lightnovel.mnСүүдрийн боол 305-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 305

Цусан мөр

6 минут уншина
✦

Санни гараа өргөж, Айко, Стев хоёрт чимээгүй бай гэж дохив. Тэгээд хөмсгөө зангидан, сүүдэртээ нуугдсан газраасаа гарч Харуулуудыг хайж ол гэж тушаав.

Англи эх

Raising his hand, Sunny gave Aiko and Stev a signal to remain quiet. Then, with a frown, he commanded the shadow to abandon its hiding spot and find the Guards.

«Тэд ойрхон байж таарахгүй... Байсан бол би сонсох л байсан.»

Англи эх

'They can't be near us… I would have heard them.'

Тэгвэл тэр новшнууд хаашаа алга болчихов оо?

Англи эх

Then where did the bastards go?

Удалгүй хариу нь олдов.

Англи эх

Soon, he had his answer.

Гурван Харуул Саннигийн байгаа газраас зуу орчим алхмын зайд, коридорын булан тойроод л байв. Өмнөх замаасаа хол зөрсөн тул тэдний байх ёсгүй газар.

Англи эх

The three Guards were in the corridor a hundred or so steps from Sunny's current position, just behind a corner. In a place where they shouldn't have been, since it was way off their previous route.

Бас бүгд үхсэн байв.

Англи эх

They were also dead.

Хоёрынх нь гавал хагарчээ. Дурсамж хуяг нь аль хэдийн алга болсон тул тэднийг ямар зэвсэг, хэрэгсэл, эсвэл ямар мөчөөр алсныг Санни мэдсэнгүй. Гэхдээ ган нэвтэлж чадах ямар нэг юм байсан нь лавтай. Учир нь түүний сүүлд харахад Харуулууд дуулгатай байсан юм.

Англи эх

Two had their skulls smashed in. Sunny did not know what weapon, tool, or limb was used to kill them, because their Memory armors had already disappeared. It had to have been something capable of piercing through steel, though, because the Guards had been wearing helmets the last time he saw them.

Гурав дахь нь бүр ч аймшигтай. Хоолой нь аймаар хурц соёогоор ханзлагдсан бололтой... залуу эрийн толгой биеэсээ салах шахжээ. Ийм аймшигт шархнаас цус далай мэт урсах ёстой мэт боловч, шалан дээр гайхмаар бага цус байв.

Англи эх

The third was even worse. His throat was torn, seemingly with terribly sharp fangs… to such degree that the young man's head was almost separated from his body. One would expect a sea of blood to come out of such a terrible wound, but in fact, there was surprisingly little of it on the floor.

Харин Харуулын цогцос ер бусын цайвар, яг л цусыг нь дуслыг ч үлдээлгүй шавхчихсан мэт.

Англи эх

However, the corpse of the Guard was unnaturally pale, as if devoid of blood completely.

«Хараал ид...»

Англи эх

'Curses…'

Биеэр нь хүйтэн дагжин гүйхийг Санни мэдрэв.

Англи эх

Sunny felt a cold shiver run through his body.

Сүүдэр болгоомжтой эргэн тойрноо ажигласан ч, энэ жихүүдэс хүргэм аллагын газарт өөр хэнийг ч олж харсангүй.

Англи эх

The shadow cautiously looked around, but didn't notice anyone else present on the scene of the gruesome slaughter.

Айко, Стев хоёр түгшүүртэй царайгаар Санни руу ширтэж байв. Хэдэн минут хүлээсний эцэст тэр арай гэж бага зэрэг тайвширч, араасаа дагаарай гэж дохив.

Англи эх

Aiko and Stev were staring at Sunny with alarmed expressions. After waiting for several minutes, he finally relaxed a little and motioned for them to follow.

"Юу болов?"

Англи эх

"What happened?"

Тэр хэдэн хором эргэлзсэнээ тэгш хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

He hesitated for a few seconds, then said in an even tone:

"Саяхан Цусан Эзэн энд байжээ."

Англи эх

"The Blood Lord has just been here."

Тэдний нүд бүлтэйв.

Англи эх

Their eyes widened.

"Тэр мангас уу?! Тэгвэл бид яагаад зугтахгүй байгаа юм бэ?!"

Англи эх

"That fiend?! Then why aren't we running?!"

Санни тэдэн рүү тайван царайгаар харав.

Англи эх

Sunny glanced at them with a calm expression.

"Санаа зоволтгүй, аль хэдийн явчихсан."

Англи эх

"Don't worry, it's already gone."

Гэвч дотроо тэр тайван байхаас хол байлаа.

Англи эх

Inside, however, he was anything but calm.

Гурван Харуулыг алж чадах амьтан гэдэг Саннигийн заавал айх юм биш. Харин түүний сүүдрийг гэтэлж, ердөө зуун алхмын цаана тэднийг хядаад, анхаарлыг нь татахуйц чимээ ч гаргаагүй амьтан... тэр л харин санаа зовох шалтгаан.

Англи эх

A creature capable of killing three Guards was not necesarrily something he would be scared of. One that managed to get past his shadow and slaughter them just a hundred steps away without making enough noise to attract his attention… that, on the other hand, was a reason for concern.

«Энэ чинь ер нь ямар жигшүүрт амьтан юм бэ?»

Англи эх

'Just what kind of an abomination is it?'

Харамсалтай нь, зорьсон газраа хүрэхийн тулд гурвуулаа Харуулууд алагдсан газраар дайрч өнгөрөх ёстой байв. Удалгүй цусны үнэр хамарт нь тулж, Айко, Стев хоёрын царай цайв.

Англи эх

Sadly, the three of them had to pass the place where the Guards had been killed to reach their destionation. Soon, the smell of blood hit their nostrils, making Aiko and Stev turn pale.

Харуулуудын цогцос ойроос харахад бүр ч аймшигтай байлаа. Санни үл ялиг хөмсөг зангидсан бол Айко, Стев хоёр ходоодоо эргүүлэхгүйн тулд арай ядан тэвчиж байв.

Англи эх

The bodies of the Guards looked even more gruesome in person. Sunny frowned slightly, while Aiko and Stev had to struggle to keep the contents of their stomachs inside.

"Бурхан минь... хөөрхий новшнууд..."

Англи эх

"Gods… poor bastards…"

Санни юу ч хэлсэнгүй, баргар царайгаар эргэн тойрноо харав. Сүүдрийнх нь анзаараагүй ямар нэг юм олж, Цусан Эзэн яг ямар төрлийн Хар Зүүдний Амьтан болохыг тааварлах сэжүүр олно гэж найдаж байлаа.

Англи эх

Sunny did not say anything, looking around with a dark expression. He was hoping to notice something that his shadow had missed to give him a clue of what type of Nightmare Creature the Blood Lord was, exactly.

Гэвч гурван Харуулаас өөр хэн нэгэн энэ коридорт удаан хугацаанд хөл тавьсан ул мөр огт алга.

Англи эх

But there were no signs that anyone except for the three Guards had been in this corridor in a long time.

"Хөөе, Санни? Явцгаая л даа, гуйя. Энэ муухай юм чамайг огт зовоохгүй бололтой, харин би... өө, Стев гэх гээд, их айчихсан бололтой. Тэр ухаан алдаад унавал юу болохыг бод доо. Бүхэл Цайз сонсох байх..."

Англи эх

"Hey, Sunny? Can we please leave? This crap doesn't seem to bother you, but I… I mean, Stev seems to be really scared. Just imagine what is going to happen if he faints and falls. The whole Castle will hear, probably…"

Санни жаахан эргэлзсэнээ толгой дохив.

Англи эх

Sunny hesitated for a little, then nodded.

Гэвч явахынх нь өмнөхөн тэр цусан шалбааг дотор ямар нэг юм гялсхийхийг гэнэт анзаарав. Тэр жижиг зүйл дээр тусаж, гэрлийг нь ойлгох юм байгаагүй тул сүүдэр түрүүн үүнийг анзаараагүй байжээ.

Англи эх

Just before they left, however, he suddenly noticed something glint in the pool of blood. The shadow had not noticed it earlier because there was nothing to shine on the small object and make it reflect the light back.

Тэр тонгойн суугаад гараа сунган, цусанд будагдсан төмрийн хэсгийг авч, сайн харахаар нүдэндээ ойртуулав.

Англи эх

Crouching, he reached out with his hand and picked up the bloodied piece of metal, then brought it close to his eyes to take a closer look.

Хуруунуудынх нь хооронд цэцгийн дэлбээ хэлбэртэй, нарийн хийцтэй мөнгөн ээмэг байв. Гэхдээ сахиус Дурсамж биш... зүгээр л энгийн гоёл.

Англи эх

Pressed between his fingers was an intricate silver earring in the shape of a flower blossom. It wasn't a charm Memory, though… just a simple piece of jewelry.

«Энэ юм энд юу хийж байдаг билээ?»

Англи эх

'What is that thing doing here?'

Тэр гайхсан байдалтай хөмсгөө зангидан хэдэн хором саатсанаа босож, хэрчигдсэн цогцоснуудаас нүүр буруулав.

Англи эх

With a confused scowl, he lingered for a few moments and then stood up, turning away from the mangled corpses.

"Эндээс холдоё..."

Англи эх

"Let's get out of here…"

•   •   •

Удалгүй тэд Хувьсах Одны нутаг дэвсгэрийн хилийг тогтоосон хаалт руу буцаж ирэв. Манаанд зогсож байсан Нойрсогчид Санниг хоёр танихгүй хүнтэй буцаж ирснийг хараад гайхсан ч, юу ч асуулгүй оруулав.

Англи эх

Soon, they returned to the barricades creating the border of Changing Star's territory. The Sleepers standing watch were surprised to see Sunny come back with two strangers, but let them in without asking any questions.

Айко хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Aiko raised an eyebrow.

"Та нар биднийг шалгахгүй юм уу? Бид тагнуул байвал яах вэ?"

Англи эх

"Aren't you guys going to inspect us? What if we're spies?"

Манаачид бие бие рүүгээ харснаа, нэг нь хэлэв:

Англи эх

The watchmen glanced at each other, and then one of them said:

"Ер нь бол шалгана л даа. Гэхдээ энэ Санни шүү дээ."

Англи эх

"Usually, we would. But it's Sunny."

Жижигхэн бие бүсгүй инээмсэглэв.

Англи эх

The petite young woman smiled.

"Өө! Түүнийг энд их хүндэлдэг юм уу?"

Англи эх

"Oh! Is he in very high regard around here?"

Манаач түүн рүү хачин харцаар харснаа, жаахан ичингүйрэн ханиалгав.

Англи эх

The watchman gave a strange look, then coughed with a bit of embarrassment.

"Аа... тийм биш л дээ. Зүгээр л түүнтэй яриа эхлүүлнэ гэдэг чинь, ээ... мэдэж байгаа биз дээ. Толгойны өвчин."

Англи эх

"Uh… it's not that. It's just that starting a conversation with him is, uh… well, you know. A headache."

Санни гомдсон царайгаар түүн рүү ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at him with an offended expression.

"Энэ чинь юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"What's that supposed to mean?"

Манаач яаран толгой сэгсрэв.

Англи эх

The watchman hurriedly shook his head.

"Үгүй, үгүй. Юу ч биш. Аан, би хаалтаа шалгах ёстой. Уучлаарай..."

Англи эх

"No, no. Nothing. Uh, I need to inspect the barricade. If you'll excuse me…"

Тэгээд тэрээр яаран зугтав.

Англи эх

With that, he made a hasty retreat.

«Би түүнийг луйвардаад гутлыг нь тайлуулчихсан юм уу, юу юм?»

Англи эх

'Did I scam him out of his boots or something?'

Санни гайхан толгой сэгсэрсээр эргэж, хоёр шинэ хүнийг бэхлэлтийн гүн рүү дагуулан Нефисийг хайв.

Англи эх

Shaking his head in bewilderment, Sunny turned away and led the two newcomers deeper into the stronghold, searching for Nephis.

Тэр өргөн өрөөнд ганцаараа байв. Хувьсах Од цагаан нөмрөгтөө ороогдон шалан дээр суугаад, хаа нэг тийш алсыг харах мэт харцаар хана ширтэж байлаа.

Англи эх

She was alone in a spacious room. Changing Star sat on the floor, wrapping herself in her white cloak, and stared at the wall with a distant expression.

Сүүлийн үед Неф жаахан хачин болсон. Тэр үргэлж хөндий, юу бодож байгааг нь тааж ядам байсан ч, одоо ердийн хайхрамжгүй царай нь бүр хөдөлгөөнгүй болжээ. Саарал нүд нь үргэлж тайван байсан ч, одоо онцгой хүйтэн мэт. Бараг л... хоосон.

Англи эх

These days, Neph was a bit strange. She had always been aloof and hard to read, but now, her usually indifferent face had become completely motionless. Her grey eyes had always been calm, but now, they seemed to be especially cold. Almost… empty.

Санни түүнд юу болоод байгааг огт мэдэхгүй байв.

Англи эх

Sunny had no idea what was going on with her.

«Магадгүй Төрхийн Чадвараа бүрэн хүчээр нь ашигласнаасаа хараахан сэргээгүй байгаа юм болов уу...»

Англи эх

'Maybe she hasn't recovered from using her Aspect Ability to its full extent, still…'

Санни анхаарлыг нь татах гэж ханиалгаад, дагуулж ирсэн аварга эр, жижигхэн охин хоёр руу дохив.

Англи эх

Clearing his throat to attract her attention, Sunny gestured to the giant man and the tiny girl he brought.

"Хөөе, Неф. Би эднийг элсүүлчихлээ."

Англи эх

"Hey, Neph. I've recruited these guys."

Тэр толгойгоо үл ялиг хазайлгаад юу ч хэлсэнгүй.

Англи эх

She tilted her head a little and didn't say anything.

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Айког санаж байгаа байх. Чи түүний төлөө нөгөө Замчин Анделийг сорьж байсан. Бас толгойг нь авсан."

Англи эх

"You must remember Aiko. She was the one on whose behalf you had challenged that Pathfinder, Andel. And cut his head off."

Тэгээд тэр Айко руу харж, нүдээ онийлгов.

Англи эх

Then, he glanced at Aiko and narrowed his eyes.

Жижигхэн охин яаран хэлэв:

Англи эх

The petite girl hurriedly said:

"Өө, тийм! Баярлалаа, Хатагтай Хувьсах Од. Тэр залуу чинь... ээ... жинхэнэ гай байсан."

Англи эх

"Oh, yes! Thank you, Lady Changing Star. That guy was… uh... a real menace."

Нефис аажуухан толгой дохиод тэгш хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

Nephis slowly nodded and said evenly:

"...Зүгээр."

Англи эх

"...You're welcome."

Тэгээд Стев рүү харав.

Англи эх

Then, she looked at Stev.

"...Харин чи хэн бэ?"

Англи эх

"...And you are?"

Саннигийн нүүрэнд өргөн инээмсэглэл тодорлоо.

Англи эх

A wide grin appeared on Sunny's face.

"Өө. Энэ бол Стев. Стев бол их онцгой залуу. Яахав... түүний Сүнсний Цөмд тулаанд бэлэн зуун Дурсамж хадгалагдаж байгаа юм."

Англи эх

"Oh. This is Stev. Stev is a very special guy. You see… he has a hundred battle-ready Memories stored in his soul core."

Ингэж хэлээд Санни Стевийн мөрөн дээр алгадаад нэмж хэлэв:

Англи эх

With that, Sunny patted Stev on the shoulder and said:

"...Товчхондоо, тэр манай зэвсгийн асуудлыг шийднэ."

Англи эх

"...Basically, he's going to solve our weapons problem."

✦

305-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

305-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

305-р бүлэг: Цусан мөр · Shadow Slave · lightnovel.mn