lightnovel.mnСүүдрийн боол 3031-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3031

Төгсгөл ойртож байна

5 минут уншина
✦

Саннигийн түгшүүртэй нээлтийн дараа бүх зүйл хурдан шуурхай өрнөх ёстой байв.

Англи эх

Things had to move swiftly after Sunny's disturbing discovery.

Зүүдний Орон Сэрүүн Ертөнцийг аажмаар залгиж байгааг мэдээж аль эрт мэддэг байсан. Гэвч энэ нь тэдний бодож байсан шиг тийм ч удаан биш болж таарав. Сүйрлийн цаг хугацаа урагшилсан тул тэдэнд үлдсэн хугацаа тун бага байлаа.

Англи эх

It had already been known, of course, that the Dream Realm was slowly consuming the waking world, but as it turned out, it wasn't as slow as they had believed. The timeline of the apocalypse had moved forward, which meant they did not have a lot of time left.

Хэдэн арван жил биш... ердөө хэдхэн жил.

Англи эх

Not decades... mere years.

Бас тэр хэдэн жил амар тайван өнгөрөхгүй нь лавтай. Харин ч байдал улам бүр дордсоор, эцэст нь аймшигт оргил цэгтээ хүрэх нь тодорхой байв.

Англи эх

And those years were not going to be peaceful, either. On the contrary, the situation was going to turn worse and worse, until it finally reached a terrifying culmination.

Нөхцөл байдал ийм хүнд болсон хэд хэдэн шалтгаан бий.

Англи эх

There were several reasons why things were so dire.

Хамгийн ил тод шалтгаан нь Орнуудын хоорондох зааг эвдэрч, Хар Зүүдний Амьтад тэдгээрийн хооронд чөлөөтэй нэвтэрч чадах болсон явдал. Саннигийн эрэг дээрээс олсон сэг Хар Мянган Хөлтүүд ч, Гүвээний Ороолонгууд ч аль хэдийн Дэлхийд хүрээд ирснийг нотолж байлаа. Далай тэнгис шиг өчүүхэн юм тэднийг үлдсэн Хязгааруудад хүрэхэд нь саад болохгүй нь ойлгомжтой.

Англи эх

The most obvious reason was that the boundary between the realms was broken, and Nightmare Creatures could pass freely between them. The carcass Sunny had found on the shore proved that both the Black Millipedes and the Barrow Wraiths had already made their way to Earth, and something as trivial as an ocean was not going to stop them from reaching the remaining Quadrants.

Шатсан Ойн бусад жигшүүрт амьтад ч араас нь гарцаагүй хөвөрнө.

Англи эх

More abominations from the Burned Forest were sure to follow, as well.

Ганц үүн дээр л гэхэд нуруу хүйт оргиулам хямрал байв. Зүүдний Оронд бол Хар Зүүдний Амьтдын энэ хоёр аймаг хүчтэй ч дийлж болохуйц дайснууд. Санни Хар Мянган Хөлтүүдийг нэг удаа ялсан, Гүвээний Ороолонгууд Мартагдсан Эрэг дээр түүнийг нэлээд зовоож байгаа ч тэр тэднийг одоохондоо барьж дийлсээр байлаа.

Англи эх

That alone was a chilling crisis. Out in the Dream Realm, these two tribes of Nightmare Creatures were powerful, but manageable foes. Sunny had already defeated the Black Millipedes once, and while the Barrow Wraiths were giving him trouble on the Forgotten Shore, he was still holding them back.

Гэвч тэд Дэлхий рүү чөлөөтэй нэвтэрч чадах болсон одоо байдал огт өөр болжээ. Санни ч, Нефис ч Дэлхий дээр хүчээ бүрэн дүүрэн дэлгэж чадахгүй. Хүчээ хязгаарлан барьсан ч гэсэн Сэрүүн Ертөнц тэднийг хэдхэн цагийн дараа, дээд тал нь нэг хоёр хоногийн дараа, Зүүдний Орон руу буцаан хөөх болно.

Англи эх

But the situation was entirely different now that they could cross over to Earth freely. Neither Sunny nor Nephis could truly unleash their powers on Earth. Even if they held themselves back, though, the waking world was going to banish them back to the Dream Realm after only a few hours, a day or two, at most.

Харин тэдний дайсан олон бөгөөд хүчирхэг. Хар Мянган Хөлтийн Аймагт тоо томшгүй олон Гажсан гишүүн байх бөгөөд тэднийг зургаан Их Дарангуйлагч захирч байв. Ганц энэ хүч л гэхэд дэлхий дээрх хүн бүрт заналхийлэхэд хангалттай.

Англи эх

Their enemy, meanwhile, was both numerous and powerful. There were countless Corrupted members of the Black Millipede tribe, ruled by six Great Tyrants. That force alone was enough to threaten every human on the planet.

Гүвээний Ороолонгууд ч мөн адил хүчтэй бололтой... тэр байтугай Санни тэдний талаар тун бага мэддэг нь бүр ч муу. Тэд бүхэлдээ нууцлаг бөгөөд эдгээр догшин жигшүүрт амьтдын тухай түүний мэдэх ганц зүйл бол тэд цахиур чулуугаар хийсэн зэвсэг хэрэглэдэг, Шатсан Ойн хил орчмын гүвээнүүдээс гарч ирсэн гэдэг л байв.

Англи эх

The Barrow Wraiths seemed just as powerful... worse than that, Sunny did not know a lot about them. They were a complete mystery, and all he knew about these ferocious abominations was that they used weapons made from flint and had come from the barrows near the border of the Burned Forest.

Мэдээж Саннид өөрийн гэсэн таамаг байсан. Амар Тайвны Ад Райм улирлуудыг хэрхэн бүтээсэн тухай түүхийг тэр одоо ч санаж байлаа.

Англи эх

Sunny did have his theories, of course. He still remembered the story of how Rime, the Demon of Repose, created the seasons.

Түүний олж харсан домгийн нэг хувилбарт ширүүн хүйтэн эртний ойг гинжилж, тэнд эв найртай амар амгалан амьдарч байсан эртний хүмүүсийг Зүрхний Бурхны ерөөлт цэцэрлэгийг орхин явахад хүргэжээ. Харин нөгөө хувилбарт Зүрхний Бурхны ой эсрэгээрээ аймшигт там байсан бөгөөд түүнийг цэвэрлэхийн тулд үхлийн хүйтнийг Райм өөрөө дуудсан гэдэг.

Англи эх

In one version of the myth he glimpsed, a vicious cold chained the primordial forest, forcing the ancient people who had lived there in peace and harmony to abandon the blessed garden of Heart God. In another version, Heart God's forest was a terrifying hell instead, and it was Rime herself who had summoned the deadly cold to cull it.

Санни домгийн аль хувилбарт итгэсэн ч бай, Зүрхний Орон нэгэн цагт буюу цаг хугацааны үүрээр бүх амьд биетийн өлгий байсан бололтой. Хожим нь анхны хүмүүсийг оролцуулаад ойн оршин суугчид учир битүүлэг гамшгаас болж түүнийг орхин зугтаж, бусад бүх Орнуудаар тархсан ажээ.

Англи эх

No matter what version of the myth Sunny believed, it seemed like the Heart Realm had been the cradle of all living beings once, at the dawn of time. Later, the inhabitants of the forest, including the first humans, had to flee it due to a mysterious calamity, spreading across all other realms.

Гүвээний Ороолонгууд бол тэрхүү эртний хүмүүсийн үлдэгдэл гэж Санни сэжиглэж байв. Гүвээнүүдийг тэд Зүрхний Орноос зугтсаныхаа дараахан босгосон байх магадлалтай, гэхдээ тэнд яг юуг оршуулж, ардаа үлдээснийг нь тэр мэдэхгүй байлаа.

Англи эх

Sunny suspected that the Barrow Wraiths were the remnants of those primordial humans. The barrows had most likely been built soon after they fled the Heart Realm, albeit he did not know what exactly they had buried and left behind there.

Сэрүүн Ертөнц аюулд оржээ. Зүүн Хязгаарын өмнөд нутгийг Арьс Өмсөгч аль хэдийн сүйтгэчихсэн тул Орны заагийн цоорхойгоор цутгах Хар Зүүдний Амьтад тийшээ хүрсэн ч хохирол даруй гарахгүй.

Англи эх

The waking world was in danger. The southern regions of the Eastern Quadrant had already been devastated by the Skinwalker, so even if the Nightmare Creatures pouring through the breach in the realm boundary reached it, the damage was not going to be immediate.

Харин Баруун Хязгаарын өмнөд нутаг шууд л халдлагад өртөхөөр байв.

Англи эх

The southern regions of the Western Quadrant, though, were immediately vulnerable.

Гэсэн ч Антарктидад хамгийн ойр нь Өмнөд Америкт үлдсэн хүний суурингууд байлаа. Тиймээс хамгийн их аюулд тэд л орсон.

Англи эх

However, it was the remaining human settlements in South America that were the closest to Antarctica. So, they were in the greatest danger.

Бас энэ бүгд биш.

Англи эх

That wasn't all, either.

Хар Мянган Хөлтүүд болон Гүвээний Ороолонгуудаас хавьгүй аюултай нь Орны заагийн цоорхой өөрөө байв. Санни Дайны Орны түлхэх хүчийг мэдэрч амжтлаа Эребусын Тал хүртэл аялсан, тэр зай ч эрчимтэй ихсэж байлаа.

Англи эх

Far more dangerous than the Black Millipedes and the Barrow Wraiths was the breach in the realm boundary itself. Sunny had traveled all the way to Erebus Field before finally feeling the repelling force of the War Realm, and that distance was increasing swiftly.

Энэ нь Сэрүүн Ертөнцийн улам их хэсэг удахгүй Зүүдний Оронтой ялгагдахгүй болно гэсэн үг. Хэн мэдлээ? Магадгүй Дэлхийн өөр уудам нутгууд Мартагдсан Бурхны аймшигт ертөнцтэй аль хэдийн нийлчихсэн байж ч мэднэ.

Англи эх

Which meant that more of the waking world would soon become indistinguishable from the Dream Realm. Who knew? Perhaps there were already other swathes of Earth fused with the terrifying world of the Forgotten God.

Тэгээд энэ нь... энэ нь бүх зүйлийг эрсдэлд оруулж байв.

Англи эх

And that... that put everything at risk.

Саннигийн мэдэхээр Сэрүүн Ертөнцөд Их Зэргээс дээш хамгийн багадаа хоёр Хар Зүүдний Амьтан байгаа. Нэг нь Америкийн хаа нэгтээ нуугдаж, нөгөө нь Саран дээр оршдог.

Англи эх

As far as Sunny knew, there were at least two Nightmare Creatures above the Great Rank in the waking world. One was hidden somewhere in America, while the other dwelled on the Moon.

Хар Зүүдний Үүдний тоо, хүч хичнээн хурдан өсч байгааг бодвол удахгүй тэд улам олшрох нь гарцаагүй.

Англи эх

Considering how swiftly the number and the potency of Nightmare Gates were ramping up, there were going to be more very soon.

Тэдгээр амьтдын аль нэг нь л гэхэд Дэлхий дээр үлдсэн бүх хүн төрөлхтнийг цаг биш юмаа гэхэд хэдхэн хоногт арчин устгаж чадна.

Англи эх

Any one of those creatures could wipe out all of humanity that still populated Earth in a matter of days, if not hours.

Тэгвэл тэд яагаад одоо хүртэл тэгээгүй юм бэ?

Англи эх

So why had they not done that yet?

Учир нь Дайны Орон тэднийг хүний Хаанчлагчдыг дарж байгаатай адил дарж байсан юм, тэр ч бүү хэл, эдгээр уруудсан тэнгэрүүд Дээдүүдээс өндөр Зэрэгтэйг бодвол бүр ч илүү хүчтэй дарж байв.

Англи эх

It was because the War Realm was suppressing them the same way it was suppressing the human Sovereigns, more so, really, considering that these fallen deities were of higher Ranks than the Supremes.

Эдгээр хүчирхэг жигшүүрт амьтад өөрсдийг нь Сэрүүн Ертөнцөд авчирсан Хар Зүүдний Үүдний ойр орчимд гинжлэгдэн, холдож чадахгүй байлаа. Дэлхий одоо ч бүтэн, хүн амьдрах боломжтой хэвээр байгаагийн шалтгаан нь энэ.

Англи эх

These powerful abominations were chained to the vicinity of the Nightmare Gates that had brought them to the waking world, unable to leave. That was why Earth was still in one piece and capable of sustaining human life.

Гэвч Орны зааг нурж эхэлбэл юу болох вэ?

Англи эх

However, what was going to happen once the realm boundary began to crumble?

Уруудсан тэнгэрүүд хүссэн газраа чөлөөтэй очиж, бузар сүр жавхлангаараа Хязгаарууд дээр бууж, Дэлхийг бүхэлд нь эзгүй цөл болгох болно.

Англи эх

The fallen deities would be free to go anywhere and descend upon the Quadrants in all their profane glory, turning all of Earth into a desolate wasteland.

Тэр ч бүү хэл, тэд Зүүдний Орон руу буцаж нэвтэрч, хүн төрөлхтний орогнож буй Хэрэмт Хотуудыг ч мөн залгих боломжтой болно.

Англи эх

Not only that, but they would be able to cross back into the Dream Realm to devour the Citadel Cities where humanity was seeking shelter as well.

Алдах цаг байсангүй...

Англи эх

There was no time to waste...

Хийх ажил зөндөө байв.

Англи эх

There was so much to do.

Санни нээлтийнхээ мэдээг Бастионд авчирмагц Хүний Эзэмшлийн араа хүрдүүд галзуу хурдаар эргэлдэж эхлэв.

Англи эх

As soon as Sunny brought the news of his discovery back to Bastion, the gears of the Human Domain went into overdrive.

Гэсэн ч тэр мэдэж байлаа...

Англи эх

But even then, he knew...

Тэд энэ хямралаас их хохирол амсалгүйгээр гарахгүй гэдгийг.

Англи эх

That they were not going to escape this crisis without incurring heavy losses.

Одоохондоо бүх зүйл тогтвортой мэт санагдаж байв...

Англи эх

For now, things still seemed stable...

Гэвч энэ нь удаан үргэлжилсэнгүй.

Англи эх

That did not last long, though.

✦

3031-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3031-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3031-р бүлэг: Төгсгөл ойртож байна · Shadow Slave · lightnovel.mn