, it did not seem fair... Sunny had been a Master during the Chain of Nightmares, but even he was surprised sometimes at the fact that he had survived.

Тэгээд сорилтчид хэний дүрд орох бол? LO49-ийн аюулгүй байдлын ахлах офицер... үгүй, аюулгүй байдлын дарга Вэрний биед, бас Саннигийн өөрийнх нь биед хэн нэгэн орох уу? Түүний цэргүүдийн дүрийг тэд авах уу?

Англи эх

And whose roles were the challengers going to take? Was someone going to inhabit the body of Verne, the chief security officer of LO49... and Sunny's own body? Were they going to take the roles of his soldiers?

Энэ бүхэн ёстой буруу санагдаж байв.

Англи эх

It all felt very wrong.

ХБТ, цахилгаан соронзон их буу, Хирс бүхий Хар Зүүд гэдэг чинь зүгээр л... хачирхалтай.

Англи эх

A Nightmare with MWPs, railguns, and the Rhino was simply... bizarre.

Гэхдээ дахин бодоход, магадгүй энэ нь цэвэр ухаалаг зүйл ч байж мэдэх.

Англи эх

But then again, perhaps it was only reasonable.

Хар Зүүдний Үрс ихэвчлэн аймшигт хэрэг явдал болж, асар их айдас, зүрх шимширсэн гашуудал мэдрэгдэж, цус урсаж байсан газарт гарч ирдэг. LO49 бүх шалгуурыг хангасан. Бүр онц дүнтэй тэнцсэн гэхэд хилсдэхгүй.

Англи эх

The Seeds of Nightmare usually appeared in places where awful things had happened, and where great terror and heartbreak had been felt, where blood had been spilled. LO49 checked all the boxes. It passed the test with flying colors, even.

Гэсэн ч...

Англи эх

Still...

Түүний туулсан аймшгийн аль нэгийг нь өөрийн биеэр үзэх тэрхүү эргэлзээтэй «хишиг»-ийг хүртэх золгүй сүнсийг Санни өрөвдөж байлаа.

Англи эх

Sunny pitied the poor soul who would get the dubious privilege of experiencing any of the horrid things he had endured.

Тэр толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head.

«Амжилт хүсье дээ, амьд гараарай.»

Англи эх

‘Good luck surviving that.'

Энэ Үр оршин байгаа нь ойлгомжтой ч хэд хэдэн асуулт дагуулж байв.

Англи эх

The existence of this Seed was reasonable, but posed a number of questions.

Хамгийн чухал нь... энэ Үр боловсорч, цэцэглэхэд бэлэн болоход юу болох вэ?

Англи эх

The most important of them was... what would happen when this Seed matured and was ready to bloom?

Хар Зүүдний Үрс Зүүдний Оронд төрж, боловсорч, эцэст нь цэцэглэдэг. Ингэснээр Хар Зүүдний Үүд үүсэж, Зүүдний Орон өөр ертөнц рүү түрэмгийлэх боломж нээгддэг. Эцэст нь Үүд тэр ертөнцийн нэг хэсгийг залгиж, Зүүдний Орон руу зөөдөг.

Англи эх

The Nightmare Seeds were born in the Dream Realm, matured, and eventually bloomed, therefore creating a Nightmare Gate and allowing the Dream Realm to invade another world. In the end, the Gate consumed a part of that world, transporting it back to the Dream Realm.

Гэвч Сэрүүн Ертөнц унасны дараа Зүүдний Оронд залгих өөр ертөнц үлдэхгүй, Хар Зүүдний Үүд гарч ирэх газар ч үгүй болно. Тэгэхээр... энэ Үрт юу тохиолдох бол?

Англи эх

But after the waking world fell, there would be no more worlds for the Dream Realm to devour, and nowhere for Nightmare Gates to appear. So... what would happen to this Seed?

Үнэндээ, цэцэглэлтээрээ халдварласан ертөнцүүд нь залгигдсаны дараа Хар Зүүдний Үрс бүгд юу болдог юм бэ? Зориулалтаа биелүүлээд зүгээр л алга болдог гэж үү?

Англи эх

In fact, what happened to all the Nightmare Seeds after the worlds their blooming infected were consumed? Did they simply vanish, having served their purpose?

Дэлхийн хүмүүс ертөнц Зүүдний Оронд залгигдахыг урьд өмнө нь хэзээ ч харж байгаагүй тул энэ бүхэн хөл тавиагүй газар байлаа. Дэйрон болон түүний Гэгээнтнүүдийн үр удам мэдэж магадгүй ч Санни мэдэхгүй. Гэхдээ Үрс зүгээр л алга болдог гэдэгт тэр яагаад ч юм эргэлзэж байв.

Англи эх

Since people from Earth had never witnessed a world being consumed by the Dream Realm before, this was all uncharted territory. Perhaps the descendants of Daeron and his Saints knew, but Sunny did not. Somehow, he doubted that the Seeds simply disappeared, though.

Харин ч... цэцэг болгон цэцэглэхдээ юу хийдэг, Үрс ч бас түүнийг хийдэг гэж түүний зөн совин шивнэнэ.

Англи эх

Rather... his intuition told him that the Seeds did what all the flowers did when blooming.

Тоос цацдаг.

Англи эх

They spread pollen.

Хар Зүүдний Үрийн хувьд цацах тоос нь Гажилт байх магадлалтай. Тэд зүгээр л хэвээр үлдэж, Гажилтын мөнхийн эх сурвалж болон эргэн тойрныхоо ертөнцийг аажмаар бузарлана.

Англи эх

In the case of Nightmare Seeds, the pollen they would spread was probably Corruption. They simply remained, serving as eternal sources of Corruption and slowly tainting the world around them.

"Гоё юм аа."

Англи эх

"Lovely."

Санни нялх Хар Зүүдний Үрийг хэсэг ширтэв. Дээд бие махбодтой атлаа даарч байгаа юм шиг санагдана.

Англи эх

Sunny stared at the infantile Seed of Nightmare for a while, feeling cold despite his Supreme physique.

Сайн тал гэвэл, LO49-д юу болсныг тэр бүгдийг нь мэднэ. Хэрэв хүсвэл сорилтчдын бүлэг цуглуулж, юу хүлээж байгааг нарийн задлан хэлж, амьд буцахад нь хэрэгтэй Дурсамжуудын яг тохирох хослолоор зэвсэглээд Хар Зүүд рүү шидэж болох юм.

Англи эх

On the bright side, he knew all there was to know about what had happened at LO49. So, if he wanted to, he could gather a cohort of challengers, give them the detailed information of what to expect, arm them with the precise combination of Memories they needed to return alive, and throw them into the Nightmare.

Хичнээн зовлонт ч гэлээ тэд жирийн Хар Зүүд рүү сохроор орж буй аль ч бүлгээс илүү ялах боломжтой байх биз.

Англи эх

Despite how harrowing it was, they would probably stand a better chance of conquering it than any cohort going into a normal Nightmare blind did.

Тэгэхээр... ирээдүйд ийм Үр олон гарч ирвэл, Сэрүүн Ертөнцөд тохиолдсон аймшгаас төрсөн Үрс олширвол, Хар Зүүдийг сорихоосоо өмнө судлах нь бодит бөгөөд асар их ач тустай боломж болж, сорилтоо давж амьд үлдэх сорилтчдын тоог нэмэгдүүлэх юм.

Англи эх

So... if there were many such Seeds in the future, Seeds that were born from the horrors that had transpired in the waking world, researching a Nightmare before challenging it would become a distinct and incredibly beneficial possibility, increasing the number of challengers that survived their trials.

«Энэ бол үнэ цэнтэй мэдээлэл.»

Англи эх

‘That is valuable intel.'

Гэвч Санни ертөнцийн хязгаарт үүний төлөө ирээгүй.

Англи эх

But that was not why Sunny had come to the edge of the world.

LO49-ийн балгасыг ширтэж, өнгөрснөө дурсах нь ч түүний зорилго биш байлаа. Тиймээс Үрийг хөмсөг зангидан хэсэг харсны эцэст Санни санаа алдаад эргэв.

Англи эх

Staring at the ruins of LO49 and reminiscing about the past was not his purpose, either. So, after looking at the Seed with a deep frown for a while, Sunny sighed and turned away.

Тэр хойд зүг рүү үргэлжлүүлэн явлаа.

Англи эх

He continued moving north.

Улам цааш, улам цааш, бүр цааш... Антарктидын Төвийн хэдий хэрийг Зүүдний Орон аль хэдийн залгисныг шалгангаа.

Англи эх

Further, and further, and further away... testing how much of the Antarctic Center had already been swallowed by the Dream Realm.

Санни Түрүүч Гэрэ болон түүний цөөн тооны цуваа, дүрвэгсэдтэй уулзсан газрыг олов. Тэндээс уулсыг давж, дүрвэгсдийг аюулгүй унтуулахын тулд өөрийн цэргүүдийн хамт нэгэнтээ цэвэрлэж байсан хаягдсан газар доорх цогцолборт хүрлээ.

Англи эх

Sunny found the spot where he had met Sergeant Gere and his small convoy and refugees. From there, he scaled the mountains and reached the abandoned underground complex he and his soldiers had cleared once to allow the refugees to sleep in safety.

Цааш явсаар Санни Харанхуйн Зүрхтэй анх тааралдсан хуучин хонгилд эцэст нь хүрэв. Тэр аль эрт алга болсныг мэдэж байсан ч хонгил руу орохгүй гэж шийдлээ. Оронд нь эргийн хурдны зам руу бууж, нэгэнтээ Голиат түүнийг алах шахсан газрыг өнгөрөв.

Англи эх

Moving further, Sunny eventually reached the old tunnel where he had first encountered the Heart of Darkness. Even knowing that it was long gone, he still decided not to go inside the tunnel. Instead, Sunny descended to the coastal highway and passed the spot where Goliath had almost killed him once.

Тэр үед тэрээр бага зэрэг эвгүйрхэж эхэлжээ. Хойд зүг рүү урагшлах тусам эвгүй мэдрэмж аажмаар хүчтэй болж, эцэст нь танил мэдрэмжтэй адилсаж эхлэв... ертөнцөд гологдох мэдрэмж.

Англи эх

By then, he was feeling a slight discomfort. As Sunny moved further north, the discomfort slowly grew more pressing, eventually starting to resemble a familiar feeling... the feeling of being rejected by the world.

Эребусын Талын балгасыг олоход тэр мэдрэмж эцэст нь ердийн хэмжээндээ хүрлээ.

Англи эх

That feeling finally reached its usual state when Sunny discovered the ruins of Erebus Field.

Тэгээд яг тэр мөчид Санни орон хоорондын хилийг давж Сэрүүн Ертөнцөд буцаж ирснээ ойлгов... гэвч тэр юу ч давсангүй. Энд орнуудын хооронд ямар ч хил байсангүй. Энэ нь Дэлхий одоо Зүүдний Оронтой ямар ч заагүй уусан нийлсэн гэсэн үг.

Англи эх

And so, at that moment, Sunny knew that he had crossed the realm boundary and returned to the waking world... only he did not cross anything. There was no boundary between the realms here, meaning that Earth was now seamlessly connected to the Dream Realm.

Гэхдээ энэ бүгд биш байлаа.

Англи эх

And that was not all.

Эребусын Талаас баруун тийш орших далайн эрэг дээр Санни хөмсөг зангидахад хүргэх нэгэн зүйл олов.

Англи эх

On the shore of the ocean west of Erebus Field, Sunny found something that made him scowl.

Тэнд, шуугиан дэгдээх усны захад, үхсэн Хар Зүүдний Амьтан мөсөн газар дээр хар толгод мэт сүндэрлэн хэвтэж байлаа.

Англи эх

There, sprawled on the edge of the rustling water, a dead Nightmare Creature was lying on the icy ground, towering above it like a black hill.

Түүний хуяг хальс хагарч, цахиураар хийсэн бүдүүлэг жаднууд аймшигт шархнаас нь сэрийж байв.

Англи эх

Its carapace was broken, and crude spears made from flint were sticking from the ghastly wounds.

Үхсэн Хар Зүүдний Амьтан... Хар Мянган Хөлтийн Аймгийн нэг байлаа.

Англи эх

The dead Nightmare Creature... was a member of the Black Millipede tribe.

Харин цахиур жаднууд нь Гүвээний Ороолонгуудынх гэдэгт эргэлзэх зүйлгүй.

Англи эх

The flint spears, meanwhile, undoubtedly belonged to the Barrow Wraiths.

Гэвч ойр хавьд аль алиных нь ул мөр алга. Санни үхсэн Хар Зүүдний Амьтныг удаан ширтэв. Царай нь баргар байлаа.

Англи эх

But there was no sign of either around. Sunny stared at the dead Nightmare Creature for a long while, his expression grim.

«Тэгэхээр тэд ингэтэл хойд зүгт хүрчээ...»

Англи эх

‘So they reached that far north...’

Тэр бага зэрэг эргэж, Хар Мянган Хөлтийн цаана долгилох далайн уудам дэлгэрэнг харав.

Англи эх

He shifted slightly, looking at the undulating expanse of the ocean behind the Black Millipede.

Орон хоорондын хил эвдэрсэн төдийгүй Хар Зүүдний Амьтад Зүүдний Оронноос Сэрүүн Ертөнц рүү чөлөөтэй гаталж байлаа.

Англи эх

Not only was the realm boundary broken, but Nightmare Creatures were also freely crossing from the Dream Realm to the waking world.

Тэгээд энэ... энэ ямар ч сайн юм амласангүй.

Англи эх

And that... that did not promise anything good.

«Хараал ид.»

Англи эх

‘Damn it.'

Сүйрэл зүгээр нэг ойртож байгаа юм биш...

Англи эх

The apocalypse was not simply drawing close...

Аль хэдийн ирчихсэн байлаа.

Англи эх

It was already here.

✦

3030-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3030-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3030-р бүлэг: Бүрхэг Хил Зааг · Shadow Slave · lightnovel.mn