lightnovel.mnСүүдрийн боол 3038-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3038

Харанхуй Хотын Гэгээнтнүүд

6 минут уншина
✦

Зөвхөн хувь заяаны давхцал гэж л тайлбарлаж болох богинохон хугацаанд анхны Гал Сахигчдын бүх бүлгүүд Хар Зүүднээсээ эргэн иржээ. Бараг тэр л үед Сэйшаны Цусан Эгч Дүү нар буюу нэгэн цагт Шивэгчид байсан бүсгүйчүүд ч өөрсдийн сорилтоос буцаж ирэв.

Англи эх

In a short succession that could only be interpreted as a confluence of fate, all cohorts of the original Fire Keepers returned from their Nightmares. Almost at the same time, the Blood Sisters of Seishan, the women who had been the Handmaidens once, returned from their own trials.

Хоёр бүлэг сорилтчдын хохирол ч мөн өчүүхэн байсан нь хүн төрөлхтөн хэдхэн сарын дотор тавь гаруй Гэгээнтэнтэй болсон гэсэн үг. Тэгээд ч ердийн Гэгээнтнүүд ч биш.

Англи эх

The casualties among the two groups of challengers were minimal, as well, which meant that in the span of only a few months, humanity had gained more than fifty Saints, and not just any Saints, at that.

Гал Сахигчид ч, Цусан Эгч Дүү нар ч шилдгийн шилдэг хүмүүс байсан тул мэдээж онцгой хүчирхэг Гэтэлсэн болжээ. Хүн төрөлхтний эзэмших Гэгээнтнүүдийн нийт тоо хоёр зууг амархан давж, нүд ирмэхийн зуур түүний хүч чадал асар их өсөв. Энэ нь газар хөдлөлттэй адил эргэлт байсныг хэлэх ч илүүц.

Англи эх

Both the Fire Keepers and the Blood Sisters were elites among elites, so naturally, they were exceptionally powerful Transcendents. The overall number of Saints humanity possessed easily crossed the two hundred mark, and in almost an instant, its overall strength greatly increased. Needless to say, it was a tectonic shift.

Гал Сахигчид болон Цусан Эгч Дүү нар тулаанд нэгдэхэд олон фронтын байдал хурдацтай өөрчлөгдөв. Ихэнх газарт хүн төрөлхтний хүчинд ирэх дарамт эрс суларч, зарим газарт бүр хүмүүс ба Хар Зүүдний Амьтдын хоорондох цуст тэмцлийн хүчний харьцаа бүрмөсөн эсрэгээрээ эргэв.

Англи эх

The situation on the many battlefronts changed rapidly as the Fire Keepers and the Blood Sisters joined the fight. In many cases, the pressure on the forces of humanity was greatly lessened, in some cases, the dynamics of the bloody confrontation between humans and the Nightmare Creatures were even completely reversed.

Энэхүү гайхалтай өөрчлөлтийг ажиглахдаа Санни Харанхуй Хотын Зүүдлэгчид Мартагдсан Эргээс дөнгөж мултран гарсан тэр үеийг санахгүй байж чадсангүй.

Англи эх

Observing that stunning change, Sunny could not help but remember the time the Dreamers of the Dark City had just escaped the Forgotten Shore.

Тэр үед тэдний эргэн ирэлт Сэрэгсдийн нийгмийг шуугиулж, хамгийн их яригдсан сэдэв болон, янз бүрийн хүчирхэг бүлэглэлүүдийн хүчний тэнцвэрийг ганхуулах шахсан. Хүн бүхэн шинээр эргэн ирсэн Сэрэгсдийг өөртөө татахаар үймэлдэж, хамгийн сэтгэл булаам амлалт өгөхийн тулд сан хөмрөг, хөрөнгө чинээгээ дайчилж байлаа.

Англи эх

Back then, their return sent waves through the Awakened society, becoming the most-discussed issue and threatening to upset the balance of power between various powerful factions. Everyone scrambled to recruit the newly returned Awakened, mobilizing their treasuries and assets to offer the most alluring incentives.

Мэдээж чадварлаг Сэрэгсэд тийм ховор юмуу үнэ цэнтэй байсных биш. Том зургаар нь харвал зуу орчим Сэрсэн дайчин гарч ирсэн нь дэлхий, түүнийг захирагчдын хувьд төдийлөн чухал зүйл биш байв. Тухайн үед Мартагдсан Эргээс зугтан гарсан хүмүүс хэр чадварлаг, хэр хүчирхэг байх нь ч дэлхийд хамаагүй байлаа. Харин бүгдийн анхаарлыг татсан зүйл бол тэдний боломж, ирээдүй байв.

Англи эх

It was not because skilled Awakened were that rare or valuable, of course. In the grand scheme of things, the resurgence of a hundred or so Awakened warriors meant little to the world or to those who ruled it. Neither did the world care about how skilled or powerful those who had escaped from the Forgotten Shore were back then. However, what everyone did care about was their potential.

Мартагдсан Эргээс амьд гарсан хүмүүсийн өгсөн мэдээллийг үнэлсний дараа засгийн газар тэдэнд тус бүрт нь тусгай ангилал олгосон,

Англи эх

After assessing the information provided by the survivors of the Forgotten Shore, the government assigned each of them a special status,

Нефис, Кэсси, Эффи, Кай, Сэйшан, Санни нарт Тусгай Ач Холбогдолт Нөөц гэсэн тодотгол оногдож, Харанхуй Хотын бусад Зүүдлэгчдийг Ач Холбогдолт Нөөц гэж тодорхойлсон нь тэд бүгд Дэвшлийн Замаар хол явах чадвартай гэсэн үг байв.

Англи эх

Nephis, Cassie, Effie, Kai, Seishan, and Sunny were assigned the Special Strategic Asset designation, while the rest of the Dreamers of the Dark City were designated as Strategic Assets, which meant that all of them had the potential to go far on the Path of Ascension.

Тэгвэл одоо тэр боломж эцэстээ биеллээ олжээ.

Англи эх

And now, that potential had finally been realized.

Үр дүн нь эрх мэдэлтнүүдийн итгэж байсан шиг л гайхмаар, нөлөө ихтэй байлаа.

Англи эх

The result was just as staggering and impactful as those in power had believed it would be.

Валор овог яагаад Нефис болон түүний дагалдагчдыг өөртөө татах гэж тийм шургуу оролдож, бүр хүч хэрэглэхээс ч буцахгүй байсныг Санни одоо илүү сайн ойлгож байв. Хэрэв тэр овог өнөөг хүртэл амьд үлдсэн бол аль хэдийн аймшигтай байсан хүч нь тэсрэн өсөж, Сонг овогт бут цохиулахаас өөр зам үлдээхгүй байх байлаа.

Англи эх

Now, Sunny could better understand why Clan Valor had been so determined in its attempts to recruit Nephis and her followers, even resorting to forceful methods to get them. If it had managed to survive until today, its already fearsome power would have exploded, leaving Clan Song no choice but to be crushed.

Тиймээс Сонг овог ч, Валор овог ч одоо байхгүй болсон нь хувь заяаны нэгэн ёжтой тоглоом байв. Харанхуй Хотын Зүүдлэгчдийн хойноос хөөцөлдөх тэдний шийдвэр нэлээд алсын хараатай байсан ч, аль аль тал нь тэр алсын харааныхаа үр шимийг хүртэж чадсангүй.

Англи эх

It was quite an irony, therefore, that neither Clan Song nor Clan Valor existed anymore. Their decision to go after the Dreamers of the Dark City had been quite shrewd, but neither side managed to reap the rewards of their foresight.

Харин оронд нь үр шимийг нь хүртсэн нь Хүний Эзэмшил байв...

Англи эх

Instead, it was the Human Domain that ended up benefiting...

Тэр үр шим нь үнэхээр асар их нөлөөтэй байлаа. Одоо эцэст нь сүйрлийн давалгаа хүн төрөлхтний талд эргэж байв. Таван Дээд, Нефис, Санни, Кэсси, Мордрет, Ананке нар, мөн Гал Сахигчид болон Цусан Эгч Дүү нараар удирдуулсан хэдэн зуун Гэгээнтэн Хар Зүүдний Амьтдын довтолгоог няцааж байгаа тул байдал эцэстээ тогтворжсон юм...

Англи эх

And that benefit was immensely impactful. Now, finally, the tides of the apocalypse were shifting in favor of humanity. With five Supremes, Nephis, Sunny, Cassie, Mordret, and Ananke, as well as hundreds of Saints led by the Fire Keepers and the Blood Sisters resisting the onslaught of Nightmare Creatures, the situation had finally stabilized...

Ядаж одоохондоо.

Англи эх

At least for now.

Мэдээж Хүний Эзэмшлийн өмнө шийдэж боломгүй асуудлууд байсаар байв. Хэдэн арван шинэ Гэгээнтэн ирснээр шууд тулааны хүч нь эрс нэмэгдсэн ч, туслах Төрхтэй зарим нь цэргийн бус зарим хямралыг шийдэж эсвэл хөнгөвчилсөн ч, олон асуудал урьдын адил хүнд хэвээр байлаа.

Англи эх

There were still unsolvable problems facing the Human Domain, of course. Even if its direct combat power had been drastically increased by the arrival of dozens of new Saints, and even if some of its non-military crises had been solved or alleviated by those of them who possessed Utility Aspects, many issues remained just as dire.

Жишээлбэл, Дуудлагын тархаж буй саад нөлөөгөөр Дэлхийн дэд бүтэц аажмаар нурж байгаа нь. Эсвэл орон хоорондын зааг үргэлжлэн бутарч байгаа нь. Эсвэл зүүн зүгт аажуухан тэлж, улам их газар нутгийг залгисаар буй Харанхуй... Гэсэн ч Санни, Нефис хоёр эцэст нь амьсгаа авах боломж олжээ.

Англи эх

The gradual collapse of Earth's infrastructure because of the spreading interference of the Call, for example. Or the realm boundary that continued to crumble. Or the Darkness, which continued to slowly expand and swallow more land in the east... But, still, Sunny and Nephis finally received a chance to catch their breath.

Тэр хоёр хоёулаа хагас бурхад тул ер бусын, хүнээс хэтэрсэн тэсвэр хатуужил, тэнхээтэй байв. Гэсэн хэдий ч Зүүдний Төлийн Тахлаас шууд сүйрлийн хоолой руу орсон болохоор тэд ч гэсэн хуримтлагдсан ядаргааны хүндийг мэдэрч байлаа. Өнгөрсөн жил, зогсолтгүй дарамт, тасралтгүй цус урсгалтын жил, Дээдүүдийн хувьд ч хүртэл ядаргаатай байлаа.

Англи эх

Both of them were demigods and, therefore, possessed absolutely inhuman levels of endurance and stamina. And yet, having gone directly from the Dreamspawn Plague into the jaws of apocalypse, even they were feeling the weight of mounting fatigue. The past year, a year of unrelenting pressure and ceaseless bloodshed, had been tiresome even for Supremes.

Магадгүй ялангуяа Дээдүүдийн хувьд, учир нь тэд бусад хэнээс ч илүү ихийг хийж, илүү их хариуцлага үүрч байсан юм.

Англи эх

Especially for Supremes, perhaps, who had to do more and carried greater responsibility than anyone else.

Байдал сайн биш юм гэхэд ядаж тэвчиж болохуйц болж, анх удаа нэг өөрчлөлт гарсан болохоор тэд эцэст нь бага ч гэсэн тайвширч болох байв.

Англи эх

Now that things were looking, if not good, then at least tolerable for a change, they could finally allow themselves to relax a little.

Гантиг тахилын ширээн дээр бүтэн, гэмтэлгүй хэвтэх зургаан Дурсамжийг харахад тэд найдвар тээж болох байлаа.

Англи эх

Looking at the six Memories that still lay on the marble altar, whole and undamaged, they could allow themselves to feel hope.

...Мөн өмнө нь сүйрлийн бусад шаардлагын сүүдэрт дарагдаж байсан ч чухал ач холбогдолтой асуудлууд руу анхаарлаа хандуулж ч болох байв.

Англи эх

...They could also allow themselves to turn their attention to issues that were important, but had been overshadowed by all the other demands of the apocalypse before.

Саннигийн хувьд энэ нь ганц л утгатай байлаа, эрт дээр үед эхлүүлсэн ч одоо болтол дуусгаж амжаагүй нэгэн зүйлээ дуусгах боломж.

Англи эх

For Sunny, that meant one thing, an opportunity to finish something that he had begun a long time ago, but was yet to finish.

Тэр Хөндий Уулс руу харцаа чиглүүлэв.

Англи эх

He turned his gaze to the Hollow Mountains.

Тэнд, урсах манангийн урсгал болон нэвтэршгүй чулуун цулын доор, жинхэнэ харанхуйд нөмрөгдөн Доод Ертөнц оршдог, Хувь Заяаны Адын эртний эзэмшил нутаг.

Англи эх

There, under the currents of flowing mist and the impenetrable mass of stone, shrouded in true darkness, lay the Underworld, the ancient domain of the Demon of Destiny.

Тэгээд Доод Ертөнцийн хаа нэгтээ Уиверийн өвийн сүүлчийн хэсэг түүнийг хүлээж, эзэнээ олохыг хүлээж байв.

Англи эх

And somewhere in the Underworld, the last piece of Weaver's inheritance was waiting for him, waiting to be claimed.

Сүүдрийн Нэхээс.

Англи эх

The Shadow Weave.

Санни олон шалтгаанаар өмнө нь түүнийг авахаар оролдож чадаагүй юм. Нэг шалтгаан нь хүн төрөлхтний нээсэн бүх Үхлийн Бүсийн дундаас Доод Ертөнц хамгийн аюултайн нэг байх нь тодорхой байсан явдал. Нөгөө шалтгаан нь Доод Ертөнц түүний хувьд онцгой аюултай байсан, жинхэнэ харанхуй бол сүүдрийн өстөн дайсан шүү дээ.

Англи эх

Sunny had not been able to attempt recovering it before for a number of reasons. One of them was that among all the Death Zones humanity had discovered, the Underworld promised to be one of the deadliest. Another reason was that the Underworld posed an especially dire danger to him, true darkness was the nemesis of shadows, after all.

Хөндий Уулсын харанхуй гүнд Санни хүчнийхээ ихэнхээс салах болно. Тиймээс тэр өнөөг хүртэл Доод Ертөнц рүү чиглэхээс эргэлзсээр иржээ.

Англи эх

Out there in the dark depths of the Hollow Mountains, Sunny would be robbed of most of his power. So, up until now, he had hesitated to aim his sights at the Underworld.

Гэвч түүний цаг дуусаж байв. Гал Сахигчдын эргэн ирэлт хүн төрөлхтөнд түр амсхийх завшаан өгсөн ч, тэр завшаан удаан үргэлжлэхгүй. Хэрэв одоо Доод Ертөнц рүү зориглон орохгүй бол Удмаа гүйцээх боломж маш удаан хугацаанд, магадгүй хэзээ ч, олдохгүйг Санни мэдэж байлаа.

Англи эх

His time was running out, though. The return of the Fire Keepers had given humanity a moment of respite, but that moment was not going to last long. Sunny knew that if he did not venture into the Underworld now, he would not receive a chance to complete his Lineage in a long, long while, maybe ever.

Харамсалтай нь тэр Доод Ертөнцийг ганцаараа сорьж чадахгүй байв.

Англи эх

Unfortunately, he could not challenge the Underworld alone.

Гэсэн ч...

Англи эх

However...

Аз болоход Саннигийн хайртай бүсгүй бол жинхэнэ харанхуй сүүдэрт ямар гамшигтай байдаг яг тийм гамшигтай гэрлийг жинхэнэ харанхуйд тээгч нэгэн байв.

Англи эх

Luckily, Sunny’s lover was someone whose light was just as calamitous to true darkness as true darkness was calamitous to shadows.

Тиймээс тэр Нефисээс өөртэй нь хамт харанхуй руу шумбахыг гуйв.

Англи эх

And so, he asked Nephis to delve into the darkness with him.

✦

3038-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3038-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3038-р бүлэг: Харанхуй Хотын Гэгээнтнүүд · Shadow Slave · lightnovel.mn