Санни, Нефис хоёр ойрын ирээдүйд юу хүлээж байгааг мэдэж байв. Тэднийг Тав дахь Хар Зүүдний аюултай бөгөөд тодорхойгүй эрсдэл хүлээж байлаа.
Англи эх
Both Sunny and Nephis knew what awaited them in the near future, the dire and unknown peril of the Fifth Nightmare.
Хэрэв бүх зүйл санасны дагуу болбол зургаан шинэ Эрхт Хаан дэвшсэний дараа тэд Хар Зүүдэнд орж, түүнийг даван туулах хүртэл ертөнцийг хамгаалах үүргийг тэдний гарт даатгах ёстой байв. Харин хамгийн муу зүйл тохиолдож, найзууд нь Дээд Зэргийн сэнтийд гарах гэж байгаад амь үрэгдвэл...
Англи эх
If all went well, they were going to enter it after six new Sovereigns ascended, leaving the duty of protecting the world in their hands until the Nightmare was conquered. If the worst came to pass, and their friends perished while attempting to rise to the throne of Supremacy...
Тэд Тав дахь Хар Зүүдийг сорихоос өөр замгүй хэвээр байх байлаа. Гагцхүү энэ удаад хүн төрөлхтнийг хамгаалах баатрууд хамаагүй цөөхөн үлдэх бөгөөд Санни, Нефис хоёр эргэж ирэх үедээ ямар нэг юм үлдсэн байгаасай гэж л залбирах аргатай болно.
Англи эх
They would still have no choice but to challenge the Fifth Nightmare. Only, this time, there would be far fewer champions left to defend humanity, and Sunny and Nephis would only be able to pray for something to remain by the time they returned.
Тав дахь Хар Зүүднээс зайлах арга байгаагүй ч энэ нь хоёулангийнх нь сэтгэлийг түгшээж байв.
Англи эх
The Fifth Nightmare was inevitable, but it made both of them feel wary.
Энэ бол урьд нь нэг ч хүн давж байгаагүй сорилт тул түүний талаарх мэдээлэл ховор байлаа. Тэдний эзэмшсэн мэдлэг голдуу хоёр эх сурвалжаас ирсэн юм. Нэг хэсгийг Юрисээс, нөгөөг нь Дримспон өөрөөс нь олж мэджээ.
Англи эх
It was a trial that no human had conquered before, and therefore, information about it was scarce. All the knowledge about it they possessed came primarily from two sources, some came from Eurys, while some came from the Dreamspawn himself.
Тэдний мэдсэнээр бол Тав дахь Хар Зүүд бусад бүхнээс үндсээрээ ялгаатай бөгөөд бусад Зэргүүдийн хоорондох зайнаас хавьгүй өргөн ангалыг холбох зорилготой ажээ. Түүнд хоёр бүрэлдэхүүн бий гэлцэнэ. Нэг нь Анхны Хар Зүүдтэй төстэй хувь хүний сорилт, нөгөө нь хамтдаа даван туулах ёстой сорилт.
Англи эх
According to what they had learned, the Fifth Nightmare was fundamentally different from all the rest, meant to bridge a far wider gap than those that existed between other Ranks. There were supposedly two elements to it, one personal, resembling the First Nightmare, and one meant to be conquered together.
Түүгээр ч зогсохгүй, тэдний өөрсдийн Эзэмшил, хүч чадал нь Тав дахь Хар Зүүдэнд ямар нэг байдлаар саад болж хувирах бололтой. Өөрөөр хэлбэл, тэднийг сүйрлийг эсэргүүцэх боломж олгосон тэр л зүйл Хар Зүүдэнд тэдний эсрэг эргэх нь.
Англи эх
More than that, their own Domains and powers would apparently become a detriment in the Fifth Nightmare, somehow. That meant that the very thing that allowed them to resist the apocalypse would be turned against them in the Nightmare.
Тэгээд хамгийн түгшүүртэй нарийн зүйл үлдэж байлаа. Тэд бурхан болохоосоо өмнө хүн чанараа хаях ёстой гэдэг явдал. Тэдний ухамсар, өөрийгөө мэдрэх мэдрэмж хүртэл буцалтгүй, үндсээрээ өөрчлөгдөх ёстой гэдэг явдал.
Англи эх
And then there was the most worrisome detail, the fact that they would have to shed their humanity before becoming deities. That their very consciousness and sense of self would have to irrevocably and fundamentally change.
Хэлэх ч юм биш, энэ бүхнээс харахад Тав дахь Хар Зүүд бол даван туулахад туйлын хэцүү, аюултай саад мэт санагдаж байв. Тиймээс тэд чадах чинээгээрээ сайтар бэлтгэх хэрэгтэй байлаа. Цуглуулж чадах бүх хүч, олж болох бүх давуу талаа хэрэгтэй байв.
Англи эх
Needless to say, all of that made it seem like the Fifth Nightmare was an immensely difficult and perilous obstacle to overcome. So, they needed to prepare for it as thoroughly as they could. They needed all the strength they could muster and all the advantages they could collect.
Ертөнц мөхөж байхад ч Санни, Нефис хоёр харуулынхаа байрыг хэсэг хугацаанд орхиж, Доод Ертөнцийн харанхуйд аялахад бэлэн байсан шалтгаан нь энэ байлаа. Хар Зүүдийг сорихоос өмнө Санни Хувь Заяаны Адын Удмыг бүрэн эзэмшсэн байх ёстой юм.
Англи эх
That was why, even while the world was ending, Sunny and Nephis were willing to abandon their posts for a while and venture into the darkness of the Underworld, to make sure that Sunny possessed the full Lineage of the Demon of Fate before they had to challenge the Nightmare.
Саннид энэ нь тийм ч төвөгтэй биш байв. Тэр долоон хувилгаантай болохоор сүйрлийн эсрэг тулаанаас бүрмөсөн гарах шаардлагагүй. Доод Ертөнц рүү хэдэн хувилгаанаа илгээхээ шийдэхэд л хангалттай байлаа.
Англи эх
For Sunny, it was not too troublesome. He possessed seven incarnations, after all, so he did not have to withdraw from the fight against the apocalypse completely. All he had to do was decide how many incarnations he was going to send into the Underworld.
Харин Нефийн байдал тэс өөр байв. Тэр хүн төрөлхтний хамгийн хүчирхэг дайчдын нэг байсан төдийгүй бүх хүмүүсийн итгэл найдварын амьд бэлгэ тэмдэг, Хүний Эзэмшлийн нүүр царай, гал нь байлаа. Тэр үргэлж хүн төрөлхтний дайчдыг фронтын эгнээнээс удирдаж, өөрийн үлгэр жишээ, гэрэлт туяагаараа тэднийг урамшуулдаг байсан тул зүгээр л алга болчих боломжгүй байв.
Англи эх
Neph's situation was quite different, though. She was not only one of the most powerful combatants humanity possessed, but also a living symbol of hope for all humans, the face and fire of the Human Domain. She always led the warriors of humanity from the frontline, her personal example and brilliant radiance inspiring them, so she could not simply vanish.
Түүний түр байхгүй байх учир шалтгааныг тайлбарлаж, зохицуулах шаардлагатай байсан тул тэд явахаасаа өмнө суурийг нь тавихад хэсэг хугацаа зарцуулах хэрэгтэй болов.
Англи эх
Her temporary absence had to be explained and accounted for, and for that reason, they had to spend some time laying the groundwork for the eventual departure.
Эцэст нь бүх зүйл бэлэн болжээ.
Англи эх
In the end, though, everything was ready.
Иммортал Флэйм овгийн Чэйнжинг Стар урьд өмнө судлагдаагүй нэгэн Үхлийн Бүс рүү экспедицийг биечлэн удирдан, хүн төрөлхтнийг хүчирхэгжүүлэхэд хэрэгтэй ид шидийн материалын эх сурвалж хайх гэж буйг зарлав. Энэ нь худал ч биш байлаа. Доод Ертөнц үнэхээр гайхалтай үнэ цэнэтэй нөөцийн эх сурвалж болох боломжтой байв.
Англи эх
It was announced that Changing Star of the Immortal Flame clan would personally lead an expedition into a previously unexplored Death Zone, searching for a source of mystical materials needed to empower humanity. That was not even a lie, the Underworld was indeed a potential source of incredibly valuable resources.
Энэ бүх хугацаанд Миктланы хүчирхэг Асуруудыг эргүүлэн авчрах оролдлого үргэлжилсээр ирсэн юм. Гэвч Асуруудыг дурын чулуугаар бүтээж болохгүй байлаа. Тэднийг бүтээхэд шаардагдах олон материалын дотроос чулуу хамгийн чухал нь байв. Миктланы ард түмний ашигладаг байсан эх сурвалж аль эрт устсан ч эрин үеийн турш жинхэнэ харанхуйд шингэсэн Доод Ертөнцийн чулуу сайн орлуулагч байлаа. Үнэндээ, илүү сайн хэрэглэгдэхүүн болж ч мэдэх юм. Эцсийн эцэст Чулуун Гэгээнтнүүдийг ч тэр чулуугаар бүтээсэн шүү дээ.
Англи эх
All this time, the efforts to bring back the powerful asuras of Mictlan had continued. However, asuras could not be built from just any stone, among various materials required to construct them, stone was the most important. The source people of Mictlan had used was long gone, but the stone of the Underworld, steeped for eons in true darkness, was a good substitution. In fact, it could very well prove to be a superior medium. The Stone Saints had been built from that stone, after all.
Тиймээс Доод Ертөнцийн гүнд чулуун карьер байгуулах боломжийг тагнан судлах нь Санни, Нефис хоёрын хөөсөн нэмэлт зорилго байв.
Англи эх
So, scouting the possibility of establishing a quarry in the depths of the Underworld was an additional goal Sunny and Nephis pursued.
Ананке Стормсиг хамгаалах хүчин чармайлтаа нэмэгдүүлэв. Зүүн зүгт Кэсси тулааны талбарт биечлэн гарахад бэлэн болжээ. Хэсэг тохиролцсоны эцэст Мордрет баруун зүгийн хамгаалагчдад хүчээ зээлүүлэхээр зөвшөөрөв.
Англи эх
Ananke stepped up her efforts to defend the Stormsea. In the east, Cassie was prepared to enter the battlefield personally. After some negotiations, Mordred had agreed to lend his strength to the defenders of the west.
Саннигийн Сүүдрүүд, Мордретийн Тусгал, шинээр Гэтэлсэн Гал Сахигчдын эзэмшдэг хүчний ачаар хүн төрөлхтөн хоёр хагас бурхан хамгаалагчгүйгээр ч хэсэг хугацаанд тэсч чадах байлаа.
Англи эх
With Sunny's Shadows, Mordret's Reflection, and the power wielded by the newly Transcendent Fire Keepers, humanity could endure for some time, even in the absence of its two guardian demigods.
Ингээд хаврын оргил үеийн нэгэн нартай өдөр тэд мордов.
Англи эх
And so, on a sunny day at the peak of spring, they left.
Доод Ертөнц рүү орох хэд хэдэн зам байсан бөгөөд ихэнх нь Мартагдсан Эрэг дээр нуугдаж байв. Гэвч Мартагдсан Эрэг одоо Гүвээний Ороолонгуудын бүрэн хэмжээний түрэмгийллийг тэсвэрлэж буй дайны талбар болсон байлаа. Тэгээд ч илүү хялбар зам бий.
Англи эх
There were several paths they could take to enter the Underworld, most of them hidden on the Forgotten Shore. However, the Forgotten Shore was currently a warzone, enduring a full-scale invasion of the Barrow Wraiths, and more than that, there was an easier way.
Тиймээс Санни, Нефис хоёр Гинжлэгдсэн Арлуудын хойд зах руу явав. Нэгэн цагт Шөнийн Сүмийн арал тэднийг аварга том зангуун гинжээр Хөндий Уулстай холбодог байсан юм.
Англи эх
So, Sunny and Nephis made their way to the northern edge of the Chained Isles, where the Night Temple island had once connected them to the Hollow Mountains via a colossal anchor chain.
Шөнийн Сүм аль эрт байхгүй болсон ч гинж өөрөө хэвээр байв. Үнэндээ түүнийг Доод Тэнгэрийн гүнээс татан гаргаж, уртасгаад, одоо шинэ хамгийн хойд арал дээр бат бэх бэхэлсэн байлаа.
Англи эх
The Night Temple was long gone, but the chain itself still existed, in fact, it had been pulled from the depths of the Sky Below and extended, now firmly attached to the new northernmost island.
Санни, Нефис хоёр их гинжний өмнөд үзүүрт зогсон, ертөнцийг халхлан дээр нь сүндэрлэх хар, ирмэг сэтэрхий оргилуудыг ширтэв.
Англи эх
Sunny and Nephis stood at the southern end of the great chain, looking at the jagged black peaks that towered above them, obscuring the world.
Цагаан манан эцэс төгсгөлгүй бөөгнөрөн эргэлдсээр аажуухан урсаж, Доод Тэнгэр рүү асгарч байлаа.
Англи эх
An endless mass of white mist swirled as it flowed slowly, spilling into the Sky Below.
«Энэ үнэхээр хуучин дурсамжийг сэргээх юм.»
Англи эх
‘This certainly brings back memories.'
Санни харцаа доош буулган, зангуун гинж Хөндий Уулсын бэлтэй холбогдсон алс холын цэг рүү харав.
Англи эх
Sunny lowered his gaze and looked at the distant spot where the anchor chain was connected to the roots of the Hollow Mountains.
Тэнд мананд хүрээлэгдсэн ганц дүрс тэднийг хүлээж байлаа...
Англи эх
There, a lone figure waited for them, surrounded by mist...
Энэ бол тэдний хөтөч байв.
Англи эх
It was their guide.
Санни ярвайгаад гинжин дээр гишгэн урагш алхаж, Гинжлэгдсэн Арлууд дээр өнгөрүүлсэн үеэ, хөвөгч арлуудыг судлан зураглахаар тэнгэрийн гинжнүүдийг даган гулсаж явсан цагаа дурсав. Тэр үе үнэхээр хол, алс холын зүүд мэт санагдана. Нэгэнтээ зүүдэлсэн ч одоо болтол мартаж чадахгүй байгаа зүүд.
Англи эх
Grimacing, Sunny stepped on the chain and walked forward, reminiscing about the time he had spent on the Chained Isles, gliding across the heavenly chains to explore and map the floating islands. It seemed so far away, like a distant dream, a dream he had dreamt once, but was still unable to forget.
Түүнээс хойш Гинжлэгдсэн Арлууд эрс өөрчлөгджээ. Ертөнц ч өөрчлөгдсөн... Санни өөрөө ч өөрчлөгдсөн. Түүнтэй анх энд учирсан Мордрет хүртэл урьдынх шигээ биш болжээ.
Англи эх
The Chain Isles had changed drastically since then. The world had changed, too... and Sunny himself had changed as well. Even Mordret, whom he had met here for the first time, was not the same.
Ердийн тааламжтай инээмсэглэлгүй болсон танил царайг харахад Саннигийн сэтгэл бараг л уяран гунихрах шиг болов.
Англи эх
Looking at the familiar face, void of its usual pleasant smile, almost made Sunny feel wistful.
Санни, Нефис хоёрыг ойртоход Мордрет хөндий царайгаар тэднийг хараад, гунигтайхан толгой дохив.
Англи эх
As Sunny and Nephis approached, Mordret looked at them with an aloof expression and nodded somberly.
"Ирэв үү."
Англи эх
"You've come."
Түүний хоолойд ямар ч онцгой сэтгэл хөдлөл илэрсэнгүй.
Англи эх
His voice did not carry any particular emotion.
Санни хэсэг зуур эргэлзсэнээ толгой дохив.
Англи эх
Sunny hesitated for a moment, and then nodded.
"Тийм ээ. Тэгээд... бид аль уулыг авирах гэж байна?"
Англи эх
"Indeed. Now... which mountain are we climbing?"
Сэтгэгдлүүд
3039-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…